Bölüm 245: Uzaya hükmetmek

Bölüm 245: Uzayı yönetmek

Çeviren: Chua

Düzenleyen: TN ve Elkassar

Redliner kabilesinin Mutalisk’leri Karaçalı üssünün çevresine akın ettiğinden, Derebeylerinin tümü geri çağrılıyordu. Eğer Derebeyiler Hydralisklerin koruyucu muhafızlarının arkasında olmasaydı kesinlikle yok edilirlerdi. Daha önce de belirtildiği gibi, Overlord’lar herhangi bir saldırı yeteneğine sahip değiller, ancak eklembacaklı yaşam formları için kaynak sağlama konusunda çok önemli bir rol oynadılar; dolayısıyla Derebeyiler feda edilemez birimlerdi.

Şu anda Overmind Mozi, üssün yüzeyinde devriye gezerken çok sayıda hava karşıtı hidralisk ortaya çıkarmıştı. Kesin olarak konuşursak, Mutalisklerin saldırılarını korkutmak için geniş çapta bir hidralisk gerekmeyecekti. Üstelik bir Hydralisk’in ortaya çıkması için Vespene gazı ve Pandora kristallerinin kaynakları Mutalisk’lere kıyasla çok daha düşüktü. Ancak şunu da belirtmek gerekir ki, havada dolaşan Mutalisklerin esnek menzili, hidralisklerinkinden on kat daha fazlaydı. Bu nedenle, devriye gezen hidralizmin yaklaşık %90’ı kullanılamaz hale geldi. Redliner Mutalisk’lerden birkaç ekip bir araya toplanmış ve geniş çapta katliama girişmişti.

Durum pasif bir duruma düşmemişti.

Ancak şu anda Sheyan, Blackthorn Overmind Mozi ile yeniden bir araya geldi; bu toplantı yaklaşık 10 dakika sürdü, kimse ne tartıştıklarını bilmiyordu. Daha sonra dağıldılar.

Kısa bir süre sonra en az 40 başka Derebeyi bir araya gelmişti; iki filo hidralisk onlara aceleyle batıya doğru eşlik ederken. Bilinmeyen bir operasyon için Kalın-sıvı üssüne gidiyorlarmış gibi görünüyordu. Eğer bu 40 Derebeyi öldürülürse, tüm Karaçalı kabilesi muazzam bir kaynak sıkıntısıyla karşı karşıya kalacak (hammaddeler değil, işlenmiş mineraller), larvalar dövüş gücünü güçlendirmek için yetiştirilip yumurtlayamayacaktır. Bir kez daha yeni bir Derebeyi ortaya çıkarmaları gerekecekti! Kuşkusuz bu, üssün gelişimini büyük ölçüde geciktirecektir!

Bu çekici görünüm altında, Redliner Mutalisk’in çoğu çılgın bir saldırı başlatmak için bir araya geldi. 40 Derebeyi’ni öldürmek için öncelikle onlara eşlik eden hidralisklerin icabına bakmaları gerekiyordu. Aksi takdirde, Derebeyi’nin savunma yetenekleri ve sağlığının pervasızca hafife alınmaması gerektiğinden tamamen yok edilmeyle karşı karşıya kalacaklardı. Kendi güçleri, hidralizmin sürekli, ölümcül asidik jetleri altında hiç şüphesiz yok olacaktı; bu, Redliner eklembacaklılarının yüzleşmeye istekli olduğu bir sonuç değildi.

Tıpkı hayal ettikleri gibi, iki hidralisk ekibi dağınık ve çevik Mutalisk’lerin çılgın saldırısına sonuçta direnemedi. Kısa bir süre içinde, yıkıcı kayıplara uğradılar, hayatta kalanlar artık fazla bir tehdit bile gönderemez hale geldi. Sonunda 40 Derebeyi acıklı bir şekilde ana üslerine geri çekildiler. Yüzden fazla Mutalisk amansızca takip ediyor, arkadan çılgınca araştırıyordu. 2-3 km’lik bir mesafe içerisinde Lordların en az yarısı yok olmuştu.

Ancak Redliner Mutalisk çılgınca saldırılar düzenlerken Karaçalı kabilesinin ana üssünden pek de uzak olmayan geniş bir bölgeye ulaştılar. Takip ettikleri Derebeyilerin uçuş yüksekliğini ustaca düşürdüğünü ve sonunda yere indiğini fark etmemişlerdi. Mutalisklerin Derebeyleri katletmesi için, onlara saldırmak amacıyla daha aşağıya dalmaları gerekiyordu.

Redliner Mutalisks, avantajlı bir hücum pozisyonuna doğru yavaş yavaş bir araya geldi; ateş güçlerini Overlord’lara karşı yoğunlaştırıyorlar. Görünüşe göre Derebeyleri tamamen yok edilene kadar dinlenmeyeceklerdi! Ama tam o anda saldırıyı başlatmak için bir araya geldiler; özellikle tuhaf ama devasa siyah bir Derebeyi’nin içinde aniden bir figür dışarı fırladı. Eli şaşırtıcı bir şekilde çekici olmayan silindirik benzeri bir nesneyi tutuyordu. Gerçekten de ‘Örnek Elektromanyetik Bulut Bombası’ydı!!!

Görkemli bir gök mavisi parlaklık parladı! Mutalisklerin ateş güçlerini yoğunlaştırmak için bir araya gelme alışkanlıkları vardı; ancak Sheyan, Derebeyi Shenxu’dan dışarı atladığında doğrudan Mutalisk toplantısının çekirdeğini hedef aldı! Şiddetli bir sarsıntı ve kör edici bir parlamanın ardından havadaki Mutalisk’in en az yarısı anında sersemletici bir etkiye dönüştü! Eş zamanlı olarak,geniş zemin, titreşimler ve sarsıntılar giderek yoğunlaştı. “Brrr Brr Boom!” En az 6 hidralisk ekibi ve 5 zergling ekibi yerden dışarı çıktı. Ardı ardına, hidraliskler şiddetli bir şekilde asitlerini havaya püskürttüler! Bu hidralisk ve zergling taburunun içinde çoğunda hâlâ son kullanma tarihi geçmiş Kalın-sıvı kabilesine ait izler ve işaretler vardı!

.

Sheyan Kalın-sıvı üssüne baskın yaptığında, beklenmedik bir şekilde Anne yuvasının girişinde birkaç yuvalanmış elit zerglingle karşılaştılar. ‘Örnek Elektromanyetik Bulut Bombası’nı kullanmak için hızlı davranmasaydı, kesinlikle trajik bir sonla karşılaşacaklardı. Dolayısıyla buradan Kalın-sıvı kabilesinin benzersiz araştırmasının ve özelliklerinin nerede olduğunu görebiliyordu; birimlerinin yeteneklerini artıran kesinlikle araştırılmış bir gendi. 40 Derebeyi yem olarak kullanıldığında Overmind Mozi, Kalın-sıvı kabilesinden hidraliskleri ve zerglingleri toplamak için bir fırsat penceresi yaratmıştı. Redliner’lar meşgulken Mozi, eklembacaklıları üssünden çok da uzak olmayan geniş bir bölgeye gömdü…

Sheyan’ın göz kamaştırıcı ‘Elektromanyetik Bulut Bombası’ndan etkilenen Mutalisklerin sayısı en az 56’ydı. Doğal olarak gökyüzünde havada kalmak için kanatlarına güveniyorlardı; ‘Elektromanyetik Bulut Bombası’nın dehşet verici ses dalgaları üzerlerinde yankılanarak sersemletici bir etki yarattığında, doğrudan yere düştüler. Elbette bu güçlü birimler bu şekilde ölmezdi, en fazla hafif yaralar alırlardı. Ancak yere düştüklerinde vahşi ve manyak zerglingler acımasızca üzerlerine saldırmayı bekliyordu!

10 dakika içinde, kana susamış zerglinglerin tekrarlanan sahneleri, yerdeki Mutalisk sürüsünü parçalayarak onların tekrar gökyüzüne uçmalarını engelledi! Üstelik Hydralisk, etkilenmeyen Mutalisk’lere asit püskürtmeye odaklanmıştı. Mutalisk dağılmak yerine daha yüksek bir rakıma doğru uçarken bir araya toplandı. Bu şekilde, her ne kadar alttaki yoldaşlarının bir kısmını feda etseler de, etrafa dağılıp hidraliskin onlara saldırması için daha fazla alan sağlamak yerine, hayatlarının çoğunu korumuş oldular. Sanki kabuğu soyulmuş bir portakal gibiydi.

Bu kritik noktada, uzaktaki kayalık tepelerden; tuhaf şeytani şekilli bir figür ortaya çıktı. Bu gerçekten de elit Kraliçe zerg’di, Jenny! Her ne kadar yetenekleri ona yalnızca bir Mutalisk’i anında öldürme olanağı tanısa da tam o anda; müthiş elit kraliçe zerg Jenny tüm potansiyelini gösterebilir!

Çılgınca kanatlarını çırpan Mutalisk kümesini hedef alarak kalın bir limon yeşili öbeği saldı.

Yeşil küme havada süzülürken bir anda bölünmeye başladı, 1’den 2’ye, 2’den 4’e, 4’ten 8’e… Çılgınca kaçan Mutalisklere ulaştığında, parlak limon yeşili ile hayret verici bir şekilde yayılan devasa bir ağ oluştu! Açıkça sarılıp dolanırken gökleri kapladı!

Yakalayın!

Hayranlık uyandıran devasa, kitlesel ölçekte tuzağa düşürme yeteneği, Yakala!

Redliner Mutalisk’lerin hidralizmin etkili menzilinden kaçmak için 5-6 saniyeye ihtiyacı varsa, bu zaman dilimi iki kat uzatılmıştı! Bu bonus süre ile gerçekten de yaşamla ölüm arasındaki fark buydu……

3 dakika sonra savaş sona erdi.

Karaçalı kabilesi toplam olarak şunları kaybetmişti: 31 hidralisk, 33 Derebeyi, 6 zergling ve genişletilmiş bir ‘Elektromanyetik Bulut Bombası’. Bu, 5.775 Pandora kristali değerinde birim ve 775 birim Vespene gazı ekledi.

Aksine, Redliner kabilesi toplamda 107 Mutalisk’i kaybetti. Bu, toplam 10.700 Pandora kristal birimine ve benzer şekilde 10.700 birim Vespene gazına denk geliyordu!

Her iki tarafın kayıpları karşılaştırıldığında Karadiken kabilesinin ezici bir çoğunlukla zafer kazandığı tespit edilebilir!

Anlamak gerekir ki, bu kadar çok Pandora kristalini kaybetmek sorun değildi; daha nadir olan Vespene gazı büyük bir sorundu. Normalde her 6-8 Pandora kristaline karşılık sadece 1 Vespene gazı kaynağı elde edilirdi. Redliner kabilesinin Overmind’ı aslında savaş stratejisi ve tepki açısından hiçbir hata yapmadı. Seçkin Kraliçe zerg Jenny’nin müdahalesiyle bile kayıpları en fazla 30 Mutalisk ile sınırlı olacaktı. Ama tamamen yenilgiye uğramasına neden olan şey, bu ucubenin, yani Sheyan’ın değişkenliğiydi. Aslında anında müdahale etme becerisine sahipti.Mutaliskleri utralize ederek onların yere düşmesine neden olun! Bu onun feci bir şekilde yok olmasına yol açtı!

Savaş sırasında Karaçalı kabilesi başarıyla ‘I’ sınıf üssünden ‘II’ sınıf üssüne yükseldi! İki süper güç artık aynı zemindeydi. Overmind Mozi’nin üstlendiği ilk gelişmiş organ yapısı doğal olarak bir Spire’dı! Bu organ yapıları mantar şeklindeydi, mantar başının şemsiyesi etrafında asılı duran 10 büyük damar vardı. Yeterli genetik kodlamayı sağlayarak mantarı doğrudan yerdeki yapışkan sıvıya bağladı; larvaların iki yeni birim kategorisinin üremesine ve yumurtlamasına olanak tanıyabilir. Bunlardan ilki Karaçalı üssüne saldıran eski Mutalisklerdi. İkincisi ise bela olarak bilinen kamikaze böcekleriydi.

Düşmanın hava yeteneğindeki ani düşüşü değerlendiren Overmind Mozi, kaynaklarını hızla harekete geçirdi; Mutalisklerden ve belalardan oluşan filolar toplu olarak üretiliyor. O andan itibaren iki taraf birden fazla hava savaşına girdi. Ancak Redliner kabilesinin büyük bir kısmı, joker Sheyan’ın ustaca planları tarafından tamamen ezildiğinden; hava yapılarında büyük bir darbe aldılar ve bu da o bölgede tam bir yenilgiye yol açtı.

Böylece Redliner kabilesi Overmind, stratejisini kaplumbağa savunmasını güçlendirmek yönünde değiştirerek yalnızca hava üstünlüğünden vazgeçebildi; çok amaçlı hidralisklerin seri üretimiyle. Ancak gerçek şu ki, yüzden fazla Mutalisk’in tamamen ortadan kaldırılmasına rağmen, Redliner kabilesi en fazla büyük bir darbe aldı; onları tehlikeli bir duruma sokmamıştı! Aslında onların gelişimi, Karaçalı kabilesinin kuvvetlerinin 1:3’ü kadar korkunç bir miktarı destekleyebilir! Karadiken kabilesi 1: Redliner kabilesi 3. Redliner kabilesi yeterli bir koalisyon oluşturmayı başardığında, bu kritik karar faktörü olacaktı; her iki tarafın da varlığı tehlikede.