Bölüm 245: Ad ve Gerçeklik.

Bölüm 245: Ad ve Gerçeklik.

Birinci günkü o uykulu ve sersem halinden eser olmayan Wu Zheng, sabah olduğunda artık ne şiş ne de baş dönmesi hisseden bir zihinle güne merhaba dedi. Zaten baştan beri aldığı yaralar da öyle ölümcül türden değildi.

Çevik bir hareketle yataktan fırlayıp pencereye koştu ve velinimeti Ding Songyan'ın avluda yine kılıç çalıştığını gördü. Adamın her bir hareketi mırıldanarak akan bir dere gibi akıcı, pürüzsüz ve doğaldı.

"Velinimetimin kılıç ustalığı gerçekten de harikulade. Dharma Diyarı'nın Üstadı olmaya hak kazanmış..." Wu Zheng hayranlıkla izledi.

Her ne kadar kendisi henüz Orta Büyük Yayılım Diyarı'nda ve Beşinci Derece Derin Algı seviyesinde olsa da, babası da bir Üstat olduğu için bu konulardan anlardı.

Wu Zheng'in bir türlü anlam veremediği şey, velinimetinin dün sergilediği kılıç hareketlerinin neden o kadar kopuk ve bir aceminin bile gerisinde olduğuydu.

*Yoksa yeni edindiği bir kılıç sanatını mı çalışıyor?* Dikkat çekmek istemeyen Wu Zheng yatağına dönmek üzereydi.

Tam o sırada, Ding Songyan'ın kılıç hareketlerinin yine değiştiğini, bir kez daha paramparça bir hâl alarak ortalıkta debelenen küçük bir çocuğu andırdığını gördü.

"Ne..." Wu Zheng kendisini tutamayıp on nefes kadar daha izledi ama hâlâ ortada hiçbir sır veya hikmet görememişti.

Böyle bir kılıç çalışmasını kendi Hak-Olmayan Kılıç'ıyla bile tek hamlede paramparça edebileceğini düşünüyordu. Velinimetini her gün bunu çalışmaya iten şey ne olabilirdi ki?

İçgüdüsel olarak Ding Songyan'ın karşısına geçtiğini hayal eden Wu Zheng, bu kılıç hamlelerine karşı nasıl koyabileceğini hesaplamaya başladı.

İzledikçe ve düşündükçe yavaş yavaş soğuk terler dökmeye başladı.

*Neler oluyor burada?*

*Bu şakaya benzeyen kılıç hamlelerinin altında, üç darbeyi bile karşılayamıyorum...*

*Boşluk gibi görünen her yer, bir sonraki kılıç hamlesiyle bir tuzşa dönüşüyor...*

*Bunun bir karşılığı yok...*

*Bunu karşılayamam...*

Wu Zheng aniden bakışlarını çekti ve bir daha bakmaya cesaret edemedi; eğer izlemeye devam ederse tamamen zihnini yitireceğinden korkuyordu.

Daha önce böylesi bir kılıç sanatını ne duymuş ne de görmüştü!

On İkinci Hanımefendi Luo, sağ dirseğini taş masaya dayamış, bir eliyle yanağını desteklerken doğu kanadına doğru bir bakış attı ve egzersizini bitiren Ding Songyan'a seslendi:

"Büyük Yayılım Diyarı'nda bile ustalaşmamış bir dövüş sanatçısının böyle bir kılıç sanatının temellerini görmesine izin vermek, ona ancak zarar verir."

Bu, onun maruz kalmaması gereken bir teknik seviyesiydi.

Yeterli deneyime sahip olmayan bir Dharma Diyarı Üstadı bile böyle bir kılıç sanatından ötürü yanlış yola sapabilir, yürümeyi öğrenmeden koşmaya çalışmak gibi fazla kafa yorabilirdi gözleri.

"Onu gözünde büyütüyorsun, On İkinci Hanımefendi. Muhtemelen hiçbir şey anlamamıştır. Sadece karşı koymanın zor olduğunu hissetmiştir o kadar." Ding Songyan, On İkinci Hanımefendi Luo'nun karşısına oturdu ve o da doğu kanadına doğru baktı.

Buna karşılık, Dharma Diyarı'na adım atmış olan Li Linquan çok daha fazla şey kavrayabilirdi.

Aslında bu çok daha sorunlu olurdu.

Bu düşünceyle birlikte Ding Songyan kendi kendine mırıldandı: *Acaba Li Linquan delilik halinden kurtuldu mu? Eğer kurtulmadıysa, birazdan aklını başına getirmek için bir yolunu bulmam gerekecek.*

*Heyhat, kendi yarattığım bir sorunun sorumluluğunu da ben taşımalıyım. Kendi kılıç çalışmam uğruna masum insanlara zarar veremem.*

On İkinci Hanımefendi Luo, Ding Songyan'a sadece bir hatırlatmada bulunmak istemişti ve daha fazla konuşmadı. Tabaktan bir etli çörek alıp hafifçe ısırdı.

"Dün geceki artıklar olduğunu sanmıştım." Ding Songyan gülümseyerek bir çörek aldı. "On İkinci Hanımefendi, bugün sırf bu çörekleri yapmak için mi erkenden kalktınız?"

On İkinci Hanımefendi Luo başını kaldırıp ona baktı.

"Keyfim yerinde olduğunda kendim yaparım tabi ki, ama bunları Pingnan Sokağı'ndaki Zhang'ın dükkanından aldım.

"Sokağın başındaki Yaşlı Bayan Wang'ın ailesi dün akrabalarını ziyarete gitti ve benden köpekleri Ahuang'a göz kulak olmamı istediler, ben de artıklarını buraya getirdim."

Ding Songyan çöreği ısırdığında yağlı suların taştığını hissetti ve memnuniyetle başını salladı.

"Zhang dükkanı dürüst malzemeler kullanıyor."

O yerken, bakışları yavaşça boşluğa dikildi.

Kendine geldiğinde, On İkinci Hanımefendi Luo'nun merakla parlayan gözleriyle karşılaştı.

"Ne düşünüyorsun öyle?" diye sordu Luo Mingyin doğrudan, hiç lafı uzatmadan.

Ding Songyan düşünceli bir ses tonuyla, "Wu Zheng'i düşünüyorum," dedi. "Ruhu hızla iyileşiyor. Yarına kadar normal şekilde hareket edebilecek ve gücünün yüzde altmış yetmişine yeniden kavuşacaktır. He Jin ve adamlarının dikkatini çekmeden onu Anka Tırmığı Çalışma Odası'na nasıl götürebilirim?"

Ding Songyan duraksadı ve On İkinci Hanımefendi Luo'ya baktı.

"Alev Başkenti'ndeki Beş Beşer Tarikatı'nın Yüce Üstadı Yu Chongyuan'dır. Ona güvenilebilir mi?

"Söylentilere göre o ve Majesteleri ile Prens Kang ölümüne yeminli dostlarmış."

On İkinci Hanımefendi Luo bir süre sessiz kaldıktan sonra, "Güvenilebilir," dedi.

"Beş Beşer Tarikatı'ndan Cennet-İnsan Diyarı'na ulaşanlar arasında erdem her zaman doğrudan önce gelir."

"Bu iyiymiş." Ding Songyan bir süre düşündü. "On İkinci Hanımefendi, eğer bir kişi benim kıyafetlerimi giyip kılığıma bürünse ve etraftaki birkaç kişiyi benim ben olduğuna inandırsaydı, bu bir 'isim' tesis etmek olarak sayılır mıydı? Ve bunu kullanarak 'gerçekliği' 'isme' uydurabilir, böylece daha fazla insanın onun ben olduğuna inanmasını sağlayabilir miydin?"

"Evet," diye hafifçe başını salladı On İkinci Hanımefendi Luo. "Ama bu sana çok yakın olanları ya da seni çok iyi tanıyanları kandıramaz. Ve başka biri üzerinde kullanıldığında, isim ve gerçekliği değiştirmek gibidir: Uzun süre sürdürülmesi zordur. Tamamen hedefin diyarına ve işin zorluğuna bağlıdır."

"Bu kadarı yeter de artar bile." Ding Songyan gülümseydi.

On İkinci Hanımefendi'nin şu anki kılığının da tam olarak bu yolla başarıldığından kuvvetle şüpheleniyordu: Önce gücünü gizliyor, sonra kılık değiştiriyordu. Çok karmaşık olmasına gerek yoktu. Birkaç ölümlüyü kandırdığı sürece, onların algısı istenen 'ismi' üretecek ve 'gerçeklik' buna yaklaştırılarak neredeyse hiçbir kusuru olmayan bir kılık değiştirme başarılacaktı.

On İkinci Hanımefendi Luo'nun adı, Luo Mingyin, yakınlardaki sokaklarda yayılıp herkes onun 'girişini' öğrendiğinde, her gün basit bir kılık değiştirme yapabilir ve 'gerçekliği' değiştirmek için 'ismi' kullanabilirdi.

Düşüncelere dalan bir gezgin olan Ding Songyan, içten içe hayallere kapıldı.

*Bu durum dolandırıcılık sanatının ruhuna oldukça benziyor...*

*Önce küçük bir insan grubunu ikna ediyorsun, ardından onların onayıyla daha fazlasını ikna edip tezgahı tamamlıyorsun...*

*Bu, dolandırıcılığın 'isimleri' sömürme biçimi mi?*

*İsim ve Gerçeklik Yolu, dünya işlerinin her yerinde mevcut...*

"Şimdi ne düşünüyorsun bakalım?" On İkinci Hanımefendi Luo başını hafifçe yana eğdi.

Ding Songyan az önce düşündüklerini tekrarladı ve İsim ve Gerçeklik Yolu hakkında rehberlik etmesi için On İkinci Hanımefendi'ye danıştı.

On İkinci Hanımefendi Luo'nun kaşları hafifçe kıpırdadı.

"Neden ilk önce aldatmayı düşündün?"

"İnsanlar birbirlerine tuzak kuruyor, hep bir dalavere dönüyor ortada. Ben insanları dolandırmıyorum ama dolandırılmaya karşı da uyanık olmak zorundayım," diye haklı bir gururla açıkladı Ding Songyan.

"Dolandırıcı." On İkinci Hanımefendi Luo karşısındaki adama dik dik baktı ve nihai hükmünü verdi.

Ding Songyan pek tartışmadı. Masum olanların savunmaya ihtiyacı yoktu.

Düşünceli bir tavırla şöyle dedi: "O kişi benim kılığıma bürünüp sana gelerek, 'Ben Ding Songyan mıyım?' diye sorduğunda ve sen de 'Evet' dediğinde, 'isim' öncelikli olarak tesis edilmiş mi olur?

"Bu durum, gelincik *yao*'sunun bir ölümlüden kutsama istemesini konu alan folklorik hikayelere benzemiyor mu?"

"Gelinciklerin kutsama isteme olayı zaten sıradan insanların İsim ve Gerçeklik Yolu hakkındaki hafif anlayış ve farkındalığından ileri gelir. Özel durumlarda, biçim değiştiremeyen *yao*'ların İsim ve Gerçeklik Yolu'nu kullanarak kısa süreliğine insana dönüşmesini sağlamak imkansız değildir." On İkinci Hanımefendi Luo, Ding Songyan'ın görüşünü çürütmedi, sadece detay ekledi. "'Hayır' olduğunu bildiğin halde 'evet' demek bir 'isim' kurma üzerinde belli bir etkiye sahiptir ama zayıftır. Hım, ama senin ve benim diyarımızda, bunu telafi edebiliriz."

*Anlaşıldı, yetkiden gelen bir onay...* Ding Songyan gülümsedi.

"On İkinci Hanımefendi, bugün köşe kapısındaki nöbetimi bitirdikten sonra geri dönüp Wu Zheng ile ilgileneceğim. Dışarıda biraz yürüyüş yapmak istiyorum."

Gizli nöbetçilerin nerede olduğunu öğrenmesi gerekiyordu.

"Dikkatli ol." On İkinci Hanımefendi Luo neredeyse fark edilmeyecek kadar hafifçe başını salladı.

Ding Songyan'ın amacını biliyordu.

Ding Songyan birkaç çörek alarak doğu kanadına doğru yöneldi.

...

Köşe kapısındaki nöbeti bittikten sonra Ding Songyan, Ucuz Şarap Dükkanı'nın arka avlusuna döndü ve On İkinci Hanımefendi Luo'yu ana binanın kapısının yanındaki uzanma koltuğuna kıvrılmış, hikaye kitabını karıştırırken buldu.

"Yine mi okuyorsun?" diye gülüştü Ding Songyan.

On İkinci Hanımefendi Luo başını kaldırmadı.

"Dün gece çok acele okumuştum. Bugün dikkatlice baştan alıyorum."

"Öğle kalabalığı için şarap dükkanına gitmeyecek misin?" Ding Songyan ön avludaki hareketliliğe şöyle bir göz attı.

On İkinci Hanımefendi Luo oldukça rahat bir tavırla, "Yoğun bir yaşamdan yarım günlük bir eğlence çalıyorum," dedi.

Tam bir sayfaya gelmişti ki merakla Ding Songyan'a bakarak sordu: "Demir Fan Prensesi pencereyi araladığında, bambu sırık düşüp Cao E'ye çarpıyor ve böylece kaderle birbirlerine düğümleniyorlar. Bu kurguyu nasıl düşündün sen? Bizzat yaşadın mı yoksa?"

"Önemli karakterleri bir araya getirmek için her türlü tuhaf sahneyi icat edebilirim. Yemin ettikten hemen sonra yıldırım çarpan biri, kılık değiştirip sirke satan yaşlı bir kadına aşık olan Majesteleri, başkente 800.000 asker sokup hükümdarın ezici varlığı karşısında dehşete düşerek oracıkta teslim olan biri... Bütün bunları ben de mi yaşadım yani?" Ding Songyan oldukça eğlenmiş bir ses tonuyla yanıtladı.

*On İkinci Hanımefendi kalben fazlasıyla ciddi. Bir romancının sözleri nasıl gerçek sanılabilir ki?*

*Hikayenin akışını korumak için ana karakteri öldürüp diriltebilirim bile!*

*Eğer sonrasıyla bağlantı kurma zorunluluğu olmasın diye bambu sırığı Altın Çemberli Topuz'a bile çevirebilirdim; öyle ki duyarlı yeşim taşını üç eterli ruhundan ikisi ve yedi fiziksel ruhundan beşi yok olana kadar ezerdim. İşte o zaman gerçek bir altın ve yeşim eşleşmesi olurdu.*

On İkinci Hanımefendi Luo bir süre düşündü ve Ding Songyan'ın yoktan var ettiği kurgulara içten içe eğlendi.

Önce bunları saçma ve gülünç bulmuştu, ancak daha yakından düşündüğünde oldukça eğlenceli olduklarını fark etti.

Bir süre sonra, dudağında hafif bir gülümsemeyle, "Bazıları bariz bir şekilde uydurma, ama bazıları da gerçek yaşanmışlıklar gibi duruyor," dedi.

*Onun için orjinaline sorman gerekir. Ben sadece dikiş işinden anlıyorum...* Ding Songyan, On İkinci Hanımefendi Luo yemeği getirene kadar Wu Zheng ile ilgilenmek üzere doğu kanadına gitti.

Öğleden sonra gezgin saç bandını taktı, kalın pamuktan yapılmış bir cübbe giydi, Gölgeayar'ı kuşanarak Kaplan Kuyruğu Sokağı'ndan ayrıldı ve Altın Havuz'a doğru yola koyuldu.

Her ne kadar şimdiden erken kış mevsimi gelmiş olsa da yol üzerindeki sokaklar hâlâ oldukça canlıydı. Ding Songyan yürüyüp durdu, tıpkı bir dosta hediye seçiyormuş gibi etrafa bakıp fiyat sordu.

*Sadece bir kuyruk... Ayrıca şarap dükkanının arka avluzunu izleyen bir veya iki tane daha olmalı... Görünüşe göre sahte izler işe yaramış. He Jin ve adamları şarap dükkanına artık eskisi kadar önem vermiyor... Sahte izler tamamen fark edilmeden önce Wu Zheng'i Anka Tırmığı Çalışma Odası'na ulaştırmalıyım. Yarın tam zamanı olacak...*

*Acaba He Jin ve adamları, Wu Zheng'in Beş Beşer Tarikatı'na sığınmak istediğini tahmin edebilirler mi... Beş Beşer Tarikatı gibi böylesine iyi bir üne ve mutlak güce sahip tarikatlar çok ama çok azdır...*

*Acaba He Jin'in adamları Wu Zheng'in gelmesi için Beş Beşer Tarikatı'nın etrafında pusuya yatar mı?*

Göksel Kalp halini ve Kaos Diyarı'nı kullanarak çevresini inceleyen, yönünü ve rotasını sürekli değiştiren Ding Songyan, arkasındaki kuyruğu açık hedef haline getirdi ve yeterince bilgi edindi.

*Pa!*

Aniden yüksekten bir şey düştü.

Ding Songyan içgüdüsel olarak bir adım kenara çekildi ve nesnenin hemen yanına düştüğünü gördü.

Bu, bir pencereyi aralamak için kullanılan bir bambu sırığıydı.

*Bir pencereyi aralamak için kullanılan bir bambu sırığı...* Ding Songyan önce şaşkına döndü, ardından kafasının derisi karıncalandı.

Şu ana kadar hikaye kitabının o bölümünü sadece üç kişi okumuştu: Biri On İkinci Hanımefendi Luo, biri Dördüncü Genç Usta Jiang, diğeri ise...

Ding Songyan aniden sırrın düştüğü yöne doğru başını kaldırdı ve pencerenin arkasında dikilen zarif bir figür gördü; üzerinde sarı çiçeklerle bezeli sade beyaz kısa bir ceket, bunun üstünde soluk beyaz kürk süslü bir pelerin ve aşağıya doğru beyaz tül sarkan duvaklı bir şapka vardı. O anda narin bir yeşim el, tülün bir köşesini kaldırarak tarif edilemeyecek kadar eterli ve büyüleyici bir yüzü ortaya çıkarmıştı.

Diğer eliyle pencereyi destekleyen kadın, parlak gözleriyle Ding Songyan'a baktı; yarı memnun, yarı huysuz bir ifadeyle.

Bu anda, hareketli sokaklar bile sessizliğe bürünmüş gibiydi.