Bölüm 243

Afet Müdahale Ajansı’nın bir temsilcisi.

Ve şimdi giyotinin işaret ettiği kişi:

Ho Yuwon.

Doğaüstü bir felaket.

“……”

“Genel merkeze döner dönmez raporu sunacağım. ‘Kara Kaplumbağa 1 Takımı, bu doğaüstü felaketin sona erdirilmesi için resmi kayıt yaptırmayı planlıyor.'”

Ajan Choi’nin bakışları Ho Yuwon’a kilitlendi.

Donmuş ifadeleri arasında ajanın gözleri yanıyordu.

“Bakalım sizin şu çılgın tarikat şirketiniz, Afet Müdahale Teşkilatı’nın adı kayıtlara geçtikten sonra bir yöneticiyi kurtarmak için ne kadar ileri gitmeye istekli olacak.”

“…Ah.”

Ve sonra…

“Yani beni doğaüstü bir felaket olarak kaydedip Teşkilat’ın beni doğrudan yönetmesini mi istiyorsun? Ben ölene kadar mı? Ben… işten çıkarılana kadar mı?”

Siyah dumanın ötesinde iğrenç bir şey duruyordu.

“Bu çok acımasızca.”

Pürüzsüz bir sesle konuşuyordu.

“Bir hükümet ajanı, bir sivili tehdit ediyor… Ben sizin önünüzde kimseyi öldürmedim efendim.”

Ama Ho Yuwon’un gözleri sakindi, neredeyse düzdü.

“Zaten biri ölecekti. Kim olacağını Teşkilat seçerse bu ölüm olmaktan çıkar mı? Bir anda mantıklı olmaya mı başlar?”

“……”

“Kimin öldürülmesinin daha kabul edilebilir olduğuna karar vermekle meşgulken, gerçekten benim gibi birinin bu süreçten çıkamayacağını mı düşündün?”

Ryu Jaegwan dişlerini gıcırdattı.

O anda—

“Ha? Yani kimi öldürüyorsun o zaman?”

“…!”

“Biz de tam da, eğer birisi zaten ölecekse, iyi insanları öldürmememiz gerektiğinden bahsediyorduk; ama siz devam ettiniz ve geri kalanımıza sormadan birini öldürdünüz, değil mi Direktör?”

Yaklaşırken üzerindeki tozu silkeleyen kişi Yardımcısı Lee Seonghae’ydi.

Ho Yuwon’un gülümsemesi derinleşti.

“Görünüşe göre grupla işbirliği yapmamanın kötü olduğunu söylüyorsunuz… Bu endişe verici. Bir şirketin parçasısınız ama yine de amirinizle işbirliği yapmayı reddetmenin ve kişisel eleştirilerde bulunmanın sorun olmayacağını mı düşünüyorsunuz?”

“Neden? Sana saldırmadım. Ve bunu ifade etmenin tuhaf bir yolu; sadece kötü bir şey yaptığını söyledim.”

Gerçekten şaşkın görünen Lee, müdüre baktı, sonra hafifçe zıplayıp çalışanın yanında durdu.

“Ve ben tatildeyim, o yüzden çalışmıyorsam sorun değil!”

“Vay canına. Cesursun.”

“Evet. Sanırım biraz öyleyim!”

“……”

“……”

“…Eh, sanırım bunun bir önemi yok.”

Sıkıntının ağırlığını taşıyan Ho Yuwon, sonunda sinir bozucu çalışandan uzaklaştı.

130666’ya doğru.

“Çalışan. Projem için bana eşlik etmeye devam edecek misin? İş olarak?”

Ve ardından küçük bir eklentiyle:

“Ve bu insanlar benim görevlerime müdahale etmeye devam ediyorlar… Güvenlik amacıyla onları dizginlemenizi istiyorum.”

“…!”

Temsilcilerin ifadeleri sertleşti.

Gölgenin altında sarı fener onlara doğru döndü—

Sonra dönüp yönetmene baktı.

Reddetme

“…!”

Sebep:

▶ Mevcut görev (Mumyeongchanran Kilisesi keşfi) tamamlandı

▶ Üniforma hasar gördü

Tecrit odasına döndükten sonra atanan araştırmacıya rapor verecek

Üniforma mı?

O anda bunu fark ettiler.

Ceketin içinden, kumaştaki yırtığın arasından bir şey dışarı sızıyordu.

Biçimsiz bir şey.

Topaklanmış, etli madde sanki tüm şeklini kaybetmiş gibi şişiyor ve dışarı doğru dökülüyor.

130666 eldivenli elini onun üzerine bastırdı ve sanki gözlerinin farkındaymış gibi onu siyah bir sisle kapladı.

Bazıları bu harekette zayıf bir sinyal bile yakaladı.

Utanç gibi bir şey.

“…!”

Ajan Choi’nin bakışları değişti.

Umarım.

“Şu üniformayı sizin için tamir edebiliriz.”

Çalışanın gözleri onunla buluştu.

“Bizimle gelin. Size gerçekten güzel bir şey alırız, hatta belki akan su da mevcut. Atölye çalışanları inanılmaz yetenekli, yemin ederim.”

Ama—

Mümkün değil

Sebep: Teklif iş düzenlemelerini ihlal ediyor

“…İş düzenlemeleri? Bunun ne anlama geldiğini biraz daha açıklayabilir misiniz?”

Mümkün değil

Sebep: Teklif iş düzenlemelerini ihlal ediyor

“……”

“Bir dakika, yani iş değiştirmeyi bile düşünmediğinizi mi söylüyorsunuz?”

Bakışlar Lee Seonghae’ye kaydı.

İstifa mümkün değil

Sebep: Teklif, çalışma kurallarını ihlal ediyor

“Sen de istifa edemez misin? Eh, bu—”

Sözünü bitiremeden çalışan arkasını döndü.

Ayrılmak üzereydi,geri dönüyoruz.

Baekilmong’un yeraltına.

Tecrit odasına.

“…Durun!”

Ajan Choi yolu kapatmak için ileri atıldı.

“Geri dönmene yardım edeceğim.”

……

Soru: Sebep

“Beni o kutudan çıkardın.”

“…! Doğru. Sana borçluyum.”

Ryu Jaegwan’ın hızlı yardımını alan Ajan Choi devam etti.

“Cheonan’a yakınız. Kısa adım tekniğiyle bile Seul’deki şirkete yürümek saatler alacak, değil mi?”

Ryu Jaegwan her zamanki cevabı yerine onun yanına çıktı.

“Araban yok ve ışınlanamıyorsun. Hadi, seni götüreceğim.”

……

Sessizlik.

Ve sonra—

Soru: Taşıma yöntemi

İşte.

“Seni bisiklete bindireceğimden mi endişelendin? Hayır. Başka bir şey kullanacağız.”

Ajan Choi sanki ona eşlik ediyormuş gibi gelişigüzel bir şekilde yola çıktı.

Kuyuya doğru.

“Bu bir sır, ama bu kuyu iyi bir noktada. Ley hatları içinden geçiyor, bu yüzden Teşkilat’ın onu eyaletlere acil durum konuşlandırmaları için kullandığı günlerde. Prosedürle ilgili bir sorun olduğunda onu mühürlediklerini söylüyorlar.”

Bu işlevle sembolik bağlantısı nedeniyle, köy doğaüstü bir felakete dönüştüğünde burayı bir kaçış noktası olarak bile kullandıklarını ekledi.

“Hatırladın mı? Köy festivaline geldiğinde yazdığım o ipucu kılavuzu sendeydi. Oradaki kuyudan bahsetmiştim. Haha. Bunu okurken ne düşündün?”

O zaman bir sessizlik daha—

Bilinmeyen

“…Yeterince adil. Endişelenmeyin.”

Ve sonra—

“Her neyse, şu anda kullanılmıyor ama eğer doğru sinyali gönderirsek taşıma işlevi devreye girebilir. O halde hadi devam edelim ve onu kullanalım.”

Elbette…

Bu bir yalandı.

Bir kayıt var ancak yeniden etkinleşmesi mümkün değil.

Teşkilat aptal değildi; hâlâ kullanılabilseydi uzun zaman önce taşırlardı.

Ancak yeterince makul bir hikayeydi.

“Bununla gözlerini açacak ve Seul’de olacaksın. Kulağa hoş geliyor mu?”

Olmayacak.

Plan onu kuyuya (kaçmanın imkansız olduğu tamamen kapalı bir alan) sokmak ve ardından taşıma yeteneğini kullanmaktı.

Derme çatma bir cam hapishane.

…Gerekmedikçe kullanmamayı umuyordu.

Ancak başka yolu yoktu.

“Bu kuyu seni Teşkilat’a falan teslim etmeyecek. Goblin lambası üzerine yemin ederim.”

Yeminin hiçbir anlamı yoktu.

Zaten kuyuyu kullanmayacaklardı.

…Anladı mı?

Bu mümkündü. Bu lanet çocuğun böyle anlarda sinir bozucu derecede keskin bir algısı vardı.

Çocuğun bu iş için gerçekten içgüdüleri vardı.

Lütfen.

Ho Yuwon’un sessizliği de rahatsız ediciydi. Müdahale etmeyi ya da çalışanı bizzat götürmeyi planlamalıydı ama garip bir şekilde sessiz ve iyi huyluydu.

Ve Şerif Yardımcısı Lee’nin de onu takip etmesi… ona kötü bir his verdi.

Ama ona durmasını söyleyemedi. Kimseye tüyo verme riskini göze alamazdı.

Ajan Choi dikkatini yoğunlaştırdı ve yürümeye devam etti.

Arkasında, Ryu Jaegwan muhtemelen derme çatma cam hapishaneyi hazırlıyordu.

Teşekkürler Jaegwan.

Yalan söyleme konusunda umutsuz olan astı, ona destek olmak ve canlı dönen birini yakalamasına yardım etmek için aceleyle hazırlanıyordu.

Ajan Choi hareket etmeye devam etti.

Adım.

Adım.

Her ayak sesinde kuyu daha da yaklaşıyordu…

“Buraya.”

Ryu Jaegwan mühürlü kapağı hızla açtı.

…Nemli, hapsolmuş hava tuhaf bir koku taşıyarak dışarı çıktı.

Ajan Choi nefes aldı ve gülümseyerek # Nоvеlight # 130666’ya döndü; hayır, Kim Soleum.

“…İlk önce içeri girmek senin için zor olur, değil mi? Ben aşağıya inip sana güvenli olduğunu göstereceğim. Gördün mü? Orada başka şeyler de olabilir.”

Gaz maskesi ona sessizce baktı.

Sırıttı, sonra kuyuya bir ayağını indirdi.

Güzel, dayanaklar hâlâ burada.

Çökmemişlerdi.

Çizmelerini dikkatlice duvardaki yarıklara yerleştirerek mümkün olduğu kadar çabuk aşağı indi.

Onu hiçbir değişken olmadan cezbetmek için.

Ve çizmeleri nihayet dibe değdiğinde—

“Ah! İşe yarayacak gibi görünüyor! Aşağı in.”

Onun çağrısı üzerine boynuzlu figür içeriye baktı.

“…Sen buraya indiğinde, ulaşımı etkinleştirmek için sinyal göndereceğim.”

Lütfen.

……

Dokunun.

Siyah çizmeler duvardan aşağı inerek aşağı indi.

Duman, biriken sis gibi aşağı doğru süzülüyordu, ancak 130666’nın bedeni, fiziksel mantığa meydan okuyan bir şekilde kuyuya ulaştı; doğaüstü bir olaya uygunduolmayan.

Hah…

Ajan Choi’nin boğazında tuhaf bir şişlik (mide bulantısı ya da başka bir şey) yükseldi ama bunun üzerinde duracak zaman yoktu.

Bunu başarmalıyım.

Gösteriyi daha inandırıcı kılmak için siyah dumanın içinden uzandı ve goblin lambasını kuyu zemininin ortasına koydu.

Sanki gerçekten aktivasyon sinyalini gönderiyormuş gibi.

Gerçekte bu, başka birine yönelik sessiz bir sinyaldi.

Ryu Jaegwan için.

“Pekala, yani…”

Şimdi Jaegwan’ın harekete geçip onu yakalamaya yardım etmesi gerekiyordu.

Ama sonra—

Ayaklarının dibindeki goblin lambasından ışık patladı.

“…!!”

Bekle.

Bu…

Yalnızca bir bağlantı noktasında gerçekten bir aktarım sinyali etkinleştirildiğinde göreceğiniz türden bir tepki.

Gerçekten ulaşım mı sağlayacaktı?

Nereye?

Ve tuhaflık bununla da bitmedi.

130666’nın vücudunun siyah dumanının içinde lambanın ışığına benzer bir şey parlıyordu.

Ceketin iç cebinin içindeki küçük bir dikdörtgen.

“…?”

130666 sanki onaylamak istercesine onu çıkardı.

Bu… bir tür çalışan kimliğiydi. Ama Baekilmong’dan değil.

Şirketin adı şöyle:

“Yu-Kwae Araştırma Enstitüsü”…?

Ve o anda…

Işık güçlendi.

“…!”

Yukarıdan izleyenler de hemen anladılar.

Lanet olsun!

Ryu Jaegwan bir anlığına tereddüt etti, sonra dişlerini sıktı ve kuyuya atladı. Sadece bu ikisinin taşınmasına izin veremezdi.

Ve arkadan gelen Lee Seonghae eğildi.

“Ah.”

Bunun ciddi olduğunu hissetti ve iyi insanlara “yardım etmek” isteyerek onların peşine düştü.

Sonuçta bütün günü boştu; bu onun izin günüydü!

Ve böylece, birkaç dakika sonra—

Ho Yuwon sessizce kuyuya yaklaşıp aşağıya baktığında şunu gördü:

“Ah.”

Kuyu boştu.

Ho Yuwon taş kenarı iki eliyle kavradı, parmaklarında bir mutluluk dalgası vardı.

***

……

Karanlık.

Gürültülü.

Kas ağrıları, soğuk bir yüzeyde uyumaktan kemiklerime kadar gelen ürperti; tüm vücudumu ağrıtıyor.

Kesinlikle bir tür beton zemine yayılmış durumdayım… Ama o kadar yorgunum ki, gözlerim yapışık halde ve yapamıyorum…

Yoruldunuz mu?

“…!!”

Gözlerimi açtım.

Sanki tenimi ürperten bir kabustan uyanmış gibi ensemin arkası nemliydi. Orada biriken soğuk teri sildim ve nefes verdim.

“Huu…”

……

…Bekle.

…O ses.

Ben—sadece bir ses çıkardım.

“…!!”

Ve ellerim; çıplak ellerim. Tırnakları, eklemleri, parmak izleri var. Sıradan insan elleri. Onları kendim üzerinden geçtim. Saç. Soğuk ter. Dişler. Bir yüz…

Başımı kaldırıp etrafıma baktım.

Hemen yanımda, karanlık camdan belli belirsiz yansıyan bir siluet vardı.

“…Bir kişi.”

Bendim.

Sadece camda yansıyan insan figürüne boş boş baktım.

Ne olduğuna anlam veremedim.

Çok geçmeden fark ettim ki…

Etrafımda yere yığılmış birkaç tanıdık figür vardı.

Ve…

Burası bir metro platformuydu.

“……”

Sendeleyerek ayağa kalktım. Bir sütunun arkasına saklanan istasyonun adı görüntüye girdi…