Bölüm 2329: Kurtulanların Suçluluk Duygusu (Bölüm 3)

“Friya ve Phloria senin kız kardeşlerin, bu yüzden onlara değer verdiğini biliyordum. Ayrıca aranızda bir tür kız kardeş rekabeti olması gerektiğini de biliyordum, bu yüzden sadece adını ‘hatırlayarak’ kendini özel hissetmeni sağlayacağımı düşündüm.” diye cevapladı Tiran.

“Kesinlikle öyle.” Quylla yatağına oturdu, Morok’un mantıklı konuşmasından mı yoksa Phloria’nın adını duymaktan mı daha çok incindiğinden emin değildi. “Yani, çocuk istememek mi?”

“Kız kardeşin öldüğü için istiyorsan hayır. Sadece istediğin için istiyorsan evet.” Önünde diz çöküp ellerini tuttu. “En az iki ay boyunca şu ankinden daha güçlü olmayacağının ve bebeğin savaş meydanında büyük risk altında olacağının farkında mısın?

“Bir çocuğu sevgi gösterisi olarak mı yoksa sadece bir intikam silahı olarak mı yaratmak istiyorsun? Bana cevap vermeden önce, çocuğumuz yeterince büyüdüğünde ona nasıl bir hikaye anlatmak istediğini bir düşün lütfen.”

Quylla bakışlarını aşağıda tuttu, Morok parmaklarını okşarken sözlerini düşündü.

Sözde parlak planı üzerinde ne kadar çok düşünürse, plan o kadar saçma bir karmaşaya dönüşüyordu. Hamile kalmak, ona aylarca hiçbir avantaj sağlamadan onu Griffonlar Savaşı’ndan uzak tutacaktı.

Quylla’ya veya bebeğe bir şey olursa, ailesi perişan olurdu. Daha da kötüsü, Quylla, varsayımsal çocuğuna, doğmalarının tek sebebinin Thrud’dan intikam almak olduğunu söyleyemezdi.

“Haklısın,” dedi bir süre sonra derin bir iç çekerek. “Savaşın ortasında evlenmek istemiyorum, hele ki çocuk sahibi olmak. Ne düşünüyordum ki? Çok mu kötü bir insandım, yoksa sadece bu kadar aptal mıyım?”

Zaten üzerinde taşıdığı kederin üstüne bir de utanç ve mahcubiyet duygusu eklenince, boğazından bir hıçkırık kaçtı.

“Hiçbiri. Kız kardeşini yeni toprağa verdin.” Morok başını salladı. “Öfkelenmene ve aptalca şeyler söylemene izin var, ama sadece bir süreliğine ve sadece ölçülü olarak. Senin akıllı olman gerekiyor.

“Benden saçma sapan şeyleri ve aptalca şakaları çıkarırsanız, bu ilişkiye ne katabilirim ki?”

“Çok şey katıyorsun.” dedi ince bir gülümsemeyle. “Göründüğünden daha bilge ve naziksin.”

Quylla gülmemişti ama ağlamamıştı da, bu da Morok için yeterliydi.

“Bir daha aptalca bir şey yaparsam veya söylersem, bunu bir kenara bırakalım.” diye cevapladı. “Bir şeyler yemek ister misin? Savaş alanına geri döneceksen, gücüne ihtiyacın olacak.”

“Sıcak bir güveç ve ekmek çok hoşuma giderdi. Teşekkür ederim.” Quylla aslında aç hissetmiyordu ama yine haklıydı.

Thrud döndüğünde Quylla’nın midesi de kalbi kadar boş olsaydı, Unutulmuşlar’a karşı düzgün bir mücadele veremezdi. Phloria gitmişti ve Tessa’nın da belirttiği gibi, onu geri getirecek hiçbir şey yoktu.

Quylla’nın önceliği, ailesinin bir başka kızı için daha yas tutmasını önlemek için hayatta kalmaktı. İntikam ikinci plandaydı, ama yine de ikinciydi.

***

Ernas Konağı, Friya’nın odası.

Friya ile Nalrond arasında hiçbir tartışma, hatta konuşma bile olmamıştı. Cenaze töreninin sonundan beri, Friya’nın yatağında yan yana yatıp sessizce birbirlerine sarılmışlardı.

Friya, kız kardeşinin ölümünün ve Phloria’nın Friya’ya son görüşmelerinde söylediği acımasız sözlerin acısını hissederek yüreğini sıkıştırdı.

“İnanabiliyor musun?” dedi bir süre sonra. “Phloria son nefesini verirken bana sürtük ve tek numaralı aptal dedi. Bana evine sızmış bir asalak dedi. Bana hizmetlerini ve bedenini satan nankör bir orospu gözüyle baktı.”

“O senin kız kardeşin değildi, Sarsılmaz Sadakat dizisiydi.” Nalrond saçlarını okşamayı bırakıp ona sımsıkı sarıldı. “Phloria’nın son nefesi, seni ne kadar sevdiği ve seni her zaman kız kardeşi olarak gördüğü gerçeğiyle ilgiliydi.”

“Nereden biliyorsun? Bundan bu kadar emin olmanı sağlayan ne?” Arkasını dönüp gözlerinin içine baktı.

“Biliyorum çünkü Ne’sra’da çatıştıktan sonra bana aynısını söylemiştin. Bundan eminim çünkü Phloria’nın bir İblis olarak son anlarını benimle paylaştın.” diye cevapladı. “Her iki seferde de orada değildim ama sana ve Lith’e güveniyorum.

“Sen neden aynısını yapamıyorsun?”

“Çünkü öfkeliyim! Lith’in onunla son kez konuşma fırsatı bulması, benimse sadece hakaret ve suçlamalar almamdan nefret ediyorum. O benim kız kardeşimdi. Onu öldürdü ve hatta onunla konuşmak için son şansımı bile elimden aldı!” dedi Friya hırlayarak.

‘Lith’in durumunun ondan çok daha kötü olduğunu belirtmek isterdim ama böyle anlarda mantığa yer yok.’ diye düşündü Nalrond.

“Özür dilerim bebeğim. Keşke sen de orada olsaydın.” dedi.

“Sence haklı mıydı?” diye sordu Friya birkaç saniye sonra.

“Kim hangi konuda haklıymış?” diye sordu Nalrond şaşkınlıkla.

“Phloria.” Friya yüzünü Nalrond’un göğsüne gömdü. “Gerçekten bir parazit miyim? Sonuçta o öldü ve şimdi onun yerini alacağım. Kıyafetlerini, ekipmanlarını ve hatta anne babamızın kalbindeki yerini çalacağım.”

“Ben bir canavarım.” dedi hıçkırarak.

“Sen bir asalak değilsin ve hiçbir şey çalmayacaksın.” Nalrond onu kucakladı. “Buraya Phloria’nın yerini almak için gelmedin, sadece bir aile istiyordun.

“Onun ölümünde hiçbir payın yok. Tam tersine, Phloria’yı kurtarmak için elinden gelen her şeyi yaptın. Ailen bunu biliyor, tıpkı senin Phloria’nın asla unutulmayacağını veya yerinin doldurulmayacağını bildiğin gibi.

“Seni sürekli azarlayan kafanın içindeki ses Phloria’ya değil, sana ait. Bu, hayatta kalmanın verdiği suçluluk duygusu.”

Friya ağlamayı bıraktı ve Nalrond’un kendi köyünden kurtulan tek kişi olduğunu hatırladı. Dawn’ın kaçtığı o tek günde, Friya’nın tüm hayatı boyunca kaybettiğinden daha fazlasını kaybetmiş olabilirdi, ama onu teselli eden oydu.

“Kardeşin var mıydı?” diye sordu.

“Evet. Bir erkek ve bir kız kardeş.” diye cevapladı Nalrond.

“Acı zamanla kaybolur mu?”

“Hayır, sadece sevdiklerinizle paylaştığınız güzel anıları yüzünüzde samimi bir gülümsemeyle hatırlayabildiğinizi keşfedene kadar her geçen gün daha az acı veriyor.” dedi iç çekerek.

“Uzun bir süre, kız kardeşinle ilgili her anısı hüzünlü olacak. Ama umutsuzluğa kapılma. Phloria ile yaşadığın mutlu anları kimse senden alamaz. Zamanla, onun gülümsemesini hatırlamak seni de ağlatmak yerine gülümsetecek.”

Friya, Nalrond’un gözlerinin içine baktı, kendi acısından o kadar uzaklaştı ki, geçmişinden bahsetmemesini veya durumlarını karşılaştırmaya çalışmamasını takdir etti. Bu, kaybını küçümseyecek ve kendini aptal hissetmesine neden olacaktı.

“O ana kadar yanımda olur musun?” diye sordu.

“İstersen, evet.” Başını salladı. “Keşke daha güçlü olsaydım. Sen beni her yönden çoktan geride bıraktın ve bir dahaki sefere Thrud’la dövüştüğünde seni takip edemem.”