Bölüm 242: Kaçış Sanatı

Bölüm 242: Kaçış Sanatı

Hasta beyaz başlı yaşlı adam, duyduğu şüpheden ötürü öfkelenmedi. Yüzünde hala korku izleri vardı, sarsılmış bir sesle şöyle dedi: Tam duvara tırmanıp içeri süzülmek üzereydim ki, o avlunun sahibi kapıyı açtı ve yerdeki yaprakları süpürmeye başladı. Lanet olsun, gecenin bu köründe kim böyle bir şey yapar ki?

Aptala yattım ve zorla içeri girmeye çalıştım. O ise süpürmeye devam etti, sadece süpürgeyi birkaç kez öylesine salladı ve her hareketi gardımdaki bir açıklığı hedef alarak beni hamlelerimi değiştirmeye zorladı. Üçüncüsünde artık hamle değiştiremez, kaçınamaz oldum; tek yapabildiğim yuvarlanıp kaçmaktı.

Yüzünde sarı-siyah leopar desenleri ve başında iki öküz boynuzu olan He Jin lafa atıldı: Sadece kendi kendine korku salmış olmayasın?

Biri bunu nasıl yapabilir ki? Hiçbir temas olmadan, sadece süpürgeyi birkaç kez sallayarak seni bu hale sokuyor.

Senin anlattığına göre, o kişinin gücü...

Kavranamaz. Hastalıklı beyaz başlı Hou Yang kendi cevabını verdi.

Bunu kendi açıklamaya devam etti: Alev Başkenti gizli ejderhalar ve çömelmiş kaplanlarla dolu. Belki de sıradan halkın arasında saklanan Yüce Bir Üstat vardır.

Cennet-İnsan Âlemi’nin Büyük Üstatlar kadar yaygın olduğunu mu sanıyorsun? diye karşılık verdi He Jin gülerek.

Gri cüppeli yaşlı adam birkaç adım ileri geri yürüdü ve, Bir kez daha deneyeceğim, dedi.

Ölmeye mi meraklısın? Hou Yang irkildi.

Başka bir yol bulmamız gerekecek!

Üstelik Wu Zheng o sokaklarda olmak zorunda değil. Ondan da hiçbir iz yok.

Bunun için kavranamaz güçteki bir üstadı kızdırmaya değer mi?

He Jin alayla güldü: Saf güç bakımından sen ve ben aşağı yukarı denk sayılırız ama sızma işine gelince, benden çok geride kalırsın. Bahsettiğin o kavranamaz güçteki üstadı rahatsız etmeden, o avluda başka biri olup olmadığını, Wu Zheng gibi birinin orada saklanıp saklanmadığını yalnızca doğrulamak istiyorum.

Ölmeye meraklıysan, o senin bileceğin iş. Hou Yang, He Jin ile pek iyi geçinmiyordu ve onu daha fazla ikna etmekle uğraşmadı.

Hatta He Jin’in o avluda ölmesinin daha iyi olacağını düşündü. Böylece durum kesinlikle onların boyunu aşacak ve artık bununla nasıl başa çıkacaklarını düşünmek zorunda kalmayacaklardı. Sadece yukarıya rapor verirlerdi.

He Jin kendi yeteneklerine güvenerek cesaret buldu. Hemen bilgi topladı, Hazine Pazarı’ndan ayrıldı, Pingnan Sokağı’nı geçti ve Kaplan Kuyruğu Sokağı’na vardıs.

Ucuz Şarap Dükkânı’nın önünden içeri süzülme fırsatını tepmeden geçti, yalnızca araziyi kontrol edip rotayı ezberledi.

Böylece iki sokak öteye dolaştı ve bir köşenin gölgesinde durdu.

Bedeni aniden aşağı doğru çöktü ve tek bir nefeste taş döşeli yolun derinliklerine inerek gecenin karanlığında gözden kayboldu.

Beş Element Kaçış Sanatı!

Bu sanat beş elementin tümünü içerdiğini iddia ediyordu ancak ağırlıklı olarak toprak ve ağaç kaçış sanatlarına dayanıyordu. Yine de yeraltında seyahat ederken insanın karşısına sıklıkla metal ve taş, akan ateş ve gizli sular çıkardı, dolayısıyla metal, ateş ve su elementlerini işin içine katmamak imkansızdı.

Ve yer-gök ayrıldıktan sonra, bir Dharma Âlemi üstadı bir seferde en fazla dört yüz metre kadar kaçabilirdi.

He Jin çok derine inmedi. Yüzeye yakın bir şekilde, derin karanlık ve bulanık gölgeler arasından ezberlediği rotayı takip ederek Ucuz Şarap Dükkânı’nın arka avlusuna sızdı.

Bu durumdayken, yer üstündeki insanları ve nesneleri yalnızca çok zayıf bir şekilde hissedebiliyordu, o da yalnızca doğrudan üstünde veya çok uzağında olmayanlar içindi.

Kısa süre sonra He Jin hedefine ulaştı.

Avluda sohbet eden iki insan hissediyordu ancak yeraltındayken ne konuştuklarını duyamıyordu.

Şarap dükkânının kadın dükkân sahibi ve sevgilisi mi? Hou Yang’ın anlattığına göre, o sevgili kavranamaz güçte bir üstat... Eğer o kavranamaz güçte bir üstashsa, bir şarap dükkânı sahibi neden ilgisini çeksin ki? He Jin, topladığı bilgilerden hedefin durumu hakkında zaten kabataslak bir fikir edinmişti.

Ana binaya doğru sürünerek ilerledi, Wu Zheng’in iç odada saklanıp saklanmadığını avlunun sahibi odasına dönmeden önce doğrulamayı planlıyordu.

Ana binanın yanında He Jin dikkatle bedeninin yarısını dışarı çıkardı ve etrafa bakındı.

Tam o sırada bir süpürge gördü.

O süpürge, sanki düşen yaprakları süpürüyormuş gibi ona doğru savruldu.

He Jin içgüdüsel olarak tekrar yeraltına batmak istedi ancak bu toprak sanki onun düşmanı haline gelmiş, batmasını engellemek için her şeyi yapıyor gibiydi.

Bu sıkışma ve kısıtlamadan kurtulmak için topraktan dışarı fırlamaktan başka şansı yoktu.

Yine de dehşet içinde yerin ve göğün her ikisinin de düşmanı olduğunu fark etti. Süpürge giderek büyüyor, her kaçış şansını ortadan kaldırıyordu.

Aceleyle iki elini de bloke etmek için kaldırdı ancak hareketleri, süpürgeyi karşılarmış gibi çok daha yavaştı.

Misafir, ev sahibinin liderliğini takip eder.

Güm!

Süpürge He Jin’e çarptı. Gözleri yukarı kaydı ve bayılarak yere yığıldı, düşen yapraklar gibi duvarın bir köşesine süpürüldü.

Ding Songyan başını, elinde süpürgeyi tutan On İkinci Bayan Luo’ya doğru çevirdi.

On İkinci Bayan Luo çenesini hafifçe kaldırdı, kaşlarında ve gözlerinde hafif bir gülümseme izi vardı.

Fena değil, değil mi?

Etkileyici, diye yanıtladı Ding Songyan içtenlikle.

Eğer onun yerinde olsaydı bunu bu kadar zahmetsizce yapamazdı. Hedefin bedeninin yarısını yeni dışarı çıkardığı anı yakalayıp, o tepki veremeden ani bir pusu kurarak ancak tek hamlede zafer kazanabilirdi; tıpkı malikanenin savunmalarını denetlediği o adamla karşılaştığında Doğrudan Oda Generali Lu’ya karşı yaptığı gibi.

Ayrıca dünyada kaçış sanatları nadirdi. Bu sızanı def etmek kolaydı ama onu bayıltıp yakalamak çok, çok zordu.

On İkinci Bayan Luo’nun kaşları gevşedi ve gülümsemesi daha belirgin hale geldi, sanki bütün varlığı parlıyordu.

On İkinci Bayan gülümserken çok sevimli görünuyor. Daha çok gülümsemeli. Bekle, bu sahte bir yüz, o zaman neden hâlâ böyle hissediyorum? Ding Songyan bir an sersemledi.

Rastgele sordu: On İkinci Bayan, bu adama neden çevresini gözlemlemesi için hâlâ fırsat verdiniz?

Kafasını çıkardığı anda onu köstebek gibi pat diye haklayamaz mıydı?

On İkinci Bayan Luo neşeyle Ding Songyan’a bir bakış attı.

Bu bir pusu olmaz mıydı?

Eğer zahmetsizce kazanmak için bir pusuya ihtiyacım olsaydı, senden yarım adım geride kalmaz mıydım?

Garip şeyler üzerinde yarışıp duruyor... On İkinci Bayan’ın hiç ses çıkarmadan bir Büyük Üstat’ı bu kadar kolay bayıltabileceğini bilseydim, o yaşlı adamı daha önce içeri alır ve rüyalarına girerdim... Buna talih kuşu derler. Eğer o fırsatı kaçırmasaydım, bir kaçış sanatı kapıma nasıl gelecekti... Ev sahibi-misafir ayrımıyla Ad ve Gerçek Yolu gerçekten de fazla mı ezici, yoksa On İkinci Bayan gerçekten Yüce Bir Üstat mı? Ding Songyan, On İkinci Bayan Luo’ya baktı ve gülümsemesini takındı.

On İkinci Bayan, biraz uzaklaşabilir misiniz? Bu adamdan yararlı bilgi almak için gizli bir sanatım var.

Yine gizli bir sanat mı? On İkinci Bayan Luo’nun yüzü inançsızlıkla doluydu.

Yine de arkasını dönüp avludaki taş masaya doğru yürüdü.

Ding Songyan hemen sırtını dükkân sahibine döndü, yüzünün yılan gibi olmasına, kulaklarının at kulakları gibi şekillenmesine izin verdi ve mavi-siyah pullar belirginleşti.

Göksel Kalp mührü ile kendini gizledikten sonra ruhunu baygın yaşlı adamın rüyasına gönderdi.

...

He Jin, Ucuz Şarap Dükkânı’nın arka avlusundan perişan bir halde kaçtı ve Hazine Pazarı yakınındaki geçici konaklama yerine geri döndü.

Bir bakışta Hou Yang’ın keyifli ifadesini gördü.

Ben söylememiş miydim? O avlunun sahibi kavranamaz güçte, diye alaycı bir şekilde konuştu Hou Yang.

He Jin kasvetli ve karanlık bir sesle, Gerçekten de kavranamaz, dedi, ancak bahsettiğin genç adam gizli üstat değil. Şarap dükkânının dükkân sahibi. O sanki, sanki bir Yüce Üstat’ın gücüyle cennetin ve yerin o parçasının hükümdarı gibi.

Gözün berbat, insanları yargılayamıyorsun. O genç adam sadece dükkân sahibinin beslediği yakışıklı oğlan...

İmkânsız. Hou Yang birkaç cümleyle itiraz etti, ardından alçak sesle şöyle dedi: Şimdi bunu tartışmanın sırası değil. Majestelerine bunu nasıl açıklayacağımızı düşün.

Yakınlardaki sokakları ve araziyi gizlice aramaya devam et, Dövüş Yasak Bürosu’nu veya en üst düzey mezhepleri alarma geçirme. Majestelerine ben kendim rapor vereceğim. Takip eden işleri ayarladıktan sonra He Jin birkaç nefeste şehrin güneyinden kuzeyine gitti.

Görkemli bir malikanenin önünde durdu.

Maikânede kırmızı karakterli bir tabela asılıydı: Prens Shen’in Malikanesi

He Jin kenara doğru dolaştı ve köşe kapısından içeri girdi. Prens Shen’i gördüğü anda gözlerinin önündeki her şey bulandı.

Ardından kapalı kapılar ardında düşünmesi için odasına geri gönderildi, bu yüzden mezhebin gizli Beş Element Kaçış Sanatı’nı sayfa sayfa çok dikkatli bir şekilde incelemekten başka çaresi kalmadı.

...

Çift gözleri beliren Ding Songyan ana binadan ayrıldı ve On İkinci Bayan Luo’nun karşısına oturarak sesini alçalttı: Bu grubu Miri Ateşin Kaynak Sanatı’nı ele geçirmesi için yönlendiren kişi Prens Shen, Hong Yuanqing.

Hong klanının üç Yüce Üstadından biriydi ve Devlet İşleri Departmanı’nın mevcut Sağ Müdür Yardımcısıydı.

Hong Yuanqing... Neyin peşinde? On İkinci Bayan Luo, Ding Songyan’ın elde ettiği sonucu sorgulamadı ve kendi kendine mırıldandı.

Prens Shen bir plan mı kuruyor, yoksa Jianwu İmparatoru için mi hareket ediyor? "Ateş" çok hayati görünüyor ama düğüm noktasının nerede olduğu belirsiz... Astlar yalnızca Miri Ateşin Kaynak Sanatı’nı ele geçirmelerinin söylendiğini biliyorlar ve nedenini anlamıyorlar... Ding Songyan da düşünceye dalmıştı.

Bir süre sonra On İkinci Bayan Luo ona düşünceli bir şekilde şöyle dedi: Wu Zheng iyileştiğinde, onu Anka Kuşu Terası Çalışma Odası’na göndermenin bir yolunu bul. Bundan sonra, bu işten uzak dur. Parlakgece Mezhebi’ni büyük bir belaya sokma.

Peki. Ding Songyan kahramanlık oynamadı.

Lafı değiştirdi.

On İkinci Bayan, sızan kişinin adı He Jin. Daha sonra, Şef Shi’ye onun Prens Shen malikanesinin bir mensubu olup olmadığını teyit ettirebiliriz.

Şey, eğer bedeninin yarısı yer altındayken bayıltılsaydı ne olurdu?

Alt yarısı hemen toprak tarafından kanlı bir köpük halinde ezilirdi, hiçbir ölümlünün kurtaramayacağı kadar, diye basitçe yanıtladı On İkinci Bayan Luo.

O halde Beş Element Kaçış Sanatı’nı kullanırken dikkatli olmam gerekiyor... Ding Songyan içten içe tısladı.

On İkinci Bayan Luo ana binaya bir göz attı ve ekledi: Daha sonra, o adamı gözetleme kulesi fark etmeden sokağın ağzına atın.

Ding Songyan onayladıktan sonra dükkân sahibi aniden kendini küçümser bir şekilde gülümsedi.

Aslında eskiden daha da rekabetçiydim.

Gerçekten mi? On İkinci Bayan’ın sohbet havasında olduğunu gören Ding Songyan doğal olarak uyum sağladı.

On İkinci Bayan Luo derin, karanlık gökyüzüne bakarak hatırladı:

Büyürken ne yaparsam yapayım en iyisi olmam gerekiyordu. Bazen bu kadar çok şeyi öğrenmemi sağlayan anne babam değildi. Kendim istiyordum. Yalnızca son yıllarda dönüp baktığımda, ne kadar çok neşeyi kaçırdığımı fark ettim.

Yıllar geçtikçe giderek daha az rekabetçi mi oldun? diye sordu Ding Songyan tam zamanında.

On İkinci Bayan Luo hafifçe başını salladı.

Hım. "Orta yola sımsıkı tutun" sözünü o yıllarda gerçekten kavrayabildim: Kendi doğamı aşırı derecede şımartmadan kabul etmek. Bunun gibi ilkeleri bilmek uygulamaktan her zaman daha kolaydır. Sadece bir gün kalbimin arzularını sınırları aşmadan takip edebilmemi umuyorum.

Bazı ilkeleri kavramak zordur, bazıları ise bir bakışta görülür. Kavranması zor olanların uygulanması kolaydır, görülmesi kolay olanların ise uygulanması zordur. Ding Songyan hissettiği şekilde konuştu.

...

İliğiğine kadar üşüyen He Jin sıçrayarak uyandı, ayakları üzerine yuvarlandı ve çevresini inceledi.

Sokağın ağzı gecenin derinliklerinde uyuyordu. Hiç arabalar geçmiyor ve geç saatlerde kimse dönmüyordu. Sadece soğuk bir rüzgâr kasvetli dalların arasından esiyor, her şey çok sessiz ve huzurlu görünüyordu.

Şarap dükkânı sahibinin süpürgesiyle bayıltılmamış mıydım? Nasıl oldu da buradayım? He Jin az önce yaşananları hatırladı ve sadece hatırda tutulması zor birçok parçalanmış rüya gördüğünü hissetti.

Bu durum, şarap dükkânı sahibinin süpürgesiyle bayıltılmış olmasını da hayali bir rüya gibi gösteriyordu.

He Jin hızla bedenini kontrol etti ve yara almadığını, hiçbir şey kaybetmediğini doğruladı.

Şarap dükkânı sahibi bilerek iyi niyet gösterdi, bu da düşmanımız olmak istemediğini, sadece sırlarının kurcalanmasını istemediğini mi gösteriyor? He Jin sakinleşti, düşünceleri kabardı ve bazı tahminler oluşturdu. Bu açıdan bakıldığında, Wu Zheng’i kurtaran kişinin o olmaması gerçekten de mümkün olabilir. Aksi takdirde, gücüyle, biz buraları arayana kadar Wu Zheng’i başka bir yere taşıyabilir, ardından şüphelerimizi dağıtmak için gizlice gözetlememize izin verebilirdi.

Gizli bir üstadın gizli bir üstat olma yolları vardır. Avlusunu aramamıza izin vermektense şüphelenilmeyi tercih eder.