Bölüm 239

====================

4.

Kim Yul.

Kafamda yankılanan bu sözlerle adama döndüm.

‘İyi görünümlü.’

Adamın uzun saçları vardı. Gece meltemi estiğinde, gümüş saçları sanki ağırlıksızmış gibi hafifçe dans ediyordu. Köklerinden kesilse, saçları muhtemelen çok uzaklara uçup giderdi… Sanki bilinmeyen bir çöle uçacakmış gibi hissettim.

Doğru. Gümüş rengi saçları kumlu bir çölü özlüyor gibiydi. Terk ettiği, her an terk edebileceği, terk edeceği bir yeri. Sayısız uçuşan saç teli, kumlu bir çölde dolaşmayı özlüyor gibiydi.

“Bay Kim Yul.”

“Beni aradın. Peki bu büyülü diyar da ne? Burada o kadar çok güçlü varlık var ki, en parlak dönemimde bile olsam zaferimi garantileyemem.”

Keskin mavi gözleri avluyu taradı. Şeytani Tarikat’ın seçkinleri, artık aile klanımın savaşçılarıydı. Kan Muhafızı, Kim Yul’un bakışlarına vahşi bir enerjiyle karşılık verdi.

“—inanılmaz derecede güçlü.”

Kule’nin 50. katında mutlak bir güç merkezi olan yarı zamanlı kafe çalışanı, onları samimi bir ifadeyle değerlendirdi. Aslında Kim Yul’un yüzünde her zaman samimi bir ifade vardı.

“İnanılmaz derecede güçlü tam olarak ne kadar güçlüdür?”

“Böyle 50. kata çıksalar bile, o ayaktakımının yaklaşmaya cesareti olmaz. Örümcek ağlarıyla kaplı o büyü kulelerinde yaşayan cadılar bile, 50. katın gerçek efendilerinin kim olduğunu ancak onlarla savaştıktan sonra anlayabilecekler.”

“Daha sonra.”

Tuk, Uburka’nın koluna dokundum.

“Bu çocuğu da eklesek ne olur?”

“…”

Kim Yul, Uburka’nın vücudunu dikkatlice inceledi. Yumrulu göğüs kaslarından çıkıntılı uyluklarına kadar. Kaşını kaldıran Kim Yul, Uburka’nın hava yolundaki kaslara tuk tuk ile vurdu.

“Muhteşem. Canavar mı bu?”

Kim Yul’un ifadesi belirsizdi.

Ama gözlerinden, gerçek bir hayranlık ifade ettiği belliydi. Kütüphaneci ve benden başka Kim Yul’un ifadesini bu kadar iyi okuyabilen başka kimse yoktu herhalde.

“Göksel Savaşçı Bedeninin özü. En iyi ihtimalle, kılıçlarını savurduklarında insanları kesebilen dövüş sanatçıları vardır, bu yüzden onlara İnsan Savaşçıları denir. Kılıçlarını savurarak toprağı ikiye ayırabilen büyük savaşçılar vardır, bu yüzden onlara Dünyevi Savaşçılar denir. Ancak Göksel Savaşçılar farklıdır.

Kılıçlarını savurup gökyüzünü ikiye böldüklerinde, kaç kişinin öldüğünü veya kaç ülkenin altüst olduğunu umursamıyorlar. Muazzam. Sadece bu konutta toplanan güçle, herhangi bir Takımyıldızın zeminini işgal edip yok etmek zor olmazdı…”

“O benim oğlum.”

“…”

Çağrıldığından beri ilk kez Kim Yul sessizliğe gömüldü.

Mavi gözlerinde şaşkınlık ve şaşkınlığın karışımı bir ifade vardı.

Kim Yul’u şaşırtabilecek bir varlıktım. Bu harika değil miydi?

“Oğlunuzsa…?”

Kim Yul başını çevirip Uburka’nın bedenini inceledi, sonra benim bedenime, sonra da Raviel’in bedenine baktı. Sanki kafasında inanılmaz derecede karmaşık bir denklem işleniyor gibiydi. Şaşırtıcı bir şekilde, Kim Yul’un alnında ter damlaları oluşmaya başladı.

“Nasıl? …bu imkansız. Fiziksel ve ırksal olarak imkansız olmalı. Kule’nin laneti mi? Bir yeteneğin etkisi mi? Hayır, ama büyüme hızı…”

“O benim evlatlık oğlum.”

“Ölmek mi istiyorsun, Ölüm Kralı?”

Aniden Kim Yul boğazımı yakaladı. O, en güçlü zamanlarındaki gücünü kaybetmiş bir Yüz Hayalet’ti, bu yüzden canım acımıyordu ama o koyu mavi gözlerin bana bakması beni korkutuyordu.

“Y-, duygu ifaden oldukça farklılaştı. Yüzün hâlâ ifadesiz olsa da, Uburka’ya olan hayranlığını ve bana olan öfkeni açıkça belli ettin…”

“Ben de bir insanım. Bu konuda yapılacak bir şey yok.”

Kim Yul boğazımı bırakarak iç çekti.

“Hafızamdan fedakarlık ederek güç kazanmamı sağlayan beceriyi kaybettim. Bu deftere, çöpe attığım her şeyi, yani hayatımın yarısını yazdım.”

Kim Yul cebinden bir defter çıkarıp baktı. Defterin eski deri kapağını tararken gözleri duyguyla doluydu.

“Atabileceğim her şeyi attım zaten, artık daha fazlasını atmam imkânsız, yani kazanılacak hiçbir şey yok. Ölüm Kralı, söz verdiğin gibi. Yaşıyorum.”

“Daha önce hissetmediğim, hissettiğim ama hemen attığım şeyler şimdi yavaş yavaş zihnimde birikiyor. Ne kadar çok şey birikirse, uyuyan kalbim de o kadar taşacak. O zaman geldiğinde ben de herkes gibi gülebileceğim, ağlayabileceğim, kızabileceğim ve sevebileceğim.”

Kim Yul bana baktı.

“Sınıf başkanını geri getirip bizi tekrar bir araya getirmeseydin, ben hâlâ boş kalpli bir makineden başka bir şey olmayacaktım. Ölüm Kralı. Her şey senin sayende.”

Gülümsedim.

“Harika. Kim Yul harika bir insan. Ama üzülmüyor musun?”

Kim Yul başını yana eğdi.

“Üzgün mü? Neyden bahsediyorsun Ölüm Kralı?”

“Bay Kim Yul değerli birini bulmuş gibi görünüyor. Bay Kim Yul’un sınıf başkanı. Biraz güvenilmez biri olsa da, Hamustra da Bay Kim Yul’u seviyor.

Anıları atma yeteneğini yeniden kazansan bile, onları bu kadar kolay atmazsın, değil mi?”

“…”

Kim Yul ifadesiz bir şekilde düşündü.

“Bu doğru.”

Bir süre sonra başını salladı.

“Onları atamam.”

“…”

“Ölümüm yüzünden hayatını kaybeden biri var. Hayatımdan büyülenen ve beni seven biri var. İnsanların doğumdan ölüme kadar sahip olduğu lükslerin hepsinin tadını çıkarmalı. Tüm bu güzel şansı kaçıramam.”

Kim Yul gece gökyüzüne baktı.

“Anlıyorum.”

Sonra yavaşça yüzüme baktı.

“Şimdi mutluyum. Ölüm Kralı.”

“…”

“Beni mutlu ettin.”

Kim Yul’un gözlerinde utanç, şaşkınlık, minnettarlık vardı… ama hepsi bu kadar değildi. Derin mavi denizi anımsatan o gözlerde birçok duygu uçuşuyordu.

“Bu senin dileğin mi?”

Orada karışık, bilinmeyen bir kaygı da vardı.

“Karşılaştığın herkesi mutlu etmeyi mi düşünüyorsun? Kendi adıma, beni bu hale getirmek kesinlikle kolay olmadı.”

“Ah. Gerçekten farklıydı.”

“Hafızalarımı kaybettim. Kayıp hatıraların parçalarını geri kazanmak için [Travma Dünyası]’nı yarattın. Mutsuzdum. Ama sadece mutsuz olmadığımı kanıtlamak için sınıf başkanını çağırdın… kârlı değildi. Tek bir yaraya merhem sürmek zordur, Ölüm Kralı.

Ne hayal ediyorsun sen?

Gülerek başımın arkasını kaşıdım.

“Görmek güzel.”

“Ne?”

“Herkesin gülümsediğini görmek güzel.”

“…”

Biz mutsuz olduğumuzda, bizim mutsuzluğumuzu yüklenen bir Tanrı vardı.

Zor bir işti.

Daha erken doğmuş olsaydım belki daha çok gülümseme görebilirdim.

Zor oldu ama değdiğini düşündüm.

“Bay Kim Yul.”

“Söyle.”

“Artık korumanız gereken şeyler var.”

Yönetmen, Hamustra ve beğendiği Planetarium Cafe.

“Ancak onları koruyacak güce sahip değilsiniz.”

“…”

“Şu anki halinizle, Büyük Kütüphane’de inşa edilen kafede kitap ve kahve kokusunun tadını huzur içinde çıkarabilirsiniz. Avcılar oraya gidip ortalığı batıramaz. Ben, Kara Ejderha, On Bin Tapınak, Chun Mu-mun, Tüccar Birliği ve Sivil Milis, hepimiz ortaklaşa yatırım yaptığımız için güvenliğini garanti edebiliriz. Ama bir başka deyişle, Bay

Kim Yul’un şu anki mutluluğu tamamen başkalarına bağlı.”

Kim Yul’un omzunu tuttum.

Hayatımın bir döneminde, onun bedenine bile dokunamayarak hayatımı kaybetmiştim.

Ama artık bu çok kolaydı. Kim Yul ne elimi bırakabiliyor ne de benden kaçabiliyordu.

“…”

Bunu Kim Yul da biliyordu.

İşte bu yüzden güzel gözlerinde bir titreme vardı.

Titremeyi görünce gülümsedim.

“Korkmuyor musun?”

“…”

“Yönetici zayıf. Yaşlı. Çılgın bir Avcı ona doğru koşmaya karar verseydi, kesinlikle bizden acımasızca intikam alırdı, ama Yönetici yine de ölmüş olurdu.”

Titreme Kim Yul’un omzuna da yayıldı, elim hâlâ tutuyordu.

“Hamustra artık bir Takımyıldız değil. Şimdi, o sadece küçük bir velet. Okumayı seven zayıf bir çocuk. O çocuk gücünü kaybetti. Yani çılgın bir piç ona saldırırsa, o da ölür.”

“…Ne.”

Kim Yul ağzını açtı.

“Ne yapmamı istiyorsun?”

“Benden onları korumamı isterseniz, korurum.”

Söyledim.

“Kütüphaneye sızıp 7/24 korumalarını emredeceğim zeki ve keskin gözlü savaşçılarıma. Dahası, bir şey olsa ve ölseler bile [zamanı bir gün geriye alma] yeteneğim var.”

“…”

“Yani her şeyi bana bırakabilirsin.”

Böyle olsa bile sorun yoktu.

Onu suçlayamam.

İşlediği günahlara gelince, o kadarını alıp örtbas edebilirdim.

Fakat,

“Eğer bunu istemiyorsan.”

Eğer güvenlik ve konfordan başka bir şey seçmek isteseydi.

“Bay Kim Yul’a tekrar yaşama şansı vereceğim.”

Kim Yul yavaşça başını kaldırıp gözlerimin içine baktı.

“Yaşamak için mi…?”

“Eskisinden biraz daha güçlüyüm. Yüz Hayalet olduktan sonra vazgeçmek zorunda kaldığın yetenekler. Beceriler. Hepsini geri verebilirim.”

Kim Yul donup kaldı.

Avlunun her yerinde gözleri parıldayan savaşçılara baktı. Çok uzun zaman önce, onlar da Kim Yul kadar çaresizdiler. Hepsi dövüş bilgisine ve muazzam bir azme sahip olsalar da, iç enerjilerini kullanmaları veya dövüş sanatları icra etmeleri imkânsızdı.

“…Aslında.”

Sonunda Kim Yul’un bakışları Estelle’e ulaştı.

Estelle’in sessiz figüründen hissedebildiği şey, Aegim İmparatorluğunu tek başına yok eden Takımyıldızın gücüydü.

Kim Yul, kurduğu imparatorluğu yıkan Şeytan Kral’ı gördüğünde, sözlerimdeki gerçeği fark etti.

“Her geçen gün daha da güçleniyorsun.”

“Pekala. Bu dünya benim zayıf olmama izin vermiyor.”

“…[Güçlü] kelimesinin tanımı kişiden kişiye değişir. Ancak, ailesine destek olan kişi her gün kazma sallamak için zaman ayırıyorsa, saniyeleri ve dakikaları boşa harcadığı için durmadan kollarını sallıyorsa, o kişi güçlüdür. Zaman kaybetmiyor, zaman kazanıyor. Bu, bir güç ölçüsü olarak kabul edilebilir.”

Kim Yul bana baktı.

“Zamanı her zaman satın alırsın. Geri alabilsen bile, bir gün veya bir yıl geri alabilsen bile, zamanın değeri senin için başkalarından daha az olsa bile, sanki asla geri dönemeyecekmiş gibi yaşarsın her günü.”

İfadesiz Kim Yul benden bahsetti.

“Bu yüzden güçlü olduğunu düşünüyorum.”

Daha sonra Kim Yul şöyle dedi:

“Ben de senin gibi güçlü olmak istiyorum.”

“…”

“Çok çalışacağım. Ölüm Kralı.”

Bir süre sessiz kaldım.

‘Herkes çok çalışıyor.’

Bu gerçeğin tadını çıkarmak için biraz zaman harcamak istedim.

Estelle. Bir zamanlar tıpatıp aynı olan ve insan olmak isteyen bir çocuk. Estelle’in dileği buydu. İnsan olmak için çok çalışacak ve benimle bir baba-kız ilişkisi kurmak için çok çalışacaktı.

Sylvia. Raviel’e sahip olmak isteyen olgunlaşmamış, asil bir genç kız. Sylvia’nın dileği buydu. Bu yüzden Raviel’e sahip olmak için çok çalışacak ve Raviel’in şartlarını yerine getirmek için çok çalışacaktı.

Kim Yul. Bir zamanlar anılarını çöpe atarak güçlenen bir adam, artık atamayacağı şeylere sahipti. Artık hiçbir şeyi atmak istemiyordu. Kim Yul’un dileği buydu. Bu yüzden kendini çöpe atmamak için çok çalışacaktı.

‘İyi.’

Diğerleri de öyle.

‘Çok iyi.’

Zira herkesin bir şeyi vardı.

Kesinlikle çok çalışacaklarından emindim.

‘Küçük de olsa bir fırsatları olduğu sürece.’

Ve,

Ben onlar için o fırsat olabilirim.

“Size bir beden vereceğim, Bay Kim Yul.”

Başkaları için bir fırsat olabilmek adına güçlendim.

[Toprak Kemik Ejderhası’nın Kutusu etkinleştirildi.]

[Toprak Kemik Ejderhası’nın Kutusu tamamlandı.]

Tıpkı Estelle, Dört İblis Lordu, tarikat üyeleri ve Sylvia Evanail gibi Kim Yul’un varlığı da kalbimi lekeleyen kara bir boncuk oldu.

Beyaz olmamasına biraz üzülerek nefes verdim.

Nefesim kalbim kadar siyahtı ve dudaklarımdan çıkarken kalın bir sis gibi yere çöktü.

Ondan yavaş yavaş bir vücut şekillenmeye başladı.

“…”

Takımyıldız Katili.

Hayalet olmaktan kurtulup insanlığa dönen adam, sağ elini yavaşça açıp kapattı. Bu hareketi birkaç kez tekrarladı.

Sonra mırıldandı.

“Bugün kitapta okuduğum bölümleri beğendim. Çok güzeldiler.”

Kim Yul gece gökyüzüne baktı.

“Ancak beni çok daha güzel şeyler bekliyor.”

O an.

Takımyıldız Katili elini salladı ve ondan gece havasını kesen bir aura yayıldı. Ay ışığıyla aydınlanan bulutları ikiye böldü. Aralarında dolunay asılı dururken, loş bulutlar sessizce farklı yönlere doğru sürüklendi.

Dağınık bulutların arasından beyaz ay parlıyordu.

Kim Yul üzerine düşen ay ışığına baktı.

“Şimdi o bölümü hatırlayamıyorum.”

“…”

“Ölüm Kralı. Sana nasıl hitap edeyim?”

Kim Yul’a doğru yürüdüm.

“Şimdilik bana Aile Reisi deyin.”

“Aile Reisi.”

“Evet. Bir gün birbirimizin ailesi olacağız. Ancak, en başından beri aileden aceleyle bahsetmekten endişeleniyorum. Henüz birbirimiz hakkında pek bir şey tanımıyoruz ve birbirimizi tanımıyoruz.”

“…”

“Kesinlikle daha da yakınlaşacağız.”

Cebimden bir şey çıkardım.

Tanrıyla tanışmamın üzerinden bir hafta geçmişti.

O zamanlar şehirde dolaşıp bir şeyler hazırlamıştım. Eski bir yoldan geçerken bir kırtasiye dükkanına rastladım. Okulu asmış ve dükkanın önünde oyun makinesiyle oynayan bir ilkokul öğrencisinin yanından geçtikten sonra dükkana girdim ve buldum.

“O kadar pahalı değildi.”

Şuk.

Takımyıldız Katili’nin saçlarını başının arkasında tutan sarı lastik bandı çözdüm.

Lastik sağlamdı ve gümüş rengi saçları sıkıca bağlanmıştı.

“Bu günün geleceğini hayal ederken aldığım bir hediye.”

Bir süre sonra.

“Hımm. İlk defa bağlıyorum, bu yüzden pek işe yaramıyor.”

“…”

“Ah. Sanırım uzun zaman oldu… sorun değil mi? Neyse, bence sorun yok.”

Takımyıldız Katili’nin saçları sıradan bir tokayla bağlanmıştı.

Sarı lastiği aldım.

“Artık buna ihtiyacın yok.”

Ve onu auramla yakıp yok ettim.

“…”

Uzun zaman olmuştu herhalde.

Yüzlerce yıl.

Kim Yul’u aklından çıkarırken Lefanta Aegim muhtemelen şöyle düşündü.

[Hafızamı silsem bile, dünyanın beni terk ettiğini unutamam.]

Shinseo Lisesi öğrencileri muhtemelen Kim Yul’u sarı lastik bant takması için zorladı. Saçını lastik bantla bağlamak acı veriyordu. Basit ama etkili bir zorbalıktı.

Lastik bant takan Kim Yul’u herkes görebiliyordu, dolayısıyla herkes onun fakir olduğunu biliyordu ve herkes ona zorbalık yapıldığını görebiliyordu.

Bir markaydı.

Lefanta Aegim, Kim Yul’un anılarını çöpe atmaktan çekinmedi. Zaten güzel anıları da yoktu. Bu yüzden onları çöpe atabildiği için mutluydu.

Ama bu bir kanıttı.

Dünyanın onu terk ettiğinin kanıtını bırakmak istiyordu. Nasıl bir insan olduğunu, nasıl doğduğunu ve hayatının nasıl damgalandığını kanıtlamak istiyordu.

Ancak o zaman dünyaya dilediği gibi lanet okuyabilirdi.

“…”

Uzun zamandır Takımyıldız Katili’ni bağlayan geçmişin kanıtı artık yakılmıştı.

Yüzünde hiçbir ifade olmadan Kim Yul, geriye doğru uzanıp başının arkasını yokladı. Kim Yul’un parmakları herhangi bir kırtasiyede satılan 100 wonluk tokalara dokundu.

“Ailemizin lideri olarak görev yapmanı istiyorum.”

“…”

“Bay Kim Yul, lütfen aile klanımızın Gölgesi*(家影) olun. Düşmanlarımızın hareketlerini takip edecek ve bilgi toplayacak olan aile klanımızın gölgesi olun.” (*: ‘Aile gölgesi’ olmalıydı ama ben gölge olarak bırakacağım)

“Casusluk mu demek istiyorsun?”

“Evet.”

Gölgelerde saklanan savaşçıları işaret ettim.

“Dört İblis Lordu arasında Hayalet Alev İblisi adında biri var. İblis Tarikatı için casusluk yapan tarikat üyesiydi ve onun liderliğindeki Anıt Filosu, çeşitli güçleri casusluk etme konusunda uzmanlaşmış bir birimdir. Bay Kim Yul. Onlara liderlik edin.”

“…bu gerçekten benim için doğru pozisyon mu?”

“Bilgiyi kaydetme ve analiz etme konusunda iyisin.”

Kim Yul’un hâlâ elinde tuttuğu not defterine dokundum.

Eski defter sallandı.

“Bundan sonra kimi öldürdüğünü, kimi öldürmen gerektiğini, neyi atman gerektiğini yazma.”

“…”

“Lütfen bizim için, aile klanı için yazmaya devam et. O defter bizim günlüğümüz olacak. Kim Yul, lütfen kalemin ve yazınla bize kanıt sun.”

Daha sonra.

“O zaman ben de mutlu olurum.”

Kim Yul sessiz kaldı.

Zaman geçti ve dağınık bulutlar dağıldı.

Loş ay ışığı altında, doğup öldüğü memleketinin bir köşesindeki hanokta, Kim Yul yere diz çökmüştü.

“Anlaşıldı.”

Başını bana doğru eğdi.

“Hayallerin uğruna canımı feda ederim.”

Ve Kim Yul yemin etti.

“Aile Reisiyim.”

~~~

(ÇN: Uzun ve duyurulmamış aradan dolayı özür dilerim. Yağmurlu günler için bölümleri biriktirmek adına biraz ekstra zaman harcadım, bu yüzden her gün 00:00 GMT-4 civarında (04:00 GMT-0) bir bölüm yayınlanacak. Bunu önceden planlardım, ancak ücretsiz bölümlerin manuel olarak açılması gerekiyor.

Not: Yayınlanma zamanı henüz değerlendirme aşamasındadır, bu nedenle koşullara bağlı olarak ileride değişebilir.)