Bölüm 233: Yanlış Sabah

Bölüm 233: Yanlış Sabah

Genç adam güldü. "Neden böyle söylüyorsun? Haydi, otur. Aldis bugün kendini aştı, bu da demek oluyor ki neredeyse yenilebilir. Hey, saçın biraz daha uzun mu?"

Ateşin yanındaki sandığın üzerine otururken cevap vermedim. Cevap vermek istesem de saçımın önceki uzunluğunu söyleyemezdim; her şey çok bulanık görünüyordu ama alevlerin sıcaklığı yüzüme iyi geliyordu.

Adının Bari olabileceğini düşündüğüm genç adam bana bir kase yulaf lapası uzattı, ben de aldım. Kokusu rahatsız edici değildi ve birkaç kaşık yedim. Yumuşaktı ama sıcaktı.

Karşımda koyu renk saçlı, sabit gözlü bir kız oturuyordu. Okuyamadığım bir ifadeyle bana bakıyordu. "Elric," dedi. "Solgun görünüyorsun. Kendini iyi hissediyor musun?"

Başımı salladım. "Başım ağrıyor. Hatırlamıyorum... Aslında pek bir şey hatırlamıyorum."

Kızın ifadesi titredi ama hiçbir şey söylemedi. Sanki benim anlamadığım bir şeyi anlamış gibi başını salladı.

Üçüncü bir kişi ateşe yaklaştı. Mükemmel düzenlenmiş saçları ve kibirli tavrı olan genç bir adamdı ve sanki kampın sahibiymiş gibi kampta dolaşıyordu. Ona baktığımda bir hoşnutsuzluk ve garip bir şekilde biraz da acıma hissettim ama nedenini bilmiyordum.

"Voss," dedi, sesi soğuktu. "Geç kaldınız. Keşif ekibi başıboş kalanları beklemiyor."

"Hey, çekilin onu," dedi Bari kibirli Rahip Yardımcısına kaşlarını çatarak, "Zaten hedefimize ulaştık ve son iki haftadır ilk uyanan o oldu, sen değil."

"Başım ağrıyordu." diye konuştum. Sözcükler ağzımdan çıkmıyordu ve nedenini bilmiyordum ve kibirli genç adamın gözleri kısılarak bana doğru dönüp Bari'den uzaklaştı. "Baş ağrısı. Ne kadar da rahat. Belki de bunun için bir Üstadla görüşmeli ve ayrılmak için bir bahane bulmalısın."

Bir an ona baktım ve ayağa kalkmak üzere olan Bari'yi durdurmak için elimi kaldırdığımı gördüm. Sanki sinirleneceğini biliyormuşum gibi bunu bilinçsizce yapmıştım.

"Elric, bırak da veleti alayım. Senin sorunun ne Rex? Külotun minik taşaklarının etrafına mı dolanıyor?"

Asil velet... Rex, Bari'ye baktı ve uzaklaşmadan önce homurdandı.

"Evet, doğru, uzaklaş. Hey, dar pantolonun üzerinde kırmızı külotunun çizgilerini görebiliyorum, Rex."

Tilki gibi sırıtan Bari bana doğru döndü ve yüzü acı içindeydi: "Ah, ah, Elric, omzumu kırmak için ne istiyorsun?"

Bari'nin omzundaki sağ elime baktım, neredeyse hiç kuvvet uygulamama rağmen vücudu yana doğru eğilmişti ve elime biraz daha kuvvet verirsem onu ​​ezip yapıştıracağımı hissettim.

Elimi dehşet içinde geri çektim ve Bari yüzümde bir şey görmüş olmalı ve gülümsedi, "Hey, her şey yolunda, piçin bu kadar derine indiğini bilmiyordum. Bir dahaki sefere onu halletmeyi bana bırak."

Ona başımı sallayıp ateşin yanında yanına oturdum, zihnim çılgınca dönüyordu. Bir şeyler ters gidiyordu ve bu kahrolası baş ağrısı düşünmeme izin vermiyordu.

Sabah bulanık geçti. Lapayı yedim, Bari ve kızla konuştum... Dara, adını öğrendim, kibirli gençten uzak durdum. Piramit arka planda belirdi ve ona bakmayı bırakamadım. Sanki unuttuğum her şeyin anahtarıymış gibi önemli hissettim.

Yangınlar söndükten sonra bile sabahın aynı kaldığını fark ettim ancak gözlemimin bir anlam ifade edip etmediğinden emin olamadım.

Bir ara piramide doğru yürüdüm. Nedenini bilmiyordum. Ayaklarım beni sanki daha önce yüzlerce kez yapmış gibi oraya taşıdı. Birkaç Üstadın yanından geçtim ve kampın geri kalanı, herkes meşguldü ve gözlerini kaçırmadan önce delici gözlerle bana bakan bir kadın Üstat dışında çoğunlukla görmezden gelindim.

Üssünde durdum ve siyah yüzeye baktım. Pürüzsüzdü, kusursuzdu ve gri gökyüzünün ışığını hiçbir karşılık vermeden içiyordu.

Akademisyen cübbesi giymiş bir adam piramidin tabanının yakınında duruyordu, aletini siyah yüzeye bastırmıştı. Yaşlıydı, zayıftı, beyaz saçları arkaya doğru toplanmıştı ve kalçasında deri bir çanta vardı. Yaklaştığımda bana bakmadı.

Neden bu yaşlı adamın ruhunun her katmanını biliyormuşum gibi hissediyorum?

"Bilimci Orath," dedim. İsim otomatik olarak ortaya çıktı.

Alim döndü. Yüzü nazik ve çizgiliydi ama gözleri yanlıştı. Fazla parlak ve biraz fazla hareketsiz, sanki soluk yeşil cama bakıyormuşum gibi. Gülümsedi ve gülümsemenin gözlerine ulaşmadığını fark ettim.

"Ah, Rahip Elric?" dedi. "Merak ediyorsunpiramit mi? Büyüleyici bir yapı değil mi? On bin yaşında ama hâlâ neyden yapıldığını bilmiyoruz."

Başımı salladım ve ne diyeceğimi bilemediğim için sadece dedim. "Bu... önemliymiş gibi geliyor."

"Öyle" dedi Orath. "Bildiğinden daha önemli."

Ben... bunu söyleme şekli hoşuma gitmedi.

Enstrümanına döndü ve ben bir süre orada durup onu izledim. Alimde güvenmediğim bir şeyler vardı ama nedenini söyleyemedim. Diğer Üstatlar Scholar Orath'a yaklaşırken başımı salladım ve kampa doğru yürüdüm ve onların, olmamam gereken yerde olmamdan rahatsız olmalarını istemedim.

Baş ağrısı giderek kötüleşiyordu. Bari'nin çağrılarına aldırış etmeden çadırıma geri döndüm, yatağa çöktüm ve gözlerimi kapattım. Uyku hızla geldi ve beni boş olmayan bir karanlığa sürükledi.

Çığlık atarak uyandım.