Bölüm 232

Bölüm 232: Sinsi Kaos (4)

İshak, yüzünde sert bir ifadeyle dekoratif çinileri inceledi.

“Bunlar tarikatçıların sembolleri olabilir mi?”

İsimsiz Kaos’tan bahsetmekten bilerek kaçındı. İsimsiz Kaos’u gündeme getirirse Isolde’nin tepkisinin ne olacağını çok iyi biliyordu ve bunu duymak istemiyordu.

Başlangıçta “tarikatçı” terimi, eski dinlerin mensuplarını ifade ediyordu. Ancak, İsimsiz Kaos da resmi olarak yok olmuş bir inanç olarak kabul edildiğinden, “tarikatçı” terimi Kaos’un takipçilerini de kapsamaya başladı.

Isaac’ın beklentilerinin aksine, Isolde başını salladı.

“Henüz emin olamıyoruz. Tuz Konseyi’nden bir melek olabilir veya bir çarpıtma nedeniyle oluşan bir yanlış anlama olabilir. Bu nedenle, daha fazla araştırma yapmamız gerekiyor.”

Isaac’e bunu ilk göstermesinin muhtemelen tek bir sebebi vardı. Isolde’ye gösterdiği dokunaç hatırlayan Isaac derin bir iç çekti.

İsimsiz Kaos’un işin içinde olabileceğinden şüphelenerek Isolde’yi geride bırakmayı düşündü. Ancak Isolde onun gözetimine ihtiyaç duyan biri değildi ve bir engizisyoncu olarak uzmanlığı, Baykuş’un öğretileri gibi teolojik bilgileri analiz etmek için çok önemliydi.

“Pekala. Aşağı inip daha yakından bakalım.”

İkisi de mezarlığa geri döndüler. Isolde yolu önceden keşfetmişti, bu yüzden inişleri çok daha hızlı oldu. Kısa süre sonra Isolde’nin keşfettiği çökmüş çukura ulaştılar. Alt kısımlar bakımsız görünüyordu ve bu da zeminin çökmesine neden oluyordu.

Isaac, kocaman deliğe baktı ve Luadin Anahtarı’nın alevini yakarak içeri atladı. Alev şiddetle yanarak, karanlığı yutarcasına çevreyi aydınlattı. Isolde de hızla onu takip ederek aşağı indi.

“…Vay.”

Önlerinde oldukça büyük bir alan belirdi. Burası, yer üstündeki mezarlıklardan veya defin yerlerinden farklı bir mimari tarzda inşa edilmiş bir yeraltı mezarlığıydı. Kaba yapısına rağmen, görkemli ve genişti. Duvarlar, kitaplara benzer şeylerle yoğun bir şekilde istiflenmiş raflarla kaplıydı.

Isolde, etrafı incelerken hafifçe inledi. Sayısız beyaz kemik düzenli bir şekilde dizilmişti. Kafataslarını inceleyen Isolde konuştu.

“Bunlar, gömüldükten sonra arındırılmış, temizlenmiş kalıntılardır. Buraya deli bir büyücü gelse bile, bu kemiklerle fazla bir şey yapamaz.”

Bu kemiklerin varlığı, bölgenin en az 300 yıllık olduğunu gösteriyordu.

Ancak, zeminde çökmüş alanlar da dahil olmak üzere, yakın zamanda insan faaliyetine dair kanıtlar göze çarpıyordu. Zemindeki toz miktarının farklı olduğunu fark eden Isolde kaşlarını çattı.

“Girdiğimiz geçidin dışında başka bir gizli geçit daha varmış gibi görünüyor.”

“Belki de eski şehre giden bir drenaj sistemi?”

“Evet. Ultenheim’ın yeraltının ne kadar karmaşık olduğunu gerçekten kimse bilmiyor…”

Isolde’nin endişelendiği İsimsiz Kaos inancının izlerine beklenmedik bir şekilde kolayca rastlandı. Dekoratif tuğlalar, desenler ve hatta tabutlar, açıkça ahtapot kolları veya garip fraktal tasarımlarla süslenmişti.

İshak, Beyaz Veba salgınının başlamasından hemen önce Tuz Konseyi meleği Amundalas’ın kendisine gösterdiği dünyayı hatırladı.

O dönemde İsimsiz Kaos, toplumun hem üst hem de alt kademeleri tarafından benimsenen, yaygın olarak saygı duyulan bir inançtı. Gizli bir inanç olmasına rağmen, nüfusun üçte biri tanrının adını biliyordu; bu nedenle halka açık ibadete karşı çıkılmamış olabilir.

‘Claire ve MZ rahiplerinin bu mezarlıkta gömülü öğretileri ortaya çıkarmış olmaları şaşırtıcı olmazdı.’

Isaac, Claire’in zihninin derinliklerine inmemişti, ancak kısa bir konuşma bile onların sapık tarikat üyeleri olmadıklarını ortaya koymuştu. Zihinleri gençlik merakı, bilimsel şevk ve tanınma arzusuyla doluydu.

Muhtemelen, kendilerine öğretilmemiş bilgileri keşfetmek için bu yeraltı mezarlığında toplandılar. Keşfedildiklerinde, tarikatçı olduklarına dair söylentiler yayılmış olabilir.

Ancak, bu olayların “mezarlıktaki seri cinayetlerle” ilgisiz olmayabileceği de düşünülebilir.

‘Eski şehirde beliren o tuhaf keşişler ve Ultenheim’daki potansiyel canavarlar… belki de Claire ve serseri arkadaşları yasak bilgiler öğrendiler.’

Belki de, Baykuş’un öğretilerini keşfetmek gibi, İsimsiz Kaos’un bilgisine de ulaştılar. İsimsiz Kaos hakkındaki bilgi Dokuz İnanç tarafından saplantılı bir şekilde sansürlenmiş olsa da, muhtemelen her mezardaki her tabutu kontrol etmediler.

***

İshak ve Isolde mezarlığı iyice aradılar, ancak ne tarikat üyelerine ne de canavarlara rastladılar. İnsanların toplandığı veya ritüeller gerçekleştirdiği yerler buldular, ancak failler olmadığı için bunun bir anlamı yoktu.

Isolde, yere çizilmiş ritüel çemberini inceledikten sonra ayağa kalktı.

“Bu daha önce duymadığınız bir büyü mü?”

“Hayır… o kadar kötü çizilmiş ki ne olduğunu anlayamıyorum. Parçalı bilgilerle çeşitli ritüelleri taklit etmeye çalışmışlar gibi görünüyor, Olkan, Kaos ve Tuz Konseyi kurallarını birleştirmişler.”

İshak’ın izlenimi Isolde’ninkinden farklıydı.

Ritüel ilkel ve düzensiz olsa da, kısmen başarılı olduğuna dair işaretler vardı.

[İsimsiz Kaos sizi izliyor.]

İsimsiz Kaos, durumu açıkça gözlemliyordu. Isaac, etraftaki çiziklerden ve enerjiden bu ritüelden bir şeyin ortaya çıktığını hissedebiliyordu. Belirli bir varlığın çağrılması başarısız olsa bile, Urvansus’un enerjisinin parçaları ortaya çıkmış olabilirdi.

Isaac yere bakarken omuz silkti.

“Başka seçeneğimiz yok. Şimdilik geri dönelim, yarın tekrar gelelim.”

“Acaba saklanıp beklemek daha iyi olmaz mı?”

“Hava bayat ve ne zaman döneceklerini bilmiyoruz. Burada uzun süre kalmaya hazır değiliz. En azından suya ve yiyeceğe ihtiyacımız var.”

Isolde, söylediklerinin mantıklı olduğunu düşünerek başını salladı.

Gece geç saatler olmuştu. Ritüel çemberinin etrafındaki alan uzun zamandır terk edilmiş gibi görünüyordu, bu da süresiz olarak beklemeyi mantıksız kılıyordu. Ancak Isaac, bölgeyi gözetlemek için Öte Dünyadan Gelen Parazit ile enfekte olmuş bir fare bırakmayı planlıyordu.

Ayrılmadan önce Isaac’in Isolde ile konuşması gereken bir şey vardı. Ritüel yoluyla bir şeyin çağrılmış olma ihtimali varken onu savunmasız bırakamazdı.

“İsolde, senden bir ricam var ve umarım üzülmezsin.”

Isolde ona şaşkın bir ifadeyle baktı.

“İstediğiniz her iyiliği kabul ederim, ama… beni kızdıracak ne tür bir iyilik olabilir ki?”

“Şu anda mucizelerden faydalanamıyorsunuz, değil mi?”

Faydalı kutsal emanetlerle donanmış olsa da, engizisyoncu olduğu günlerden kalma mucizeler artık ona bahşedilmiyordu. Bu nedenle Isaac biraz risk almaya karar verdi.

“Belki de size bazı mucizeler bahşedebilirim.”

Gizlice bir ‘güvenlik cihazı’ yerleştirebilirdi.

Aslında, zaten bir tür güvenlik önlemi mevcuttu. Ancak, Isolde’ye mucizeler bahşetmek için onun onayını doğrudan alması daha güvenli olurdu.

İsolde, mucizelerini başka bir rahip yerine İshak’ın bahşetmesi fikrine şaşırmış bir şekilde bir an sessiz kaldı. Ancak bakışları kaçınılmaz olarak İshak’ın sol eline kaydı.

“Bunun o dokunaçla bir ilgisi var mı?”

“Bu dokunaçlı kolu evcilleştirdim ve kontrol altına aldım. Emin olun, size asla zarar vermeyecek.”

Bu durum potansiyel olarak Isolde’nin yolunu engelleyebilirdi, ancak Isaac, Işık Kodeksi’nden bir engizisyoncu olarak ve zaten Kızıl Kadeh meleğinin kalbini tüketmiş biri olarak, İsimsiz Kaos’tan gelecek küçük bir lütfun önemli bir kusur olmayacağını düşündü.

Isolde başını sallamadan önce bir an tereddüt etti.

“Işık Kanunnamesine inanıyorum, Isaac.”

Dikkatlice sağ elini uzattı ve parmaklarını Isaac’in sol eliyle kenetledi.

“Ama ben de sana inanıyorum.”

“…Teşekkür ederim.”

***

“Ugh, ah!”

Ultenheim Katedrali’ndeki teoloji üniversitesinin yurdunda uyuyan Claire, birden irkilerek uyandı.

Hemen hemen aynı anda, aynı odada uyuyan diğer rahipler de uyandı. Rahiplerin gecenin bir yarısı ter içinde uyandığını gören Claire, bunun basit bir rüya olmadığını anladı.

Korku, merak ve suçluluk duygularıyla sarmalanmış sessiz bir anlayış içinde, dikkatlice koridora çıktılar.

“Hepiniz aynı rüyayı gördünüz, değil mi?”

“…Evet. O kişi bizi arıyordu.”

“Ne yapmalıyız?”

Ortamda huzursuz fısıltılar dolaşırken, Claire’in gözleri gözlüklerinin ardında coşkuyla parlıyordu. Korkmuş öğrencilerin aksine, o akademik bir şevkle yanıp tutuşuyordu.

“Elbette geri dönmeliyiz! Bu, neden başarısız olduğumuzu öğrenmek ve düzeltmek için bir fırsat!”

“Ancak…”

“Kaos, Işık Kodeksi tarafından kurulan düzenli dünyada açılan bir çatlaktır. Bu çatlağı incelemeli, keşfetmeli ve nasıl kapatacağımızı öğrenmeliyiz! Araştırmamız ve görevimiz budur!”

Claire’in tutkulu çağrısına rağmen, öğrenciler gergin bakışlar alışverişinde bulundular.

“Kutsal Kase Şövalyesi şu anda katedralin içine girip çıkıyor. Yakalanırsak boğazımızı kesecek.”

“Hayır, aslında Sir Isaac’in ziyareti nedeniyle olabilir. Niyetlerimizi paylaştığını zaten teyit ettik. Sir Isaac, isimsiz kaosu nasıl evcilleştireceğimizi ve kontrol edeceğimizi öğrenmemiz gerektiğini de söyleyecektir.”

Öğrenciler Claire’in saçma sözüne başlarını salladılar.

“Sir Isaac ne kadar büyük bir isim olursa olsun, bu biraz…”

“Evet. Belki de günahlarımızı Kutsal Kase Şövalyesi’ne itiraf edip ondan af dilemeliyiz. Belki de nasıl telafi edeceğimizi bize söyler.”

Claire arkadaşının önerisine kaşlarını çattı.

“Biz yardım arayan koyunlar değiliz; bir gün Sör İshak ile omuz omuza duracak kardeşleriz. O bizim yaşımızda ama şimdiden melekleri öldürüyor ve kılıç ustalarını azarlıyor. Siz böyle acınası bir şekilde yaşamaya devam mı edeceksiniz?”

Claire’in sözleri üzerine öğrenciler sessizliğe büründüler. Claire gözlüklerini düzeltirken, üstü kapalı bir şekilde fısıldadı.

“Hazırlanın. Yeraltı mezarlığına geri dönüyoruz. Bu sefer işi doğru yapacağız.”

***

Geceleyin Ultenheim’ın üzerine çöken sisi izlerken Isaac derin düşüncelere daldı.

‘Bu genç rahipler İsimsiz Kaos’la bağlantılı tarikat üyeleri olabilir mi?’

Yaşları hemen hemen aynı olsa da, geçmiş hayatını hesaba katarsa çok daha gençtiler. Kendisini iyi anlayan genç rahipler bulmaktan memnundu, ancak canavar çağırabilen tarikatçılar olabilecekleri düşüncesi onu ikilemde bırakmıştı.

Isaac duygularında tuhaf bir ironi hissetti.

‘…Gebel veya Isolde gibi kişiler gerçek kimliğimi bilselerdi benzer şekilde düşünürler miydi?’

Kişilerin kendileri kötü görünmüyordu. Ancak onları İsimsiz Kaos ile ilişkilendirmek, Isaac’in onlara önyargılı bir bakış açısıyla bakmasına neden oldu. Bu kaçınılmazdı.

İsimsiz Kaos ile ilgili her şey, yıkımı hayal eden çılgın canavarlar ve tarikatçılarla ilgiliydi; bu yüzden onunla bağlantılı olan herkesin de benzer özelliklere sahip olması muhtemeldi.

(Önceki bölümleri okumak, en hızlı güncellemeyi almak ve çevirmeni desteklemek için lütfen Fenrir Translations adresini ziyaret edin.)

Isaac, Claire ve çetesini düşünerek uzandı. Mezarlığa öte dünyadan bir parazit salıp bölgeyi gözetlemenin ve Claire’ı doğrudan sorgulamanın en iyisi olacağına karar verdi.

Ona saygı duyuyor gibiydiler, bu yüzden mantıklı açıklamaları dinleyeceklerini umuyordu. Aksi takdirde, güç kullanmak zorunda kalacaktı.

O anda Isaac, bilincinin kaybolduğunu hissetti. Sanki uykuya dalıyordu ya da baş dönmesi yaşamak üzereydi.

Bu karmaşık halde gözlerini açan Isaac, kendini loş, gölgeli bir yerde buldu.

“İşe yaradı mı…?”

Tanıdık bir mırıltı sesi duydu. Duyuları bulanıklaşmıştı; görme, dokunma, duyma ve koku duyuları çok zayıflamıştı. Sanki tüm duyuları aşırı derecede körelmişti. Bulanık görüşünde, koyu gri cübbeler giymiş bir grup rahip gördü.

“Ey isimlerin unutulmuş tanrısı, seni çağırdık! Emirlerimize itaat et!”

_____________

Lütfen Novel Updates’te bizi değerlendirin, böylece bu roman sizin gibi birçok okuyucuya ulaşsın ve bu da beni daha fazla bölüm çevirmeye motive etsin. (Her yeni değerlendirme için bir yeni bölüm yayınlayacağım.)

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir.

Eğer 20’den fazla ileri bölüm okumak veya bana destek olmak isterseniz, bunu patreon.com/Akaza156 adresinden yapabilirsiniz.