Bölüm 24 – Savaşçılar, Girin! (3)

Çevirmen: HH

Generalin gözleri büyüdü.

“Ne demek istiyorsun?”

“…Aslında gizli bir silahım var. Kendini imha düğmesi gibi. Ölürsem, bir tanrının kutsaması savaş alanına inecek. Kutsamayı etkinleştirirsem, imparatorluk kazanabilir.”

Ciddi bir ifade takındım. Oyunculuğum beklenmedik bir şekilde oldukça iyiydi. Alev İmparatoru’nun beni yaktığı anı düşününce, yüzüm anında sertleşti ve sesim kararlı bir hal aldı.

-Aman Tanrım! Yalan bu! Kendini imha düğmesi yokmuş!

Ha.

100. kata gelmeden hemen önce ölen kaybeden hayalet sessiz olmalı.

“T, O tür bir lütuf… hayır. Ama seni öldürmek mi? Yapamam!”

“General Sarbast Aegim. Lütfen neyin önemli olduğunu düşünün. Kılıcınızı kullansanız da kullanmasanız da kendimi öldüreceğim. Çünkü bu, imparatorluğun zaferini garantilemenin kesin bir yoludur.”

Ciddi bir ifadeyle konuştum.

“Senden bu iyiliği istiyorum.”

“İyilik…?”

“Sen bu limanın liderisin. İmparatorluğun zaferini herkesten çok sen istiyorsun. Kendi ellerimle veya bir canavar tarafından ölmektense, hayatımı senin ellerine bırakmak istiyorum.”

“…”

“Zaman yok. Acele et!”

Generalin yüzü acıklıydı.

“İmparatorluğumuzun bekası tehlikede, ama başka bir dünyadan gelen bir savaşçının canını almak…”

-Hey. Hey! Buna mı inanıyorsun? Lanet olsun! Kim Zombie’ye mi inanacaksın, bu adama mı? Cidden mi?

“Dünyamız kesinlikle lanetli. Efsanelerden Şeytan Kral’ın saldırısı ve büyülü hayvanların saldırmaya devam etmesi. Ve canınızı almak için, bunların hepsi bir lanet olmalı…”

-Beyniniz bir lanet!

“Ah, lütfen günahlarımızı affetme, Tanrım…”

General, sanki bir trajedinin baş kahramanıymış gibi pişmanlık dolu bir sesle konuştu. Keskin ve zarif bir bıçak ağzından çıktı.

“…Seni acısız bir şekilde yolcu edeceğim.”

“Teşekkür ederim.”

Gerçekten çok teşekkür ettim.

Ölmek önemli değildi ama acıyı sevmiyordum.

“Lütfen bana adınızı söyleyin.”

“Kim Gong-ja.”

“Kim Gong-ja… İmparatorluk adına sana teşekkür ederim. Sen gerçek bir savaşçısın!”

Kaşing.

Söz verdiği gibi temiz bir kesikti. Aura’nın bıçağı anında boynumu kesti.

[Öldün.]

[NPC Sarbast’ın becerileri rastgele kopyalanıyor.]

Beklediğim gibi bir NPC’nin becerilerini kopyalamak mümkün oldu.

Ve her şey karardığında Bae Hu-ryeong’un bağırdığını duydum.

-Ölmeyi bırak piç! Böyle hile yapmayı mı seviyorsun!

İçimden ona cevap verdim.

Sit Gong-ja diyor ki. Yandı.

Heyecan dolu günler yeniden başladı.

Bunu söylediler.

Koşan bir insanın üstünde uçan bir insan vardı.

Ve bir de bu var.

Kılıçlı avcının yanında ölü bir avcı var.

Bunu Gong-ja-nim söyledi.

“Hey, bu ne!”

“Ha? Kıyafetlerine bakılırsa avcıya benziyor…?”

Savaş alanı. Avcılar kılıçlarını özenle savurmaktan vazgeçtiler. Canavarlarla savaşırken bunu yapmak tehlikeli bir şeydi. Ama bunu yapacak kadar da boş vakitleri vardı.

Ben o boşluğu onlara açtım.

“Savaşçı!”

General bana bağırdı.

“Bu yolun doğru yol olduğundan emin misin?”

Vücudu titriyordu. Benim vücudum da titriyordu. Çünkü aynı ata biniyorduk.

O eyeri tutuyordu, ben de arkasındaydım.

Popom berbat hissediyordu ama kendimi harika hissediyordum.

“Crystal. Bu tarafa doğru gidip sağa dönersen, iblis ordusunun komutanı orada. Yakınlarda biraz canavar var. Neyse. Sorun değil. Onlardan kurtulabiliriz.”

“Ah! Tamam!”

Çünkü arkamızda bin tane savaşçı vardı.

“Ordu, beni takip edin!”

Batonunu kaldırdı.

“Tanrıçanın savaşçısı bizi koruyacak!”

“Vayyy!”

Askerler bağırarak generali takip ettiler. Her zaman savunmada olan askerler saldırıya geçti. Goblinler ve orklar önlerine geçti, ama yana çekildiler.

“Hehe.”

Minimap’in etkisiydi.

Ben generale, şeytanların kuvvetlerinin az olduğu yere saldırmasını tavsiye ettim.

“Ah. Şuradan sağa dön.”

“Anlaşıldı! Tanrıçanın savaşçısı!”

Elbette, generalin güvenini sadece mini haritayla kazanmamıştım. Günün tekrarı yüzünden mi desem?

Çok fazla hazırlığa ihtiyacım vardı.

Yeteneklerimi kazandığımda generalin travmasını yaşadım…ama ona daha sonra değineceğim.

‘Durum penceresi.’

Çünkü artık elimizde olana odaklanmanın zamanı gelmişti.

Birincisi, beceriler. Benim tekniklerim şöyleydi.

+

Adı: Kim Gong-ja

Rütbe: E Sınıfı

Beceri (5/5)

1. Senin Gibi Olmak İstiyorum (S+)

2. Returner’s Clockwork Saat (EX)

3. Kılıç Takımyıldızı (A+)

4. Goblin Yüksek Topluluğu (F)

5. Savaş Alanının Ayırt Edilmesi (B)

+

‘Yeni kazandığım beceri savaşla ilgili.’

Adından da anlaşılacağı gibi, savaş alanını belirleyen bir beceriydi. Kuvvetlerimizin üstün olup olmadığını. Düşmanlara nasıl saldıracağımızı. Bunu içgüdüsel olarak hissedebiliyordum.

Beni bir nevi uzman yaptı.

‘Ama beceriler bundan ibaret değil.’

Sırıttım ve kılıcımı kaldırdım.

Sıradan bir kılıç değildi. Kendimi geliştirmek için kullandığım bir kılıç da değildi. Parıldayan Kılıç Gövdesi. Üzerinde açık ağızlı bir aslan resmi vardı. Gümüş ışık her yere yayılırken, savaşçılar şaşkınlıkla bakakaldı.

“Bu, tanrıçanın gönderdiği ışık!”

Başından beri Kutsal Kılıç…ah, imparatorluk terk edilmemiş!”

“Aegim İmparatorluğu’na selam olsun!”

Evet.

Bu kılıç benim için orduyu yönetmemin son parçasıydı.

Tüccar Tanrı’nın kutsaması ile seçtiğim şey buydu.

+

[Lefanta Aegim’in Kutsal Koruma Kılıcı]

Nadirlik: Efsane

Özet: ‘Kutsal Kılıcı elinde tutan, imparatorluğu elinde tutacaktır.’ Atalardan gelen Kutsal Kılıç. Aegim İmparatorluğu’nu kuran ataların onu tanrıçadan aldığına dair bir efsane vardır. ‘Kutsal Kılıcı elinde tutan, kader tarafından tutulacaktır.’

Ata, halefini seçip gitti. Kendini mi öldürdü? İsyancı güçler tarafından mı öldürüldü? Efsaneler ve tarih farklı değilken, nerede olduğu bilinmiyordu, Kutsal Kılıç’ınki de öyle. Tarihte sadece bir iz bırakarak.

‘Kader geldiği gün, Kutsal Kılıç sahibi de gelecektir.’

Kutsal Koruma Kılıcı’na sahip olan kişi, Aegim İmparatorluğu halkı tarafından kesinlikle güvenilir ve desteklenmiş olacaktır.

+

Efsanevi eşyanın etkileri olağanüstüydü.

“İmparatorluğa yaşasın! Savaşçıya yaşasın!”

“Tanrıça, bizi koru!”

“Saldırın! Şu pis yaratıkları öldürün!”

Askerler ileri doğru koştular

“Evet.”

Askerlerin gördüğü kadarıyla efsanevi bir savaşçıydım. Onlara liderlik eden kişi aslında NPC generaliydi ama… sanki ben onlara liderlik ediyormuşum gibi hissediyordum.

Uçuyormuşum gibi hissettim.

‘Güzel. Ah, güzel. Sanki bu sayede gizli sahneyi temizlemişim gibi hissediyorum?’

-Bu lanet olası işe yaramaz bir şey!

Ben uçmak üzereyken Bae Hu-ryeong da uçtu.

-‘Bu sadece biraz güçlü, parlak bir kılıç!’

‘Tsk tsk. Hayalet olduğuna göre duygusallığın zayıf olmalı. Bu, 11. kattan 20. kata kadar tüm NPC’lerin çılgına döneceği parlak bir kılıç. Anladın mı? NPC’ler sadece görev almak için kullanılan araçlar değil.

Bu bir tesadüf teorisiydi.

‘Onlar, onları aşmaya yardımcı olacak varlıklardır!’

Ve gelişme gerçekten işe yaradı.

Avcı oyuncular ter içinde kalırken ben generalle birlikte savaş meydanında hızla ilerliyordum.

“N, bu da ne…?”

Her avcının yanından geçtiğimde şaşırıyorlardı. Hatta şaşkına dönenler bile oluyordu.

“Neden generalle birlikte dolaşıyor?”

“O bir NPC değil mi?”

“Vay canına. Dur bakalım. General’e emir veriyor gibi görünüyor…”

“Hayır, kıyafetlerine bak. O bir avcı!”

“O kişi kimdir…?”

Şaşırmış sesler. Şüpheli sesler. Kıskanç sesler.

Bunlar, insanların kendilerinden yukarıda olan birine baktıklarında verdikleri tepkilerdi.

‘Ah.’

Sarhoştum.

‘İşte bu. Bu. Vay canına, ölmeye değer.’

-…bu psikopat, Aurasını benim ona öğrettiğim gibi eğitmiyor, dedikoduları dinlemek için kullanıyor. Zombi. Harikasın. Gerçekten bir Zombi gibisin…

‘Ne yapabilirim!’

Saldırı işe yarıyordu. Canavarlar düşmeye devam ediyordu.

Hatta bizi çılgınca engellemeye çalışıyorlardı ama…

“Hup!”

Sword Saint gibi yetenekli avcılar ön cephede orkları katlettiler ve-

“Hahaht! Ah, ne dokunaklı bir gün! Yeni bir savaş! Yeni bir çağ! Nasıl-.”

“Sus! Eğer gevezelik edecek vaktin varsa, başka bir goblin bul!”

Heretic Questioner ve Venomous Snake gibi büyük loncaların üyeleri kenarlardaydı.

Düşmanların kanatları düşüyordu. Bizi durduracak hiçbir güç yoktu. Tak! Tak! Goblinlerin kafaları askerlerin atları altında ezildi ve mızraklar orklara saplandı.

“Kazanabiliriz!”

“Generali takip et! Savaşçıyı takip et!”

Saldır. Ve daha fazla saldır!

Bir noktadan sonra düşman kuvvetlerinde bir boşluk oluştu. Komutana neredeyse ulaşmıştık. Mini harita onu kırmızı bir nokta olarak gösteriyordu.

-Hadi, Gorrr.

Generalin omzunun ötesinde yüksek bir kral goblini görebiliyordum.

‘Ha.’

Alaycı bir tavırla güldüm.

‘Düşman kuvvetlerinin liderinin kim olduğunu merak ediyordum ama o bir Yüce Kral Goblin’di?’

Elbette, muhtemelen 5. kattaki yüksek kral goblinden daha güçlüydü. Binlerce kişilik bir orduya liderlik ediyordu. Ama o sadece bir goblindi. Astları süpürülse bile, bana zarar gelmezdi.

Her şeyden çok.

[Beceriniz etkinleştiriliyor.]

Goblinlere özel bir yeteneğim vardı.

-Gork! Gork!

Goblin bastonunu kaldırdığında, etrafındaki canavarlar üzerimize doğru geldi. Eğer insan dilinde konuşuyorsa, muhtemelen “Şu insanları durdurun, aptallar!” gibi bir şey söylüyordu.

Ve o yüce kral goblin’e bağırdım.

“Vay canına!”

Akıcı bir goblin diliyle!

-Gidelim mi Gork?

“Vay canına!”

-Gorrk?

Açıkça telaşlanmıştı. Lider telaşlandıkça, emrindekiler de telaşlanmıştı. Ve o sırada kuvvetlerimiz savaşıyordu. Düşmanların son umudu da uçup gitmişti.

-Gorrrrk?!

Yüce kral goblin tökezledi. Sonra kandırıldığını anladı.

Ama artık çok geçti.

Aura’yı Kutsal Koruma Kılıcı’na yerleştirdim ve güçlü bir şekilde salladım.

“Çok güzel bir gorrktu!”

Goblini tofu gibi kestim. Başı çığlık bile atmadan uçup gitti.

“Vay canına!”

General bağırdı ve atı yavaşlattı.

“Savaşçı şeytan yaratıktan kurtuldu!”

Bunu bana söylemiyordu. Askerlerine haber vermek için söylüyordu. General, gürültülü savaş alanında sesinin duyulabilmesi için sesine Aura kelimesini eklemişti.

Çevresindekiler onun ne dediğini anlamıştı.

“Şeytan yaratık temizlendi!”

“Tanrıçanın savaşçısı düşman liderini ortadan kaldırmıştı!”

Generalden yardımcılarına. Yardımcılardan komutanlara. Komutanlardan askerlere. Ses yankı gibi tekrar tekrar yankılanıyordu.

“Vuhuuuu!”

Havada bayraklar dalgalanıyordu. Tezahüratlar. Askerlerin tezahüratlarıydı bunlar.

“…”

Attan inip etrafa baktım.

Bir bayrak taşıyıcısıyla göz göze geldim. Savaşta sol kolunu kaybetmişti. Bayrağı sağ koluyla sallıyordu. Bakışlarımız buluştuğunda, mutlulukla gülümsedi. Ve bayrağı daha da çok salladı.

Güneş ışığı bayrağa vuruyordu.

“Aegim İmparatorluğu’na yaşasın!”

Kazanmıştık.

“Düşmanlardan kurtulun!”

“Saldırın! Saldırmayın! Hiçbirinin kaçmasına izin vermeyin!”

Durum tamamen tersine dönmüştü.

-Kerk, kerrr…

-Grrr!

Canavarlar kaçmaya başladılar.

“Ha?”

“Şunlara bak.”

Avcıların bakışları değişti. Ordular arası bir savaş alışık olunan bir şey değildi, ama tek tek canavarların peşinden koşmak bir avcının uzmanlık alanıydı. Avcılar dişlerini göstererek gülümsediler ve goblinlere ve orklara doğru koştular.

“Hepsini öldürün!”

Avlanma zamanı gelmişti.

Katliam uzun sürmedi.

Bir süre sonra savaş alanında net bir ses yankılandı.

[Sahne temiz!]

[Bugün 11. kat sahnesi temizlendi.]

Zaferin sesiydi.

[Tekrar herkese duyuruyorum.]

[Bugün 11. kat sahnesi temizlendi.]

Alkışlar koptu.

“Vay canına! Bu gerçek mi?”

“Çok güçlü değil miyiz?”

“Kara Ejderha Loncası’na selam olsun!”

Avcılar bu sefer coşkuyla tezahürat yaptı. Kimisi meydandaki gibi şapkalarını fırlattı, kimisi de birbirine sarıldı.

11. katın temizliği bir günden kısa sürede!

Muhteşem bir saldırıydı.

[Hesaplamacılar hesaplanıyor…hesaplama tamamlandı.]

[Sınırı aştı.]

[En iyi 10 temizleyici açıklanıyor.]

Avcılar yukarı baktılar.

Işıkla gökyüzüne bir şeyler kazınıyordu.

+

[Katkı Düzeyi Sıralaması]

1. Sıra. Kim Gong-ja

Derece 2. Kılıç Azizi(劍星)

Derece 3. Kafir Sorgulayıcı異端審問官)

Derece 4. Zehirli Yılan (毒蛇)

Derece 5. Haçlı(聖騎士)

Derece 6. Cadı(魔女)

Sıra 7. Sayım(伯爵)

?

?

?

+

Tanıdık isimler ortaya çıktı.

Ancak liste tamamlanınca avcılar kendi aralarında mırıldanmaya başladılar.

“Ha? 1. Rütbe’nin bir lakabı yok mu?”

“Kılıç Aziz 2. Rütbe mi?”

“Kim Gong-ja…”

İsmim medyada yayınlanalı çok olmamıştı. İnsanlar şaşkın görünüyordu. Ama biri bağırdı.

“Ah, 10. kat daha net!”

“Ah doğru ya! Adının Gong-ja olduğunu söylediler!”

“Avcıdan lakap almamış biri yine 1. Seviye mi oldu?”

“Bunlar sanki içine kapanık bir efendi mi?”

Bae Hu-ryeong ekşi görünüyordu.

-Ha. İnzivaya çekilmiş efendi, kıçım. Sadece oyun oynayan zayıf bir kıçım…”

‘Artık bunun bir beceri oyunu olduğunu kabul ediyor musun?’

-Hayır! Asla!

Hızla arkasını döndü. Kılıcımla çalışmadığım için bana kızmış gibiydi. Bu hayalet… her şeyden önce temel becerilere öncelik veriyordu.

Acı acı gülümsedim.

’20. kat bitmeden kılıç tekniğimi geliştireceğim, kızmayın.’

-Gerçekten mi?

Kulakları seğirdi.

‘Evet. Tabii ki. Kılıç İmparatoru’yla takılırken hiçbir şey yapamam, değil mi? Sen 99. katı geçmiş birisin. Bana öğretilmesi için yalvarmalıyım.’

-Sağ!

Hiç kötü bir ruh hali içinde değilmiş gibi havada dönüp duruyordu.

-Kahretsin. Zombi sonunda değerimi anladı. Kule biraz farklı olsa da, sanki dün yokmuş gibi kendi dünyamda kuleye tırmandım. 11. kat çocuk oyuncağıydı…!

Hah. Kolay.

Bu hayaletten kurtulmak çok kolay.

Bu kadar kolay nasıl olabilir?

“Tanrıçanın savaşçısı.”

Bae Hu-reyong yukarıda uçarken, general yanıma yaklaştı. Vücudu canavarın kanıyla kirlenmişti. Sadece yüzü temizdi, sanki az önce silmiş gibiydi.

“Sizin sayenizde zafere ulaştık. Gerçekten çok teşekkür ederim.”

“Önemli değil. Hep birlikte kazandık.”

“Ahaha.”

Utanmış gibi avucunu kaşıdı.

“Boşuna endişelenmişim.”

“Üzgünüm?”

“Uzun zaman önce bir kehanet duyduk. Şeytan Kral geldiğinde, başka bir dünyadan savaşçılar gelecekti, bu yüzden endişelenmemize gerek kalmayacaktı… ama ben buna inanmadım. Savaşçılar neden kendilerine ait olmayan bir dünyada hayatları için savaşsınlar ki?

Gülümsedi.

“Ama bu sadece boş bir endişeydi. Tekrar teşekkür ederim.”

Elini uzattı.

Farklı dünyalar olsa da aynı anlama geliyordu. Acaba insanların her iki dünyada da eli olduğu için miydi?

“Gelecekteki başarılarınızı sabırsızlıkla bekliyorum.”

“Çok çalışacağım.”

El sıkıştık.

[Ödüller hesaplanıyor…hesaplama tamamlandı.]

[En üst rütbelere ödüller veriliyor.]

Sonra gökyüzünden bir ışık beni sardı, bir de ses.

Sadece ben değildim. Gökyüzünden savaş alanına yer yer ışıklar geliyordu. Bir, iki, üç, dört. Gökyüzünden toplam 10 ışık huzmesi dökülüyordu.

[En yüksek puana sahip yarışmacılar 12. kata ilk önce girerler.]

[En yüksek puana sahip yarışmacılar ödüllerini alana kadar, kalan yarışmacılar 12. kata giremezler.]

[Tekrar herkese duyurulur. En yüksek…]

En çok katkıda bulunanlar ödülleri ilk alacaktı. 11. veya 12. avcılar için üzüldüm ama bu mantıklı bir sistemdi.

Işık beni tamamen örtmeden önce general konuştu.

“Lütfen imparatorluğumuza iyi bakın.”

Ve bizi 12. kata çağırdılar.