Bölüm 233.1 – Eğitim 55. Kat (1)

Bölüm 233.1 Öğretici 55. Kat (1)

Editör: Yui

“Ne? Zaten bitti mi?”

Bence çok erken bitti.

Beklediğimden daha kolay bittiği için kendimi boşlukta hissettim.

55. kattaki sahnenin teması basitti.

Young-ae’yi lanetten kurtarmak için, zindanın kalbinde saklanan mücevherleri geri almak üzere en kötü mühürlü zindana meydan okumam gerekiyor.

Bu sahneye, arkasındaki konsept nedeniyle değil, Kirikiri’nin sahneye çıkmadan önce bana söyledikleri nedeniyle güveniyordum.

Kirikiri’ye yakında döneceğimi söylediğimde, onunla yakın zamanda tanışamayacağımı söylemişti.

Sesi kendinden çok emin geliyordu, bu yüzden 55. kat etabının zorluğunun oldukça yüksek olduğunu tahmin ettim.

Ama bu çok kolaydı.

Sürekli dolan zindanlar, köşelerde saklanmaya çalışan sürünen yaratıklar açıkçası zorluydu.

Başkası için oldukça zorlu bir zindan olurdu ama benim için öyle değil.

Kirikiri’nin bunu temizlemenin uzun zaman alacağını söylemesi tuhaftı.

Saate bakıyorum ve sahneye çıktığımdan bu yana bir günden az zaman geçti.

“Ahbooboo, etrafınızda gizli bir şey var mı diye etrafınıza bakın.”

[Normal görünüyor.]

“Emin misin?”

[eminim]

Ahbooboo’nun bunu söylediğini duyduğumda oldukça eminim.

Yine de her ihtimale karşı duvarların, tavanların ve zeminin ötesinde gizli bir yer aramasını sağladım.

Ahbooboo şikayet ederek mırıldandı ama yine de etrafına bakındı ve bölgeyi aradı.

Artık kılıç biçiminde değildi.

Turnuva aşamasında ağır hasar aldığından beri kılıcı henüz tamir edilmemişti.

Ahbooboo şimdi etrafta süzülüyor ve arkasında kılıcının çekirdeği olan bazı parlak kristalleri bırakıyor.

Kılıç olma işlevi tamamen kaybolmuş olsa da bu çok büyük bir kayıp değildi.

Yüksek zekaya ve büyülü güçlere sahiptir ve acil durumlarda ilahi büyü bile yapabilir.

Aslında Ahbooboo’yu aldığımdan beri onu kılıçtan çok sihirli bir yardım gibi kullanıyorum, yani pek bir fark yok.

Aksine, küçüktü ve taşıması oldukça kolaydı.

Elbette kendisi de çok sıkıntılıydı.

Onuru kaybolmuştu.

Bir çocuğun yumruğu büyüklüğündeki göbeğe mor ipek bir mendille bağlandığında çok homurdanıyor.

İlk başta garip olduğu için bundan nefret ediyordu ama şimdi pelerin gibi görünen ipek mendiliyle ortalıkta gayet iyi uçuyordu.

Kim Min-hyuk’tan onu tamir etmenin bir yolunu bulamadığına dair mesaj aldıktan sonra Kirikiri’ye sordum. Ancak hemen bir yolu olmadığını söyledi.

Biraz şok oldum çünkü onu onarmanın mümkün olabileceğini düşündüm.

Ahbooboo hayal kırıklığına uğradı.

Kirikiri, tıpkı 30. katı geçtikten sonra mağaza vitrininin güncellenmesi gibi, 60. kata çıkıp tekrar bir yol bulmasını tavsiye etti.

Onu düzeltmenin başka bir yolu olup olmadığını görmek için bekliyordum.

Belki Ahbooboo bunu benden duyunca rahatladı ve homurdanması büyük ölçüde azaldı.

Arkasında dalgalanan mor bir mendille zindanın her köşesinde dolaşıyordu.

Mendilin kirlendiğini görebiliyorum.

Ona yeni bir mendil almam ya da o mendili yıkamam gerekecek.

[Hayır.]

“O halde bu zindan gerçekten normal mi?”

[Sana söylemiştim.]

Ahbooboo emindi ama ben hâlâ şüpheliydim.

Eğitim aşamaları bazen insanları farklı zorluk unsurlarıyla becerebilir.

Durumun böyle olabileceğini düşündüm.

Sahte ürünler gerçek eşyalara dönüşüyor, hatta toplanacak tek bir mücevher dahi bırakmıyor.

“Eh… bundan şüpheliyim ama şimdilik gidelim.”

Bu, bir sonraki aşamayı açmak için kendinizi aptal yerine koymanız gereken türden bir aşama olabilir.

Ah, doğru.]

Bu çeviri Centinni’ye ait.