Bölüm 230: Kalpler Uyum İçinde

Bölüm 230: Kalpler Uyum İçinde

Önümüzdeki birkaç gün boyunca Prens Kang'ın malikânesinde huzur hâkimdi. Alev Başkenti genelinde, sadece bir düzine kadar meraklı, kafa karışıklığından yararlanmak için Altın Çocuk veya Yeşim Kız maskeleri takmıştı. Dövüş Yasağı Bürosu bunların bazılarını anında yakalayıp düzinelerce kürek darbesiyle cezalandırmıştı; gezgin kahramanlar ise diğerlerini fark etmiş ve kıl payı kendi adaletlerinin hedefi olmaktan kurtulmuşlardı.

İzin gününün yaklaşmasıyla birlikte Ding Songyan, Komutan Han Shun'u bir rüyada ziyaret etmeyi planlıyordu. Ancak köşe kapısını koruduğu sırada, Dövüş Yasağı Bürosu'ndan bir memur geldi.

Memur büyük bir kibarlıkla, "Acaba Parlakgece Tarikatı'ndan Genç Kahraman Ding Songyan siz misiniz?" diye sordu.

Ele verdiğime dair bir iz görünmüyor... Ding Songyan şaşkınlığını gizlemeye çalışmadan ellerini göğsünde kavuşturup selam verdi.

"Benim."

Fan Chunlin ve diğerleri gönüllü olarak kimliğini onayladılar.

Büro memuru, "Kıdemli Başkan Yardımcısı Zeng bana size bir mektup iletmemi söyledi," dedi.

Kıdemli Başkan Yardımcısı Zeng ile benim ne alakam var? Ding Songyan şaşkınlık içinde mektubu kabul etti ve zarfın üzerindeki el yazısını hemen tanıdı:

"Yalnızca Küçük Kardeş Ding'in gözleri için."

Kıdemli Kız Kardeş'ten bir mektup mu? Neden Büro aracılığıyla geldi? Ding Songyan kafasındaki soruları bastırdı ve mektubu teslim ettiği için memura içtenlikle teşekkür etti.

Hâlâ açmamış, cüppesinin içine sokmuştu.

Başını kaldırdığında, Li Baima, Wu Mo ve Fan Chunlin'in kendisini gizleme gereği duymayan bir merakla izlediğini fark etti.

Fan Chunlin, "Kardeş Ding, o mektubu sana kim gönderdi? Söylemek istemiyorsan cevaplamak zorunda değilsin," diye sordu.

Ding Songyan hafifçe gülerek, "Kıdemli kız kardeşimden," dedi.

Wu Mo ve diğerleri uzatarak bir "Öyle mi," çektiler ama daha fazla üsteleyemediler.

Bunun yerine Li Baima sordu, "Kıdemli kız kardeşin Dövüş Yasağı Bürosu'na mı katıldı?"

Kıdemli Başkan Yardımcısı Zeng onun mektubunu başka nasıl getirmiş olabilirdi ki?

"Hayır." Ding Songyan sıradan bir tahmin yürüttü. "Belki de Kıdemli Başkan Yardımcısı Zeng babasının eski bir arkadaşıdır ve Changhua Vilayeti'nden geçerken mektubu Alev Başkenti'ne getirmiştir."

Changhua... Bu isim Fan Chunlin ve diğerlerine yabancı gelmemişti.

Vardiyaları bittiğinde Ding Songyan yan avluya dönmek yerine doğrudan Kaplan Kuyruğu Sokağı'na yöneldi.

Li Baima yan avluya adım atarken, "Changhua Vilayeti... Şimdi hatırladım!" diye bağırdı.

Wu Mo ve Fan Chunlin baktığında sesini alçalttı.

"Dul Soylu Konsort, Changhua'nın Zheng ailesindendir."

Prens Kang'ın annesini, geç imparatorun Soylu Konsort Zheng'ini kastediyordu.

"Changhua'nın Zheng ailesi..." Wu Mo'nun kafasına dank etti. "Kardeş Ding'in bahsettiği kıdemli kız kardeş—Parlakgece Tarikatı'ndan Bayan Zheng mi?"

Zheng Zhuxi, Yeni Yıl tatillerinde Prens Kang'ın malikânesini ziyaret etmişti. Fan Chunlin ve diğerleri onunla hiç karşılaşmamıştı ama adını duymuşlardı.

Fan Chunlin de hatırlayarak, "Babası Kıdemli Meclis Üyesi olarak görev yapan mı?" dedi.

Konuşur konuşmaz sözlerinin yarısında durdu.

Li Baima kafası karışmış halde, "Ne oldu?" diye sordu.

Fan Chunlin karmaşık bir ifadeyle, "Diğer muhafızların Bayan Zheng'in harika bir güzelliğe sahip olduğunu, Jianghu'nun Eşsiz Güzelleri'ndeki kadınlardan neredeyse hiç geri kalmadığını söylediğini duymuştum," dedi.

Kardeş Ding korkunç derecede güçlü bir dövüşçü ve duruşu insanta saygı uyandırıyor. Acaba kadınlar konusunda da bu kadar olağanüstü bir şansa mı sahip?

Kıdemli Kız Kardeşi Zheng ona mektup yazıyor, On İkinci Mataron Luo onu talibi olarak oynatıyor, Bayan Zhang onu soruşturuyor, hatta Lekesiz Masmavi Lotus Ji Hanyi bile onunla tanışmış...

Wu Mo da kıskançlığa kapılmıştı.

Ruyi Evi'nde, ister erkek ister kadın olsun, pek fazla iyi görünümlü insan yoktu.

......

Ucuz Şarap Dükkânı.

On İkinci Mataron Luo müşterilere hizmet etmekle meşguldü. Ding Songyan'ın içeri girdiğini gördüğünde ifadesi anında ekşidi.

Dükkân sahibi ona yan yan bir bakış atarak, "Ne yemek ya da içmek istersin?" diye sordu.

Ding Songyan geniş bir gülümsemeyle karşılık verdi, "Birazdan sipariş vereceğim. Önce biraz yer ödünç almak istiyorum, On İkinci Mataron."

Konuşurken gözlerinde mum ışığı belirdi. Etrafı dikkatle taradı, yoldan geçen bir köpeği bile göz ardı etmedi.

On İkinci Mataron Luo bıkkın ama eğlenmiş bir ses tonuyla, "Yine mi dolaplar çeviriyorsun! Bu sefer ne var?" diye sordu.

Farklı eyalet lehçelerinden ifadeler kullanma konusunda özel bir becerisi vardı. Dolaplar derken kurnazca oyunları kastediyordu.

Ding Songyan başka bir şey söylemeden, "Doğu kanadını kullanmak istiyorum," dedi.

Orada saklı olan Altın Çocuk ve Yeşim Kız maskelerini hatırlayan On İkinci Mataron Luo durumu anladı. İç çekerek başını salladı.

"Hadi git o zaman."

Ding Songyan, İblis Kadın Ji'nin kendisini izliyor olabileceğinden endişeleniyordu. On İkinci Mataron Luo gibi münzevi bir güç merkezinin evinde mektubu açmaya bu yüzden gelmişti. Sonrasında onu maskelerle birlikte saklayacaktı.

Arka avluyu geçip doğu kanadına girdi. Sırtını bir sandığa vererek yatağın kenarına oturdu ve kıdemli kız kardeşinin mektubunu okumaya başladı.

"Küçük Kardeş,

İki mektubun arka arkaya geldi. Harika birer sürpriz oldular.

O gün hemen cevap yazmak istedim, ancak ne zaman fırçamı elime alsam kelimeler gelmiyordu. Söyleyecek hiçbir şeyim olmadığınısanma. Yazdığım her şey ya çok fazla ya da yetersiz hissettiriyordu. Sayfalarca yazıp bir o kadarını da çöpe attım.

Sadece Altın Çocuk maskeli birinin Ölçüye Sığmaz Kötülük Sun Feiyang'ı öldürdüğünü duyduğumda bu tuhaf hâl üzerimden kalktı. Bu mektubu tek oturuşta yazdım—en azından bu noktaya kadar tek oturuşta yazmayı başardım.

Sun Feiyang'ı kendi ellerimle öldürecek kadar güçlü değildim ama Altın Çocuk'un bunu benim için yapmasından ötürü pek bir pişmanlık duymuyorum. Aslına bakarsan bu beni mutlu etti.

O rüyada konuştuklarımızı unutmadım. Senin de unuttuğunu sanmıyorum.

Eğer bir gün jianghu'da birlikte seyahat edersek, ardımızda pek çok kahramanlık hikâyesi bırakacağımızı düşünüyorum.

O sorunun cevabını anlamaya çok yaklaştım. Altın Çocuk'un Ölçüye Sığmaz Kötülük Sun Feiyang'ı öldürdüğünü duyduğumda senin adına mutlu oldum. Kalbinde ne olduğunu ve bunun senin için ne kadar zor olduğunu anladım.

Geçtiğimiz bu bir yılı aşkın süre zarfında seni sık sık düşündüm. Bazen seni rüyalarımda bile görüyorum, birlikte yaşadığımız şeyleri ve bir zamanlar hayal ettiğimiz geleceği.

Bazen söylediğin her kelime bir düzine planı gizliyor ve beni öfkelendiriyor. Bazen ben telaşlanıp kızana kadar beni kasıtlı olarak kızdırıyorsun. Yine de bir şekilde, bu bile bana seninle yakınlık hissettiriyor. En çok hatırladıklarımse beni mutlu ettiğin, güvende hissettirdiğin, beni neşeyle doldurduğun veya gururlandırdığın anlar...

Sen de beni düşündün mü, Küçük Kardeş?

Ditai'nin sanatlarını çalışabilmen iyi bir şey ama dedikodu zarar verebilir. Tabii ki sana güveniyorum. Sadece bunun On İkinci Mataron Luo'nun itibarına leke sürebileceğinden ve ona sorun yaratabileceğinden endişeleniyorum. Tek başına seyahat eden bir kadın olarak zaten pek çok zorlukla karşılaşıyor. Lütfen ona karşı anlayışlı ol.

Babaya On İkinci Mataron Luo'yu sordum ama onun adını hiç duymamış.

...

Farkına varmadan çok şey yazmışım. Dövüş Yasağı Bürosu'ndan Kıdemli Başkan Yardımcısı Zeng tesadüfen Changhua Vilayeti'nden geçiyor ve Babayı ziyarete geldi. Bu mektubu Alev Başkenti'ne götürmesini rica edeceğim. Hongxin Ticaret Şirketi aracılığıyla geleceğinden çok daha çabuk eline ulaşacaktır.

Yeni Yıl'dan sonra Baba, resmi olarak göreve çağrılmamış olsa bile Alev Başkenti'ni ziyaret etmeli. Kesinlikle onunla birlikte gideceğim. Umarım o zaman seni görürüm.

Zheng Zhuxi."

Ding Songyan okudukça yüzüne yavaş yavaş bir gülümseme yayıldı.

Kıdemli kız kardeşi, aklından geçen her şeyi tam olarak dışa vurmasa da, bu mektuba bundan öncekilerden çok daha fazla duygu katmıştı.

Kıdemli Kız Kardeş, Hongxin Ticaret Şirketi aracılığıyla göndermek yerine Kıdemli Başkan Yardımcısı Zeng'den bunu iletmesini isteyerek şans eseri doğru seçimi yapmış. Aksi takdirde, korkarım İblis Kadın Ji ben okumadan önce onu okumuş olurdu. O zaman asla göremezdim...

Cevabımı da Hongxin Ticaret Şirketi aracılığıyla gönderemem. İblis Kadın Ji o kadar takıntılı olmayabilir ama tedbirli olmakta fayda var.

Changhua'ya nasıl ulaştırabilirim?

Hmm. Gizlice Beşinci Xie'den yardım isteyebilir ve bunu Xie ile Fang ailelerinin yönettiği bankalar aracılığıyla gönderebilirim...

Ding Songyan hızlıca bir plana karar verdi.

......

Changhua Vilayeti, Zheng ailesinin malikânesi.

Eline mektupları alan Zheng Ziming gülümseyerek kızına, "Geçtiğimiz bu birkaç gün içinde Alev Başkenti'nde epeyce Altın Çocuk ve Yeşim Kız ortaya çıktı," dedi. "Çoğu bir akımı takip eden meraklılar. Ancak bazıları oldukça korkutucu. Yeşim Kız'ın biri Sunağı Arındıran Ejderha Kral Huo Minglou'yu öldürdü. Bir diğeri ise, bir erkek, Yürüyen Deniz Çetesi'nden Hu Chaohui'ye saldırdı."

Raporlar saray gazetesiyle birlikte seyahat etmiş ve Alev Başkenti'nden Changhua'ya ulaşması dört beş gün sürmüştü. Zheng Ziming'in zamanında haberdar olabilmesi için yalnızca Zheng ailesinin veya Parlakgece Tarikatı'nın önemli meseleleriyle ilgili mektuplar posta güvercini, mekanik kuş veya benzeri araçlarla hızlıca ulaşırdı.

Siyah saçları sade bir şekilde iğnelenmiş olan Zheng Zhuxi donakaldı.

Altın Çocuk ve Yeşim Kız'ı taklit eden meraklılar sürpriz değil. Ama erkek bir Yeşim Kız mı? Ve Sunağı Arındıran Ejderha Kral Huo Minglou'yu öldürebilecek yetenekteki bu Yeşim Kız da kim?

Mektupları babasından aldı ve dikkatlice okudu.

Şimdiye kadar tüm Yeşim Kız taklitçileri arasında sadece Hu Chaohui'ye saldıran bir erkekti...

Bu... bu Küçük Kardeş'in yapacağı bir şeye benziyor...

Ve dövüş sanatı Sessizliğe Dönüş Sutsra'sını andırıyor...

Hu Chaohui'ye saldırmak için neden Yeşim Kız maskesi taksın ki?

Bundan önce sadece bir taklitçi vardı: Sunağı Arındıran Ejderha Kral Huo Minglou'yu öldüren Yeşim Kız...

Acaba Küçük Kardeş yanlış anlamamdan mı korktu? Öncekinin gerçek Yeşim Kız değil, bir sahtekar olduğunu söylemek için mi erkek bir Yeşim Kız olarak ortaya çıktı?

Sunağı Arındıran Ejderha Kral'ı öldürecek kadar güçlü, Küçük Kardeş'le bağlantılı olan ve Altın Çocuk'la bir çift oluşturmak için Yeşim Kız maskesi takmaya istekli biri...

Zheng Zhuxi'nin zihninde bir isim parladı: Ji Hanyi!

Zheng Zhuxi'nin kalbi ağzına geldi. Ding Songyan için derinden endişeleniyordu.

İlk dürtüsü, neye şüphe ettiğini babasına anlatmak ve Alev Başkenti'nde tanıdığı meslektaşlarından yardım istemesini rica etmekti. İkinci bir düşünceyle bu fikirden vazgeçti.

Küçük Kardeş'in tam olarak hangi durumda olduğunu bilmiyorum ama ölümle burun buruna olduğu acil bir tehlike içinde görünmüyor. Eğer düşüncesizce yardım çağrısında bulunursam, ona yardımcı olmak yerine zarar verebilirim. Baba, Kuzen ve diğerleri bile ondan şüphelenmeye başlayabilir... Küçük Kardeş, yakında cevap yaz. Nasıl yardım edebileceğimi çözebilmem için mektubunda ne gibi ipuçları bıraktığını görmem gerekiyor. Ayrıca ne olup bittiğini değerlendirmek için Altın Çocuk hakkındaki her raporu toplamalıyım... Çok şükür ki Kıdemli Başkan Yardımcısı Zeng'den mektubumu taşımasını istemişim. Aksi takdirde iblis kadın araya girip ele geçirebilirdi. Hongxin Ticaret Şirketi'nin teslimatları düzenli bir programa uyuyor ve usta bir güç merkezine karşı koruma sağlayamaz... Zheng Zhuxi'nin düşünceleri her yöne koşuyordu.

Kısa sürede kararını verip Zheng Ziming'e döndü.

"Baba, senden bir konuda yardım istemek istiyorum ama bu Parlakgece Tarikatı'nın bir sırrını ilgilendiriyor. Her şeyi açıklayamam ve kimsede bahsetmemeni rica ediyorum."

Zheng Ziming şaşırarak, "Ne konsepti?" dedi.

Xi'er bir an önce iyiydi. Neden birdenbire Parlakgece Tarikatı'nın bir sırrını gündeme getirdi?

Alev Başkenti'nden gelen o raporlarda tarikatın adı hiç geçmemişti...

Kızı dudaklarını birbirine bastırıp hiçbir şey söylemediğinde Zheng Ziming eğlenmiş bir şekilde güldü.

"Babanın nasıl bir adam olduğunu bilmiyor musun? Ya da Mutlak Samimiyet Sutra'sının nasıl bir sanat olduğunu?

Peki öyle olsun. Söz veriyorum."

Zheng Zhuxi ancak o zaman konuştu.

"Bu benim küçük kardeşimle ilgili—Küçük Kardeş Ding.

O, tüm sanatları bir araya getiren ve ardından o birden tüm sanatları ortaya çıkaran bir dövüş yolu izliyor. Farklı dövüş sanatlarını araştırıyor ve bildiklerine dahil ediyor..."

Zheng Zhuxi, Ding Songyan'ın dövüş sanatlarına yaklaşımını kısaca açıklayarak, ileride babasından onun adına isteyeceği bir iyiliğin zeminini hazırladı.

Zheng Ziming'in şaşkınlığını ve şüphesini görünce taktik değiştirdi.

"Annemin başına gelenler konusunda sıklıkla suçluluk hissediyor. Zamanında bir şeylerin ters gittiğini fark etmesini sağlayabilecek bir kehanet sanatını daha erken aramadığı için pişmanlık duyuyor.

Şimdi tehlikelerle dolu bir yer olan Alev Başkenti'ne girdi. Baba, delik açma ve iç organları yerleştirme yöntemleri hariç, Mutlak Samimiyet Sutra'sını okumasına izin vermeni istiyorum."

Zheng Ziming'in ifadesi ciddileşti. Bir anlık sessizliğin ardından aniden sordu, "Sun Feiyang'ı öldüren o muydu?"