Bölüm 24

Bölüm 24

[Yeni Çalışan Bildirimi]

Son zamanlarda lonca içinde bir hayalet hikayesiyle bağlantılı nahoş bir huzursuzluk yaşanmaktadır. Kurum içi kafa karışıklığı henüz yatışmadığından, tüm çalışanların durumdan haberdar olması ve daha fazla aksaklığa yol açmamaları adına bu bildirim yapılmıştır.

......

"Ne yazmalıyım?"

Bi Sa-beol monitörün önünde oturmuş, uzun süre düşüncelere dalmıştı.

"... Eğlenceli bir şeyler yapalım."

Kısa süre sonra ellerini klavyede gezdirmeye başladı.

Siyah pelerinli adamın adı Gio.

Gio, sabah vardiyası üyelerinden biri. Kimliği hakkında soru sormayın.

....

***

"Gio."

Yoo Sung-woon, her zamanki gibi tablonun içindeki Gio'ya seslendi.

"Uyanık mısın?"

"Evet, uyanığım."

"O halde sana bir teklifim var."

Yoo Sung-woon, sakin tavrını korumasına rağmen karşı tarafı dikkatle gözlemliyordu. Köken'den gelen bir varlığa teklifte bulunmak üzereydi. Bunun ağırlığını kavraması gerekiyordu.

'Ve bunu fazlasıyla iyi biliyorum.'

Normalde Köken içinde yaşayan varlıklar insanlarla iyi iletişim kurmazlardı. Uzaktan hapşırmaları bile korkunç bir hakaret olarak algılanabilir, bir sohbet sırasında gülmeleri onlara hüzün verebilirdi.

Köken varlıklarının kendilerine has kuralları vardı. İnsan perspektifinden bakıldığında son derece mantıksız ve öngörülemez olan bu kurallar yüzünden, onlara asla bir insanmış gibi davranılmamalıydı.

"Acaba dışarı çıkmak ister misin? Bunu, eğer istersen diye söylüyorum..."

Sürekli gözlemlemek ve analiz etmek, hayatta kalmanın tek yoluydu.

"Dış dünya hakkında pek bilgin yok gibi görünüyor. Geçen seferki tohum olayı gibi."

"Haklısın, Bay Yoo Sung-woon. Pek bir şey bilmiyorum."

"İşte bu yüzden bir tura çıkmak isteyip istemeyeceğini soruyordum. Gerekli tüm eşyaları ve masrafları ben karşılayacağım, tabii ki sana rehberlik etmek için ben de orada olacağım."

"Bana rehberlik mi edeceksin?"

"Evet, tek yapman gereken bedeninle birlikte gelmek."

Bi Sa-beol'un izniyle gerçekleştirilse de, doğası hala belirsiz olan Köken'e ait bir varlığı dışarı kaçırmak, cesaretiyle tanınan Yoo Sung-woon için bile büyük bir kumardı.

'...Yine de çok endişelenmeye gerek yok. En kötü ihtimalle, şehir dışından gelen yeni bir avcı olduğunu söylerim.'

Gio beyefendi tavrını koruduğu sürece büyük bir sorun çıkmazdı.

Elbette, Gio'nun gerçek doğasını bilmemek, niyetinden bağımsız olarak gerçek dünyadaki bir şeyle etkileşime girebileceği anlamına geliyordu. Ama bunun bir önemi yoktu. Eğer bir şey olacaksa, bunu önceden bilmek daha iyiydi.

'Biraz hasar olsa bile.'

Yoo Sung-woon yanıt beklerken, kasvetli ve asil görünümlü tablo ağzını açtı.

"Bir tur, ha."

Buna alıştığını düşünse de, sırtından aşağı hala bir ürperti yayıldı. Tablonun tonu rahatsız edici derecede düzdü.

"Pekala."

"... Gerçekten mi?"

"Ne zaman uygun olur?"

Cevap beklenenden daha çabuk gelmişti.

'Onu dışarı çıkarmaya çalıştığımı söyleyip bana saldırabileceğini düşünmüştüm.'

Gio bir tabloydu. Onun perspektifinden, bir resmi gerçekliğe taşımaya çalışmak bir hakaret olarak görülebilirdi.

Ama neyse ki, Gio'nun böyle şeyleri umursamadığı anlaşılıyordu.

'Belki de daha önce birkaç kez kendi başına dışarı çıktığı içindir... Bu durumda, Gio'nun özgürce hareket edebilmesi için önceden önlem almış olmam iyi olmuş.'

Düşüncelerine ara veren Yoo Sung-woon yanıtladı.

"İki gün sonra, Salı sabahı olsun."

"O zaman beni çağırabilir misin? Buradaki zaman akışı ile dışarısı biraz farklı ilerliyor gibi, bu yüzden yardımına ihtiyacım olacak."

"Bu sorun değil. Seni iki gün sonra arayacağım, o zamana kadar vaktini alıp hazırlanabilirsin..."

Bir an düşündükten sonra Yoo Sung-woon küçük bir zamanlayıcı çıkardı.

"Bunu buraya, zemine bırakıyorum, böylece kontrol edebilirsin. İki gün sonra sabah 8'de üç kez çalacak şekilde ayarlayacağım. Zamanı takip etmen bu şekilde daha kolay olur, değil mi?"

"Teşekkür ederim."

"Teşekkür etmene gerek yok."

Yoo Sung-woon içinden rahat bir nefes aldı.

'...Teklifi hemen kabul etti. Beklendiği gibi, Gio Köken'den gelen diğer varlıklara göre daha iletişimci. Tabii insan olmadığı için yanlış anlaşılmalar olabiliyor... ama genel olarak güvenli.'

Tablo sohbetin bittiğini düşünmüş gibi gözlerini kapattı.

Yoo Sung-woon da Gio'yu daha fazla tutmadı.

Ne de olsa iki gün sonra tüm gün birlikte olacaklardı, bu yüzden şimdi birbirlerini yormanın bir anlamı yoktu. Üstelik Yoo Sung-woon'un Gio ile çıkacağı tur için hazırlaması gereken çok şey vardı.

'Eğitmenlere özel otellerden birini ayırtmalıyım. Gio'ya sözleşmeli bir canavar gibi davranmaya niyetim yok ama o tür oteller her türlü acil duruma karşı iyi hazırlanmış oluyor.'

Riskler göz önüne alındığında, Gio'yu rahatsız etmeden dikkatli bir hazırlık yapmak gerekiyordu.

"...Ama yine de, ne zaman böyle olmadı ki."

Bu bölüm freēwēbnovel.com tarafından güncellenmektedir.

Bi Sa-beol'un duruşu netti.

'Gio'nun Tablosu'nun insanlar arasında nasıl etkileşime girdiğini gözlemlemek istiyordu. Bazı kayıplar olsa bile, elli kişiden fazla bir katliam olmadığı sürece üzerini örtecekti.

'Akıllıca bir karar.'

Gio, hiçbir kısıtlama veya koşul olmaksızın istediği zaman tablodan çıkabiliyordu. Eğer bir şey olacaksa, küratör ve bahçıvan olan Yoo Sung-woon'un onun yanında gözlem yapması daha iyi olurdu.

Ancak insan hayatının böcek gibi görüldüğü bu dünya, hiç bitmeyen bir yorgunluk hissi veriyordu.

'...Bunlar şehir dışından insanlar olmasa bile, lonca lideri Bi Sa-beol içeriden olanları da halledebileceğini söyledi. Kayıplar elli kişiden az olduğu sürece sorun yok, hatta olsa bile medyaya yansımadığı sürece sorun olmaz.'

Elbette, kimse ölmeden turu bitirirlerse çok daha iyi olurdu.

"Bu konuda Gio'nun beyefendi tavrına güvenmekten başka çarem yok."

Yoo Sung-woon loncadan ayrılırken kendi kendine mırıldandı. Gio insanlara oldukça benzer tepkiler verse de, içi rahat değildi.

İnsanlar bile bir an normal davranıp, öğle yemeğinde öfke nöbeti geçirebiliyorlardı. Köken'den gelen varlıkların böyle bir ikiliğe sahip olmayacağının garantisi yoktu.

'Kesinlikle o otellerden birine bakmalıyım... ve belki de tur rotasını acil bir durumda halledilebilecek yerlere göre ayarlarım. Gyeongbokgung Sarayı yakınlarda, görülecek çok yer olmalı.'

'Seo Gio' ismini kullanmayı seçtiği için, ona Kore'ye ait bir şeyler göstermek fena fikir olmayabilirdi.

'Gyeongbokgung Sarayı'nın gece pazarı akşam 6'dan sonra açılıyor sanırım. Jongno bölgesinde bir turistik yer olduğu için etrafta dolaşan birçok avcı olacaktır. Bir şey olursa, lonca lideri Bi Sa-beol'un adını kullanarak yardım istemek kolay olur.'

Sürekli fazla mesai yapmaktan mı yoksa artan endişeden mi bilinmez, kafası biraz bulanıktı.

'O zamana kadar Gio'yu nasıl tanıtacağımı düşünmem gerekecek...'

Ancak bir kaza olursa, bunu gönüllü olarak derneğe bildirmek daha iyi olacak gibi görünüyordu. Dernek başkanı bunu hedeflediğine göre, muhtemelen 'Gio'nun Tablosu'ndan tamamen habersiz değillerdi.

Yoo Sung-woon dışarı adım atarken derin bir iç çekti.

"Bu tam bir baş ağrısı."

Dudaklarından nefes çıkmadı.

Yoo Sung-woon anlamsızca kendi kendine mırıldandı.

"... Dostum, büyük bir şirkette çalışmak en iyisi işte."

Ensesini kaşıyarak yürümeye devam etti. Fazla mesai kaçınılmaz olsa da, hala yeterli dayanıklılığı vardı.

'Bir an önce hazırlıkları bitirsem iyi olacak.'

Her şeyin sorunsuz gitmesini umuyordu.

***

Yoo Sung-woon ile konuşmasını bitiren Gio, yatak odasına döndü.

Evet, bu Gio'ydu.

Neyse ki Gio, kısa süreliğine 'Giovanni'ye dönüştükten sonra orijinal kişiliğine geri dönmüştü.

"Hmm..."

'Giovanni' olarak kaldığı süre uzun sürmemişti. İlk kez yaşadığı bu yabancı dönüşüm karşısında şaşkına dönmüştü ama işin püf noktasını çözdüğünde, her zamanki haline dönebiliyordu.

"O kadar da zor değil."

Zihnini odaklayarak tekrar Gio olabiliyordu.

"Burnunu silmek gibi."

Böylece Gio, bu yeni kuralı anlamış oldu.

"Uygun kişiyi bul, onayını al ve o dünyada seyahat ederken görevlerini yerine getir."

Ve bir şey daha, 'senkronizasyon'.

Bu kısım da özellikle zor değildi.

"Giovanni'nin kişiliğine sahip olduğumda çok daha hızlı ilerliyor, ancak kişiliği senkronize etmesem bile senkronizasyon oranı yavaş yavaş artıyor."

Ara sıra farkında olmadan Giovanni oluyordu ama bunun dışında...

"Senkronizasyon bir kez başladığında, durdurulamıyor gibi görünüyor."

Daha önce hiç deneyimlememiş olsa da, unutulmuş bir geçmiş hayatı hatırlamak gibi hissettiriyordu. Farklı bir kişi olduğu açıkça belirtilse de, Gio kendisiyle Giovanni'nin ayrı bireyler olduğunu hissetmiyordu.

Böylece Gio, birkaç gün içinde düşüncelerini toparladı.

"Hayatımda bir daha asla böyle olağanüstü bir deneyim yaşamayacağım."

"Coo?"

"Sol ve sağ beynin ayrı ayrı hareket ediyormuş gibi hissettirdiği bir deneyim yaşamak nadirdir."

Artık aynı anda hem 'Gio' hem de 'Giovanni' olabiliyordu ve duruma, ruh haline göre kişiliğini değiştirmek zor değildi.

Giovanni'nin duygularını hissediyordu.

'Anılar tam olmasa da.'

Belki de senkronizasyon oranı hala düşük olduğu için Gio, Giovanni'nin tüm anılarını hatırlayamıyordu. Hafıza kaybı nedeniyle geçmişini unutmuş bir Giovanni'yi takip ediyormuş gibi hissettiriyordu ama bu bile onun nasıl biri olduğunu anlamasına yetiyordu.

Giovanni çok sıcakkanlı, nazik ve insanları rahatlatıp yönlendirebilecek yumuşak bir karizmaya sahipti. Barış için bir tutkusu vardı ama çevresindekilerle olan günlük yaşamına daha çok değer verirdi.

İşte 'Batlan Giovanni' buydu.

İki kez göz kırptıktan sonra Gio kısık sesle mırıldandı.

"Bu gerçekten sorun olur mu?"

Yoo Sung-woon bir tur önerdi.

"Benden korkuyor gibiler."

Üzerinde durmasa da, Gio tamamen habersiz değildi.

'İnsanların benden korkmasının tek sebebi siyah pelerinli iri bir adam olmam olamaz.'

Yoo Sung-woon, Gio'nun şok olmasından endişeleniyormuş gibi dolaylı yoldan açıklıyor gibiydi ama Gio anlamıştı. Şimdiki Gio, sıradan insanlar için biraz fazla korkutucu olmalıydı.

'Tahmin ettiğim gibi, bir tablonun bedeninde dolaştığım için çözünürlükle ilgili bir sorun var gibi görünüyor.'

Ya da belki de bu, lanetli tablonun gerçek gücüydü; zararsız şeyleri bile korkunç bir şeye dönüştürme, sadece varlığıyla türü korku-gerilim filmine çevirme yeteneği.

"Dışarıdaki insanlar beni korkutucu buluyor."

"Coo."

"Utanç verici ama tamamen hoşnutsuz değilim, bu yüzden endişelenme."

Hiçbir niyeti olmasa da, gizli kamera korku şakasının bir parçası gibi hissettiriyordu. Biraz üzgündü ama dürüst olmak gerekirse, rahatsız olmaktan çok komik buluyordu.

Ama bunun da sınırları olmalıydı.

"Eğer turu aksatırsa, bu sorunlu olur."

Bu sadece solo bir tur değil, tamamen başkasının parasına ve rehberliğine güvendiği bir turdu. Eğer hiçbir çözüm olmadan bu kadar korkutucu görünürse, ona eşlik eden Yoo Sung-woon'u rahatsız ederdi.

"Bu, Bay Yoo Sung-woon gibi güvenilir bir rehberle keyif aldığım bir tur. Başkasının parasıyla böyle bir deneyim yaşamak nadirdir."

"Paranın yerden geldiğini mi sanıyorsun? Fiyatların artık daha da arttığına bahse girerim. Babasının hiç parası yok."

Ah, bir dakika. Bir çocuğa parasızlık hakkında şikayet etmek, çocuğun gelişimini olumsuz etkileyebilirdi. Gio geç de olsa ekledi.

"Tabii ki, eğer Balım bir şey isterse, baban hepsini senin için alır."

"Coo?"

"İsraf etmemeliyiz ama aldığın şeyden keyif aldığın sürece, bu bir israf gibi hissettirmeyecektir."

Ayrıca burada para yerden çıkıyor gibiydi. Eğer bir resim çizmek közlenmiş tatlı patates getirebiliyorsa, neden toprağı kazınca para gelmesin?

"Ama her neyse, çerçevenin dışında öyle değil. Balım, iyi dinle. Eğer biri sana lezzetli bir şey teklif ederse, hemen koşup yemelisin; gerçek bir domuz böyle olunur."

Kişisel olarak, Balım'ın tombul olmasını umuyordu.

Eğer tombul olsaydı...

"…Coo… rrrrr… rrrrr…."

"Bu kadar kızmana gerek var mı?"

"Coooorrrrrrr…."

Bundan hoşlanmamış gibiydi.

'Ne yazık.'

Tombul bir kuş sevimliliğin zirvesidir ama kendi disiplinli su kuşu böyle düşünmüyor gibiydi.

'Kendini mücevherlerle süslemesinden anladığım kadarıyla, oldukça seçici biri.'

Her neyse, Gio'nun endişelendiği şey buydu. Kendini daha zararsız göstermesi gerekiyordu.

"Sıradan bir yoldan geçen biriymiş gibi görünecek kadar zararsız görünmek istiyorum ama bu noktada zaten zararsız konuşan bir patatesim, bu yüzden daha ne yapacağımı bilmiyorum. Zararsızlığın sınırına ulaştığıma eminim."

Hayattayken—gerçi hiç ölmemişti—öğretmen olarak çalıştığı zamanlarda Gio, insanların ona 'korkutucu bir bakış' dediğini sık sık duyardı ama bu, birini korkudan ağlatacak kadar değildi.

"Nereye yerleştirilirsem yerleştirileyim sağlıklı bir şekilde büyütme yeteneğim dışında, o zamanlar neredeyse bir ceset gibiydim."

Ama şimdi Gio, 'Kırmızı Maske'ye benzer bir şehir efsanesi gibi muamele görüyordu. Kimse doğrudan söylemese de, karşılaştığı herkesin dehşete düşmüş görünmesinden kabaca anlamıştı.

"Herkesin algısıyla mücadele ettiğini görmek, kesinlikle... bir çözünürlük sorunu."

"Coooor."

"Tablodan gerçekliğe geçtiğim için bir tür sorun olması gerektiğini düşünüyorum. Ama mühendis değilim, bu yüzden...."

Ve Gio, sistemden bu sorun için zaten bir çözüm almıştı.

ipucu.

Çözünürlük Çözümü

Lütfen 'Gio'yu uygulayın

"Bu, uygun kişiye atıfta bulunuyor olmalı."

Belki de onunla senkronize olan 'Giovanni', bir tablodan ziyade hala bir insan olarak görüldüğü içindir.

Giovanni'nin kişiliğini etkinleştirdiğinde, bedeninin biraz daha ağırlaştığını fark etti. Eskisinin aksine tuvalete gitmesi gerekiyordu, acıkıyordu ve belirli bir miktarda düzenli uykuya ihtiyaç duyuyordu.

"Yani, dışarı Giovanni olarak çıkarsam, insanlar korkmayacak."

Balım'ın ılık bakışlarını hisseden Gio başını salladı.

"Buna çoklu kişilik deniyor."

Şimdilik zararsız olması gerekiyordu.

Gio, ona dik dik bakmaya devam eden Balım'ın altında aşırılığını kabul etti.

"…Pekala, kabul ediyorum, çoklu kişiliğin biraz zorlama olduğunu ben bile düşünüyorum."

"Coo."

"Bir bahane sunmam gerekirse, dürüst olmak gerekirse üzerini böyle örtmek istememiştim."

Yoo Sung-woon tarafından nazikçe önerilen bir turdu. Yardımıyla keyif alacağı bir geziydi ve birlikte dolaşacaklardı, bu yüzden gereksiz bir rahatsızlığa yol açmak istemiyordu.

"Aslında, senkronizasyon devam ettiği sürece 'Giovanni' olarak hareket etmek zorunda değilim, uyum sağlamak için yer var. Normalde nasıl davranıyorsam öyle davransam bile, insanlar o kadar korkmayabilir."

"Coo?"

"Elbette, yine de dikkatli olmam gerekiyor. Dikkatsiz olursam, senkronizasyon sırasında bile çözünürlük sorunu tekrar ortaya çıkabilir. Ama bu bile önemli bir kazanım."

Bunu, lonca içindeki şafak devriye muhafızlarının yardımıyla doğrulamıştı.

"Bay Yoo Sung-woon'un bu kadar zahmetli bir duruma düşmemesi için çeşitli girişimlerde bulunuyordum."

Örneğin, eşinin beklenmedik bir şekilde çoklu kişilik geliştirdiği bir durum.

"…Pekala, her neyse…."

Yatakta serilmiş halde yatan Gio kalktı.

"…Şimdi, yaşlımızın yemeğiyle ilgilenme zamanı. Balım, gidelim."

"Cooorrrrrr!"

Balım onaylayarak başını salladı ve küçük kuş kanat çırparak Gio'nun omzuna kondu.

Gio önceden hazırladığı 77 renkli sandviçi aldı ve stüdyoya geçti. Adımlarının durduğu yer, 'Nefes Alan Deniz' adlı deniz manzaralı tablonun önüydü.

Artık bu sıkıca kapalı kapıyı açma zamanıydı.

"Kardan adam yapmak ister misin...."

"Coo."

"Doğru."

Telif hakları önemlidir, sonuçta.

Çocukluk masumiyeti sırasında kalbinin evi olan 'Kış Krallığı'nı hatırlayan Gio, kendini toparladı. 31 yılın geçtiğini öğrenerek uyanmak, Kore'nin sonrasında davalar ülkesine dönüşmüş olması imkansız değildi.

Anlamsız şeyler söylerken boğazını temizleyen Gio, kısa süre sonra ailesiyle yemek yemeye hazırlandı.

Kısa bir sessizlik anı.

Zifiri siyah saçları yavaş yavaş açıldı.

Su rengi gözleri iki kez kırpıldığında.

Yerinde Giovanni vardı.

"…Girebilir miyim?"

Kapı açıldı.

"Teşekkür ederim."

"Evet, bu rahip çok geç kaldı."

"Lütfen anlayış göster."

Denizle sular altında kalmış bir dünyada.

"Hava güzel olduğu için vücudum hantallaştı."

Güneş zar zor nefes alıyordu.

Kırmızı Maske veya 'Kırmızı Maskeli Kadın', kuchisake-onna'nın (ağzı yırtık kadın) bir varyasyonudur, sadece Kore versiyonudur.

겨울왕국, Frozen'ın Korece adıdır. Doğrudan çevirisi 겨울 (Kış) 왕국 (Krallık) olur.