Bölüm 238: Bu Cehennemdir. (3)

Hıh.

Ehhhhhh!

Huk! Hukkkk!

Araba baş döndürücü bir hızla ilerliyordu.

Haydutların yetenekleri en başından beri inanılmazdı. Tüm güçlerini, sanki sadece hafif ayak hareketleri yapıyormuş gibi kullanabiliyorlardı, bu yüzden grup yavaş hareket etmiyordu.

Kuaaaak h-kafa yapamam.

Devam et! Evet, velet! Devam etmelisin!

Ben yapamam

Göğe yükselmemi mi istiyorsun?

Bangyo’nun sözlerini duyan diğerleri başlarını çevirdiler. Arabadaki figüre baktılar.

Çökmenin eşiğine gelen haydutlar, karşılarında gördükleri manzara karşısında irkildi.

Ahhhhhhkkkk!

Tamam! Durun bakalım!

Bangyo, gözlerinde yaşlarla arabayı itmeye devam etti. Bacakları titriyor, ağzı kuruyordu. Ama yine de duramıyordu.

Dursa şeytan onu alaşağı etmez mi?

HAYIR!

Onun yerine bana normal davranması daha sorunlu olurdu!

Bangyo başını kaldırıp arabaya baktı.

Chung Myung’un yanında beş tane haydut vardı ve hepsi de çok rahat bir şekilde dinleniyordu.

Uzan dedim. Neden hâlâ oturuyorsun?

Tamamdır.

Atlar uyumaz ve dinlenmez!

Chung Myung, haydutların yüksek sesle cevap verdiğini görünce başını salladı.

Uhu, ne kadar da aptalsınız. İsterseniz dinlenin.

Gerçekten iyi gidiyoruz!

Burası çok rahat! Gerçekten!

O kadar rahat ki, böyle uyuyabiliyorum!

Bangyo bunu söyleyen hayduta baktı.

Bir insan nasıl bu kadar gaddar olabilir?

Kunming’den ayrıldıktan kısa bir süre sonra Chung Myung, haydutlardan beşini arabaya bindirdi.

Arabaları büyük olduğundan Chung Myung’un dışında beş kişinin dinlenebileceği kadar yer vardı.

-10 kişi aynı anda ne yapacağız?

-Sırayla gidebilirler, beşer beşer hareket edeceğiz. Dönüşümlü olarak dinleneceğiz.

Sanki ona karşı anlayışlı davranıyormuş gibi geliyordu. Ama aslında, günde 12 saat hiç ara vermeden arabayı çekebilmek içindi.

Eh, bu kadarı da iyiydi.

Arabayı hareket ettirdikten sonra dinlenmek biraz zahmetliydi ama mola vermemenin ne anlamı vardı ki?

Sevinç ve heyecanla vagona tırmananlar, dinlenme yerlerinin Chung Myung’un yanı olduğunu fark ettiler.

Ölsem bile oraya gitmem.

Kaçıp ölmek daha iyidir.

Cehenneme gitmeyi tercih ederim. O piç, Yeraltı Dünyası Kralı’nın küçük kardeşi gibi.

Arabayı itenler, arabanın içindeki yoldaşlarına üzgün gözlerle bakıyorlardı. Hepsi diz çökmüştü. Chung Myung da yanlarına uzanmış, samanla oynuyordu.

Aç mısın?

HAYIR!

Ben aç değilim!

Garip. Sanırım bir gündür açsın. Acıkmanın zamanı gelmedi mi?

Hayır! Biz gerçekten iyiyiz!

Böylece?

Evet! Genellikle canımız yemek çekmez.

Tch. Seni yemeye zorlayamam. Tamam o zaman. Yemeyin. Ama acıkırsan söyle, sana yemek verebilirim.

Evet!

Chung Myung dönüp esnediğinde, haydutların gözlerinden kanlı yaşlar dökülüyordu.

Bu saman mı yiyecek? Bu saman mı?

Önceki hayatımda günah işlemiş olmalıyım.

Yaptığın günahların hepsi bu hayattaydı, ahmak!

Peki şimdi ne yapabilirlerdi?

Günah işlememelilerdi, normal insanlar gibi yaşamalıydılar. Ancak artık pişman olmak için çok geçti.

Neyse, rahat uyu. Dedim ya, geldiğimizin iki katı hızla gidersek serbest kalacaksın.

Evet!

Sana güveniyoruz.

Yerine

Chung Myung boynunu sağa sola doğru gevşetti.

Çatırtı.

Hızlı varmazsanız ne olacağını düşünmelisiniz.

Çok koşmanız gerekiyor.

N-zamanından önce oraya varacağız!

Tamam. Acıktığında saman ye.

Chung Myung gülümsedi ve tekrar uzandı.

Ah, ne kadar da nazik oldum.

Eskiden böyle insanlarla karşılaştığı anda boyunlarını keserdi. Chung Myung, haydutların gözyaşlarını görünce gülümsedi.

Henüz bir haber yok mu?

Hayır, Rabbim.

Eee.

Jo Pyung kaşlarını çattı.

Hımmm.

Ne kadar uğraşsa da endişelenmeyi bırakamıyordu. Oğlu Yunnan’ın tehlikeli bölgesinde değil miydi? Ve ondan henüz haber yoktu.

Çocuğunun büyüdüğüne ve tek parça halinde geri döneceğine inansa da, endişeli bir ebeveynin yüreği farklıydı.

Bu, tek bir haber göndermenin bu kadar zor olduğu anlamına mı geliyor? Sanki ilgisiz biri tarafından yapılmış gibi.

Yunnan’dan buraya bir şey getirmenin zor olduğunu biliyorsun, değil mi?

Ama yine de!

Jo Pyung derin bir nefes aldı.

Her zamanki gibi yüreğini rahatlatmak için bahçede dolaşıyordu. Ama bugün ne kadar yürüse de yüreğini rahatlatamıyordu.

Rabbim.

Biliyorum.

Jo Pyung içini çekti.

Burada vakit kaybedemezdi. Bir Tüccarlar Derneği’nin başkanıydı ve emrindeki birçok insanın hayatından sorumluydu.

Ağır adımlarla görevine geri döndüğü an gelmişti

Dudududud!

Ne?

Jo Pyung başını salladı.

Ana yolun kenarındaki kapının önünden yüksek sesli ayak sesleri duyuluyordu.

Neler oluyor?

Dudududud!

Jo Pyung kaşlarını çatmaya başladı.

Sanki ilerleyen bir ordunun sesi gibiydi. Ve giderek yükseliyordu. Sanki ne geliyorsa, onu almaya geliyordu!

Nedir?

Hemen gidip teyit ettireceğim!

Adamlarından birinin kapıya doğru koştuğu an.

Pat!

Ön kapı büyük bir gürültüyle patladı. Bunun geri tepmesi, kontrol etmeye giden zavallı adamın havaya fırlamasına neden oldu.

Ahhhhhh!

Adam, Jo Pyung’un onu takip edemeyeceği kadar gökyüzüne doğru uçarken çığlık attı. Tüm bu olay, onun hemen kavrayamayacağı kadar tuhaftı.

Dünyadaki her şeyi yok edebilecek bir güçle hareket eden büyük arabayı çeken haydutlar yavaşlayıp etrafa bakındılar.

Ve sonra garip sesler çıkarmaya başladılar.

Huaaaak! Huaaaakk! Huaaaak!

Yaşayacağım! Yaşayabilirim!

Uhhhhhhhhh! Anne! Tam zamanında geldim!

Peki bu insanlar ne yapıyor?

Jo Pyung gözlerini kocaman açarak arabanın yanındaki insanlara baktı.

Giysileri neredeyse tamamen parçalanmış, vücutları kir ve ter içindeydi. Sadece görünüşlerine bakılsa, bu insanların sokaktaki dilenciler olduğu düşünülürdü.

Ama görünüşlerinin aksine yüzleri sevinç ve mutluluk doluydu.

Ah, hayattayım! Hayattayım!

Kuaaaak, başardık!

Haklısın, haklısın. Herkes çok çalıştı. Lideriniz de çok heyecanlı!

Onlar ne yapıyor?

Durumu anlayamayan Jo Pyung, birisi arabadan atlayana kadar onlara bakmakla yetindi.

Ah!

Ve adam atlayıp dilini şaklattı.

Kapıyı kırmaya nasıl cesaret ederler? Bu Jo Gul Sahyung’un evinin ön kapısı!

Vay canına!

Kuak!

Jo Pyung başını eğdi.

Bu adam kim?

O adam açıkça Chung Myung, Jo Guls sajae ve Huas Dağı’nın İlahi Ejderhasıydı.

Peki ya o?

Ah! Sırtım!

Of. Hızlı ulaşacağımızı biliyordum ama yine de güzel.

Hareket hastalığı!

S-samae! Arabadan inin! Oraya kusmayın!

Arabadan Hua Dağı’nın öğrencileri çıkmaya devam ediyordu.

Jo Pyung oğlunu görünce şok oldu.

Gül! Velet! Ne oldu?

Baba!

Jo Gul hızla babasının yanına yürüdü.

Evet, olan şuydu:

Güm!

Ama babasının sorusunu dinleyemeden Jo Gul harekete geçti. Oğlunun gözlerinin alev alev yandığını gören Jo Pyung irkildi ve bir adım geri çekildi. Ancak Jo Gul, Jo Pyung’un ellerini sıkıca kavradı ve babasının elini bırakmadı.

Baba!

Ne?

Oğlunu ilk defa bu kadar çaresiz görüyordu ve şaşkına dönmüştü.

Tahıllar!

Hemen tahıl satın almamız gerekiyor! Chengdu’daki tüm tahılı güvence altına almalısınız!

ha?

Hayır, geri döner dönmez bu aptal saçmalıklar saçmalamaya başladı

Bu ne anlama geliyor?

Jo Pyung, oğluna dikkatle baktı. Bu durumun tam olarak ne olduğunu bilmek istiyordu.

Çay!

ha?

Çay karşılığında!

Bunlar anlamsız sözlerdi.

Ama Jo Pyung bir tüccardı. Hem de becerikli bir tüccar. Jo Gul’un ona ne anlatmaya çalıştığını hemen anladı.

Bu yüzden

Jo Pyung bir süre düşündükten sonra özetledi.

Bahsettiğin çay Yunnan’daki çaydır.

Evet!

Yani siz dördünüz oraya göreviniz için gittiniz ve bir şekilde Yunnan’dan çay satın alma hakkını elde ettiniz.

Evet. Ve biz onu tekelleştirdik.

tekeline aldı.

Yunnan çayını satma hakkı

Jo Pyung başını eğdi ve aniden ayağa fırlarken mırıldandı. Gözleri o kadar kocamandı ki her an fırlayacak gibiydiler.

III sen! Çaylarını mı tekelleştirdin!?

Evet!

Biz onlara tahıl veriyoruz, onlar bize çay mı veriyor?

Haklısın! Buna vaktimiz yok!

Jo Pyung’un gözleri geriye doğru kaymaya başladı.

Yunnan çayının hakları, tahıl verirlerse karşılığında çay alacaklardı.

Oğluna sormak istediği ama sormadığı o kadar çok şey vardı ki. Önce hazırlık yapması gerekiyordu.

Asistan! Asistan nerede?

Uhhhhh. Tanrım. Buradayım.

Daha önce uçarak giden adamdı. Gölete düşmüş gibiydi ve sürünerek çıkarken yüzünde üzgün bir ifade vardı.

Chengdu’daki tüm tahılları hemen alın! Hayır! Sichuan’daki tüm tahılları alın! İki katı fiyat! Hayır! Üç katı da olur! Hareket edin!

Evet!

Aynı zamanda, Yunnan’a hareket etmek üzere bir grup hazırlayın! Zamanlama acil görünüyor, bu yüzden mümkün olan en kısa sürede bir grup oluşturun. Tahılları epey bir mesafe taşımamız gerekecek, bu yüzden yeterli sayıda arabaya ve ata ihtiyacımız var.

Evet!

Jo Pyung’un ifadesini gören adam hemen dışarı fırlayıp her şeyin hazır olduğundan emin oldu.

Jo Pyung emir vermeyi bitirir bitirmez oğluna tekrar baktı ve şöyle dedi:

Dediklerini yaptım. Şimdi ne olduğunu anlat.

Evet. Yani

Jo Gul, Yoon Jong ile birlikte durumu anlatmaya başladı.

Chung Myung onlara baktı ve arkasını döndü. Bu insanlar bir şeyleri açıklamakta ustaydı ve Chung Myung’un yapacak başka işleri vardı.

Kuaaak.

B-Bacaklarım gitti

Su içecek gücüm bile yok.

Haydutlar bacaklarını ovuştururken inliyorlardı. Bu manzarayı gören Chung Myung gülümsedi.

Herkes çok çalıştı.

HAYIR!

Hepsi öğrencilerin yüzünden!

Tamam, tamam.

Chung Myung’un yüzünde memnun bir ifade vardı. Gece gündüz farkını umursamadan koşmaları sayesinde Sichuan’a iki kat daha hızlı dönebildiler.

Evet, ama öğrenci

Ne?

bizi affedersiniz değil mi?

Bangyo sordu.

Elbette olumlu bir cevap bekliyordu.

Bizi serbest bırakacaksınız değil mi?

Sormak istediği soru buydu ama sormaya cesaret edemedi.

Seni nereye götüreyim?

sonra, sonra.

Endişelenme, seni serbest bırakacağım.

T-teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim!

Chung Myung gülümseyerek başını salladı.

Ve o an.

Tatata!

Chung Myung’un eli haydutların karnına doğru uçtu ve hızla dantianlarına dokundu.

Kuak!

Ah!

Haydutlar karınlarını tuttular.

Ve sonra, vücutlarındaki içsel qi’nin henüz serbest bırakılmadığını fark edip sordular.

Di-mürit?

Bu nedir?

Ama Chung Myung sakince şöyle dedi:

Eh, yalan söylemiyorum. Seni bırakacağım.

Ne?

Bir sonraki an arkalarından bir kargaşa duydular ve Baek Cheon kırık kapıdan içeri girdi.

Chung Myung, onları buraya ben getirdim.

Harika iş, Sasuk.

Getirilmiş?

Kime?

Bangyo ve diğerleri endişeli gözlerle başlarını çevirdiler.

Bu uğursuz his neydi?

Baek Cheon’u takip eden yetkililer vardı.

Kapıdan içeri giren görevliler, haydutlara şüpheyle baktılar.

Bunlar mı? Bunlar meşhur haydutlar mı?

Haydutlar Chung Myung’a şaşkın gözlerle baktılar.

Evet.

HAYIR

Ve Chung Myung onların düşüncelerini açığa vurmadı.

Evet. İşte onlar. Yakalayın onları.

Sen

lanet köpek.

Daha karşılık veremeden görevliler koşarak gelip onları iplerle bağladılar.

Piçler! Çok uzun zamandır başıboş dolaşıyorsunuz!

Kafan kesilmeli! Senin elinden bir iki kişinin öldüğünü mü sanıyorsun!

Alın bunları!

Haydutlar sürüklenerek götürülürken hepsi Chung Myung’a doğru yöneldiler.

Ahhh! Bir köpek bile böyle davranmaz!

Seni siktiğimin köpeği! Sen insan mısın?

Cehennem ateşine düşeceksin!

Chung Myung’a karşı büyük bir kızgınlık var gibiydi. Ancak Chung Myung karşılık vermedi. Sadece kayıtsızca orada durup kulaklarını karıştırdı.

Bu köpekler nereden havlıyor?

Sonunda haydutlar sürüklenerek götürüldü. Tüm sahneyi gören Baek Cheon sordu.

bu uygun mu?

Bir sorun mu var?

Her şeye rağmen çok çalıştılar.

Haklısın. Ama onlar haydut. Ve ben sözümü tuttum. Gitmelerine izin verdim. Peki ya burada yakalanmaları durumunda ne yapmalıyım?

Biraz üzücü ama. Belki onlara biraz saman vermeliydik?

Aman Tanrım, bizim Chung Myung.

Çok güzel bir kalbin var.

Ama kalbim onlarla birlikte.