Bölüm 244: Zindan Ustası (2)

“Majesteleri, bu…….”

Ivar Lodbrok sustu. Muhtemelen cümlesini tamamlayamadı.

Bu kişinin İblis Lordlarından ne kadar nefret ettiğini biliyorum. ‘nda Ivar Lodbrok, iblis dünyasını temsil eden üyelerden biri olmasına rağmen insan ordusuna katıldı.

Bir iblisin, İblis Lordlarının onlar üzerinde sahip olduğu doğuştan gelen kontrolden kaçmasının bir yöntemi vardır……başka bir deyişle, kendinize bir köle mührü uygulamak ve başka birine daha güçlü bir kontrol gücü vermek. Ivar Lodbrok gönüllü olarak kahramanın kölesi oldu.

Bu, kahramanın İblis Lordları arasında yalnızca 20. Sıraya kadar yenilgiye uğradığı sıralardaydı.

Yalnızca Agares değil, Barbatos da hala hayatta ve sağlıklıydı. Kimse sadece bir insan kılıç ustasının tüm yüksek rütbeli İblis Lordlarını katledebileceğine inanmıyordu. “Kılıcını biraz sallamayı bilen bir insan” izlenimi buydu.

Ancak Ivar Lodbrok, kahramanın grubuna katılmak için iblis dünyasında binlerce yıldır biriktirdiği kariyeri, bağlantıları ve parayı bir kenara attı. Bu bir kumardı.

Şanslar korkunç derecede zayıftı ama her bir İblis Lordunu öldürme olasılığı Ivar Lodbrok için yeterliydi. İblis Lordlarından hayatının işini ateşe atacak kadar nefret ediyordu. Muhtemelen hayatı pahasına olsa bile ana bedenini göstermek istemezdi. Özellikle benim gibi şüpheci bir İblis Lordu’na.

Ona bir soru sordum.

“Keuncuska’nın başı, bunun başka yolu yok mu?”

Onu suçlamıyordum. Sıkıntılı bir ses tonuyla konuştum.

“Aramızda çok şey oluştu. Yine de ben sana hiçbir zaman saldırmadım ya da seni eleştirmedim. Farkında mısın bilmiyorum ama benim bağlantılarım da o kadar zayıf değil. Eğer öyle isteseydim Barbatos, Marbas ve Gamigin’e Keuncuska’ya güvenmeyi bırakmalarını söyleyebilirdim.”

“…….”

Ivar Lodbrok sözlerimi sessizce dinledi. İfadesi sakindi ama aklından neler geçtiğini kim bilebilir.

Tüccarlar güven sayesinde yaşarlar. İblis Lordları, iblis dünyasındaki ticaret firmalarının güven sertifikaları gibiydi. Bir İblis Lordunun firmanızdan ürün satın alması bir onur işareti gibiydi.

Bu kadar güvendikleri İblis Lordları tarafından terk edilirlerse ne olurdu? Keuncuska Firması ne kadar iyi durumda olursa olsun büyük bir darbe alacak. Bu Ivar Lodbrok’un kesinlikle istemediği bir şeydi.

“Ama ben istemedim.”

“…….”

“Neden biliyor musun? Çünkü sana minnettarım. Crescent Alliance sırasında Paimon’u köşeye sıkıştırmak sen olmasaydın imkansız olurdu.”

Ivar Lodbrok kibarca eğildi.

“Onur duydum.”

“Sen hiç anlamıyorum…….”

Sanki yorgunmuşum gibi başımı salladım. Bunu görünüş uğruna teşekkür edilmek için gündeme getirmedim.

“Hala anlamıyor musun? Sana benimle eşit konumda biri gibi davranıyorum.”

“……!”

Ivar Lodbrok şok olmuş görünüyordu.

“Başka insanlara olan minnettarlığımı unutmuyorum. İnsanlarla ilişkilerimi onların geçmişte benim için yaptıklarını düşünerek kuruyorum. Karşımdaki kişiye eşit davrandığımı bu şekilde gösteriyorum. Bu karşımdaki kişi doğrudan bana bakmazsa imkansız.”

Acı bir şekilde mırıldandım.

“Uzun zamandan beri seninle bu tür bir ilişki kurmaya çalışıyorum, ama senin gözünde diğer İblis Lordlarından farklı görünmüyorum…”

Ivar Lodbrok tören konuşmalarından hemen sonra yanıma geldi ve sanki ağlıyormuş gibi ağıt yaktı. İblis ırkının İblis Lordları için evcil hayvanlardan başka bir şey olmadığını haykırdı. Sonunda onlara özgürlük verilmediğini…….

“Aramızda, karşı tarafa doğru düzgün bakmayı reddeden siz değil misiniz? Beni kendi takdirinize göre yargılıyorsunuz. Buna dayanamıyorum.”

“Majesteleri.”

“Sorun değil. Sihirli aletlerin aracılık haklarını Keuncuska’ya bırakacağım.”

Ayağa kalktım ve Ivar’a sırtımı döndüm. Bu açık bir işten çıkarılma işaretiydi.

“Umarım bu işle ilgili sana iyi haberler veririm, Keuncuska Şefi.”

“…….”

Ivar Lodbrok hiçbir şey söyleyemedi. Onun karmaşık duygularını arkamdan hissedebiliyordum. Nasıl tepki vereceğini bilemediği için kendini üzgün hissediyordu. Ivar Lodbrok, sanki kaçıyormuş gibi resepsiyon odasından ayrıldı.

Kabul odası. İblis Lordu Kalem daha ayrıntılı hale geldikçe bunun gibi bir oda yapıldı. İblis dünyasından ve ana kıtadan ünlü sanat eserleri duvar kağıdı gibi duvara asılmıştı. Duvarlardan birinde daha önce hiç görmediğim bir canavarın başı vardı.daha önce avlanmış, bu açıkça kesilmiş ve doldurulmuş.

Oda lüks ama sessizdi.

* * *

Dantalian’ın İblis Lordu Kalesi hakkındaki söylentiler kısa sürede tüm kıtaya yayıldı.

Mülteciler sanki kamışlara tutunuyormuş gibi toplandılar ama aynı zamanda açık bir düşmanlıkla İblis Lordu Kalesi’ne giden insanlar da vardı.

“Şeytan Dantalian değil mi? İnsanlığı alay eden ve kandıran Lord Hah. Birisi yaşamak için onun gibi bir İblis Lordu’na nasıl ulaşabilir? İblis Lordu Dantalian’a boyun eğdireceğim!”

Onlar normalde güçlü adalet duygusuna sahip genç insanlardı.

Aralarında oldukça sayıda şövalye adayı vardı. Çoğu, küçükken biraz yetenekleri olduğu için akademiye kabul edilen, ancak daha sonra ‘kusurlu’ oldukları ortaya çıkan 15 ve 18 yaşlarındaki genç erkeklerdi.

Akademilerin eğitim ücreti, normal halkın kaldıramayacağı bir şeydi. Borçlarını ödemek için onlarca yıl lordların emrinde vasal olarak çalışmak zorunda kalacaklardı. Sorun, lordların bile kusurlu ürünleri vasal olarak kullanma konusunda isteksiz olmalarıydı.

Onlar kesinlikle normal piyadelerden daha faydalıydı. Birkaç yıl boyunca şövalye olmak için eğitildikleri için bu çok doğaldı.

Ancak gururları gereksiz derecede yüksekti.

“Hepiniz bir gün lordumuzu ve kralımızı koruyacak şövalyeler haline geleceksiniz. Şövalyeler olarak gurur duyun ve nereye giderseniz gidin her zaman onurlu savaşçılar gibi davranın.”

Şövalye adayları, beyinleri tam olarak olgunlaşmadan önce sürekli olarak bu sözlerle beslenirdi. İmkanlarının ötesinde bir eğitim kemiklerine kazınmıştı. Onları normal bir orduya ekleseydiniz, anlamsızca yüksek burunları yüzünden sadece söylem yaratırlardı.

Neyse ki, birkaçının aklı başına geldi. Hocalarına faydalı olduklarını göstermek için ellerinden geleni yaparlardı. Yalnızca bu kişiler astsubay olabilir ve alt uçtaki lordlardan birinin şövalyesi olabilir.

Ancak, herhangi bir zamanda gururlarını azaltmayı reddeden insanlar her zaman olacaktır.

Bu genç adam da onlardan biriydi. Son derece kızgındı. Potansiyelini fark edemeyen eğitmenler onu hayal kırıklığına uğrattı ve kendisi kadar erdemli olmasalar da başarılı olan sınıf arkadaşlarını kıskandı.

“Bekle. Kahraman olduğumda ve adım yaygınlaştığında, bana yalvarmaya gelseler bile şövalye olmayacağım!”

Tabii ki genç adamın halktan olduğu için hiçbir şeyi yoktu. Elinde sadece muhteşem diploması vardı. Başka bir deyişle, onlarca yıllık borcunu ödemesi gerektiğini gösteren bir belge.

Diploma genç adam için yalnızca bir gurur nesnesiydi.

“Ben Frederick Akademisi’nden mezun olmuş biriyim.”

Fazla bir şey değildi ama kendisinin başka hiçbir şeyi olmadığı için kağıt parçasının çok büyük bir değere sahip olduğunu düşünüyordu.

Bu genç adamın gidebileceği çok fazla yol yoktu. Eğer başını biraz çevirseydi aslında pek çok yol görecekti ama kafasını çevirmeye hiç niyeti yoktu. Gururunu tatmin edecek ve aynı zamanda başarısını kesinleştirecek bir yol arıyordu…….

“İblis Lordu’na boyun eğdireceğim.”

Böylece genç adam seyahat ekipmanını topladı ve İblis Lordu Kalesi’ne doğru yola çıktı.

İblis Lordu Dantalian’ın en düşük rütbeli olması da önemli bir gerçekti. Genç adam aptal olabilirdi ama daha yüksek rütbeli bir İblis Lordu ile karşılaşmayı asla düşünmezdi. Yine de en azından 71. Seviye İblis Lordunu yenebilmesi gerekmez mi? Tek başına yapamasa bile, birkaç yoldaş toplasa başaramaz mı?

Elindeki bu saçma rüyayla, kılıç sallayanlar Dantalian’ın İblis Lordu Kalesi’nde toplanmaya başladı.

“……buranın daha ıssız olacağını düşünmüştüm ama öyle değil.”

Genç adam, İblis Lordu Kalesi’nin yakınında inşa edilmiş oldukça nezih şehri görünce şaşırdı.

Kara Dağlar, Çoğu insan tarafından canavarların çakıl taşları kadar yaygın olduğu bir yer olarak bilinir. Böyle bir şehrin Kara Dağlar’ın altında olması şaşırtıcıydı.

Genç adam artık gerçekten parasız kalmıştı. Topladığı az miktardaki para da İblis Lordu Kalesi’ne giderken kullanıldı. Genç adam hızla şehrin maceracılar loncasına yöneldi.

Maceracılar loncası iyi bir binaydı. Kolanın eşiğindeymiş gibi görünen eski bir yapı değilditeşekkürler. Lonca salonunun tuğlalarla düzgün bir şekilde inşa edilmesi, loncanın da düzgün bir şekilde çalışacağı anlamına geliyordu.

“Hımm.”

Genç adam kendi kendine başını sallarken tatmin olmuş görünüyordu. Burası bir kahraman olarak yolculuğuna başlamak için mükemmel bir yerdi. Genç adam loncaya umutla girdi.

Loncanın içi oldukça gürültülüydü.

“Goblinlere boyun eğdirmek isteyen var mı? Goblin başına 2 gümüş para.”

“Hayır, kişi başına 1 altın ne kadar mantıklı!? Zaten zar zor geçinebiliyoruz!”

“Size söylüyorum, Helena Büyü Kulesi diğer Büyü Kulesi’nden daha fazlasını sunuyor. Bunca zamandır makul bir kayıpla yaşıyorum, kahretsin.”

Kaba görünüşlü maceracılar ya partilerine üye toplamaya çalışıyor, bir ücret karşılığında insanları işe alıyor ya da birbirleriyle faydalı bilgiler paylaşıyorlardı. Hepsi genç adamdan en az 4 yaş büyüktü.

Genç biraz tedirgin oldu ama bir o kadar da kendinden emin davranması gerektiğine inanıyordu.

Resepsiyonda maceracı olarak kayıt yaptırdıktan sonra━kayıt ücreti için 1 altını yoktu, bu yüzden genç adam daha da borçlanmak zorunda kaldı━genç adam cesur adımlarla binanın ortasına doğru yürüdü.

‘Yapabilirsin, Schiller. Sen yetenekli birisin.’

Genç adam derin bir nefes aldı.

‘Ben bu ayaktakımından farklıyım. Bıçağı küçüklüğümden beri tutuyorum. Bir İblis Lordundan korkmamın hiçbir yolu yok. Burada başarılı olacağım ve evime zaferle döneceğim. Şimdi bunu yapalım. Hadi hızla gidelim.’

Genç adam yüksek sesle bağırdı.

“Maceracılar! Hayatları savaşçılarınkine en yakın olanlar!”

Yüksek sesi, gürültüyle konuşan maceracıların durup ona bakmasına neden oldu.

Odadaki suçlu görünümlü insanların hepsi aynı anda dönüp ona baktığında genç adam neredeyse sinmişti. Genç adam devam etti.

“Hepiniz bir zamanlar bir İblis Lordu’na boyun eğdirme tutkusuna sahip olmalısınız, ama şimdi hepiniz nasılsınız? Sadece birkaç goblini öldürerek geçiminizi sağlayabildiğiniz için mutlusunuz. Şu anki yaşam tarzınızdan utanmıyor musunuz!?”

“…….”

“Hepinizin bildiği gibi, İblis Lordu Dantalian biz insanlara affedilemez zulümler yapan bir suçlu. Eğer onu öldürmezsek tanrıçalar bizi affetmeyecekler!”

Maceracıların ifadelerinde herhangi bir değişiklik olmadı. Hepsi sessizce genç adama baktı.

Genç adam içinden bir sevinç çığlığı attı. Maceracılar onu dinliyordu. Beklediği gibi maceracılar da insandı. Şimdi yapmasalar bile muhtemelen bir İblis Lordu’nu öldürmeyi arzuladıkları bir nokta vardı.

Yüksek moralle devam etti.

“Benim adım Schiller. Ben Frederick Akademisi’nden mezun bir şövalyeyim. Bu kadar yolu İblis Lordu Dantalian’a boyun eğdirmek için geldim. Eğer aranızda isimlerini tarihe yazdırmak isteyenler varsa, o zaman çekinmeyin ve öne çıkın! Haydi İblis Lordu’nu yenelim. Dantalian hep birlikte!”

Uzun bir sessizlik oldu.

Genç adam oldukça iyi bir konuşma yaptığına inanıyordu. Sesi aşırı yüksek ya da zayıf değildi. Onları küçümsemedi ya da fazla iltifat etmedi. Genç adam konuşmaların klasik bir güzelliği olduğuna inanıyordu.

Ancak maceracılar ona beklediği yanıtı vermedi.

“”Puahahaha!””

Gülüşmeler. Çok fazla kahkaha aldı.

Kırktan fazla maceracı aynı anda gülmeye başladı. Resepsiyonun arkasındaki personel bile gülüyordu. Buna ek olarak maceracılar gülmeye başladıktan tam 5 saniye sonra durdukları için o kadar uzun süre gülmediler bile. Sanki hiçbir şey olmamış gibi arkalarını döndüler.

Maceracılar önceki konuşmalarına geri döndüler.

“Her goblin için sadece 2 gümüş para alacağım-.”

“Hadi 5 ile gidelim. Bu, gitmek istediğim en düşük miktar. Tamam mı? Eğer vicdanın varsa o zaman…..”

“Tamam. İblislerin yönettiği Büyü Kulesi şaşırtıcı derecede daha güvenilir. İlk başta tereddütlüydüm. öyle ama alıştıktan sonra sorun olmadı.”

O kısa andan sonra maceracı loncası hemen her zamanki gürültülü durumuna geri döndü.

“…….”

Ne olduğunu anlamayan tek kişi genç adamdı. Bu nasıl bir yanıttı?

***

TL Not: Bölümü okuduğunuz için teşekkür ederiz. Merak ediyorum bu şövalye adayı ne kadar dayanacak? Kesinlikle iyi bir başlangıç ​​yapmadı. Başka bir deyişle, araştırma makalelerini tercüme etmekten gerçekten hoşlanmadığımı fark ettim. 2 sayfa mayıs gibi kısaltılabilirdi4 cümle olsun. Bunun için para alıyorum, ancak kesinlikle çabaya değeceğini düşünmedim. Muhtemelen bundan sonra bu tür işleri çevirmekten kaçınacağım.

Her halükarda, bir sonraki bölümde görüşürüz arkadaşlar.