Bölüm 237: Cilt 2 – – 139: Eşsiz Güzellik

Bölüm 237 – 237: Cilt 2 – Bölüm 139: Eşsiz Güzellik

Toki… kendini tamamen kaybetmiş…

Ne kadar cesur!?

Daren’ın gözleri şokla irileşti.

Beyni kısa devre yaptı. Boşluk. Dondurulmuş.

Gördüklerini kelimelere bile dökemiyordu.

Odadaki gaz lambası yumuşak, rüya gibi bir ışıltı yayıyordu. Kimono içindeki nefes kesen güzellik, kuşağını çözmüştü; soluk yeşil saçları pürüzsüz, karlı omuzlarına dökülüyordu.

Bir çift uzun beyaz çorap dışında başka hiçbir şey giymiyordu.

Onun derin mavi gözleri onunkilerle buluştuğunda hafif bir pusla parladı, yanakları utangaç bir sıcaklıkla kızardı.

Amatsuki Toki klasik bir ukiyo-e ekranının önünde hafifçe ayak parmaklarının üzerinde yükselerek duruyordu. Çekingen ama istekliydi, uzun kirpikleri kanat gibi dalgalanıyordu. O narin yeşil saçlar gece melteminde hafifçe dalgalanıyordu, ince kolları hoş bir karşılamayla hafifçe açılmış, yürek burkan, ışıltılı bir güzellik yayıyordu.

Daren hayatında sayısız kadın görmüştü ama şu anda tamamen şaşkına dönmüştü.

Daha önce Gion’la yaşadığı hayal kırıklığı, bu hassas, ruhani vizyon karşısında anında yok oldu.

İçgüdüleri her türlü mantığı ve kısıtlamayı bastırıyordu.

“Eğer şimdi bunu yapmazsan, erkek misin?”

…

Daren oradan çıktığında oda tam bir darmadağın olmuştu.

Üniforması yere dağılmıştı. Uzun süredir sönmüş bir gaz lambasının yanındaki yumuşak tatami hasırların üzerinde yatıyordu.

Gece sakindi. Ay ışığı yavaşça süzüldü.

Tepedeki yıldızlar gökyüzünü parıldayan incilerden oluşan bir ağ gibi kaplıyordu; ışıkları avlu penceresinden süzülüyor ve kollarında uyuyan kızın üzerine yumuşak bir şekilde iniyordu.

Daren uzun bir nefes verdi. Amatsuki Toki onun yanında yatıyordu, vücudu yumuşak ve ağırlıksızdı, sanki hiç kemiği yokmuş gibi.

Artık tamamen uyanmıştı ve çaresizce gülümsedi.

Onun bu kadar ileri gitmesini, bir anda böylesine cesur bir hamle yapmasını beklemiyordu.

Buna kim karşı koyabilirdi!?

Toki’nin güzelliği başka hiçbir şeye benzemiyordu.

Geleneksel bir Wano kadınının zarafetini taşıyordu – zarif, ölçülü, nazik – ama bu nezaketin altında sessiz, kararlı bir ateş vardı. Vahşi bir şey. Şiddetli bir şey.

Eğer Gion bir gülse (gururlu, parlak ve dokunulmaz), o zaman Toki de tıpkı bir zamanlar kendisinin de söylediği gibi bir kiraz çiçeğiydi. Güzel, geçici ve trajik.

Bu Wano’nun ruhuydu: sadece samuraylar ve Bushido kurallarıyla değil, aynı zamanda kısa bir ihtişam anının, kısa bir hayatın acısından daha ağır basabileceğine dair kültürel inançla şekillenmiş bir ülke.

Bunu mükemmel bir şekilde anlatan bir şiir dizesi var:

“Bir yaz çiçeği gibi yaşa, sonbahar yaprağı gibi öl.”

Dans etmek. Bu kadarı yeterli.

Bu, gerçek dünyadaki Doğu geleneğinin özüdür ve Wano da aynı ruhu taşır.

Yine de Daren bile Toki kadar sakin birinin bu kadar çılgınca… karakterine aykırı bir şey yapabileceğini beklemiyordu.

Kıskançlık insanları gerçekten umursamaz yapar.

Kıskanç Gion’u sakinleştirmişti ve eve gelip bununla mı karşılaşmıştı?

Sadece…

Çok…

Çok muhteşem.

Daren’ın dudakları hafif bir gülümsemeyle kıvrıldı. Kızı kendine yakın tutarken elleri yeniden gezinmeye başladı.

Avucuna mükemmel uyum sağladı.

“Hımm…”

Toki yumuşak bir mırıltı çıkardı ve kollarının arasında yavaşça kıpırdandı, minik burnu hafifçe kırıştı. Kirpikleri titredi, yanaklarına pembe bir renk yayıldı.

Daren kıkırdadı, sesi haylazlıktan alçaktı ve kulağının yanına fısıldadı:

“Uyuyor gibi davranmayı bırak, Toki.”

Gözlerini yavaşça açarken kirpikleri titredi.

Cilalı akik gibi parıldayan koyu mavi bakışlarında buğulu bir parıltı vardı. Ona bir bakış attı; kısmen utangaçlık, kısmen de kızgınlık. Ama kaşlarının nazik, tembel kıvrımı ona olgun, baştan çıkarıcı bir zarafet katıyordu.

Genç bir kızın masumiyeti ile yetişkin bir kadının cazibesi o anda mükemmel bir şekilde birleşti.

Ay ışığının altında yüzü yumuşak, mistik bir ışıkla parlıyordu ve ona neredeyse dünya dışı bir çekicilik veriyordu.

Bu eşsiz güzellik Daren’a bir yük treni gibi çarptı.

Göğsüne çarptı ve sakin kalmayı imkansız hale getirdi.

Kısa bir an için her şey gerçek dışı geldi; sanki rüyadaymış gibi. Gerçek olamayacak kadar mükemmel.

Yuttu.

Kalbindeki ateş yeniden alevlendi.

“Peki… tekrar gitmeye ne dersiniz?”

TOKI ona yandan bir bakış attı. Evli kadın cazibesinin bir ipucuyla aşılandığı bu tek bakış, son derece baştan çıkarıcıydı.

Ancak ses tonu her zamanki gibi yumuşak ve nazikti.

“Bu… yeterli değil miydi?”

Daren’ın gözleri parladı. Sanki bir şeyi hatırlamış gibi dudaklarında şeytani bir sırıtış belirdi.

“Bu sefer… kimonoyu üstünde tutsan nasıl olur?”

Toki donup kaldı, sonra anlamış gibi göründü.

Yüzü bir anda kıpkırmızı oldu.

…

Ertesi sabah.

Daren yatakta uyandı.

“…beceriksizim.”

Biraz kıpırdandı ama sürpriz bir şekilde tüm vücudunun sertleştiğini fark etti. Kaslar ağrıyor, bacaklar zayıf.

Kendini tamamen tükenmiş hissetti.

Daren: …

“Bana gerçekten… yıprandığımı söyleme?”

Ağzı seğirdi. İçgüdüsel olarak “fiziksel istatistiklerini” kontrol etti ve hiçbir şeyin değişmediğini doğruladıktan sonra sonunda rahat bir nefes aldı.

Enma’yı bastırma girişimi sırasında Haki’sini aşırı kullanmanın kalıcı etkisi olsa gerek; henüz tamamen iyileşmemişti. Bunu dün geceki “savaş”la birleştirin… evet, kendini yorgun hissetmesine şaşmamalı.

Hâlâ göğsünde derin uykuda olan Amatsuki Toki’ye baktı ve dün geceki çılgınlığı hatırlamadan edemedi; bu sahnenin açıklanması için 100.000 kelimelik redaksiyonlu bir versiyona ihtiyaç vardı.

Yüzünde bilmiş bir sırıtma belirdi.

Toki artık resmi olarak onun kadınıydı.

Peki… bu Momonosuke’nin doğmayacağı anlamına mı geliyor?

Daren bu düşünceyle iyice eğlenerek çenesindeki sakalı ovuşturdu.

Orada birkaç dakika daha yattıktan sonra Toki’nin pürüzsüz alnını nazikçe öptü, kolunu dikkatlice altından kaydırdı ve onu uyandırmadan sessizce yataktan kalktı.

Canavar seviyesindeki vücudunun aksine Toki’nin fiziği normal bir kadınınki gibiydi. Ciddi bir dinlenme olmadan onun “saldırısına” devam etmesi mümkün değildi.

Üniformasını giydi, mutfağa yöneldi ve hemen kahvaltıyı hazırladı -bir kısmını Toki’ye bıraktı- sonra haşlanmış yumurtayı aldı ve hâlâ her yeri ağrıyorken duvara yaslanıp kapıya doğru ilerledi.

Ama Daren kapıyı açtığı anda dondu.

Tüm vücudu kaskatı kesildi.

Bir elinde dumanı tüten kahvaltıyı tutan Gion, hemen dışarıda duruyordu. Diğer eli kapıyı çalmak üzere havaya kaldırılmıştı.

Gözleri buluştu.

Gion sanki kendini zar zor ayakta tutuyormuş gibi sırtını duvara dayayan Daren’a baktı. Gözlerini kırpıştırdı, şaşkındı.

Daren: …

Ağlamaktan da beter görünen bir gülümseme sundu.

“Sevgili, dışarı mı çıkıyorsun?”

Arkasından yumuşak, yumuşak bir ses seslendi.

…Öldü.

Daren kendisine yıldırım çarpmış gibi hissetti.

Yavaş yavaş dönerken boynu gıcırdadı.

Toki, kapının eşiğinde, sıradan bir şekilde beyaz gömleklerinden birini giymiş halde duruyordu. Yanakları hâlâ dün geceki sıcaklığın etkisiyle kızarmıştı.

Gion’a baktı ve sakin bir gülümseme sundu.

“Günaydın Gion-san.”

Gion sessizce orada duruyordu.

Takırtı…

Elindeki kahvaltılık yere düştü. Soya sütü kaldırıma döküldü.

Daren omurgasından yukarı doğru soğuk bir ürpertinin tırmandığını hissetti. Gion’dan yavaş yavaş öldürücü bir aura yayılmaya başladı.

Daren’a bakarken gözleri ifadesiz bir şekilde başını yavaşça çevirdi.

Gölgeler bakışlarını gölgeledi.

“Kocanız mı?”

Daren’ın gözü seğirdi.

Sonra Gion gülümsedi.

Daren’a göre korkunç görünüyordu.

“O halde tebrikler, Amiral Daren.”

Bunun üzerine hızla ve güçlü adımlarla arkasını döndü ve uzaklaştı.

Arkası ona dönükken gözleri hızla kırmızıya döndü.

Gözyaşları yanaklarından aşağı akıyordu ve onları durduramıyordu.

Daren: “…”

İçgüdüsel olarak uzandı, sonra durdu ve elini geri çekti.

Uzun bir sessizliğin ardından Daren dişlerini sıktı.

“Gerçekten Gözlem Haki’yi öğrenmem gerekiyor.”