Bölüm 231 – Kaptan Ren Xiaosu

Bölüm 231 Yüzbaşı Ren Xiaosu

Her ne kadar bunu küçümseseler de, herkes Büyükbaba Hu Shuo’ya yazması için yalvardığı için hala beyitleri asma zorunluluğu hissediyordu ve bu özellikle de o onları zaten yazdıktan sonra böyleydi.

Aslında beyitler sadece yeni yıla dair umutların temsiliydi. Herkes mutlu olduğu sürece ne oldukları önemli değildi.

Basit bir ahşap ev zaten inşa edilmişti. Evin içini sıcak tutmak için herkes kurtların gönderdiği vahşi hayvanların derilerini yüzdü ve onları yıkayıp temizledi. Daha sonra rüzgarın içeri girmemesi için kuruttuktan sonra evin dış duvarını derilerle kapladılar.

Ev tamamlandıktan sonra Ren Xiaosu ve Li Qingzheng ikilisi şehre geri dönmek istedi. Wang Fugui, Yan Liuyuan, Jiang Wu ve geri kalanını karakola getirmek için oraya gidiyorlardı.

Ama Hu Shuo bu sefer onları durdurdu. “Şehrin dışı artık eskisi gibi değil. Eğer ikiniz arkadaşlarınızı geri getirmek için oraya giderseniz, bir şeyler ters gidebilir. Gitmeden önce iki gün daha bekleyin.”

Ren Xiaosu şaşırmıştı. “Kötü bir şey mi oldu?”

Hu Shuo, “Li Konsorsiyumu bir savaş tugayının tamamını kaybetti” diye yanıtladı.

Bu sefer karakoldaki herkes şaşırmıştı. “Bir muharebe tugayında birkaç bin kişi olmalı, değil mi? Nasıl bu şekilde kaybolabilirler?”

Hu Shuo eğlenmişti. “Ama gerçekten de bu şekilde kayboldular. Bu nedenle Stronghold 108’in dışında tam sıkıyönetim uygulandı ve hatta hendekler bile kazıldı. Eğer ikiniz bu zamanda geri dönerseniz içeri girseniz bile kasabadan çıkamayabilirsiniz.”

akşam

Ren Xiaosu kaşlarını çattı. “O halde ne yapabiliriz?”

“Bir gün bekle.” Hu Shuo güldü. “Senin için işleri halledeceğim.”

Ren Xiaosu bunu duyduğunda başka bir şey söylemedi. Hu Shuo’nun bu meseleyi nasıl çözeceğini merak ediyordu.

Bu iki günde Yeni Yıl yaklaştıkça Hu Shuo daha az konuşmaya başladı.

Herkes Hu Shuo’yu çoğu kez karakolun yanındaki uçurumda bütün gün uzaklara bakmak dışında hiçbir şey yapmadan otururken görürdü.

Ren Xiaosu, Hu Shuo’ya doğru yürüdü ve “Aileni düşünüyor musun?” diye sordu.

Hu Shuo onu görmezden geldi ama Ren Xiaosu tekrar sordu, “Torununuzdan başka aileniz yok mu?”.

Hu Shuo ona bir baktı. “Hayır, neden?”

“Son birkaç gündür seni tuhaf bir melankoli halinde gördüm.” Ren Xiaosu endişeyle şöyle dedi: “Eğer sakıncası yoksa kan kardeşi olabiliriz. Başka bir küçük erkek kardeşim daha olduğu için Şeftali Bahçesi Yemini[1] çizgisinde bir şeyleri yeniden yaratabiliriz.”

“Kaybol!” Hu Shuo ona tersledi. “Benden faydalanmaya mı çalışıyorsun? Torunum senden büyük!”

Ren Xiaosu oldukça üzgün bir şekilde şöyle dedi: “Neredeyse Yeni Yıl geliyor ama o seninle yeniden bir araya gelmiyor mu?”

Hu Shuo, “Başa çıkması gereken daha önemli bir şey var” dedi.

Ren Xiaosu birden Hu Shuo’nun büyük bir şey planladığını hissetti. Bahsettiği torun muhtemelen tüm bu planın kilit figürüydü. “Bir dakika, torununuz Li mi?”

Hu Shuo ona yarım bir gülümsemeyle baktı. “Birçok kişi Li soyadını paylaşıyor. Hangisinden bahsediyorsun?”

Ren Xiaosu dondu. Bunu çok önceden düşünmesi gerekirdi. Eğer torunu tahmin ettiği kişi olsaydı Hu Shuo’nun davranışlarının çoğu açıklanabilirdi.

Ertesi sabah bir arazi aracı karakola yaklaştı. Ren Xiaosu muhtemelen Hu Shuo’yu aramak için burada olduğunu tahmin etti.

Ancak iki polis memuru araçtan indiğinde ellerinde ilave iki takım askeri üniforma tutuyorlardı. Ön bahçede oturan Hu Shuo, onları Ren Xiaosu ve Li Qingzheng’e işaret etti ve “Onları ikisine verin.” dedi.

Ren Xiaosu, “Nedir?” diye sordu.

Hu Shuo, “Şehre gitmek istiyorsanız bu üniformayı giymeniz gerekecek” dedi.

“Ama bu Li Konsorsiyumunun askeri üniforması!” Ren Xiaosu şokta söyledi. “Şehirden geçerken kimlik sormayacaklar mı? Yakalanırsak başımız büyük belaya girmez mi?”

Ancak o iki polis memuru “Biz buna da hazırlandık” dedi. Daha sonra Ren Xiaosu’ya mavi bir kitapçık verdiler.

Ren Xiaosu hemen açtı ve Li Konsorsiyumu’ndan bir memurun kimliğini gördü. İçinde bir seri numarası, bir pul ve hatta Ren Xiaosu’nun fotoğrafı vardı. Fotoğrafının ne zaman çekildiğini bile bilmiyordu.onun bilgisi!

Hu Shuo güldü ve şöyle dedi, “Negatifler zaten yok edildi, bu yüzden endişelenmeyin. Seri numarası gerçek, yüzbaşı rütbesi de gerçek, hepsi gerçek. Artık benim astlarımsınız, bu yüzden sizi kontrol eden kimse sizinle hiçbir sorun bulamayacak. Ama yine de herhangi birinin personelimizi kontrol için durdurmaya cesaret edebileceğinden şüpheliyim. Sonuçta normal askerler Özel Soruşturma Bürosu’ndan oldukça korkarlar.”

Ren Xiaosu sustu. Bu yaşlı adamın Li Konsorsiyumu içindeki etkisi çok büyük görünüyordu. Düzenli Li Konsorsiyumu askeri statüsüne ulaşmak birçok kişi tarafından aranan bir hayaldi. Ancak bu kişinin elinde istediği kişiye sunabileceği küçük bir hediyeden başka bir şey değildi.

Ayrıca bu adamın ona bu statüyü vermesinde muhtemelen başka amaçlar da vardı, değil mi? Hu Shuo gibi kurnaz yaşlı bir tilki neden onun için bu kadar çok şey yapsın ki? Eğer onu bir Li Konsorsiyumu subayı yapmak için tüm bu zahmete katlanmak zorunda olsaydı, Xiaoyu ve diğerlerini getirmeleri için kendi adamlarından bazılarını gönderse daha iyi olurdu.

Meraklı olan Ren Xiaosu sordu, “Bu pozisyonu başka şeyler yapmak için kullanmamdan korkmuyor musun?”

Hu Shuo eğlenmişti. “Sen mi? Ne yapabilirsin ki?”

O gün öğle yemeğinden sonra Ren Xiaosu ve Li Qingzheng, Li Konsorsiyumu askeri üniformalarıyla şehre geri döndüler. Li Qingzheng çok heyecanlı görünüyordu. “Yani böylece Li Konsorsiyumunun düzenli bir subayı oldum? Artık kaleye girebilir miyim?”

“Kaleye girmek için bu kadar çaresiz misin?” Ren Xiaosu merakla sordu.

Li Qingzheng güldü ve hiç tereddüt etmeden şöyle dedi: “Kim istemez? Kalede geceleri kapıları kapatmanıza bile gerek olmadığını duydum. Etrafta hırsız bile yok.”

Ren Xiaosu pencereden dışarı bakarken, “O halde korkarım ki seni hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım,” dedi. “Kalede yaşamayı o kadar da güzel bulmuyorum. Aslında kasabada yaşamanın çok daha güzel olduğunu düşünüyorum.”

Li Qingzheng cevap verdi, “Sana inanmıyorum. Yalan söylüyor olmalısın. Her halükarda, falcı bana velinimetimle tanıştığımda kaleye gireceğimi söyledi ve ben sadece buna inanacağım.”

Ren Xiaosu sadece gülümsedi ama hiçbir şey söylemedi. Falcılığa inanmayı seçtiyseniz, kendinize de güvenebilirsiniz.

Kasabanın kontrol noktasına vardıklarında ikisi kimliklerini gösterdiler. Nöbetçi, “Askeri: Özel Soruşturma Bürosu” kelimelerini gördüğünde şaşkın görünüyordu ve aceleyle Ren Xiaosu ve Li Qingzheng’in geçmesine izin verdi.

Bu arada Wang Fugui ve diğerleri çoktan eşyalarını toplamışlar ve Ren Xiaosu’nun gelmesini bekliyorlardı.

Ren Xiaosu, Yeni Yılı geçirmek için onları karakola götüreceğini söylediğinde, Ren Xiaosu’nun bunu yapıp yapamayacağından kimsenin şüphesi yoktu. Artık Ren Xiaosu gerçekten onları almaya geldiğinden, sanki geziye çıkıyormuş gibi hepsi irili ufaklı çantalar taşıyorlardı. Şehirdeki gergin atmosferle tam bir tezat oluşturuyordu.

Yan taraftaki bakkaldaki kadın, Ren Xiaosu’yu askeri üniforma giymiş halde görünce dondu. ‘Ne zamandan beri Li Konsorsiyumunun askeri oldu? Geçen sefer hâlâ özel ordu askeri değil miydi?’

O sırada Ren Xiaosu’ya özel ordu askeri statüsünden dolayı alaycı davrandı. Aslına bakılırsa sevgilisi Li Konsorsiyumu’nun gerçek bir mavi askeriydi.

Li Konsorsiyumu ordusunun bir askeri olarak düzenli hizmete girmenin ne kadar zor olduğunu biliyordu. Bu süre zarfında, Wang Fugui’nin onun yanındaki bakkalın açılması nedeniyle bakkaldaki işi düşmüştü. Geçmişte insanlar kendilerine bir şeyler satması için ona yalvarırdı. Ama şimdi Wang Fugui herkesle nazikçe iş yapıyordu, bu yüzden elbette herkes onun dükkanından satın almaya daha istekliydi. Bu yüzden Wang Fugui’nin dükkanında işlerin ne kadar meşgul olduğunu görünce gün geçtikçe daha da öfkelendi.

Ren Xiaosu, Yan Liuyuan ve diğerleri eşyalarını toplarken bu kadın gizlice şehrin hemen dışındaki askeri üsse doğru koştu.

[1] Kurgusal bir olay olan Liu Bei, Guan Yu ve Zhang Fei, Üç Krallığın Romantizmi romanında Şeftali Bahçesi’nde (bugünkü Zhuozhou, Hebei’de olduğuna inanılıyor) düzenlenen bir törenle kardeşlik yemini ettiler ve kan kardeş oldular. |