Bölüm 23: Düşüncesiz

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

“Han, Han’er, sen, sen, sen, sen… Vücut Geliştirme Seviyesinin yedinci katına çoktan ulaştın!” diye kekeledi Ling Dong Xing. Geçmişte biri ona bir gün Vücut Geliştirme Seviyesinin yedinci katındaki biri tarafından şoktan dili tutulacağını söyleseydi, kesinlikle söyleyene sağlam bir tokat atardı. Ama şimdi, karşısındaki manzaranın gerçek olduğundan ve sadece bir rüya görmediğinden emin olmak için kendine sağlam bir tokat atmak istiyordu!

“Evet, yani artık endişelenmenize gerek yok baba,” diye gülümsedi Ling Han.

Ling Dong Xing’in yüzü seğirdi, ama bir süre sonra kendini tutamayıp uzun ve yüksek sesle güldü. Sanki son birkaç gündür aklını kurcalayan tüm endişeler buharlaşmıştı. Oğlu böylesine umut vaat ediyordu – daha neyden endişelenebilirdi ki?

“Aferin oğlum, aferin oğlum!” Heyecanı doruk noktasına ulaşmıştı. Sonunda oğlunun gerçekten de karısını kurtarmasına yardım edebilecek yeteneğe sahip olduğuna inanmıştı!

“Öyleyse bu akşam birlikte yemeğe gidelim,” dedi Ling Dong Xing başını sallayarak. Oğlunun giderek daha fazla yetenek gösterdiği göz önüne alındığında, Klan Başkanı pozisyonunun gelecekte kesinlikle oğluna geçeceği kesindi; bu nedenle Ling Han’ın yanında olup gözlem yoluyla öğrenmesi iyi olurdu.

Ling Han yüzündeki gülümsemeyi korudu. Simyacı Ma’nın bu gece onu göreceğini hayal ettiğinde, yüzündeki şaşkınlığı adeta görebiliyordu.

***

O gece Ling Dong Xing ve oğlu, dört hizmetli eşliğinde “Xuan Yu Evi”ne vardılar. Burası, Ling Dong Xing’in Simyacı Ma’yı akşam yemeğine davet ettiği yerdi.

Restoranın özel odalarından birinde beklerlerken Ling Dong Xing ve Ling Han kendi aralarında sohbet ettiler.

“Peng!” Kapı aniden itilerek açıldı ve iki kişi içeri girdi.

Onlar Ling Zhong Kuan ve Ling Mu Yun’du!

“İkiniz burada ne yapıyorsunuz?” diye sordu Ling Dong Xing soğuk bir şekilde.

“Aşiret bu kadar büyük sıkıntı içindeyken nasıl gelmeyebilirdim ki?” Ling Zhong Kuan davet edilmeyi beklemeden oturdu ve Ling Dong Xing’e, “Bu meseleden uzak durmanızı ve bu işi bana bırakmanızı tavsiye ederim,” dedi.

“Sen mi?” Ling Dong Xing soğuk bir şekilde güldü ve “Neden?” dedi.

“Simyacı Ma’yı bir şekilde gücendirmiş olmalısın. Yoksa, hiçbir sebep yokken klanımıza nasıl sorun çıkarabilirdi ki?” Ling Zhong Kuan yavaşça konuştu, sonra Ling Mu Yun’u işaret ederek, “Bu çocuk dün sınava girdi. Ateş kontrolü konusunda büyük bir potansiyeli var. Bu yüzden, hehe, Simyacı Ma tarafından çırak olarak kabul edildi bile. Birkaç yıl sıkı çalışmanın ardından, Simyacı Ma onu resmi öğrencisi olarak yanına alacak. Gelecekte bir simyacı olacak.” dedi.

Ling Mu Yun, gururla Ling Zhong Kuan’ın yanına geldi. Yüzünde tarifsiz bir gurur vardı.

Ling Han’ın çıkardığı “sorun”dan sonra Hu Yang Akademisi’ne kaydolma şansını kaybetmişti. Ama kim düşünebilirdi ki, kapanan bir kapının ardından bir pencere açılırdı. Aslında ateş kontrolü konusunda büyük bir potansiyeli vardı, bu yüzden gelecekte bir simyacı olma ihtimali oldukça yüksekti.

Simyacı – Gri Bulut Kasabası’ndaki en güçlü, en soylu meslek… hayır, tüm Yağmur Ülkesi’ndeki en soylu meslek!

Ling Zhong Kuan çok gururluydu. İki oğlu bile Ling Dong Xing ile kıyaslanamazdı, ama bu sorun değildi, çünkü torunu Ling Han’dan çok daha üstün birisiydi!

“Pu!”

Bir an Ling Han’a dikkatlice baktıktan sonra aniden şok içinde nefesi kesildi.

Bu, bu, bu, bu, bu, bu neydi? Vücut Geliştirme Seviyesinin yedinci katmanı mı? Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, yanlış görmüş olmalı, Ling Han nasıl Vücut Geliştirme Seviyesinin yedinci katmanında olabilir ki!

Ling Zhong Kuan, gözlerini birkaç kez ovuşturmaktan ve Ling Han’a tekrar yakından bakmaktan kendini alamadı. Ancak Ling Han’ın etrafındaki güçlü hava hala aynıydı.

Vücut Geliştirme Seviyesinin yedinci katmanı, her yönüyle mükemmel.

Bu velet bir çeşit mucizevi ilaç mı aldı acaba?

Ling Zhong Kuan, kırışık yüzündeki şiddetli seğirmeyi kontrol edemedi. Gerçekten de büyük bir şok yaşamıştı.

“Büyükbaba, iyi misin?” Ling Mu Yun, büyükbabasının çok tuhaf davrandığını hissetti. Şimdi ortalıkta kasılarak, Ling Dong Xing ve oğlunun yüzüne simyacı olacağını vurmaları gerekmiyor muydu? Büyükbabası neden birdenbire bu kadar aptalca davranıyordu?

“Yedinci, yedinci Vücut Geliştirme Seviyesi!” diye kekeledi Ling Zhong Kuan.

Evet, Ling Mu Yun Vücut Geliştirme Seviyesinin yedinci katındaydı. Bunda garip olan neydi ki, bunu zaten bilmiyor muydu? Ling Mu Yun, Ling Zhong Kuan’a garip garip baktı. Büyükbabası neden birdenbire bu kadar anormal davranıyordu?

“Sen değil, o!” dedi Ling Zhong Kuan, Ling Han’ı işaret ederek.

“Pu!”

Ling Mu Yun şok içinde nefes nefese kaldı. Yedinci Vücut Geliştirme Seviyesi mi? Bu nasıl bir şakaydı? Klan içinde herkes Ling Han’ın bir hiç olarak kötü şöhretini biliyordu. Yıllarca eğitim almıştı ve yine de sadece ikinci Vücut Geliştirme Seviyesine ulaşabilmişti. Aksi takdirde, klan içinde neden bir hiç olarak etiketlenirdi ki?

Şu anda Vücut Geliştirme Seviyesinin yedinci katında bulunan Ling Han bir hiç olarak görülüyorsa, on sekiz yaşında sadece yedinci kata ulaşmış olan o kişi ne olacaktı? O, en büyük hiç miydi?

“İmkansız, bu kesinlikle imkansız!” diye mırıldandı, tam bir şaşkınlık içinde.

Ama büyükbabasının Element Toplama Seviyesinin dokuzuncu katında olduğunu çok iyi biliyordu, bu yüzden yanılmış olması imkansızdı.

“Haha, oğlum hakkında ne düşünüyorsun şimdi? Fena değil, değil mi?” Ling Dong Xing kahkahalarla güldü. “Bu tür doğal yetenek, Hu Yang Akademisi’ne kaydolmak için yeterli olmalı, değil mi?”

Bu sözleri duyan Ling Zhong Kuan ve torununun yüz ifadeleri daha da asıklaştı.

Ling Dong Xing’in yokluğundan faydalanarak Ling Han’ı Hu Yang Akademisi’ne kaydolma şansından vazgeçmeye zorladılar ve sonuç olarak duvara tosladılar. Ling Dong Xing, onları kışkırtmak için bilerek Hu Yang Akademisi’nden bahsetmişti.

Ling Mu Yun henüz çok gençti, bu yüzden sakin kalamadı ve şöyle dedi: “Hu Yang Akademisi’nin ne önemi var ki? Ben artık simyacılar dünyasına girdim ve gelecekte Yağmur Ülkesi’nin en saygın adamı olacağım!”

“Öyle mi?” Ling Han başını salladı ve “Sana garanti verebilirim ki asla bir simyacı çırağı olamayacaksın, dolayısıyla elbette asla bir simyacı da olamayacaksın.” dedi.

“Hahahaha, kendini kim sanıyorsun? Gerçekten de Simyacı Ma’nın kararını etkileyebileceğini mi düşünüyorsun?” Ling Mu Yun soğuk bir şekilde güldü. Bunun dünyanın en büyük şakası olduğunu düşündü; eğer Ling Han gerçekten böyle bir yeteneğe sahip olsaydı, Simyacı Ma neden kasten sorun çıkarıp klan için simya haplarının dağıtımını geciktirirdi ki?

Ling Han başka hiçbir şey söylemedi. Sadece gülümsedi; sonuçta her şey daha sonra netleşecekti.

Ancak Ling Dong Xing bile Ling Han’ın tehdidini ciddiye almadı. Ona göre, oğlu dövüş sanatları alanında gerçekten büyük bir doğal yetenek sergilemiş olsa da, Simyacı Ma ile hiçbir ilişkisi olamazdı.

Dördü de Ling Klanına mensup olmalarına rağmen, birbirlerine düşmanlardı; bu yüzden birbirleriyle konuşacak ortak konuları nasıl olabilirdi ki? Kısa bir sözlü atışmanın ardından, her biri sessizliğe bürünerek Simyacı Ma’nın gelişini bekledi.

Ancak bu Simyacı Ma, gerçekten de gösteriş yapmayı çok seviyordu. Uzun bir süre geçmesine rağmen hala ortada yoktu. Sabırlarının sınırına yaklaştıkları sırada, nihayet kapının dışından ayak sesleri duydular.

“Zhi…” kapı açıldı ve orta boylu bir adam içeri girdi. Bu adam ancak Simyacı Ma olabilirdi.

Gri Bulut Kasabası’nda yalnızca bir simyacı vardı, üstelik soyadı Ma olan tek simyacıydı.

Ling Dong Xing, Ling Zhong Kuan ve Ling Mu Yun ayağa kalkıp yumruklarını sıkarak selam verdiler. Ling Mu Yun hatta yeni gelenin önünde eğilip diz çöktü ve saygıyla, “Öğrenci Mu Yun, Üstadı selamlıyor!” dedi.

Bir simyacının çırağı, bir simyacının öğrencisinin yarısı bile sayılmazdı.

“Kalkabilirsiniz,” Ma Da Jun kayıtsızca ellerini salladı ve Ling Dong Xing’e başıyla onaylayarak, “Nezaketle vakit kaybetmenize gerek yok. Hemen işimize bakalım. Çok meşgul biriyim.” dedi.

“Ling Han, nasıl olur da Simyacı Ma’yı selamlamazsın?” Ling Mu Yun hemen Ling Han’ı işaret etti. Çok keskin gözleri vardı ve Ling Han’ın Simyacı Ma’yı selamlamadığını hemen fark etmişti. Hatta sanki önemli bir şey olmuyormuş gibi öylece oturuyordu.

Ling Dong Xing çok şaşırdı. Simyacı Ma’yı bu akşam yemeğe davet etmesinin sebebi, adamın gözüne girmek ve ilaç tedarik sorununu çözmekti. Ama şimdi Ling Mu Yun bundan faydalanmış ve doğrudan bu zayıflığı işaret etmişti; işler kötüye mi gidecekti?

İçten içe öfkelenmesine engel olamadı. Önemli olan Ling Klanının şu anda karşı karşıya olduğu sorunu çözmekti, Ling Mu Yun nasıl bu kadar küçük düşürücü olabilirdi? Birdenbire bu küçük veletin canını bir çırpıda almak istediğini hissetti.

“Hey, gerçekten de oyunun kurallarını bilmiyor!” diye homurdandı Ling Zhong Kuan.