Bölüm 231 – 101 Üç Küçük Domuz_3

Bölüm 231: Bölüm 101 Üç Küçük Domuz_3

“İç odalar ardındaki davranışları son derece görgülü, tüm akrabalarına nezaket gösteriyor; içte ve dışta uyumlu, ailenin yolu başarılı.”

Yaşlı Büyük Öğretmen dilimlenmiş balığı tekrar aldı ve kayıtsızca şöyle dedi: “Sonuçta, bir ailenin birbirine yardım etmesi çok doğal.”

…

Eylül ayının ortasına gelindiğinde hava berrak ve yoğun hale geldi, çiy de dona dönüştü.

Geceleri avludaki pencerelerin altındaki çimenler ince bir kar beyazı buz tabakasıyla kaplanıyordu. Yin Zheng, yarısı bitmiş turuncu feneri bir sepete topladı ve içine geri getirdi.

Lu Tong masada oturmuş gevşek örgülerini tarıyordu, üzerinde yalnızca çok büyük yapılmış, bu da onu daha da zayıf gösteren ince bir orta kat giysisi vardı.

Yin Zheng, görüntüden rahatsız olarak şöyle dedi: “Nasıl oluyor da genç bayanın son zamanlarda zayıfladığını hissediyorum? Bu günlerde aşırı meşgul olduğun için olmalı. Zaten zayıfsın ve şimdi sert bir rüzgar seni uçurabilecek gibi görünüyorsun.” Kendi kendine düşündü, “Yarın Dai Sanlang’a güzel bir yemek için etli kemikler seçmesini söyleyeceğim.”

Her zaman Lu Tong’un geçimine dikkat etti; Lu Tong gözlerini kaldırıp aynadaki yansımaya baktı.

Aynadaki kadının ince bir boynu ve omuzlarından aşağı dökülen kuzgun rengi saçları vardı. Yüzü bir avuç içi kadar büyük değildi, son derece narindi ve ona bakan bir çift sessiz, donuk göz vardı.

Belki de Luomei Zirvesi’ndeki o yıllarda nadiren aynaya baktığı içindi. Şimdi aynadaki tanıdık yüze bakarken belli bir tuhaflık hissetti.

Hala metresinin zayıflığından rahatsız olan Yin Zheng, arkadan şöyle dedi: “Sen de hep bizimle aynı şeyi yiyorsun… Küçükken yemek yemeyi sevmiyor muydun ve bu yüzden şimdi kilo almayı reddediyorsun?”

Küçükken yemek yemeyi sevmiyor muydunuz?

Lu Tong başını salladı, “Hayır, küçükken hep çok yerdim.”

Yin Zheng şüpheli görünüyordu: “Gerçekten mi?”

“Gerçekten.”

Aynadaki genç bayan ona baktı; güzel ve zarif yüzü lambanın parıltısıyla bulanıklaştı, yavaş yavaş başka bir çehre dönüştü; dolgun, hassas ve çocuksu masumiyetle dolu.

Bu küçük bir kızın yüzüydü.

Küçük kız, siyah altın kelebeklerle süslenmiş çift çörekler giymişti; yüzü beyaz, taze bir topuz kadar nefisti. Lu Tong gülümsedi ve aynadaki küçük kız da ona gülümsedi, sırıtışı biraz kurnaz bir gururla lekelendi.

Lu Tong’un bakışları uzaklara kaydı.

Yalan söylememişti.

Çocukken tatlıya düşkündü ve her zaman çok yerdi. Lu Tong, Changwu İlçesinden ayrılmadan önce tombul bir kızdı.

Lu Ailesi’nin üç çocuğu arasında Lu Rou zarif ve güzeldi, Lu Qian ise yakışıklı ve zekiydi. Belki de Tanrı ilk iki Lu çocuğunun ortaya çıkması konusunda fazla cömert davranmıştı ve sıra Lu Tong’a geldiğinde geriye çok az lütuf kalmıştı.

Yemek konusunda açgözlüydü; aile ne zaman meyve ya da tatlı alsa, çoğunu kapıyor ve hızla tekrar acıktığını hissediyordu; çoğu zaman yemekler hazır olmadan önce aç olduğundan şikayet ediyordu. Changwu İlçesindeki komşuların hepsi onu tanıyordu ve çekici yuvarlak yüzüyle genç bir kız olarak yoldan geçenler ona sık sık fıstık ve şekerlenmiş meyve veriyordu, bu da yanaklarını beyaz, buharda pişirilmiş bir çörek gibi daha da dolgunlaştırıyordu.

Tombul bir çocukta iyi şans anlamına gelse de, yetişkinliğe gelindiğinde o kadar da akıllıca görünmüyor, özellikle de Changwu İlçesinin en güzel ablasıyla karşılaştırıldığında.

Liu Kun’un oğulları Liu Zide ve Liu Zixian onun arkasından alay ederdi: “Şişko domuz, dikkat et, yoksa asla evlenmeyeceksin!”

Onların alay hareketlerini öğrendi ve ağlayarak eve koştu, ancak Lu Qian okuldan dönerken onu gördü. Hikayenin tamamını öğrendikten sonra kardeşlerle savaşmak için Liu Ailesi’ne gitti.

Kavga şiddetliydi ve dönüşünde babaları Lu Qian’ın özür dilemek için Liu Ailesine gitmesini sağladı. Ayrıca hem Lu Rou’yu hem de Lu Tong’u kopya satırlar yaparak cezalandırdı; bu Lu Ailesinde bir gelenekti: Biri hata yaptığında üçü de cezalandırılıyordu.

Lu Tong zaten mağdur hissediyordu ve bu onun sıkıntısını artırdı. Liu kardeşlere küfrederken satırları kopyaladı ve altı ay içinde kız kardeşinin ince bedenine ineceğine ve o günden itibaren günlük yemeğini yarıya indireceğine söz verdi.

Ancak acıktıyarım gün geçmişti.

Geceleri yıldızları görecek kadar aç olduğundan anne ve babası derin uykuya dalınca dayanamadı ve mutfakta yemek artıkları aramak için gizlice yataktan kalktı. Kapsamlı bir aramanın ardından hiçbir şey bulamayınca Lu Rou ve Lu Qian dışarıdan içeri girdi.

Lu Tong kederli bir yüzle yakındı, “Neden pirinç kalmadı?”

“Gün içinde yemek yemeyi reddetmek senin hatan. Babam hepsini bana verdi.” Lu Qian bilerek onunla dalga geçti.

“Sen!”

“Şşşt, sessiz ol,” Lu Rou tek bir dokunuşla Lu Qian’ı azarladı, “Onunla dalga geçmeyi bırak.”

Lu Qian arkasından birkaç tatlı patates çıkardı: “Pişirmek için artık çok geç. Hadi biraz tatlı patates kızartalım ki annemizi ve babamızı uyandırmayalım, yoksa birkaç gün daha satırları kopyalamak zorunda kalırsınız.”

Satırları kopyalama düşüncesi Lu Tong’un başını ağrıttı, o da aceleyle kabul etti: “Tamam, tamam, tatlı patates.”

Mutfakta ocağı yakmak zahmetliydi, bu yüzden Lu Qian ısıtıcıyı çıkardı, kapının yanına koydu ve ateş yaktı. Tatlı patatesleri sıcak küllerin içine gömdü.

Tatlı patates kokusu yavaş yavaş mutfağı doldurdu.

Lu Qian onları ateşten çıkarmak için bir maşa kullandı, Lu Rou ise onları soyup Lu Tong’a verdi. Duvara yaslanıp yere oturan Lu Tong, dumanı tüten tatlı patatesten bir ısırık aldı ve vücuduna rahatlatıcı bir sıcaklığın yayıldığını hissetti.