Bölüm 241

Bölüm 241

Belki de Suho’nun etinden ve kanından beslenmek, uzun süredir geçmişine gömülmüş olan bir zamanı hatırlamaya başlayan Baran’ın kadim anılarını tetiklemişti.

“Sana bir konuda bilgi vereceğim.”

Bu anı, onun Şeytanların Kralı olmadan çok öncesine, hatta bir iblis haline gelmesine kadar çok önceden gelmişti.

“Ben de bir zamanlar Vadi Sakiniydim.”

O da Mutlak Varlık tarafından terk edilmiş, çöpe atılmıştı.

“Tüm iblislerin olduğu gibi.”

Baran bu sözleri mırıldanarak yukarıdaki uçsuz bucaksız gökyüzüne baktı. Orada mavi bir fırtına şiddetlendi.

Fırtınanın eşiğinde Baran, görünüşe göre Suho’nun onu duyup duymamasına kayıtsız kalarak konuşmaya devam etti. Uzak geçmişini düşündü.

“Ve bilmediğiniz başka bir şey daha var: Vadi sakinlerinin ruhu yoktur. Onlar ölemezler. Gerçek anlamda hiç doğmamış oldukları için ölüm bile onlara tanınan bir ayrıcalıktır. Eğer birini öldürmek istiyorsanız onu yırtmanız, yakmanız ve geriye hiçbir şey kalmayana kadar yok etmeniz gerekir.”

O sadece buydu; evrenin terkedilmiş bir kalıntısı, hem yaşam hem de ölüm reddedilmişti.

Vadi Sakini olmak böyle bir şeydi ve iblis olmadan önce Baran’ın kimliği buydu. Bu nedenle, şu anki durumunun acı bir şekilde farkındaydı.

“Bundan bahsetmişken, belki de o duruma geri döndüm,” diye mırıldandı.

Ölümünden sonra ruhu hiçliğe dönüşmüştü, Dünya Ağacı bile bunu kabul edemeyecek kadar lekelenmişti. Bir atık olarak önceki varlığından pek farklı görünmüyordu.

“Ve bu şu anlama geliyor…”

Baran’ın bakışları bir kez daha Suho’ya döndü ve gözlerindeki mavi kıvılcımlar şiddetli bir yoğunlukla parladı.

Açlık onu tüketiyordu; ham ve amansız bir arzu. Bu arzuyla avcı formuna büründü.

“Belki de beslenmeye yetecek kadar yiyecekle, şimdi bile bir Vadi Şeytanı olarak yeniden doğma şansım var.”

Baran, oburluğunu gizlemek için hiçbir çaba harcamadan beklentiyle yutkunmadan edemedi.

Suho’ya bakarken yüzüne coşkulu bir gülümseme yayıldı. Zihni çoktan Vadi Sakini olduğu zamanki durumuna dönmüştü.

“Bu yüzden sen benim yemeğim olacaksın. Seni çiğneyip yutacağım ve sonra sen olacağım.”

O anda yuttuğu et ve kan nihayet içinde sindirildi.

Bir şeyler değişti ve bir bildirim duyuldu.

[Baran “İkili” yeteneğini kullandı.]

Ah… Lanet olsun!

Suho acı dolu bir inlemeden kendini alamadı.

Şekli değişmeye başladıkça Baran’ın sırıtışı giderek daha garip bir şekilde çarpıtıldı. Yüzü şaşırtıcı bir şekilde Suho’nunkine benzemeye başladı.

Arkasına bir şimşek çarptı ve kraliyet zırhını aydınlattı. Hala genişçe sırıtıyordu ve yüzünün yarısı artık Suho’nunkiyle aynıydı.

“Bu benim kalbimin arzusu. Ben senin olacağım” dedi ve bu dileğini yineledi.

Suho bir ürperti hissetti. Baran’ın sesi bile kendi sesini taklit etmeye başlamıştı.

Hükümdar bir kez daha bir yıldırıma dönüşerek Suho’ya doğru hızla ilerledi. Köpekbalığına benzeyen dişleri, onu parçalamak niyetiyle avcıya doğru savruldu.

Baran, avını avlayan, ya da belki de sadece yakaladığı avla beslenen bir yırtıcı hayvan gibiydi. Tek yapması gereken ağzını iyice açıp çiğnemekti.

Ancak Suho bu sefer farklı tepki verdi. Öncekinin aksine saldırının geldiğini gördü ve kıl payı kurtuldu.

“Vay be!”

Baran bir kükreme çıkararak çevresinde mavi bir şimşek fırtınası yarattı.

Bam! Bam! Bam!

Suho, saldırı telaşından etkilenmeden kararlı bir şekilde durdu.

Baran tepki hızı karşısında irkildi, açıkça cesareti kırılmıştı.

“Ne? Şaşırdın, öyle mi?” Suho alaycı bir şekilde düşündü. “Saldırılarınıza sebepsiz yere mi karşılık verdiğimi düşündünüz?”

Şüphesiz ağır hasar almıştı ama buna sebepsiz yere de katlanmamıştı.

Antares’in duruşmasından sağ kurtulan Suho, Ejderha Kralının Kalbinden fazlasını elde etmişti. Yıkım Hükümdarı ile ilk karşılaştığında ve onun ezici gücüne ancak zar zor dayanabildiğinde, babası ona bir unvan vererek onu övmüştü.

[Başlık: Sıkıntının Üstesinden Gelen]

[Aşırı zorlukların üstesinden gelenlere verilen bir unvan.

Kaybedilen sağlık yüzdesine göre istatistikleri artırır.

(kaybedilen her %1 sağlık için %1 özellik artışı)]

Bu güçlendirme Suho’nun yeteneğini artırdıBu oranlar ne kadar sağlık kaybettiğine bağlıydı ve aslında bu artış her istatistikte görülüyordu. Beru’nun her zaman söylediği gibi ilerleme acıyla orantılıydı.

Ve birkaç darbeye dayanabileceğimden eminim, Suho kendi kendine düşündü. Eğer beni yemek istiyorsan, hadi yap… Kimin av olacağını göreceğiz. Artık geri durmuyorum!

Suho ve Baran’ın etrafında büyük bir fırtına toplandı.

“Direnmenin faydası yok!” iblis hırladı.

Elini havaya kaldırdı, yemeği zorlaştığı için açlıktan daha da çılgına dönmüş görünüyordu.

“Zaten benim etki alanımdasınız!”

Burası gerçekten de Baran’ın diyarıydı. Eğer dilerse diğer Hükümdarların yapabildiği gibi tüm alanı enerjisiyle doldurabilirdi.

Suho’yu işaret etti ve ona aynı anda çarpması için düzinelerce şimşek çağırdı.

“Yakaladım!” diye bağırdı Baran, yüzü muzaffer bir neşeyle parlıyordu.

Yıldırım öldürücü gücü ve sersemletme gücüyle yıkıcıydı. Ancak…

“Elindeki tek şey bu mu?”

Suho gayet iyiydi.

[Buff: “Bağışıklık” durum etkilerine direnmenizi sağlar.]

[Buff: “Bağışıklık” durum etkilerine direnmenizi sağlar.]

[Buff: “Bağışıklık” durum etkilerine direnmenizi sağlar.]

Baran’ın ifadesi öfkeyle çarpıtıldı.

“Kandiaru, seni pislik! Ona bu küçük numaraları bile mi aşıladın?”

[Kutsama: Büyük Büyücü Kandiaru’nun Kutsaması

– Pasif Etki “Mutlu Uzun Ömür”: Tüm hastalıklara, toksinlere ve anormal etkilere karşı bağışıklık, uyku sırasında yenilenme yeteneklerinde önemli bir artış.]

Yıldırımın sersemletici etkisi, güçlendirme tarafından tamamen karşılanmıştı.

Ancak Baran, Kandiaru’nun yöntemleri konusunda oldukça bilgiliydi.

“Bu seni acıdan kurtarmaz!” gürledi.

Hasar açıkça bedelini ödedi. Suho ne kadar dayanıklı görünürse görünsün eninde sonunda pes edecekti.

Eski bir Vadi Sakini olan Baran, bir zamanlar Şeytanların Kralı olmayı başardı ve bu onun açgözlülüğünün ve azminin bir kanıtıydı. Asla pes etmedi.

“Daha önce olduğu gibi yine dişlerimi sana geçireceğim ve seni kurutacağım!”

Bu kez tüm yıldırımları kendisine yönlendirdi ve Suho’ya saldırırken hareketlerini hızlandırmak için enerjisini emdi.

O anda Suho gözlerindeki saf, boyun eğmez kararlılığı gördü.

Pekala, itiraf etmeliyim… Son zamanlarda yaşanan seviye atlamaları Monarch’ları fazla hafife almama neden oldu.

Hatasını düşündü.

Ejderhaların Kralı Niteliğini kazandıktan ve Itarim’in bir takipçisini tek başına mağlup ettikten sonra güven kazanmıştı, ancak konu bir Hükümdarla dövüşmeye geldiğinde bu yeterli değildi.

Geriye dönüp baktığımızda, tek başına gerçekten mağlup ettiği tek Hükümdarın Querehsha olduğunu görüyoruz. Antares konusunda babasının hayaletinin yardımını almıştı, bu yüzden bundan gerçekten pay çıkaramazdı. Diğer Hükümdarların hepsi kendi sebeplerinden dolayı kavga etmek yerine konuşmaya istekliydi.

Belki de Querehsha Hükümdarların en zayıfıydı. Yani o bir böcek kolonisiydi.

[Querehsha üzgün görünüyor ve yumruklarını sıkıyor.]

Suho kibirli olduğunu kabul etti.

Daha gidecek çok yolum var. Onunla kendi seviyemde başa çıkabileceğimi düşündüm.

Ancak Baran’ın gözlerindeki bakışı fark ettikten sonra, yalnızca kendi seviyesine güvenmenin rakibine hakaret olduğunu fark etmişti.

“Özür dilerim. Kaba davrandığımı görüyorum. Bu noktadan sonra sahip olduğum her şeyi kullanacağım.”

Suho’nun gözlerindeki bakış değişti.

“O halde işler biraz karışırsa lütfen anlayın.”

Baran etrafındaki bakışları fark edince inanamayarak güldü.

[Rakan seni izliyor.]

[Querehsha seni izliyor.]

[Sillad seni izliyor.]

[Antares seni izliyor.]

“Ha! Diğer Hükümdarları baştan çıkarmayı başardın! Ama bu hiçbir şeyi değiştirmiyor. Ben bu alana hakimim! Diğer ölü Hükümdarlar karışsa bile—”

Bir bildirim onu rahatsız etti.

[“Pet: Gray”in ruhsal bedeni Şaman’a bağlandı.]

Suho’nun bedeninin etrafında dönen kutsal bir rüzgar esti. Saçları şiddetli rüzgarda uçuşarak beyaza döndü.

[Beceri: “Çayır Rüzgarı” etkinleştirildi.]

[Hareket hızı geçici olarak %30 artırıldı.]

[Saldırı hızı geçici olarak %30 artırıldı.]

Sonunda Suho, Baran’ın hızına ulaşmayı başardı.

İblis etkilenmemişti. “Yani senFangs Hükümdarı’nın kutsaması. Bu bir fark yaratmak için yeterli hız değil—”

“Öyle.”

[Beceri: “Kabaran Blizzard” etkinleştirildi.]

Ani bir buz patlaması Baran’ın vücudunu sardı ve tüm gücünü onun üzerinde yoğunlaştırdı.

[Sillad sırıtıyor.]

“Sillad, seni piç!” Baran bağırdı.

İblis buzlu bir tundrada mahsur kaldığında öfkeyle patladı. Ancak serbest kaldığında Suho’nun bıçakları çoktan boğazına dayanmıştı.

“Yakaladım.”

Baran ön kollarıyla kılıçları zar zor engellemeyi başardı. İki bıçak onlara şiddetle saldırdı.

Ancak bu işin sonu değildi. Her saldırının öldürücü zehirle bağlantılı olduğunu fark etti.

“Bu yetenek… Querehsha mı?!”

[Zayıflatıcı: “Felç Zehiri” etkinleştirildi.]

[Zayıflatıcı: “Kasaka’nın Zehiri” etkinleştirildi.]

[Querehsha, Baran’la ciddi bir şekilde alay ediyor.]

Suho alaycı bir şekilde düşündü, “Sana her şeyin karışacağını söylemiştim. Bunun öyle olduğunu düşünebilirsin korkakça, ama korkarım ben de senin kadar çaresizim.”

Baran yaşamak için çaresizdi ama Suho’nun da asla vazgeçemeyeceği bir hedefi vardı.

“Büyükbabamı kurtarmam ve babama yardım etmem gerekiyor. Bu, sizin gibilere yenilmeyeceğim anlamına geliyor.”

Baran da boyun eğmeyi reddetti. Bir zamanlar Vadi’nin Sakini olan Hükümdar’ı harekete geçiren şey, temel bir içgüdü olan yaşama arzusuydu.

Çenesini sonuna kadar açarken iblisin gözleri acı ve öfkeyle yandı.

Baran’ın dişleri kılıçlarına batarken Suho’nun gözleri genişledi ve Vulcan’ın onu parçalayan Boynuzları paramparça oldu

Baran şok edici bir gerçeği fark etti

“Bunlar iblis boynuzları!”

Ne yazık ki Suho için, Vulcan’ın Boynuzları sayısız yutulmuş iblis ruhunu içeriyordu ve Baran hâlâ onların kralıydı.

“Hapsedilmiş ruhlar! Önümde toplanın!”

[Baran, “Cehennem Ordusu” becerisini kullandı.]

Bu beceri, Şeytanların Kralı’nın bulunduğu yere bir iblis ordusu çağırma kapasitesine sahipti.

Vulkan Boynuzu’nun parçaları dağılırken, bir iblis ruhu seli patladı ve her yöne uçtu. Elbette ölmüşlerdi ama bu dünya ölenler için yaratılmıştı.

Baran kahkaha attı.

[Bir iblis ruhu çağrıldı.]

[Bir iblis ruhu çağrıldı.]

[Bir iblis ruhu çağrıldı.]

[…]

Şu anda önünde duran iblisler sayılamayacak kadar çoktu ve her biri hayatta sahip oldukları formlarda ortaya çıkıyordu.

“Hehehe. Teşekkür ederim. Artık gerçek savaş başlıyor,” dedi Baran gülerek.

Hayır…

Suho’nun bakışları daha da yoğunlaştı. Sadece silahlarını kaybetmekle kalmamıştı, istemeden Baran’a yeni askerler de sağlamıştı.

Yine de bu an ona bir şeyler öğretmişti.

“Şimdi anlıyorum.”

Suho korkuyla tepki vermek yerine. Baran’ın yeni keşfettiği ordusuna sırıttı

“Geçmişte Ashborn’a ihanet etmiştin, değil mi? Antares seni cesaretlendirmiş olabilir ama yine de bu fırsatı hemen değerlendirdin. Ve şimdi nedenini biliyorum.”

Daha önce hiç mantıklı gelmemişti. Kirli ruhlara sahip iblisler, gölge ordusuna karşı tek etkili rakip olsalar bile, inkar edilemeyecek kadar zayıf askerlerdi. Ancak Baran, hiç düşünmeden kendini Ashborn’a karşı savaşa adamıştı.

“Bunun nedeni aşağılık hissettiğin içindi.”

“Ne…?”

Bu sözler üzerine Baran’ın kaşı seğirdi.

“Şimdi anlıyorum. Şeytanlar Kralı’nın gücü, Gölge Hükümdar’ın aşağılık bir taklidinden başka bir şey değildir. Ordunuz, gölge ordusunun ucuz taklit versiyonudur,” Suho soğukça düşündü.

“Kapa çeneni!” Baran çığlık atarak ordusunun saldırısını başlattı.

Suho korkmuyordu.

“Sana gerçekten teşekkür etmeliyim. Artık kaybetmemin hiçbir yolu olmadığını biliyorum.”

Bununla kendi gücünü serbest bıraktı.

[Beceri: “Hükümdarın Etki Alanı” etkinleştirildi.]

Suho’nun gölgesi genişledi ve tüm ülkeye yayıldı.

Gölge askerlerini buraya çağıramasa da başka bir seçeneği vardı. Ne de olsa o, Yıkım Hükümdarı’nın varisiydi.

Yan, cehennem ateşleri.

Beyaz alanda, ateş ejderhasının alevleri Suho’nun gölgesinden fırladı ve öldürme niyetiyle ona saldıran her iblis, titreşen kırmızı bir alevle sonlarıyla buluştu.

Yerelleştirme Kredileri

Kiwi Vine

Çevirmen Gom

Editör Heather Powers

Dilbilimci Sara Liddell

Baş Dilbilimci Hannah Shin

Kakao Entertainment

Dil Kalitesi Başkanı Letitia Wells

Yerelleştirme Başkanı Jaewon Lee