Bölüm 244: Sonsöz

Önceki Sonraki
Fenrir Yazarları

Kendi hikâyeni burada yayınla

Özgün novelini yaz, bölümlerini yönet, okuyucuyla buluş. Başvuru ücretsiz; novelin ve ilk bölümlerinle başvurman yeterli.

Yazar Ol
Reklam

Bölüm 244: Sonsöz

İşte bu kadar, arkadaşlar. Çok kısa bir son bölüm.

"Grrrr!"

Çocuk ona bakıp gülümsemeye ve gülmeye devam etti. Bunu gören orta yaşlı adam parlak bir şekilde gülümserdi. Bu adam, Chun Yeowun'un babası olan Chun Yujong'du.

"Büyükbaba, başım dönüyor."

Bir süre böyle oynadıktan sonra Chun Yujong kıza baktı ve onu hemen yere indirdi.

"Ryang, iyi misin?"

Kızın adı Chun Hye-ryang'dı. Chun Yeowun'un ikinci karısı Wang Yeo-gun'un kızıydı.

“Başım dönüyor.”

Hye-ryang’ın sözleri üzerine Chun Yujong onu hafifçe azarladı.

“Büyükbaban sana bu yüzden yavaş olmanı söylemedi mi? Bak şimdi haline.”

“*İng…*”

Onu böyle azarlasa bile, o üzerine titrediği bir çocuktu ve Hye-ryang’a bakan gözlerindeki şefkat bunu açıkça ele veriyordu.

O sırada dışarıdan bir hizmetkar seslendi.

“Eski Lordum. Lord hazretleri geldi.”

"Burada mı? İçeri alın."

"Emredersiniz."

Hye-ryang, Chun Yujong'un yüzüne bakarak sordu,

"Büyükbabam babamdan bahsederken neden öyle bir yüz ifadesi takınıyor?"

Hye-ryang'ın sorusu üzerine Chun Yujong kaşlarını çattı. Bu çocuk az önce doğrudan gözlerinin içine mi bakmıştı?

Chun Yujong hafifçe gülümserdi.

"Çünkü büyükbaban babana karşı kendini suçlu hissediyor."

"Neden?"

Hye-ryang başını eğdi. Chun Yujong onun başını okşadı.

Tak!

Kapı açıldı ve Chun Yeowun içeri girdi.

"Baba!"

Hye-ryang koşarak Chun Yeowun'a sarıldı ve o da kızını kollarının arasına aldı. Chun Yeowun onu, kızına düşkün bir baba gibi kucakladı.

"Benim Ryang'ım, büyükbabanla iyi vakit geçirdin mi?"

“Hıhı! Büyükbabam bana kitap okudu, üstelik at da bindirdi! Büyükbabam babamdan daha güzel oynuyor!”

Hye-ryang gururla böyle söylemişti. O, Chun Yujong’u gerçekten çok seven bir çocuktu.

“Ne güzel. Ama artık geç oldu ve büyükbabanın yarın için dinlenmesi gerekiyor.”

“Ih. Daha fazla oynamak istiyorum.”

Chun Yeowun onun başını okşadı ve şöyle dedi:

“Yüce Muhafız.”

Şşş!

Arkasında, kendine has maskesiyle bir adam ortaya çıktı: Marakum.

“Tch.”

Marakum’u gören Hye-ryang ellerini sevimlice beline koyarak burnunu havaya dikti. Bu, ondan hoşlanmadığını gösterme çabasıydı. Onun bu sevimli haline bakan Marakum gülümsedi.

Küçük Hanım. Zamanı geldi~.”

“Hayır! İstemiyorum! Büyükbabamla daha fazla oynamak istiyorum.”

Tak!

“Kyak!”

Marakum onu kaldırıp omzuna oturttu. Bunun üzerine demin dudak bükmekte olan Hye-ryang sevinç çığlıkları atmaya başladı. Atları gerçekten çok seven bir çocuktu.

“Onu odasına götüreceğim.”

“Lütfen.”

“Gidiyorum. Küçük Hanım... woong!”

“Krrrrr!”

Marakum artık çocuklarla başa çıkmaya alışmıştı. Chun Yujong ve Chun Yeowun, onların gidişini izlediler.

İkisi gittikten sonra oda sessizliğe büründü. Sessizliği bozan Chun Yeowun oldu.

Şşş!

Gölgedeki bir şeye uzandı ve bir şişe şarap ile iki kadeh çıkardı.

Ardından babasına sordu:

“Benimle bir şeyler içmek ister misin?”

“... kulağa hoş geliyor.”

Chun Yujong garipseyen bir tonda cevap verdi. Chun Yeowun ise şişeyi ve kadehleri masaya öylece bırakıverdi. O anda başlayan içki âlemi bütün gece devam etti.

Sessizlik içinde karşılıklı kadeh tokuşturan bu iki adamın yüzünde birer gülümseme belirdi.

Bölüm bitti. Çevirisini baştan sona tamamladığımız ilk roman buydu ve bundan büyük mutluluk duyuyoruz. Bunu mümkün kılan tüm destekçilerimize ve okuyucularımıza, harika ekibimize —özellikle de çevirmenimize— çok teşekkür ederiz.

Reklam

Okuyucu Ayarları

Okuma deneyiminizi özelleştirin.

Yazı Tipi Ailesi

Arka Plan Rengi

Yazı Boyutu

16px

Satır Yüksekliği

1.8

Bölüm Hatası Bildir

Reklam Fenrir Qi

Yorumlar

İlk tepkiyi sen ver!

Henüz yorum yok. İlk yorumu siz yapın!

Bunları da Beğenebilirsiniz

Yorumu Bildir