Bölüm 242: Eski Bir Şehrin Oturma Odasında Oturduk(3)

Çevirmen: Yedi

3.

Gözlerimi tekrar açtığımda ışınlanmanın tamamlandığını fark ettim.

Saf beyaz bir alan.

Ufuk, dağlar, dereler ve bitki örtüsü yoktu. Boş bir çizim kağıdına benzeyen üç boyutlu bir uzaydaydık.

Etapların arasına sıkışmış bir dinlenme tesisi.

Bir sonraki saldırıya hazırlanmak için [geçici üsse] gelmiştik.

‘Uzun zamandır buraya gelmiyordum.’

Nostaljik hissetmem için çok kasvetliydi.

“Şimdi düşünüyorum da, bu alan tam olarak nedir…”

“Meraklı?”

Taht.

Bizimle birlikte ışınlanan [Serap’ta Yürüyen Kadın] hafifçe yere indi. Kadın yüzüme gülümseyerek baktı.

“Hayır. Sadece beni biraz rahatsız ediyordu.”

“Bu, annemin Manseng ile yarattığı dünyalardan biri. Vay canına! Az önce o cümleyi söylerken hiç ses çıkmamalıydı!”

Boing, boing, bunları söylerken, Hanımefendi sanki hayret ve heyecan içindeymiş gibi aniden zıplayıp durdu. Sanki son derece hoş bir şey olmuş gibiydi.

“Dinle! Mula-Gagamia veya Gesh-ve-Nail gibi güvenlik seviyesi tarafından yakalanan kelimeler ve bilmemen gereken diğer tüm kelimeler, ana dünyanın krallık diline çevriliyor. Muhteşem!”

[Serap İçinden Geçen Kadın güvenlik seviyenizi övdü.]

Kadın durmadan ‘Harika! Harika!’ diye bağırıyordu.

Bu, güvenlik seviyesinin benim için geçerli olmamasının ne kadar istisnai olduğunu gösteriyordu.

“Ana dünyanın krallığı derken… Vizkont Ja Soo-jung’un yaşadığı dünyayı mı kastediyorsun?”

“Hımm!”

Hanımefendi güzel bir şekilde cevap verdi.

“Kule her dili çeviriyor, bir tanesi hariç, ana dünyanın dili çevrilmiyor. Gong-ja travmayla ana dünyaya gittiğini söylemedi mi? Nasıldı? Dili anlayabildin mi?”

“Ah, evet. Başından beri anlayabiliyordum…”

Birden aklıma bir ihtimal geldi.

“O zamanlar Baron Gu Won-ha’yı ele geçirmiştim. Baron Gu Won-ha’nın krallık dilini öğrenmesi gerekiyordu, bu yüzden onu ele geçirdiğimde hiçbir sorun yaşamadan dinleyip konuşabiliyordum.”

“Hng. Anladım.”

Hanımefendi sözlerimi duyunca burnundan hnng sesi çıkardı.

Sonra biraz daha yaklaştı ve yüzüme baktı.

Biraz rahatsız ediciydi.

“N-ne oldu?”

“Her şeyden önce, Danışman Gu Won-ha ve Ölüm Kralı… hng…”

“…ortak bir noktamız var mı?”

“Hayır. Asla!”

Hanım belini kaldırdı ve iki elini salladı.

“Hayatlarınıza bakınca, hiçbir ortak noktanız yok. Hatta, ikiniz tanışsanız, muhtemelen… 3 saniyeden kısa sürede düşman olurdunuz, değil mi?”

“O kadar kötü ki…”

“Hı hı hı. Kişilikleriniz veya tarzlarınız ne kadar farklıymış. Ama… doğru ya…”

Hanım elini havaya kaldırdı.

Çırpınma-

Hiçbir yerden beyaz çiçek yaprakları fışkırdı ve Hanım’ın elinin etrafında uçuştu.

“Diyelim ki masum bir çocuk var, onun yanında bir de dünya var.”

Gizemliydi. Boş çizim kağıdı dünyasında beyaz yapraklar uçuşuyordu ve alan birdenbire hayatın kutsal şarkılarıyla dolu bir tapınağa dönüşüyordu.

“Ama bu çocuğu kurtarmak için dünyayı yok etmeniz gerekir. Tersine, dünyayı olduğu gibi bırakırsanız, çocuk ölecektir.”

“…bu, Sonsuz Mutluluk Evanjelistinin dünyasından biraz daha aşırı mı?”

“Hımm, hımm. Zaten böyle bir dünyayı deneyimledin. Ama o zamanlar böyle bir seçim yapabilmenin sebebi, dünyayı altüst etme ‘gücüne’ sahip olmandı.”

Haklıydı.

Eğer o beceriye sahip olmasaydım, o seçeneği seçmem mümkün olmazdı.

“Eğer o güce sahip olmasaydın, yapabileceğin tek şey iki seçenekten birini seçmek olurdu. Peki, Kim Gong-ja. Bu durumda hangisini seçerdin? Çocuğu mu kurtarırdın? Yoksa dünyayı mı kurtarırdın?”

Hmm.

Kollarımı kavuşturdum.

“Çocuğu kurtarın.”

“Bu kısa bir cevaptı. Neden?”

“Eğer dünyayı ayakta tutmanın tek yolu buysa, zaten düzgün bir dünya değil. Bu yüzden onları kurtarmalıyım.”

“Ahaha.”

Kadın sessizce güldü. Bu kahkaha, ilgi ve sebebini bilmenin verdiği bir kahkahaydı.

“Doğru. Doğru. Böyle bir dünya pek de değerli olmazdı. Sahip olduğun kişi de muhtemelen aynı şeyi düşünürdü.”

“…Baron Gu Won-ha’dan bahsediyorsun, değil mi?”

“Hımm.”

Hanım başını salladı.

“Çünkü o kişi annemi çok seviyor. Hayır, bu sevgiden çok tapınma. Peki, bunu bir rahibin Tanrı’yı tekeline alma arzusunu ifade etmesi olarak düşünelim.”

“…”

“Sen de dikkatli olsan iyi olur, Ölüm Kralı.”

Hanım omzumdan tuttu.

Arkama baktığımda, yaklaşık 1000 aile üyemin hepsinin bana baktığını gördüm.

“Bu sefer bir aile klanı yarattın. Güzel olacak. İnancın taşacak. İstediğini, istediğin zaman yapabileceğini hissedeceksin.”

Serap İçinden Geçen Kadın sessizce fısıldadı.

“Ancak onlar sizin sayenizde birlik olmuş bir topluluktur.”

Birlik halinde duran grup bana baktı.

“Sen olmazsan, sen yoksan, var olmaları için hiçbir sebep olmayan bir grup haline gelirler.”

“Biliyor musun?”

Hanımefendi yavaşça yanıma geldi, arkamdan elini omzuma koydu ve fısıldadı.

“Şeytani Tarikat’ın tarikat üyeleri, halkı acımasızca katleden Estelle’e tahammül edemiyor. Takımyıldızları öldüren Takımyıldız Katili, oğlunuz Uburka’yı kabul edemiyor. Hepsi farklı dünyalarda farklı hayatlar yaşamış insanlar. Birbirleriyle kaynaşamazlar.”

Fısıltıları bir yılanın tıslamasına benziyordu.

“Hem de hepsi öyle değil, değil mi?”

“…”

“Senin bile doğru zamanı bulana kadar ertelediğin insanlar var, değil mi? Gelecekte tanışacağın insanlar arasında, kucaklamak isteyeceğin kişiler mutlaka olacaktır, değil mi?”

Bu doğru.

“Ölüm Kralı, ailen büyüdükçe anlaşmazlık da büyüyecek. O zaman-“

Durum böyle olunca.

“Sen yokken, ya da en ufak bir tehlikeyle karşı karşıya kaldığın anda-.”

Hanım ellerini önce birleştirdi, sonra ayırdı.

Paaa-

Leydi’nin ağzından şakacı bir patlama sesi çıktı. Sonra Leydi sanki eğleniyormuş gibi güldü.

“Kuleye tırmanmak mı? Zayıflara yardım etmek mi? Kimsenin fedakarlık yapmaya zorlanmadığı ve herkesin kendi yaralarını taşımak zorunda olduğu bir dünya yaratmak mı? Bu güzel bir hikâye olsa da Ölüm Kralı, eğer ölürsen veya gerçekten incinirsen… bu sadece çocuklara anlatılan [aslında pek de önemli olmayan] bir hikâye olarak kalacak.”

“Herkes senin için çabalıyor, dünyayı umursamıyor. O denge bozuldu ve dünya gibi şeyler asla seninle aynı ağırlıkta olmayacak.”

[Serap İçinden Geçen Kadın derin bir uyarıda bulunuyor.]

“Ölme. Ölüm Kralı.”

“…”

“Yaralanmayın. Kaçırılmayın. İşkence görmeyin. Bir şey uğruna kendinizi feda etmeyin. Döktüğünüz kanın miktarı, o kanın ağırlığı, o çocukların kalplerinin kırmızıya boyanacağı paydır.”

Sahte bir tapınaktan ibaret olan bu bembeyaz dünyada, hafif bir gülümseme ve biraz da saygılı bir sesle, Tanrı’nın kızı bana bir kehanet verdi.

“Mutlu ol.”

“…”

“Siz mutluysanız, diğer aile üyeleriniz de mutlu olacaktır. Elinizden gelenin en iyisini yapın. Bu sadece duygusal olarak mutlu olmakla ilgili değil, bunu neden yaptığımızı tam olarak bilmekle ve bittiğinde ne kadar harika olacağını bilmekle ilgili. İşte bu kadar mutlu olmalısınız.”

BEN.

Başını salladı.

“Evet.”

“Hmm. Yine hızlı bir cevap. Cevabı bildiğinden emin misin?”

“Başkaları mutlu olursa ben de mutlu olurum.”

Kesin bir dille söyledim.

“Birisi için mücadele ettiğim sürece, sürekli mücadele ettiğim sürece, mutlu olmaktan vazgeçeceğim bir gün asla olmayacak.”

“Hmm.”

Hanım gülümsedi.

Sonra ellerimi tuttu.

“Lütfen anneme iyi bakın.”

Birbirine kenetlenmiş ellerimizden ışık parlak bir şekilde yayılıyordu.

Aynı zamanda irkildim.

Ben de Leydi’nin ellerinin titrediğini hissettim. Bu, sürekli rahat rahat gülümseyen Leydi’ye hiç yakışmayan bir gerginlikti. Farkında olmadan başımı kaldırıp Leydi’nin yüzüne baktım.

“…Bayan?”

“Lütfen. Lütfen.”

Tanrının kızı gözyaşlarıyla yalvarıyordu.

“Annemi kurtarın…”

…

“Çok fazla mutsuz hayat var. Yani anneyi suçlayan, annenin sorumlu olduğu çok fazla hayat, çok fazla acı…”

“Leydi-nim.”

“Zaten çok fazla var, çok fazla, ve her saniye daha da fazlası oluyor.”

Bu doğru gibi görünüyordu.

Görevler sırasında deneyimlediğim dünyaları düşündüm.

Aegim İmparatorluğu dünyasında Şeytan Kral’ın saldırısı sonucu boş yere ölen sıradan insanlardan kaçının Kule Efendisi olduğunu merak ettim. Efendi’nin ait olduğu murimde açlıktan ölen isimsiz insanların donmuş cesetlerinden kaçının Kule Efendisi olduğunu merak ettim. Sonsuz Mutluluk Evangelisti ve diğer birkaç dünyanın dünyasında.

Heretic Questioner’ın yarattığı Rime* İmparatorluğu’nda ayrımcılığa uğrayan, tacize uğrayan ve öldürülenlerin arasında Kule Efendisi olan kaç kişi vardı? (*: Bu yazım hatasını tamamen unutmuşum, onu saklamaya karar verdim lol)

Bir zamanlar yaşadığım Dünya’da kaç insan vardı.

“Lütfen.”

Acı çeken Tanrı’nın kızı, böyle bir Tanrı’nın annesi olduğu için hıçkıra hıçkıra ağlıyordu.

“Lütfen yalvarıyorum.”

Ve.

Tam o sırada sahneye girişini duyuran bir ses yankılandı mekânda.

[36. Kat sahnesi açıldı.]

[Kuleye tırmananlar.]

[Şansın seninle olsun.]

Hanımın omzuna vurdum.

“Tamam aşkım.”

Kararlılıkla başımı salladım.

“Onu kurtaracağım.”

100. kata daha çok vardı.

Ama oraya gittiğimde kesinlikle yapacağım bir şeydi.

“Zor olacak ama lütfen bekleyin.”

Her dünyanın her şeyinin Tanrısını kurtarmak için.

O Tanrı’yı kurtarırdık.

Basit, açık ve mükemmeldi.

“Çünkü biz güçlüyüz.”

[Zorla 36. Kata gönderiliyorsunuz!]

Hâlâ ağlayan Leydi’nin omzuna dokundum ve doğrudan önüme baktım. Sonsuz çizim kağıdının diğer tarafından ışık yayılıyordu.

Gerçekten sessiz bir ışık patlamasıydı.

Işık tsunamisi beni, Kim Yul’u, Sylvia Evanail’i ve ailemin yaklaşık 1000 üyesini yuttu ve aynı anda bizi de sürükledi.

Son anda yalnız kalacak olan Hanım’a gülümsedim.

4.

O sırada bir ovanın üzerinde süzülüyorduk.

Kendimi bir hayalet gibi havada asılı bulduğum ilk sefer değildi ama birkaç kişiyle, daha doğrusu ailemin yaklaşık 1000 üyesiyle hayalet rolü oynamak kesinlikle farklıydı.

‘Bunu gören herkes dünyanın sonunun geldiğini düşünürdü.’

Etrafıma baktım.

Çok geçmeden bizimki kadar büyük araziler olduğunu fark ettim.

Geniş ovanın her iki yakasında.

Farklı bayraklar taşıyan askerler çarpışıyordu.

-Uuoooh! Öldür!

-Geri adım atma! Öldür! Öldür!

Bir tarafta oni ordusu vardı.

Yarışı 6. Seviye Avcı Zehirli Yılan yönetiyor.

Oniler diğer ırklardan daha büyüktü ve başlarında iki boynuz vardı. Gevşek zırhlar giymiş, vücutları kadar büyük kılıçlar sallıyorlardı.

Ve diğer tarafta bir goblin ordusu vardı.

Yarışı ben yönettim.

Uzun zamandır görmediğim bu çocukların boynuzlarının olmaması dışında, onilerden pek de farklı değillerdi.

-Kuuaaah!

-Boynuzlular! Zaferi ve yenilgiyi ayırt edelim!

-Okçular! Oklarınızı atın!

-Dikkatli olun! Düşman cesetlerini okları engellemek için kalkan olarak kullanın!

Korkunç bir savaş alanı.

Her iki taraftan da yaklaşık 20.000 kişinin öldürüldüğü ve öldüğü bir savaş alanı.

‘Hımm.’

Bir an yüreğim çarpıyordu.

‘Bu adil değil çünkü onlardan birkaçı bir daha asla yaşayamayacak…’

Düşündükçe şaşkınlığımı gizleyemediğim bir sahneydi ama sonra zihnimi sakinleştirdim.

Orada öylece durup, duygularımın beni sürüklemesine izin vermedim ama yüzümü de çevirmedim. Hepsiyle yüzleştim.

Sonuç olarak.

Bunu görebildim.

“Nyahahaha-!!”

Oni ordusunun ön saflarında, dalgalanan kızıl saçlı bir kadın kılıç ustası vardı.

Savaş alanında cübbe benzeri bir şey giyerek ve elinde iki kılıçla koşarken görünüşü kesinlikle dikkat çekiciydi.

Ve bu kadın Kılıç Ustası kesinlikle dikkat çekiyordu.

-Uoh! Kılıç Prensesi bu!

-Lanet olsun, bütün itibarı o alacak…!

Oniler sevinçle bağırdılar.

Tezahürat yapan onilerin kaba yüzleriyle karşılaştırıldığında, bu, nasıl desem… sanki farklı bir tarzda çizilmiş gibiydi.

Hmm.

Ancak.

Ama sorun şuydu ki…

“Babacığım.”

Uburka omzuma dokundu.

“Ha.”

“Şöyle bir şey var, bana bunun ne olduğunu söyleyebilir misin?”

“Hımm…”

Bakışlarımı kaçırdım. Kısa bir süre önce gözümü bile kırpmadan yüzleşmeye karar vermiştim ama yine de bu durumda gözlerimi kaçırmak istiyordum.

Ancak yanımda Kim Yul soğukkanlılıkla mırıldanıyordu.

“Bu bir [ele geçirilmiş beden].”

“Söyleme…”

“Bizim gibi hayalet gibi bir halde olan bir ‘Oyuncu’ mu? Savaş alanında başıboş dolaşan kadına sahip olan orta yaşlı bir adamın görüntüsünü gözümün önüne getirebiliyorum—”

“Ah! Söyleme!” (ÇN: Babalık gösterisi yapma şansını elinden aldı.)

Bu doğru!

Savaş alanında koşan kadın Kılıç Ustası’nın sırtında Zehirli Yılan’ın yansıması görülebiliyordu!

Başka bir deyişle, o Zehirli Yılan’dı!

“Aile Reisi.”

Sylvia kolumu çekti.

“Nedir…”

“O… o değil…”

“Hiçbiri…”

“Orada, şurada~ şurada. Hayır, görmezden gelme. Şuraya bak. Evet. Şurada.”

Sylvia başımı tuttu, çevirdi ve beni o yöne bakmaya zorladı.

Oni ordusunun da ön saflarındaydı.

“Aman Tanrım, yapacak bir şey yok. Müdahale etmem gerek.”

Eldivenlerini düzelten, diğer onilerden farklı olarak oldukça ince yapılı bir oni çocuğu, elinde iki kılıçla dışarı çıktı.

“…”

Ve onun arkasında Zehirli Yılan’ın yansıması da vardı.

Başka bir deyişle, o aynı zamanda Zehirli Yılan’dı.

“Ahaha! İşte bundan bahsediyorum. Müdahale etmeliyiz!”

Beklendiği gibi, diğer onilerden farklı olarak küçük bir vücuda, atkuyruğu saçlara ve garip bir aksana sahip olan bir oni kızı, elinde iki kılıçla dışarı çıktı.

Elbette o aynı zamanda Zehirli Yılan’dı.

“Hı… bunun için buradayız, değil mi?”

Yüzüyle pastayı rahatça kesebilecekmiş gibi duran keskin bakışlı genç bir oni adam, sert bir sesle mırıldanarak öne doğru yürüdü.

Elbette o Zehirli Yılan’dı.

“Hımm.”

Her biri kendine özgü görünüme sahip yedi oni farklı yönlerde belirdi.

“Biz [7 Oni Kahramanı] bu savaş alanının sorumlusuyuz.”

Yani yedi Zehirli Yılan aynı anda konuştu.

BEN.

+

[Çoklu Reenkarnasyon Sahipliği]

Rütbe: SSS

Etkisi: Seçtiğiniz kişileri ele geçirin. O kişi öldüğünde, orijinal zihninize geri dönersiniz.

Maliyet: Satılık değil (Bu fayda yalnızca özel bir yöntemle elde edilebilir)

※Ancak, bir kişinin ölümüne yalnızca ölümünden sonraki bir dakika içinde sahip olabilirsiniz.

+

Kendimi tutamayıp bağırdım.

“Ne yapıyorsun orada-!?”