Bölüm 238: İşler değişiyor

Bölüm 238 – Bir şeyler değişiyor

Çeviren: Lesyt Ekibi

Düzenleyen: Ilesyt

Shao Xuan, Yan Shuo’yla birlikte kalan gezginleri buraya getirmek için Yan Shuo ile gitmeyi planlamıştı. Orijinal güzergahta orası yoktu, oradan geçemezlerdi. Ancak nehrin birçok çatalı vardı, bu yüzden kabilenin filosu farklı bir dereyi kullanmaya karar verdi.

Onlar yola çıkmadan önce Şaman onların gitmesini engelledi.

Şaman filoya Yan Shuo’nun bir zamanlar yaşadığı yerden geçmesini söyledi. Shao Xuan ona çok zor bir yaşam süren birçok gezgin ve kölenin olduğunu söylemişti.

“Hadi oraya gidip bir göz atalım.”

O zamanlar Şaman’ın söylediği de buydu.

İzole edilmiş Alevli Boynuzlar kabilesinin insanlarının, kabileleri tükenmiş olan gezginlerin ve kölelerin hayatları hakkında bilgi sahibi olmasını istiyordu.

Şaman, Alevli Boynuzlar kabilesinin üyelerine bir ders vermek istiyordu.

Şaman nehri geçtiklerinden beri pek dikkat çekmemişti. Geçmişte birçok şeye şef ve Şaman tartıştıktan sonra karar verilirdi. Ancak o zamandan beri Şaman nadiren olaya karıştı ve emirleri sıklıkla Ao verdi.

Şaman şimdi yine fikrini söyledi, kimse onunla aynı fikirde değildi.

Filo, başlangıçta planlanan rotadan farklı olarak daha uzun rotayı kullanarak Pu kabilesinin gezici ekibinin sıklıkla seyahat ettiği su yoluna ulaştı.

….

Y şeklindeki nehir çatalının yanındaki arazide köleler, sabah erkenden kalkıp birer birer çalışmaya çağrılıyordu.

Nehirde çok sayıda irili ufaklı bambu sal vardı ve köleler balık tutuyordu. Onlar oraya vardıklarında gezginler kuşatılacakları için eşyaları kapıp onlarla savaşmaya cesaret edemediler. Kıyıda, kölelerin çalışmasını sağlamak ve gezginlere karşı tetikte olmak için ellerinde kırbaçlı bazı gözetmenler nehre bakıyorlardı.

Bu denetçilerin hayatı, en düşük seviyedeki kölelerinkinden sadece biraz daha iyiydi. Kölelere emir veremediler ama en azından köle sahipleri onlara güç verdi. Totem güçlerini uyandırmamış olanlardan daha güçlüydüler, dolayısıyla buradaki varlıkları sorun çıkarmak isteyen gezginleri caydırabilirdi.

Denetmen olarak terfi ettirilenlerin hepsi, gözlerinden bakıldığında çok kötü niyetliydi.

Kölelerden biraz uzakta bir yerde bazı gezginler faaliyete geçti.

Düzgün kıyafetler giyen birkaç gezgin esnedi ve yavaşça nehre doğru yürüdü. Biraz su içtiler ve ayık olmak için yüzlerini doğrudan nehirle yıkadılar.

Çalışmaya başlayan kölelere bakan lider oraya tükürdü.

“Patron, son zamanlarda gezginlerden bazıları aktifti, değil mi?” Birisi sordu.

“Daha fazla gezgin var ve biz de kölelerden biraz iş alabiliyoruz.” Başka bir adam söyledi.

Lider ayağa kalktı ve yüzünü sildi, “Dikkat edin.”

Artık gezgin bölgesinde onlara karşı savaşabilecek tek kişi Yan Shuo’nun buraya getirdiği kişilerdi. Her iki taraf da doğrudan savaşmadı ancak birbirlerine karşı tetikte kaldılar.

“Gelecekte ayrılacaklarını duymadın mı? Yan Shuo’nun kabilesine gidecekler.” Birisi söyledi.

Yanlarındaki sakallı bir adam küçümseyerek “Gitmek mi?” dedi. ve alay etti. “Burada sadece konuşuyorlar. Buradan ayrılırlarsa ne kadar yaşayabilirler? Vahşi hayvanlar tarafından yenilebilir veya diğer kabileler tarafından öldürülebilirler.”

“Evet.” Lider onaylayarak başını salladı: “Ayrıldıktan sonra hayatta kalma kabiliyetlerinin kalmadığından bahsetmiyorum bile. Ayrılabilseler bile, Alevli Boynuzlar kabilesiyle tanışacaklar. Nedir bu? Kim bilir? Gezginler kabilenin kontrolü altında yaşayacaklar, dolayısıyla hayat daha zor. Kabiledeki insanlar, özellikle yeterli yiyeceği olmayan küçük kabilelerde, sevmedikleri herkesi doğrudan öldürecekler. Gezginleri yemek için yiyebilirler, bunu daha önce gördük. Merkez bölgedeki büyük bir kabileye gidin. onun yerine.”

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracaksınızAyrıca tüm VIP bölümlerine de erişebilirsiniz.

“Merkez bölgedeki büyük kabile nasıldır?” Genç bir adam sordu.

Lider birdenbire rahatladı, çenesini kaldırdı ve yanındakilerin uzaklaşmasını sağlayacak hareketler yaptı. Yüksek bir taşın üzerine oturup dışarıda sürüklenirken gördüğü bazı sahneleri anlattı.

Aslında hatırlamadığı birçok sahne vardı. Hafızası çok belirsizdi ama önemi yoktu. Sadece astlarını şok etmesi gerekiyordu.

“…özellikle Longboat kabilesinin üyeleri. Gemi yapımında gerçekten çok iyiler. Onların gemileri bizim evlerimizden çok daha yüksekte, kölelerin kullandıklarından farklı. Bunlar sadece basit ve kırık sallar. Gezici kabilelerin gemileri de iyi değil.”

Konuşurken lider aniden bunu onlara uzun süredir söylediğini fark etti ama onlar hala sakin ve kayıtsızdı! Üstelik her biri başka bir yere baktı. Ağlarla balık tutan kölelere mi bakıyorlardı?

“Neye bakıyorsun?!” Lider tatminsizleşti.

“Hayır patron. Orada bir gemi var.” İçlerinden biri orayı işaret etti ve titredi.

“Kaç kere söyledim? Bu köleler gemilerde değil teknelerde!” Adam daha da sinirlendi.

“Evet patron. Gemi evimiz kadar yüksek.” Başka bir adam söyledi.

“Evet!” Diğerleri başlarını salladılar.

Evimizden daha mı büyük?

Taşın üzerinde bağdaş kurarak oturan adam dönüp işaret ettikleri yöne baktı.

Gördükleri onu o kadar şok etti ki neredeyse belini bükecekti.

Uzaktaki nehirde gemiler birer birer yaklaştı ve her biri yaşadıkları evden daha yüksekti, özellikle de en büyük üçü. Lidere, Longboat kabilesinin filosuyla karşılaştığı zamana dair belirsiz anıyı hatırlattılar.

“Uzun Kayık kabilesi mi?!” Lider bağırdı.

“Hayır, Longboat kabilesinin böyle bir totemi yok ama öyle görünüyor ki…” Liderin yanındaki zayıf bir adam, uzun süredir kesmediği uzun sakalını çekti. “Gemideki desen sanki görmüşüm gibi tanıdık geliyor.”

“Belki ben de onu gördüm,” diye yanıtladı Birisi, “gezginler bölgesinde.”

“Gezgin bölgesinde mi? İmkansız!”

“Haydi! Burada duracaklar mı? Dururlarsa başımız belaya girecek, değil mi?”

İlk bakışta onları kışkırtmamaları gerektiğini biliyorlardı. Onları soymak fikrinden hemen vazgeçtiler. Yaklaşan filoya gözlerini diktiler.

Ve nehirde köleler bağırıyordu ve onların salları nehrin kıyısına doğru yüzüyordu. Sallar nehrin üzerinde bırakılırsa yolu kapatacaklardı. Böyle bir filodan bahsetmeye bile gerek yok, sallardaki yolcuları rahatsız etmeye bile cesaret edemediler.

Gözetmenler daha kırbaç kullanmaya fırsat bulamadan, kölelerin her biri başlarını belaya sokmamak için acele etmeye çalıştı.

Bir filonun ortaya çıkışı büyük bir olay olarak değerlendirilebilir, dolayısıyla rapor edilmesi gerekir. Şef, nehirde olanları lidere anlatmak için bağırmıştı. Köle sahibi burada değildi ama yetkili bir adama sordu.

Hala Gezginler bölgesinde kalanların çoğu bankaya yaklaştı. Aniden ortaya çıkan filoya bir göz attılar. Birçoğu her zaman buradaydı ve hiç bu kadar büyük gemiler görmemişlerdi, dolayısıyla doğal olarak bunun çok nadir olduğunu hissettiler.

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Filo yavaş yavaş yanaştı ve dalgalar kıyıdaki kumları yıkadı.

Köleler orada beklemişti ve kırbaçları tutan gözetmenlerin yüz ifadeleri artık farklıydı. Artık acımasız görünmüyorlardı. Bunun yerine lordları memnun etmek istiyorlardı. Eğer bunu iyi yaparlarsa ödüllendirileceklerdi.

Gemi yanaştıktan sonra merdiveni indirmediler ama bazı savaşçılar birbiri ardına gemiden atladılar. Öndeki Yan Shuo’ydu.

Bu tanıdık ama aynı zamanda tuhaf yere baktığında Yan Shuo’nun karışık bir hissi vardı.

Bir gözetmen kırbacını sırtına astı, ileri doğru koştu ve bir şeyler söylemek niyetindeydi. Ama Yan Shuo’yu görünce hiçbir şey söylemedi. Yan Shuo’yu tanıyordu çünkü o sırada nehrin kıyısında duruyordu.Yan Shuo diğerleriyle birlikte ayrılmıştı.

Yan Shuo etrafına baktı ve bir an için kendisinden pek de uzakta olmayan, taş gibi katılaşmış birkaç gezgine gözlerini dikti. Daha sonra gezginlerin olduğu bölgeye baktı.

“Burası yaşadığın yer, değil mi?” Başka bir savaşçı aşağı atladı ve Yan Shuo’ya sordu.

“Evet, çok değişti.”

Konuşurken Yan Shuo, burada onunla birlikte kalan arkadaşlarını aramaları için onları getirdi.

Shao Xuan aşağı inmedi, gemide durup uzaktaki yaklaşık on metre yüksekliğindeki taş evi izledi. O gittiğinde henüz inşa edilmemişti. Geçtiğimiz yıllarda kölelere inşa edilmesi emredildiği açıktı, köle sahibine aitti.

Gezginler yalnızca bazı basit kulübelerde yaşarken, köleler daha da kötü yerlerde yaşıyordu. Ormanın arkasındaki kamp benzeri binalara benziyor.

“Köle sahibi çok açgözlü görünüyor.” Shao Xuan düşündü. Buraya sadece birkaç kişiyi almak için gelmişlerdi ama bu kadar çok kamp benzeri taş ev görmeyi beklemiyordu. Eğer gemide olmasaydı ve yerde dursaydı ağaçlar yüzünden evi göremezdi.

Yan Shuo’nun bir düzine insanı geri getirmesi çok uzun sürmedi. Bazılarına aşinaydı. Son iki yıldır bu küçük gruba katılanlar da vardı. Hepsi Alevli Boynuzlar kabilesiyle birlikte ayrılmak istiyordu. Ao buna izin verdi.

Gemiye getirilenler o kadar mutluydu ki, yeni bir hayata sahip olabilecekleri için ağladılar. Kıyıda durup izleyenler onların gidişini çok kıskanıyordu.

Hiç beklenmedik bir şekilde o zavallı insanlar böyle bir deneyim yaşayabilirdi. Karısı ve çocuklarıyla zorlu bir hayat süren inatçı adamın bir totem savaşçısı olabileceğini kimse beklemiyordu.

Her şey mümkündü.

Alevli Boynuzlar kabilesinin filosu orada uzun süre kalmadı ve o gezginleri alınca oradan ayrıldılar. Şaman sadece kabile üyelerinin buradaki gezgin ve kölelerin zorlu yaşamlarını öğrenmesini istedi ve onlara bir ders verdi.

Şamanın amacına ulaşılmıştı. Herkes şok olmuştu, sadece Yan Shuo’yu gezginler bölgesine kadar takip edenler değil, aynı zamanda gemide duran insanlar da kırbaçlanan uyuşuk çalışan köleleri gördü.

Savaşta kaybedenler ölebilir ya da böyle bir hayat yaşayabilir.

Yani gelecekte kimle karşılaşırlarsa karşılaşsınlar mağlup olamazlardı! Kesinlikle hayır!

Alevli Boynuzlar kabilesi buraya geldi ve sonra ayrıldı. Planladıkları yeni rotada ilerlemeye devam ettiler. Ve bu topraklardaki gezginler ve köleler, “Alevli Boynuzlar” adlı kabilenin adını ve yelkendeki alevlere sarılı iki boynuzlu totem desenini hatırladılar.

Köle sahibinin orada kalmasını emrettiği adam, filo gittikten sonra geri döndü. Köle sahibinin bıraktığı hayvan derisini kutudan çıkardı ve bugünkü olayı kaydetmek için hayvan kılı fırçasını renkli suya batırdı. Köle sahibi, eğer Alevli Boynuzlar kabilesi gerçekten ortaya çıkarsa ona yazması gerektiğini söyledi.

Alevli Boynuzlar kabilesi gerçekten vardı!