Bölüm 239: Politika Hiledir (1)

İmparatorluk Takvimi, Yıl 1507.

Dünyadaki her bilim adamı hayranlık içindeydi. Hem insan dünyasında hem de iblis dünyasında.

Hilal İttifakı’nın geçen yıl başlattığı savaş artık bir durgunluk dönemine girmişti. Ancak bu durgunluk dönemi geldiğinde insanlar ve iblisler içsel söylemlerle meşgul olmaya başladılar. Birlikte çalışmaları gerekirken insanlar ve iblisler neden birbirleriyle kavga ediyorlardı?

‘Her iki taraf da düzgün çalışsaydı, kıta muhtemelen şimdiye kadar birleşmiş olurdu.’

Bilim adamları alaycı bir şekilde sırıttılar.

Habsburg bir toprak savaşı yaşarken hem İmparator’un hem de İmparatoriçe Dowager’ın grubu yabancı güçleri getirirken Frankia’da kanlı savaşlar defalarca tekrarlandı. Plains Grubu Agares’e karşı savaşırken. İşbirliğinin ve birliğin en önemli şey olduğu bu anda, bu insanlar birbirlerine kılıçlarını doğrultmuşlardı…….

Elbette bu eleştirinin son derece adaletsiz bir yanı da vardı.

Zaten annesi tarafından tüm yetkileri elinden alınmış olan Frankia İmparatoru’na “kıtanın barışı için kendini feda etmesini” kim emrederdi?

Agares’e, sonu geldiğinde “şeytan dünyası uğruna sakinleşmesini” kim söylerdi? Barbatos bir anda bütün araziyi kendine almış diye tavuk kovalayan bir köpek gibi mi hareketlendi?

Durum böyleydi. Kendi bakış açılarına bağlı kalarak dünya barışı hakkında şarkı söyleyen bilim adamlarına benzer şekilde, Frankia İmparatoru Henry, Brittany Kraliçesi Henrietta, İblis Lordu Barbatos ve İblis Lordu Agares━bu insanların hepsi de kendi bakış açılarına bağlıydı.

Herkes kendi yolunda yürümekle meşgulken, zaman zaman sadece ileriye bakmak yerine etrafına bakan bir azınlık da olabiliyor. Bu onların bir gerçeğin farkına varmalarını sağlar.

“Bu Dantalian.”

Lider Elizabeth konuştu.

Elizabeth gölgeli gözlerle bir broşür okuyordu. Gözleri yorgunlukla doluydu ama bakışları hala netti.

Burası Cumhuriyetçi liderin ofisiydi. Sadece hükümet yöneticilerinin girişine izin verildi. Bir masa, belgeler ve bir sandalye. Diğer tüm özenli dekorasyonlar kaldırıldığı için odada soğuk ve boş bir atmosfer ortaya çıktı. Elizabeth tahta sandalyede oturuyordu.

“Affedersiniz?”

Yakınlarda oturan kadın sekreter, Elizabeth’in bu sözleri mırıldandığını duyunca başını kaldırdı. Sekreter, alışılmadık bir isim duyduğu için geç yanıt verdi.

“Özür dilerim, Ekselansları, ama bu kişi söylediklerinizi duymadı.”

“Şuna bakın.”

Elizabeth broşürü sekretere fırlattı. Bu, cumhuriyetin liderine benzemeyen kaba bir jestti. Kadın sekreter broşürü beceriksizce aldığında buna şaşırmıştı. Oldukça inceydi. Böyle bir şey Ekselanslarını nasıl bu kadar rahatsız edebilir?

“Bu kitabın bir başlığı yok…….”

“Yazarın adı var.”

“Jean Bole? Bu kişinin bilgisi az, bu yüzden bu ismi ilk kez duyuyorum.”

Sekreter broşürü dikkatlice açtı. Tamamını okuması yirmi dakikasını aldı. Elizabeth, bitirdikten sonra ona bir soru sordu.

“Yuria, ne düşünüyorsun?”

“Evet. Şahsen ben bunun harika bir kitap olduğunu düşünüyorum.”

Sekreter dürüst fikrini belirtti.

“Cumhuriyetçiliği yaymak adına en uygun propaganda aracı bu olmaz mıydı? Jean Bole ismi pek bilinmeyen bir yazar olabilir ama cumhuriyetimizin onun inançlarıyla pek çok ortak noktası olduğuna inanıyorum.”

“Öyle mi? yani öyle mi fark edemedin.”

Elizabeth’in dudaklarının bir köşesi yukarı kalktı.

Bu, sekreteri bir kez daha şaşırttı. Ekselansları herhangi bir olumsuz duygunun dışarı sızmasına izin vermekten büyük ölçüde kaçınan biriydi. Broşürü daha önce fırlatmakla kalmamıştı, aynı zamanda Ekselanslarının yüzündeki sırıtış da ona uymuyordu.

Sekreterinin paniğini fark etse de etmese de Elizabeth pencereden dışarı bakarken devam etti.

“Bu, İblis Lordu Dantalian tarafından yazıldı.”

“Ekselansları, ‘Bruno Kabusu’ndan mı bahsediyorsunuz?”

“……Bu benim kişisel tahminim, ama Büyük olasılıkla haklıyım.”

Ses tonu da normalden daha zayıftı. Ekselansları başkalarının önündeyken genellikle her zaman disiplin ve haysiyetle dolup taşardı.

“Özür dilerim, Ekselansları, ama bundan bu kadar emin olmak için hangi kanıtınız var?”

“Bir gün bile değil.”tören konuşmalarını unuttuğum bir yere gitti.”

Elizabeth acı veren bir şeyi çiğniyormuş gibi bir ses tonuyla mırıldandı.

“Ses tonu, hareket şekli ve konuşma şekli……bunların hepsi sanki kısa bir süre önce şahit olmuşum gibi beynime kazındı. Robert her gece Dantalian’la birlikte rüyalarımda beliriyor, o İblis Lordu…….”

Sanki sekreterine bunları anlatmaktan çok kendine anlatıyor gibiydi. Ten rengi giderek koyulaştı.

“Kraliçe Henrietta bu broşürü bana gönderdi. Muhtemelen Henrietta da bunu fark edemedi. Hayır, kimsede yok. Ama beni kandıramaz… Aah. Dantalian. Tüm dünyayı kandırmış olabilirsin ama beni……beni asla kandıramazsın. Frankia’nın iç savaşına karıştın mı? İnsanlıktan nefret ediyor musun ve onların bu kadar kötü bir şekilde yok edilmesini mi istiyorsun?”

Elizabeth çok geçmeden kendi kendine konuşmaya başladı.

“Dantalian’ın rahip statüsünü tahrif eden biri var. Kilise… Dantalian’ın kiliseden biriyle bağlantılı olma ihtimali yüksek. Yoksa Paimon mu……aralarında arabuluculuk yapmış olma ihtimali var. Anlıyorum. Bu mümkün……. Onu her cümleden, her kelimeden, hatta boşluklardan bile hissedebiliyorum. Robert. En azından benim gibi olmayın…….”

“Ekselansları.”

Sekreter, Elizabeth’e endişeli bir bakış attı. Ekselanslarının, son zamanlarda yapmak zorunda olduğu işlerin yoğunluğu nedeniyle biriken yorgunluk nedeniyle bu şekilde davranma ihtimali vardı. Yeni Habsburg Cumhuriyeti’nde hâlâ yapılması gereken çok iş vardı.

Elizabeth, sekreterin bakışını fark etti ve onu hızla kaldırdı. kafa.

“Ah? Üzgünüm. Görünüşe göre çok derin düşüncelere dalmışım.”

“Sorun değil. Bunu sormam haddini bilmezlik olabilir ama yorgun musunuz, Ekselansları?”

“Yorgun musunuz? Ben mi?”

Sekreter başını salladı.

“Üç gündür ayaktasın. Yaşam döngünüz bozuldu. Durup erken uyuyup erken kalkmaya devam etmelisin.”

“İyi, güzel.”

Elizabeth elini salladı. Bunun rahatsız edici olduğunu açıkça düşündü.

“Sonunda dadımı emekli etmeyi başardım, ama görünen o ki sekreterim benim yeni bakıcım oldu ve bana eziyet ediyor. Yulia, düzensiz uyumak benim için 12 yaşımdan beri bir norm oldu. Bunca zaman sonra bunu şimdi düzeltebileceğinizi düşünüyor musunuz?”

“Ekselansları henüz 20 yaşında bile değil. Kadın olarak zamanın henüz başlamadı.”

“Kadın mı? Bir kadın olarak hayatımın sırf benim için bir kenara bırakıldığını duyduğuma şaşırdım.”

Elizabeth kıkırdadı.

“Eğer aklında beni biriyle evlendirmek gibi çılgın bir fikir varsa, o zaman bundan hemen vazgeç. Ben zaten bu milletle evliyim.”

“Haa. Hatta sen de dünyanın en güzel kadını olarak doğmuşsun…….”

Sekreter elini alnına bastırdı. Başı ağrıyordu. İnsanlar, işine tutkuyla bağlı birinin yanında çalışmaktan daha kötü bir şey olmadığını söylüyorlar ve Ekselansları Elizabeth bunun mükemmel bir örneğiydi.

“Bir süredir merak ettiğim bir şey var. Ekselanslarının onları ortak olarak görmesi için nasıl bir adamın ortaya çıkması gerekir?”

“Mm. Benimle yatabilecek bir adam, değil mi?”

Elizabeth konuşurken yan kakmasıyla oynadı.

“En azından bana her İblis Lordunun kellesini getirebilmesi gerekmez mi? Bekaretimi böyle yetenekli bir adama seve seve verirdim.”

“Asla evlenmeyeceğini söylemiyorsun değil mi!?”

“Bu bir şaka. Hımm.”

Elizabeth esnedi.

“Eh, büyük olasılıkla bir gün siyasi bir evliliğe gireceğim. Yeterli bir partner ortaya çıkarsa memnuniyetle evlenirim. Ancak en güçlü kartımı harcamak için henüz çok erken. Ben tek bir ulusun baş komutanıyım. 20 ya da 30 yaşına gelsem bile bu değer azalmayacak.”

“Kendine çok güveniyorsun…….”

Evlenme yaşını çoktan geçmiş olan sekreter şikâyette bulundu.

“Eğer bunun adil olmadığını düşünüyorsan o zaman kendi başkomutan olmaya ne dersin?”

“Özür dilerim ama vatana ihanetten idam edilmek istemiyorum. Ekselansları, lütfen gidip biraz dinlenin.”

Pekala, tamam, Elizabeth ayağa kalkarken konuştu. Sekreteri tarafından ofisin yanındaki odada hazırlanan yatağa arkadan itildi. Son uyumasının üzerinden gerçekten üç gün geçmişti.

Ancak Elizabeth yatağından fırlayana kadar 20 dakika bile geçmemişti.

Alnında ter vardı. Elizabeth derin bir nefes aldı.elleriyle yüzünü taradı. Parmaklarının arasından durdurulamayan bir inilti sızdı.

“……Kusura bakma Robert. Üzgünüm……kız kardeşin……bu kız kardeşin, Robert…….”

O zamandan bu yana kaç ay geçti?

Dantalian’ın Bruno Ovaları’nda onunla alay ettiği günden bu yana Elizabeth hiçbir zaman 2 saatten fazla uyuyamadı. Uyuduğu anda her zaman kabuslarla azap çekerdi. Geçmişte de böyleydi ama son zamanlarda daha da kötüleşti.

Başlangıçta, gelecekte bir erkeğin ortaya çıkıp onu kurtarması gerekiyordu. Kıtadaki tüm İblis Lordlarını yok etmesi ve tüm varlığını Kraliçeye adaması gerekiyordu. Elizabeth’in daha sonra bu adam tarafından teselli edilmesi ve kabuslarından acı çekmeyi bırakması gerekiyordu.

Ancak her şey tek bir kişi yüzünden değişti. O artık İmparatorluk Prensesi ya da Kraliçe değildi. O artık bir cumhuriyet ulusunun lideriydi. Ona kurtuluşu vermesi gereken adam zaten farklı bir yoldaydı.

“……Dantalian.”

Gözleri parmaklarının arasında keskin bir şekilde parlıyordu.

“En azından benim gibi değil, asla……asla……”

Elizabeth belirsiz sözler mırıldanmaya devam etti. Kendini yorup tekrar uykuya dalmadan önce bu sözleri defalarca tekrarlamaya devam etti. Daha sonra 30 dakika sonra tekrar uyanacaktı. Başka kimsenin girmesine izin verilmeyen bu dinlenme yerinde aynı şey 2 saat boyunca tekrar tekrar yaşandı.

* * *

Müzakereler sona erdikten sonra İblis Lordu Kaleme geri döndüm.

Diplomatik savaş bir ölçüde başarılı bir şekilde sona erdi. Plains Grubunun kazanmasına yardım ettim ve Gamigin’e tasma taktım. Kusursuz bir zafer değildi ama yarım yamalak bir başarı olduğunu söylemek yanlış olmaz. Hayır, mükemmel bir zafer zaten mevcut değil. Bu bakımdan başardım.

Benim de fark ettiğim bir şey vardı.

Genel olarak, ilgi odağı haline geldikçe yenilgi şansım artıyor, gölgelere saklandıkça zafer şansım da artıyor.

“Tanrım, ben kahramanlarla aynı seviyede savaşabilecek bir taktikçi değilim. Yaşlı bir adam gibi saklanıp bir girintide dinlenmeliyim.”

Basitçe söylemek gerekirse, ne yapacağımı buldum.

Kraliçe Henrietta ve İblis Lordu Agares taktiksel nükleer silahlardır. Buna rağmen ilkine yenildim, ikincisine karşı kazandım. Savaşa taktik açıdan bakarsanız çok fazla değişken var. Özellikle burada, aura gibi şeyler var olduğundan.

“Bunu şimdi çok iyi anlıyorum. Bundan sonra ellerimi taktiklerden uzak tutacağım! Artık savaş alanında elimde bir copla durduğumu görmeyeceksin.”

“Akıllıca bir karar.”

Lapis ceketimi alırken yanıt verdi.

“Savaş dışında halletmen gereken pek çok şey var. Askeri işleri Bayan Laura’ya bırakmak daha verimli olur. Seni bırakmamanı öneririm. Şu andan itibaren İblis Lordu Kalesi.”

“Bunu çok isterim ama dünya her zaman senin istediğin gibi dönmüyor.”

Hoo, iç çektim.

“Peki? Ben yokken herhangi bir sorun oldu mu?”

“Her şey planlandığı gibi ilerliyor. Ancak,”

Lapis kaşlarını hafifçe çattı.

“Beklendiği gibi sorun köylerde. Görünüşe göre yeni yasalara uyum sağlamakta zorlanıyorlar.”

“Anlıyorum. Neden? Yargılama sistemi düzgün çalışmıyor mu?”

“Köylüler çaba gösteriyor.”

Yeni başlangıçların her zaman zorlu yolculukları olduğunu mu söylüyordu?

Uzattım. Uah, işten sonra iş.

“Sanırım bu çok açık. Bunu bana bırakın. 3 gün içinde bu işi halledeceğim.”

“……Majesteleri şeytan dünyasından yeni dönmüş olmasına rağmen coşkuyla dolup taşıyor gibi görünüyor.”

Lapis şaşırmış görünüyordu.

Sırıttım.

“Bugün dinlendikten sonra bu işe başlayacağım. Oldukça sıkı çalıştım, anlıyor musun? Referans olarak, azizler yarın yapılabilecek işi bugünün sana bırakmaması gerektiğini söylüyor.”

“…….”

Lapis küçük bir iç çekti. Neden şaşırmadım? Yaydığı ruh hali buydu.

Ne? Beni üzüyorsun. Gerçekten ciddi ve içten yaşıyorum biliyor musun?

***

TL Not: Bu bölümü okuduğunuz için teşekkürler. Elizabeth’i görmeyeli uzun zaman oldu. Onun için üzülmeden edemiyorsun. Muhtemelen Dantalian yüzünden en çok acı çeken karakterlerden biri.

Başka bir not: Son zamanlarda dikkatim biraz dağıldı ve dün bu bölümü yüklemeyi unuttum. Hâlâ düzgün bir şekilde çeviri yapıyordum. Sadece yüklemeyi unutmuştum. Muhtemelen FFXIV yüzündendir ama düşünmeyelimbu :^)

Bir sonraki bölümde görüşürüz arkadaşlar. Muhtemelen daha erken olacak.