Bölüm 235: Etki

Bölüm 235: Etki

Çevirmen: Kris_Liu Editör: Vermillion

Philibell sandalyesinden fırladı ve hafifçe titreyen elleriyle mektubu aldı. Kongrenin onlara savaş ilan edip etmediğini merak etti.

Aklında suikastın başarılı olduğuna inanıyordu çünkü mektubun diğer kanallar yerine rüşvet verdikleri büyücü tarafından gönderilmesinin tek açıklaması buydu. Kongre Holm’u ele geçirmeyi başarırsa, bazı büyücülerin Kilise için çalıştığı kolayca ortaya çıkacaktı. Ellerinden geldiğince fayda sağlamak isteyen büyücüler için en iyi senaryo, Kongre ile Kilise arasındaki dengenin korunduğu senaryo olacaktır.

Gözlerinden kutsal bir ışık saçan Philibell, açmanın güvenli olduğundan emin olmak için önce mektubu taradı. Holm cemaatini devraldığından beri büyücülerle uzun yıllardır uğraşıyordu, dolayısıyla Philbell bu büyücülerin ne kadar kurnaz ve kurnaz olduğunu biliyordu. Örneğin, mektup muhtemelen Invade Brain büyüsünü yapmak için bir çeşit ortam içerebilir.

Zarfın içinde sihirli tuzaklar olmadığından emin olduktan sonra, Philibell sonunda zarfı açtı ve içindeki ince kağıt parçasını açtı:

“Elementlerin İradesi, tarih öncesi doğal ortamı simüle eden basit bir deney sundu. Birçok büyücünün ve iki gece gözlemcisinin yakın gözetimi altında ve ne büyünün ne de ilahi gücün müdahalesi olmadan, bir haftalık bisiklet sürüşünün ardından reaktörde aspartik asit ve daha fazlasının da dahil olduğu yaşam malzemeleri yaratıldı. İki gece gözlemcisi ve Gerçeğin Tanrısı’nı takip eden yaşlı bir büyücü, çökmüş ontolojileriyle araştırma bulgusunu kaldıramadı ve bu yüzden anında iç güçleri tarafından yutuldular.

“Tanrı dünyayı yedi günde yarattı… Kardinal Philibell, bu böyle miydi?”

Sonra mektupta reaktörün nasıl inşa edildiği, deneyin nasıl yürütüldüğü ve bulguların neler olduğu kısaca anlatıldı.

“Yaşam malzemeleri…? tarih öncesi doğal ortam” Philibell bu kelimeleri sanki rüyadaymış gibi mırıldandı. Ve el yazısını hemen tanıdı; mektup Kilise’nin rüşvet verdiği rastgele bir büyücüden değil, Sihir Kongresi’nin başkanı Douglas’tan gelmişti!

Douglas deneyin her adımından bahsetti. Philibell bunun ne anlama geldiğini biliyordu: Douglas olağanüstü bir gizem uzmanı olarak yalan söylemeyecek kadar gururluydu ve deneyin geçerli ve doğru olduğundan yüzde yüz emindi.

Philibell’in ellerinde bunak plakları vardı. Mektubu tutarken elleri şiddetle titremeye başladı, “Lordum… Burada ne yapacağız? Bize ne anlatmaya çalışıyorsun? Neden ölümlülerin krallığınıza girmesini istiyorsunuz?”

Saf, kristal benzeri ruhu, ışığı çalışma odasını nazik bir şekilde aydınlatan bedeninin üzerindeki havada belirdi. Kağıt parçası yavaş yavaş yere düştü.

“Philibell, sorun ne?! Tanrı’ya olan inancınızın etkilenmesine izin vermeyin!” Vaharall ona bağırırken siyah dalgalar ortaya çıktı ve gücünü dengelemek için Philibell’in etrafını sardı.

“Ben iyiyim… ve Tanrı’dan asla şüphe etmedim.” Philibell biraz sakinleşti ve hafifçe başını salladı, “Benim için endişelenme. Ben yıkılmayacağım. Büyücüler karbamid ve yağ asidini başarılı bir şekilde sentezlediğinde bunu daha önce tahmin etmiştim ama sonucun bu kadar şok edici olabileceğini ve neredeyse ruhumu acıtacağını beklemiyordum.”

“O mektupta ne var?” Varantine yerdeki kağıt parçasını aldı. Zihinsel olarak buna zaten hazır olduğuna inanıyordu.

Philibell onu durdurmadı ama tepkisini görmek için bir çift anlamlı gözle Varantine’e baktı.

“Piçler!” Mektubu okumayı bitirmeden Varantine öfkeyle yüksek sesle küfretti. Bu zalim büyücülerin bu deneyi gerçekten de Tanrı’nın yasak diyarına sızmak için yaptıklarına inanamadı. Onların bu kadar saygısız olduklarına ve buna nasıl cesaret edebildiklerine inanamadı!

Varantine’in zihninde bu tür bir deney yapmak, onun bu dünyaya dair temel anlayışını ve Tanrı’ya olan temel inancını binlerce kez cehenneme itmek için yeterliydi. Yaratılışçılık ve bu mektubu okuduktan sonra boğazına kadar sıcak ve tatlı bir şey yükseldi.

Ağzından altın sarısı kan fışkırdı ve bedeni loş bir ışıkla kaplandı.Ruhu yaralanan Varantine gıcırdadı, “Savaş ilan edeceğiz! Topyekün bir savaş! Tanrı’nın yüceliğini savunmak için Sihir Kongresi’ni arındıracağız!”

Şans eseri Varantine, önceki iki araştırma ortaya çıktığında zaten en zor dönemi yaşamıştı, bu yüzden Sihir Kongresi başkanı Douglas’ın sözleriyle karşı karşıya kaldığında ciddi şekilde yaralanmamıştı. Ancak Varantine yüz altmış dokuz yıldır bu seviyeye geldiğinden beri ilk kez bu kadar kan tükürüyordu.

Bunun aksine, huysuz Vaharall mektubu okumayı bitirdiğinde pek şaşırmamıştı ama yüzü hâlâ çok kasvetli görünüyordu. Yavaşça, büyük bir öfkeyle kelimeleri dişlerinin arasından sıktı: “Artık her zaman kuzeydeki sapkın mezhep üzerine bu kadar odaklanmayacağız. Dikkatimizi geri çekip, kanlı ellerini Tanrı’nın ayrıcalıklı diyarına uzatmaya çalışan o kötü büyücülerin üzerine koymanın zamanı geldi!”

Vaharall efsanevi bir şövalyeydi ve gücü kendi Lütfundan geliyordu. Dolayısıyla idrakindeki büyük etki, Allah’a olan inancını bir dereceye kadar etkileyebilir ama onu öldüremez.

Philibell onlara, “Şu anda yapacağımız şey bilgiyi engellemek, papazları sakinleştirmek ve sonra yavaş yavaş Yaratılışçılık anlayışlarını değiştirmek olacak” dedi.

Mektubu getiren papaz köşede duruyordu. Masanın üzerindeki mektubu okumaya cesaret edemiyor.

Bu sırada çalışma odasının dışında aceleci ayak sesleri duyuldu ve kırmızı bir cüppe ve uzun bir şal giyen kardinal çalışma odasına koştu ve nispeten güçlü bir papaz olarak hala çaresiz ve gergin görünüyordu, “Lord Philibell! Radiance Kilisesi’ndeki bir papaz az önce kutsal ışık tarafından yutuldu! Ve birçok cemaat çoğu papazın, hatta kardinallerin bile inançlarına ilişkin kavrayışları üzerinde büyük bir etki yaşadıklarını bildirdi! Her ne kadar şu ana kadar biz Güçleri tarafından yutulan sadece iki papaz var, papazların çoğu şu anda kafası karışmış ve çaresiz hissediyorlar, size acilen yalvarıyorlar, Lord Philibell, tarih öncesi doğal ortamda yaşam malzemeleri üreten deneyin sahte olduğunu onlara kanıtlamanız için!”

“Ne?!” Philip şimdi daha da şok olmuştu. Kongre’nin haberi bu kadar hızlı yayabileceğini hiç beklemiyordu.

…

Sabahın erken saatlerinde, bir grup gazeteci çocuk sokaklarda enerjik bir şekilde bağırıyorlardı,

“Gazete, gazete! En Son Holm Haberleri! Her zamankinden daha erken!”

Bunu duyan pek çok insan, gazetede önemli bir şey olduğunu bildikleri için sokaklarda çantalarında beş Fell aramaya başladı.

Bu büyü okullarından etkilenen Holm’da yaşayan sıradan insanlar, okyanus ötesindeki diğer ülkelerdeki ortalama insanlardan daha eğitimliydi ve aynı zamanda büyünün gelişimine de az çok önem veriyorlardı. Bu nedenle buradaki, özellikle de Rentato’daki gazeteler daha iyi satıyordu.

Bu arada, işe gitmek için acele etmelerine gerek olmayan soylular şu anda her zamanki gibi Holm Haberleri okurken kahvaltılarının tadını çıkarıyorlardı ve bu insanlar arasında pek çok papaz ve kardinal de vardı.

Genç bir papaz odasından çıkıp katedralin yemek salonuna geldi. Dua ettikten sonra önündeki tabaklarda tereyağlı ekmek ve sosisler vardı. Tabakların yanında bir yığın gazete vardı.

“Holm Haberleri?” papaz biraz şaşırmıştı ve yanında oturan ve hâlâ eğitimde olan papaza sordu: “Bu konu her zamankinden daha erken değil mi?”

“Lordum” diye cevapladı papaz saygılı bir şekilde, “Pek emin değilim ama Rentato’da büyük bir şeyin olduğu söyleniyor.”

“Ya?” Papaz gazeteyi aldı. Her zamanki gibi, ilk sayfa geçen gün avlanmaya giden ve ardından birçok soylunun geldiği yaşlı kral hakkındaydı, ancak Prens Patrick orada değildi.

Ancak gazetenin ikinci sayfasını çevirdiğinde önünde çarpıcı siyah bir başlık belirdi: “Bozulmamış Doğal Çevreyi Simüle Eden Bir Deney.”

“Deney mi?! O büyücüler artık gazetede mi?” Genç papaz şok oldu. Daha da okuyunca şunu ekledi: “Yalan! Utanmaz yalan! Bu küfürdür!”

Eğitimdeki diğer papazların hepsi korkmuştu. Papazın tabakları ve kaseleri yere atmaya başladığını görünce hepsi birkaç adım geri çekildi.

Uzun bir süre sonra papaz şaşkın bir şekilde kendi kendine mırıldandı: “Yalan… Bu bir yalan olmalı! Repo yapacağımBunu kafaya koyarsanız Kardinal, bunun bir yalan olduğunu kanıtlayacaktır!”

Aynı senaryo Holm bölgesindeki çoğu kilise ve katedralde ve hemen hemen eş zamanlı olarak Colette Krallığı’ndaki kiliselerde de yaşandı.

Sihir Kongresi büyük etkisini göstermişti!

…

“Temel olarak olan buydu.” Diğer kardinal yavaşça biraz sakinleşti.

Philibell ciddi bir şekilde sordu: “Ama Holm News bu deneyi neden yayınlasın ki?”

“Gazetenin genel merkezi ve bölümleri şu anda Kongre’nin kontrolü altında. Kardinal, “Holm News’in son sayısını her şehirde bastılar” diye açıkladı. “Ancak bu olaya karışan herkes kaçmıştı.”

Philibell’in kafası hala karışıktı: “Ama birbirleriyle gerçek zamanlı olarak nasıl iletişim kurabilirler? Ses aktarma büyüleri çok maliyetlidir ve bu büyüleri yapmak çok fazla iş gerektirir… Nasıl bu kadar hızlı harekete geçebildiler?”

“Şimdiye kadar, henüz hiçbir fikrimiz yok, Lord Philibell,” diye yanıtladı kardinal.

Vaharall, Philibell’e ciddiyetle şöyle dedi:

“Philibell, sen burada kal ve durumu kontrol et. Talimatı için papayı görmeye gidiyorum.”

Herkes kendi görevini üstlendikten sonra Philibell çalışma odasında yalnız kaldığında yavaşça işaret etti, “Gerçek isteğiniz nedir, Tanrım?”

…

Lance, Kutsal şehir.

Papa II. Benedict, şu anda sakin bir şekilde önünde duran kardinallere bakıyordu. Sonra asasını kaldırarak onlara ciddi bir şekilde şöyle dedi: ” Hepiniz Rab’bin sözünü unuttunuz mu? Dağ Cenneti’ne her zaman kişinin eti ve kanı değil ruhu gider!”