Bölüm 230: Değişmeyen Gelgitler!

Bölüm 230: Değişmeyen Gelgitler!

Zhangchou Jianqiong başarısız olsa bile askeri çevrelerde hâlâ büyük bir güç olarak kalacaktı. Onun Güney Koruyucu Malikanesinin Koruyucu-Genel Konumu, özellikle de birinin kolayca gözden kaçırabileceği bir şey değildi.

Wang Klanı Zhangchou Jianqiong’dan korkmasa da böylesine güçlü bir düşman yaratmak akıllıca olmayan bir karar olurdu. Bir adım daha ileri gidersek, eğer Kral Qi ve Yao Klanının etki alanına çekilirse bu gerçekten felaket olurdu.

“Kral Qi ve Yao Guang Yi’nin bu konudaki tutumu nedir? Zhangchou Jianqiong henüz onlara yaklaşmadı mı?” Wang Chong sordu.

“Bilinmiyor.” Wang Gen başını salladı ama aynı zamanda yeğenini gözleriyle övdü. Wang Chong’un politikaya yatkınlığı etkileyiciydi ve çok az şey söylenmesine rağmen sorunun özüne varabildi.

Gerçekten! Zhangchou Jianqiong’un, ister Wang Klanı ister Yao Klanı olsun, başkentteki güçlerle pek teması yoktu.

Başka bir deyişle, buradaki hiçbir gruba karşı henüz bir kin oluşmamıştı ve onun hamleleri geçmiş tarih tarafından dizginlenmeyecekti. Wang Klanı’na yaklaşabilse de hiçbir şey onu aynı şeyi Yao Klanı’na yapmaktan alıkoyamazdı.

“Yao Klanı henüz tutumunu açıklamadı. Bütün meseleyi daha da sıkıntılı hale getiren de bu. Zhangchou Jianqiong’un rakiplerimizle temasa geçip geçmediğini henüz belirleyemiyoruz.”

“Yao Klanı ile olan ilişkimiz göz önüne alındığında, Zhangchou Jianqiong’a desteğimizi ifade edersek, ona karşı çıkma olasılıkları yüksek. Öte yandan, Zhangchou Jianqiong’a karşı çıkarsak, Yao Klanı da başlangıçta ona karşı çıkma niyetinde olsa bile, o zaman en azından hafif bir destek gösterirler. Bu şekilde, durum ne olursa olsun, Yao Klanı muhtemelen kazanmaya devam edecektir.”

Wang Gen, konuyla ilgili düşüncelerini ifade ederken derinden kaşlarını çattı. Sorun bu kadar zor olmasaydı Wang Chong’u aramaya asla gelmezdi. Politikada en sakin rüzgarlar bile kolaylıkla en güçlü dalgaları üretebilir.

Tek bir yanlış adım nedeniyle kaç prestijli klanın düştüğünü kim bilebilirdi?

Wang Klanı için temkinli hareket etmekten başka geçerli seçenek yoktu.

Bu arada, Wang Klanı’nda çok az kişi bu konuyu bilecek ve tartışabilecek nitelikteydi, ancak Wang Chong da onlardan biriydi.

“Yani büyük amca Zhangchou Jianqiong’un başarılı olup olmayacağından emin değil mi?” Bir süre düşündükten sonra Wang Chong amcasından onay istedi.

“Bu doğru!” Wang Gen sertçe başını salladı. Bu yeğeninin önünde saklayacağı hiçbir şey yoktu. Aslında bu konuyu çok uzun zamandır düşünüyordu.

“Büyük amca, emin ol. Zhangchou Jianqiong kesinlikle başkentin siyasi sahnesine adım atabilecek!” Wang Chong derinden konuştu.

“Ne?!” Wang Gen şok içinde bağırdı. Wang Chong’a daha iyi bakmak için hızla hareket etti, ancak onun sakin ifadesini ve sakin bakışını gördü. Çocuk sanki her şey elinin altındaymış gibi bu konuda kendinden çok emin görünüyordu.

Wang Gen, Wang Chong’un fikrini almak niyetinde olsa da, Wang Chong’un cevabının bu kadar belirleyici olmasını beklemiyordu.

“Chong-er, seni bu kadar emin kılan ne?” Wang Gen ciddi bir şekilde sordu. Wang Chong’un bu kadar büyük bir değişkene nasıl bu kadar güvenebildiğini anlamak onun için inanılmazdı. En azından Wang Gen bu konu hakkında asla bu kadar çabuk karar veremezdi.

“Büyük amca, bana güveniyor musun?” Wang Chong kıkırdadı.

“Çocuk.” Wang Gen bu sözleri duyduktan sonra tutkuyla kıkırdamaktan kendini alamadı. Eğer bu yeğenine bile güvenemeseydi buraya gelmezdi.

“Zhangchou Jianqiong kesinlikle yeni Savaş Bakanı olacak.” Wang Chong ciddi bir şekilde devam etti.

“Sadece Savaş Bakanı olsa bile bu işlerin bizim lehimize olduğu anlamına gelmez. Zhangchou Jianqiong asla Wang Klanı veya Yao Klanı ile ittifak kurmaz, ancak açıkça onu doğrudan reddetmek de akıllıca bir karar değildir.

“Bu pozisyon için niyetini açıkça ifade ettiğine göre, peşinde olduğu bir şey olmalı. Durum hala belirsizken, pek çok kişi tıpkı büyük amca gibi tereddüt edecek. Bunun sadece bir zaman meselesi olduğunu bilmekZhangchou Jianqiong yeni Savaş Bakanı oldu, neden büyük amca şu anda ona desteğini ifade eden bir mektup yazmıyor? Bu şekilde Zhangchou Jianqiong ona karşı olan iyi niyetimizi bilecektir.

“Kişiliği ve amacı göz önüne alındığında, konuyu kamuoyuna duyurmaya kesinlikle devam edecektir; sonuçta pozisyonu elde etmeye kararlı. Ancak bu konuyu sözlü olarak kabul etmemeli veya bir tutum sergilememelisiniz, özellikle de kraliyet sarayında.

“Bunu Zhangchou Jianqiong’un kiminle irtibat kurduğunu bulmak için kullanacağız. Üstelik işler onun için umutsuz hale geldiğinde mutlaka büyük amcasına birini gönderecektir. O zaman büyük amcanın ona desteğini resmi olarak ifade etmesi için çok geç olmayacaktı.

“Zhangchou Jianqiong’un iyi niyetini kazanırken aynı zamanda Wang Klanı’na hedef çizmekten kaçınabiliriz!”

Wang Chong alt çenesini avuçlayarak bunu başını eğerek analiz etti. Normalde mahkeme siyasetine karışmazdı ama Zhangchou Jianqiong ile ilgili mesele çok kritikti.

Bu, Wang Klanının geleceğini etkileyecekti. Durumu ciddiye almaktan başka çaresi yoktu.

“Chong-er, Zhangchou Jianqiong’un niyetini kamuoyuna duyurmasının sebebinin kendinden emin olması olduğunu mu söylüyorsun? Wang Klanı dışında, çok daha fazla grupla temasa geçmiş olmalı – belki Yao Klanı, Kral Qi ve hatta başbakan. Desteğimi ifade etmek için bir mektup göndermemi istemenin ana nedeni bu; haklı mıyım?” diye yanıtladı Wang Gen bir şeyi fark ettikten sonra derinden.

“Bir.” Wang Chong başını salladı. Ancak bir yandan da başka bir şeyi düşünüyordu.

Wang Chong’un, Zhangchou Jianqiong’un geçmişteki başarısızlıkların üstesinden gelebileceğini ve Savaş Bakanı konumuna yükselebileceğini bilmesinin onun analiziyle hiçbir ilgisi yoktu. Bu sadece tarihin yoluydu!

Olayların bu şekilde gelişmesi bir çeşit kaderdi.

“Durum bu olduğuna göre ne yapmam gerektiğini anlıyorum,” Wang Gen hafifçe kıkırdadı. Birkaç gündür onu aşağıya iten ağırlığın nihayet kalktığını hissetti. Wang Chong ile bir süre daha sohbet ettikten sonra alarmı çalmadan Kunwu Eğitim Kampından ayrıldı.

Wang Chong, Büyük Amca Wang Gen’in arabasının uzakta yavaşça kaybolmasını izledi. Dudaklarındaki gülümsemenin son santimleri yavaş yavaş soldu ve yok oldu. Yerini karamsarlık aldı.

“Ve böylece Zhangchou Jianqiong bir kez daha siyasi ana sahneye çıkacak ve Savaş Bakanı olacak. Ne kadar… beklenmedik.” Wang Chong içten içe iç çekti, uzaklara bakarken endişe kaşlarına derin çizgiler çiziyordu.

Büyük Amca Wang Gen’in Zhangchou Jianqiong’un gelişinde gördüğü şey, siyasi kaderin rüzgârlarındaki değişiklikti; yaklaşan grup, kraliyet sarayının çeşitli yetkileri arasında mücadele ediyor. Wang Chong’un gördüğü şey imparatorluğun geleceğiydi.

Bazı şeyler kaçınılmaz görünüyordu.

Wang Gen, Zhangchou Jianqiong’un başkente geleceğini duyduğunda Wang Chong’un kalbinin bu kadar yoğun bir şekilde sarsıldığını hayal bile edemezdi. Kader sanki dev bir tekerlek gibi dümdüz ilerliyordu ve kimse tarafından durdurulamıyordu.

Güney Koruma Bölgesi Malikanesinin Koruyucu-Genelinin kesinlikle emellerini yerine getireceğini ve Savaş Bakanı olacağını biliyordu.

Ancak hiç kimsenin hayal edemediği şey, Zhangchou Jianqiong’un sınır bölgelerinden ayrılmasının Büyük Tang’ın güney savunmasında büyük bir gedik açacağıydı.

Wang Chong kesinlikle onu durdurmaya çalışırdı ama bunun nafile olacağını biliyordu. Karşısında hırslı bir adam vardı, yirmi yıldır kendini sınırlarda tutmuştu ve hoşgörüsü sınırına ulaşıyordu.

Zhangchou Jianqiong bunun yerine niyetini dolaylı olarak ifade etmeyi seçmiş olsaydı, hâlâ bir şans olabilirdi. Maalesef zaten kamuoyuna duyuru yapmıştı. Tüm kartlarını bırakmaya karar vermişti ve kararlılığı kararlıydı. Bu noktada hiçbir şey ve hiç kimse onu durduramazdı.

Wang Chong, Central Plains’in büyük generalinin kararlılığını asla küçümsemez. Şu anki konumu göz önüne alındığında, bir adamı ikincinin konumuna ikna etmesi imkansız olurdu.

Bu sefer onu durdurabilse bile, Zhangchou Jianqiong’un ikinci ve üçüncü kez denemesi an meselesi olacaktı ve sonunda başarılı olduğunda Wang Klanı’nın başkentte başa çıkması gereken başka bir korkunç düşman olacaktı.

Aksi takdirde Wang Chong neden hayır yapsın ki?Büyük Generali Büyük Amca Wang Gen aracılığıyla etkilemeye çalışmayacak mısın? Üstelik iyiliğe iyilik; Zhangchou Jianqiong, bölge komutanları olayında ona büyük bir iyilik yapmıştı ve çoktan geçtiği köprüyü yakması mümkün değildi.

Öyle görünüyor ki Yang Zhao, bu sefer Zhangchou Jianqiong’u yukarı itmeye kararlı! Wang Chong’un düşünceleri Yang Zhao’ya döndü.

Büyük amcasıyla paylaşmadığı bir detay daha vardı. Zhangchou Jianqiong’un Savaş Bakanı olacağından bu kadar emin olabilmesinin nedeni Eş Taizhen’in desteğiydi. Basitçe söylemek gerekirse, kraliyet sarayındaki nüfuzu şu anda fazlasıyla eksikti.

Sadece Zhangchou Jianqiong’un gemide olmasıyla Eş Taizhen, kraliyet sarayında gerçek desteği toplayarak konumunu sağlamlaştırabilirdi. Aksi takdirde etrafında gizlenen tüm tehditlere karşı çok savunmasız kalacaktı.

Bu amaçla, Zhangchou Jianqiong’u ileriye taşımak için kesinlikle tam desteğini verecektir!

Yang Zhao da aynı niyetleri paylaştı. Aslında Zhangchou Jianqiong’un Savaş Bakanı olmasını görmek, söz konusu adamdan daha da heyecanlıydı.

Herkes Zhangchou Jianqiong’un aşırı hırslı olduğunu düşünüyordu ama Wang Chong’un görüşüne göre Yang Zhao muhtemelen her şeyin arkasındaki gerçek dehaydı. Eş Taizhen’i harekete geçirebilecek ve aynı zamanda Koruyucu-General’in çıkarlarını kendi çıkarlarıyla aynı hizaya getirebilecek tek kişi oydu.

Mevcut siyasi sahnede Yang Zhao bir karıncadan başkası olarak görülmüyordu ancak Wang Chong herkesin onu hafife aldığını biliyordu. Gelecekteki durumu Yao Guang Yi’yi bile geride bırakacaktı. Yao Chong ve Duke Jiu’ya rakip olacağını söylemek onu zorlayacak olsa da kesinlikle onların seviyesinden çok da uzak olmayacaktı.

Yang Zhao diğerlerinin düşündüğünden çok daha istekliydi.

Kendisinde olmayan niteliklerin farkına vararak, Zhangchou Jianqiong’u ileri iterek Savaş Bakanı pozisyonuna gelmesine yardımcı olmayı seçmişti.

“İçeriden birisiyle tüm işler kolaylaşır.” Yang Zhao, ancak Zhangchou Jianqiong’un kurulmasıyla başarılı bir şekilde sahneye çıkıp nihai hedeflerine ulaşabildi.

Yang Zhao ve Consort Taizhen’in ateşli desteğiyle Zhangchou Jianqiong’un yükselişi durdurulamaz olacaktı.

Önceki hayatında, Büyük Amca Wang Gen’in yanlış tarafta durması nedeniyle Eş Taizhen’i kendisine düşman edinmişti. Ancak bu hayatta belki de Wang Chong’un hafifletici etkisinden dolayı daha ihtiyatlı olmuştu.

Bu Wang Chong’u rahatlatan şeylerden biriydi.

Hiç şüphesiz onun ortaya çıkmasının zamanı gelmiş olmalı. Derin bir iç çekerken Wang Chong’un aklına bir figür geldi.

Zhangchou Jianqiong başkentin işlerine dahil olduğundan, bu kişi kesinlikle Güney Koruyucu Malikanesinin Genel Koruyucusu pozisyonunu alacaktı.

Bu iki meselenin hiçbiri Wang Chong’un şu anki durdurma kabiliyeti dahilinde değildi ve kendisini güçlü bir çaresizlik hissinin kapladığını hissetmekten kendini alamıyordu.

Büyük gelgitler bir insanın gücüyle tersine çevrilemezdi. Yapabildiği tek şey, yavaş yavaş, yorulmadan akışı farklı bir yola yönlendirerek akışa uymaktı.

“Görünüşe göre işleri ilerletmem gerekecek!”

TL Notlar: Zhangchou Jianqiong gerçek bir tarihsel kişiliktir. O da Xuanzong’un (Bilge İmparatorun) döneminde yaşadı.

Ancak, büyük bir rol oynamasına rağmen bazı tanınmış tarihi kayıtlarda pek iyi kayıtlı değil ve Baidu’ya göre bunun nedeni Yang Zhao’nun terfisini tavsiye etmesiydi. Zhangchou Jianqiong sadık bir kuldu, ancak Yang Zhao’ya yönelik tavsiyesinin feci sonuçlara yol açtığı kabul ediliyor. Bu nedenle tarihçiler onun adının “kaydedilmeye uygun olmadığını” düşünüyorlardı. Bu nedenle dönemin kroniklerinde onun hakkında yalnızca kısa ayrıntılar bulunmaktadır.