Bölüm 23 – Kendi Kendini Korkutmak

Bölüm 23 - Kendi Kendini Korkutmak

Bölüm 23: Kendini Korkutmak

Çevirmen: EndlessFantasy Translation Editör: EndlessFantasy Translation

Ertesi gün.

10 Nisan Perşembe.

Fang Ping uyandığında kaslarındaki ağrıyı hissetti.

Ancak bu his beklenenden daha hafifti. Uzun süre hareketsiz kaldıktan sonra egzersiz yapan bir kişinin acı çekmesi beklenir.

Bu nahoş his, yüksek Canlılığı nedeniyle susturuldu.

O anda Fang Ping nihayet yüksek Canlılığın neden bir dövüş sanatçısının yerine getirmesi gereken zorunlu bir kriter olduğunun nedenini anladı.

Kişinin Canlılığı arttıkça tüm hastalıklar ve rahatsızlıklar böylece iyileşir. Yorgunluğun da azalmasına yardımcı oldu.

Yalnızca yüksek Canlılığa sahip kişiler dövüş sanatını inançla hedefleyebilirdi. Fang Ping'in canlılık değeri yüksek olmasaydı egzersiz seansından sonraki günler boyunca kaslarındaki ağrıyı hissedecekti.

Uyandığında annesi ve babası çoktan dışarı çıkmıştı.

Fang Yuan şaşkınlıkla yıkandı; onun yaşındaki çocukların her zaman uykulu olduğu biliniyordu.

Fang Yuan, Fang Ping'in bütün gece antrenman yaptığını biliyordu.

Kardeşini biraz kıskanıyordu; o gülünç derecede enerjikken gözlerini zar zor açabiliyordu.

"Fang Ping, yorgun değil misin?"

"Değilim! O kadar tetikteyim ki yediğim her şeyin tadı güzel!"

Fang Yuan dudağını kıvırdı. Onu sinirlendirmekten başka bir şey yapmadı.

İkili, aceleyle ortalığı toparladı ve yola çıkmadan önce annelerinin hazırladığı kahvaltıyı yedi.

Onlar kapıdan çıktıktan sonra Fang Yuan okul çantasını Fang Ping'e attı. "Hiç yorulmadın değil mi? Bir süre çantamı taşımama yardım et o halde."

Fang Yuan'ın okuduğu ortaokul, 1 Nolu Liseden çok uzakta değildi ve yolun bir kısmında aynı yöndeydiler.

Fang Ping gülümseyerek başını salladı. Çantayı aldı ve tek kelime etmeden taşıdı.

İkisi merdivenden çıkarken karşı taraftan orta yaşlı bir adam kahvaltısını taşıyarak geldi.

Fang Ping ona üstünkörü bir bakış attı ve adamın yaşadıkları bloğa doğru yürüdüğünü görünce şaşırdı. Daha sonra adamın üst kattaki kiracı olduğunu anladı.

Bu eski yerleşim bölgesinde yalnızca bir düzine kadar aile yaşıyordu; herkes birbirini tanıyordu ve yeni yüzler nadirdi.

Ancak birbirlerini tanımıyorlar, bu yüzden yolları kesiştiğinde Fang Ping onu selamlamadı.

—

Huang Bin, Fang Ping'in yanından geçtiğinde kaşları aniden seğirdi.

Dövüş sanatçıları sivillerin Canlılığını hissedebiliyordu.

Wang Jinyang bunu başarıyla denemişti.

Düşük dereceli dövüş sanatçıları o kadar güçlü olmadığından o ve hedefinin yakın mesafede olması gerekiyordu.

Huang Bin üst kattayken hiçbir şey hissetmedi ama Fang Ping'le yolları kesiştiği anda sıra dışı bir şey hissetti.

Bu çocuğun Canlılığı son derece yüksekti!

En azından siviller arasında.

Huang Bin, içini kıskançlık sararken kaşlarını çattı.

Çocuğun önceki gün umudunu kaybedeceğinden emindi; kendisi adına dünyanın adaletsizliğinden de şikayet etmişti.

Sıradan bir aileden gelen birinin doğası gereği bir dezavantajı vardı.

Artık dün sempati duyduğu çocuğun yüksek bir Canlılığa sahip olduğunu fark etmişti. Edindiği bilgilere göre dövüş sanatları üniversitesine girme şansı yüksekti.

Huang Bin bu düşünce karşısında kendini aptal gibi hissetti.

Başkalarına sempati duymaya ne hakkı vardı?

O yaşta bu çocuğun altında kölelik yapma hakkı bile yoktu!

Tüm testlerde başarısız olmuştu. Lisedeki sınıf arkadaşlarından bazıları yirmi yaşında dövüş sanatçısı olmuşken, o da bu işe girmek için on yıl daha ve çok daha fazla para harcamak zorunda kalmıştı.

Karşısındaki çocuk muhtemelen yirmi yaşında bir dövüş sanatçısı olabilirdi. Eğer testleri geçmeyi başarırsa.

Sıradan bir ailede doğmuş olmasına rağmen Zindeliğin bu kadar yüksek olması, çocuğun hatırı sayılır bir doğuştan yeteneğe sahip olduğunu kanıtlıyordu. Bu, bir dövüş sanatları üniversitesinin sunduğu destekle birleştiğinde...

Belki birkaç yıl sonra 2. Sıraya, hatta 3. Sıraya ulaşabilir ve çocuk onu küçümseyebilir...

Neden hâlâ ona sempati duyuyordu?

Onun için üzülüyor musun?

Huang Bin'in yüzü bu konuyu düşünürken ekşidi.

Herkes bir noktada bir şeye veya birine karşı kıskançlık duydu. Bazıları onu nasıl kontrol edeceğini biliyordu. Bazıları bunu yapmadı, ya da yapmak istemedi.

Daha önceki Huang Bin, ilkine ait olacaktı.

Artık sınırları değişiyordusürekli saldırıya uğruyordu, üstelik artık sokaklardaki bir fare gibi kovalanıyordu. Bu onun duygularını dengelemeye yardımcı olmadı.

Fang Ping'le yolları kesiştiğinde son derece hoşnutsuz görünüyordu. Hatta çocuğu kesin olarak öldürme düşüncesi bile aklına gelmişti.

Neyse ki bunu yapma dürtüsüne direnmişti.

Bu zorlu zamanlarda gizlenmek en iyi hareket tarzıydı. Sırf bu çocuk için planlarını bozmaya gerek yoktu.

Ama gitmeden önce çocuğu gizlice sabote edebilirdi.

Neden başkalarının işi ondan daha kolay olsun ki?

Tanrı gerçekten adaletsizdi. Saklanırken bir dahiyle karşılaşmak bu adaletsizliğin somut örneğiydi.

—

Huang Bin hiçbir şey yapmadan gitti.

Öte yandan Fang Ping tekrar geriye bakmaktan kendini alamadı. Ortalamanın üzerindeki Zihniyeti sayesinde, o kadar kötü niyetli bir niyet hissetmişti ki, bu durum tüylerini diken diken etmişti.

Neredeyse anında geçmesine rağmen hala sarsılmıştı.

Yan tarafa baktı ama üst kattaki kiracının yalnızca arkasını gördü.

Fang Ping kaşlarını çattı ve tek kelime etmedi.

Kardeşinin olduğu yere sabitlendiğini gören Fang Yuan merakla sordu: "Neye bakıyorsun?"

"Hiçbir şey. Bu adam üst kattaki kiracı."

"Ah, Chen Teyze ve ailesi uzun zaman önce evi boş bırakarak ayrıldılar. O amcanın bir kızı var mı?"

"Bu bölgede benimle aynı yaşta başka kız yok, bu yüzden istediğim zaman benimle oynayacak kimse yok."

Fang Yuan, adamın onun yaşında bir kızı olacağı umuduyla bundan bahsetti.

Fang Ping başını salladı. "Üst katta sadece o var."

"Yalnız?"

Fang Yuan mırıldandı, "Bu amca kesinlikle yemek yiyebilir! Bir düzine çörek aldığını fark ettim, hatta daha fazlasını da bir aile için aldığını sanıyordum!”

“Bir düzine çörek...”

Fang Yuan onun sözleri üzerinde fazla düşünmedi ama Fang Ping onları hatırladı.

Fang Ping adamın kahvaltısına aldırış etmedi. Şimdi düşündüğünde gerçekten kocaman bir çanta taşıyordu.

Bir insan bunların hepsini yiyebilir mi?

Yoksa başkaları da mı vardı?

Üst kat sessizdi; pek fazla insan varmış gibi görünmüyordu.

Peki bu ne anlama geliyordu?

Fang Ping'in şüpheleri vardı. Kim bu kadar yiyebilir?

Dövüş sanatçıları elbette!

Dövüş sanatçılarının çok yemek yemesi doğaldı.

Aynı zamanda Canlılıklarını korumak zorunda kalırken büyük miktarda enerji harcadılar. Takviye almaya gücü yetenler, bol miktarda yiyip içmeden vücudun ihtiyaç duyduğu şeyleri sağlamak için bunları alabilirler.

Durumu daha az olanlar bunu ancak çok miktarda yemek yiyerek başarabiliyorlardı.

Dövüş sanatçılarının iştahının ortalama bir insanın on katı veya daha fazla olmasının nedeni de buydu.

“Dövüş sanatçısı...”

"Yukarıdaki adam dövüş sanatçısı mı?"

Fang Ping yürürken derin düşüncelere daldı.

Hissettiği kötü niyeti düşündüğünde yutkundu.

Bir dövüş sanatçısı Sun City gibi bir yerde en yüksek statüye sahipti.

Onun gibi biri neden Lakeview Gardens gibi eski bir yerleşim bölgesinde ev kiralasın ki?

"İşimi bitirmek için mi geldi?"

Fang Ping'in kibri haklıydı; sonuçta o, son teknoloji ürünü bir sisteme sahip bir göçmendi.

Canlılığı son birkaç gün içinde keskin bir şekilde artmıştı.

Ve şimdi üst kattaki eve bir dövüş sanatçısı taşındı. Yakın zamanda. Fang Ping'i fazla düşünmekle suçlamak pek mümkün değildi.

"O benim olağanüstülüğümü mü keşfetti?" Fang Ping'in ağzının kuruduğunu hissetti. "Az önce hissettiğim niyet onun öldürme niyeti mi?"

Gözlemlerini kendisiyle ne kadar ilişkilendirirse, hipotezinin doğru olduğuna o kadar ikna oldu.

"Arkamda biri var! Yoksa benim tuttuğum sırların peşinde olduğunu mu söylemeliyim?”

Fang Ping düşüncelerinden korktu. Yüzü çarşaf gibi solgunlaştı.

Bir dövüş sanatçısının dövüştüğünü görmemişti ama hayal gücüne ve ateşli silahların sıradan olduğu bir dönemde bile dövüş sanatçılarının dünyanın tepesinde yer almasına dayanarak onların güçlü olduğunu düşünüyordu.

Eğer adam ona elini uzatmış olsaydı, misilleme yapacak gücü bile toplayamayabilirdi.

"O bana hiçbir şey yapmadı. Sırlarımı öğrenmek için beni gizlice gözlemlemeyi mi planlıyor?”

"Ne yapmalıyım?"

"Polisi aramalı mıyım?"

“Ama Sun City'de çok az dövüş sanatçısı var. Polisi aradığımda ne söylemeliyim? Onlara içimde bir sistem olduğunu, başka bir zamandan gelen bir göçmen olduğumu ve bu yüzden bir dövüş sanatçısının benimle ilgilendiğini söyle?"

“Eğer ben öyle dersem, bir dövüş sanatçısının bir lise öğrencisini hedef aldığına kim inanır?

"Ayrıca bu dövüş sanatçısının Sun City'deki üst düzey kişilerden biri olma ihtimali var mı?“Polisi ararsam düşmanı uyaracak mıyım?

“...”

Fang Ping'in zihnini sayısız düşünce doldurdu.

Fang Yuan, onun dalgın sözlerinin, kardeşindeki ciddi bir düşünce zincirinin katalizörü olmasını beklemiyordu; bu, o kadar ileri gitmişti ki, artık oradan ayrılmayı bile düşünmüştü.

—

Fang Ping ve kız kardeşinin yolları yarı yolda ayrıldı.

Aklı hâlâ olayla ve üst kattaki kiracıyla ilgili düşüncelerle doluydu.

Dolabında iskelet olmasaydı hiçbir şeyden korkmasına gerek kalmayacaktı.

Ama şimdi dolabı onlarla doluydu ve bu da onun felç edici güvensizliğine katkıda bulunuyordu. Kendi birimini kiralayan şüpheli bir dövüş sanatçısı, nasıl bakarsa baksın, birdenbire anormal görünüyordu.

"Ne yapmalıyım?"

Fang Ping'in başı ağrıyordu. Hiçbir şey olmamış gibi davranmak işe yarar mıydı?

Yoksa harekete geçmeden önce gözlemlemeli mi?

Bir beyefendi yıkılan bir duvarın altında durmaz. Eğer biri onu gerçekten hedef alsaydı, muhtemelen rastgele bir anda sabrını kaybeder ve bir çatırtıyla boynunu kırardı. Böyle bir durumda tazminat talebinde bulunma şansı olmayabilir.

Okula endişeli ve güvensiz girdi, dikkati başka yerdeydi.

Sıra arkadaşı Chen Fan onun ifadesini görünce sordu: "Ne oldu?"

“Hiçbir şey, hiçbir şey...”

Fang Ping baştan savma bir şekilde cevap verdi ama sonra fısıltıyla sordu: "Söylesene, senin peşinde bir dövüş sanatçısı olsaydı, hayır, muhtemelen senden sonra ne yapardın?"

Chen Fan'ın dili tutulmuştu. Bu adam bunu düşündüğüne göre çok sıkılmış olmalı.

Kızgın bir şekilde, "Dövüş sanatçısı olduktan sonra peşimden gelmeye mi hazırlanıyorsun?" dedi.

Fang Ping hemen şöyle dedi: "Ben ciddiyim! Genel çalışmalar sınavında bu ortaya çıkabilir. Bu yüzden fikrinizi soruyorum."

“Genel çalışmalar sınavında gerçekten böyle bir soru olacak mı?”

Chen Fan söylediklerinin doğru olup olmadığını bilmiyordu. Uzun süre düşündükten sonra "Bunu polise bildireceğim" dedi.

"Dövüş sanatçısı henüz harekete geçmediyse polisi aramak faydasız olmaz mı?"

"Koş o zaman."

“Sadece zaman kazanmak için kaçabilirim ama bu sorunu çözmez. Nereye kaçayım?”

“Neden bu kadar katı kriterler var?” Chen Fan tamamen bıkmış bir şekilde konuştu. “Kaçınılmaz ölümünü beklemekten başka çaren yok. Sen öldüğünde hükümet onu tutuklayacak.”

Fang Ping, yüzü solgun bir şekilde şöyle dedi: "Ölümü beklemekten başka bir yol var mı?"

Chen Fan şaka yollu şöyle dedi: "Yalnızca bir Üstat yanınızdan geçip onu sadece bir yumrukla öldürürse ve size olağanüstü yetenekli olduğunuzu söyleyip sizi öğrencisi olarak kabul ederse.

“O andan itibaren yenilmezliğe giden yolda yürüyeceksin!

“Şimdi, nihayet tatmin oldun mu?”

Fang Ping bir süreliğine uzaklaştı. Boğuk bir sesle, "Bir Usta mı?" dedi.

Wang Jinyang zihninde belirdi. Usta olduğunu bildiği tek kişi kendisiydi.

Ama Sun City'den ayrılmıştı. Bunu yapmamış olsa bile yine de ondan yardım isteyemezdi.

Kafası düşüncelerle çalkalanıyordu. Fang Ping, üst kattaki dövüş sanatçısının onun için gelmediğine defalarca kendini inandırabildi.

Eğer onu almaya gelmeseydi neden üst katta yaşasın ki?

Belli ki onun için geliyordu!

Fang Ping kararlılıkla dişlerini gıcırdattı. Eve dönecek ve bir süre diğer adamı gözlemleyecekti. Eğer gerçekten bir dövüş sanatçısıysa buna şüphe yoktu; onun peşinden geliyor olmalı!