Bölüm 2298: Sıkıntı

Bölüm 2298, Sıkıntı

Çevirmen: Silavin ve lordjoker

Çeviri Denetleyicisi: PewPewLazerGun

Editör ve Düzeltmen: Zion Mountain’dan Leo ve Dhael Ligerkeys

Genç kız, yanında pembe dudaklı, beyaz dişli ve elinde bir yelpaze olan yakışıklı bir genç adamla birlikte içeri girdi. Bu zarif genç adam, Gökyüzü Aydınlatma Sarayının Qiu Yu’sundan başkası değildi.

Yang Kai’nin bakışları Qiu Yu’yla buluştuğunda Qiu biraz şaşırdı ve gülümseyerek şöyle dedi: “Sen misin?”

Yang Kai eliyle yüzünü kapattı ve şöyle dedi: “Ben değilim. Sanırım yanlış kişiyi yakaladın.”

Qiu Yu şaşırmıştı ve Yang Kai’nin neyle oynadığını merak etmeden duramadı.

Genç kız merakla Yang Kai’yi tarttı ve ardından Qiu Yu’ya baktı ve ona sordu: “Kardeş Yu, bu adamı tanıyor musun?”

Qiu Yu gülümsedi, “Onu tanıyorum ama ona o kadar da yakın değilim.”

“Eh!” Genç kız başını salladı, ardından cesurca Yang Kai’nin omzunu okşadı ve şöyle dedi: “Hey, Kardeş Yu seninle konuşuyor, onu nasıl görmezden gelirsin?”

Yang Kai omzunu kenara çekti ve elini salladı, sonra sinirle ona baktı, “Erkekler ve kadınlar her türlü yakın vücut temasından kaçınmalı, anne baban sana bunu öğretmedi mi? Neden başka birinin omuzlarını bu kadar gelişigüzel okşuyorsun? Ne yapıyorsun?”

Genç kızın yüzü kızardı ve gıcırdayan dişlerinin arasından şöyle dedi: “Beni azarlamaya cesaretin var mı?”

Qiu Yu gülümseyerek şöyle dedi: “Küçük Rahibe Bing, kendini onun seviyesine düşürme, bu kişi her zaman çok kurnazdı. Şehrin kapısında da böyleydi. Hatta Bin Yaprak Tarikatı’nın adı altında şehre gizlice girdi, ne işler çevirdiğini kim bilebilir?”

“Bin Yaprak Tarikatı’ndan mı?” Luo Bing’in yüzü bunu duyunca sanki Bin Yaprak Tarikatı hakkında çok kötü bir izlenime sahipmiş gibi düştü.

“Bu doğru!” Qiu Yu hafifçe başını salladı.

Luo Bing hemen konuştu, “O halde kesinlikle kötü niyetli bir planı var. Hey, bana dürüstçe söyle, şehre ne için gizlice girdin? Sinsi bir komplo mu uyduruyorsun?”

Beklenmedik bir şekilde doğrudan Yang Kai’yi sorgulamaya başlamıştı.

Yang Kai genç kıza çaresiz bir ifadeyle baktı. [Bu küçük kız iliklerine kadar şımarık olmalı ve dünyanın gidişatından tamamen habersiz.]

Böyle düşünen Yang Kai aniden pis bir kahkaha attı.

Luo Bing tiksintiyle konuştu, “Gülüşün çok mide bulandırıcı… Acele et ve ağzından kaçır, şehre ne için geldin?”

Yang Kai şehvetli bir kahkaha attı ve konuştu, “Bundan başka ne var? Sky Crane Şehri’nin pek çok güzelliğe sahip olduğunu duydum ve buraya sadece eğlenmek için geldim, özellikle hassas tenli genç kızlarla ilgileniyorum.”

Bunu söylerken yüzüne aşık olmuş bir bakışla havayı derin bir şekilde kokladı ve tekrar konuştu: “Ne kadar zengin bir koku! Ne kadar tatlı ve lezzetli bir tat! Ze ze ze…”

Luo Bing o kadar korkmuştu ki yüzü ölümcül derecede solmuştu. Birkaç adım geri gitmeden edemedi ve başka bir kelime söyleyemedi.

Qiu Yu kaşlarını çattı ve Luo Bing’in önüne geçerek onu arkasına sakladı, sonra soğuk bir şekilde homurdandı, “Dostum, sözlerine dikkat et. Ne istersen yiyebilirsin ama istediğini söyleyemezsin. Bazı sözler hayatına mal olabilir.”

Yang Kai kıkırdadı ve omuzlarını silkti, “Şehre gizli amaçlarla gizlice girdiğimi ima ederek bana böyle bir etiket yapıştıran sensin. Bu yüzden sadece seninle birlikte oynadım.”

O anda Luo Bing’in aklı başına geldi ve Qiu Yu’nun arkasından atladı ve tatlı bir sesle bağırdı: “Beni korkutmaya cüret mi ettin? Kim olduğumu biliyor musun?”

Yang Kai ona bir bakış attı ve ardından tehditlerini görmezden geldi, “Bilmiyorum, lütfen beni rahatsız etme. Sen tam bir baş belasısın!”

“Beni kovmaya mı cesaret etti?” Luo Bing güzel gözlerini genişletti ve o kadar sinirlendi ki göğsü inip kalktı. O, Sky Crane Şehri Lordunun kızıydı, büyük etkiye sahip bir aileden geliyordu ve önemli bir statüye sahipti. Aynı zamanda pek çok talibin onu rahatsız ettiği harika bir güzellikti; Qiu Yu da onlardan biriydi. Qiu Yu, Gök Turna Şehri’ni her ziyaret ettiğinde ona eşlik ediyor ve onu gölgesi gibi yakından takip ediyordu.

Üstelik Luo Jin onu şımarttı ve her küçük isteğini yerine getirdi. Her zaman herkesin ona büyük bir özenle davrandığı, etrafında dönen bir dünyayla yaşamıştı. Daha önce hiçbir erkek tarafından bu kadar dışlanmamıştı.

Oldukça mağdur hissetti ve ayağını yere vurdu, “Sen… Sen… Sana öğreteceğimsen bir derssin!”

Bunu duyunca Yang Kai’nin yüzü düştü.

Gökyüzü Turna Şehrinden korkmuyordu ama Luo Bing ile bir anlaşmazlığa düşerse Bin Yaprak Tarikatı üyelerini de işin içine katacaktı ve bunu görmeyi ummuyordu.

Luo Bing bağırdı ve başını dik tutarak Yang Kai’ye doğru atladı ve ona kötü kötü baktı.

Yang Kai daha yeni temkinli davrandığında başını çevirdi ve tezgahtaki malları işaret etti ve ardından dükkan sahibiyle konuştu: “Bu malları o mu satın aldı?”

Bunu duyan esnaf hiç düşünmeden başını salladı: “Doğru.”

“Güzel!” Luo Bing dişlerini gıcırdattı, “O halde hepsini istiyorum, hiçbirini ona satma.”

Yang Kai’nin ifadesi kasvetli bir hal alırken, Qiu Yu şaşırmıştı. [Bununla ona bir ders vermeyi planlıyor mu? Bu ders biraz fazla önemsiz değil mi?]

Dükkan sahibinin yüzünde utanmış bir ifade belirdi: “Genç Leydi Luo, bu ürünler zaten bu misafir tarafından seçilmiş ve biz de az önce maliyetini hesapladık.”

Luo Bing, “O halde henüz parasını ödemedi, değil mi?” dedi.

Esnaf bir an tereddüt etti, “O öyle yapmadı. Yine de…”

“O halde sorun değil, hepsini istiyorum,” Luo Bing homurdandı ve sanki şöyle diyormuş gibi memnun bir bakışla Yang Kai’ye baktı, [Benimle kavga etmeye cesaretin var mı?]

Yang Kai bu karşısında şaşkına döndü ve bu küçük kızın kemiklerine kadar çürümüş olduğundan daha da emin oldu. Sinirlendiğinde bile öfkesini nasıl çıkaracağını bilmiyordu.

Dükkan sahibi derin bir nefes aldı, “Genç Bayan Luo, bu ürünler zaten onun tarafından seçilmişti ve eğer bunları satın almak istiyorsa, o zaman onları ona satmak zorundayım. Bu yüzden isteğinizi karşılayamayacağımdan korkuyorum.”

“Ne?” Luo Bing uzun bir yüz çizdi ve dükkan sahibine dik dik baktı, “Az önce söylediklerimi duymadın mı?”

Dükkan sahibi sakince açıkladı: “Bunlar mağazamızın kuralları, anlayışınızı umuyoruz.”

Bu mağaza büyük değildi ama yine de Violet Source Ticaret Odası’nın bir şubesiydi ve onun yüzünü temsil ediyordu. Yani dükkan sahibi, Sky Crane Şehri Lordu Luo Bing’in kızından gerçekten korkmuyordu ve aynı zamanda onun adına bir konuğu gücendirip Violet Source Ticaret Odası’nın itibarını zedelemezdi.

Şehir Lordunun Konağının Genç Leydisini rahatsız etmenin sonuçlarına gelince? Bunu halletmek üstlerinin sorumluluğundaydı. Ayrıca Luo Jin bunu öğrense bile muhtemelen mağazaya sorun çıkarmazdı.

“Sen…” Luo Bing o kadar sinirlendi ki küçük yüzü kızardı.

Bunu gören Qiu Yu, onu sakinleştirmeye çalıştı, “Küçük Kardeş Bing, unut gitsin bunu. Bunlar sadece birkaç bitki. Satmak istemezlerse başka yerden satın alabiliriz.”

“Bu söz konusu bile olamaz! Bu konuyu kafama koydum! Bu yüzden ne olursa olsun onları satın alacağım! Luo Bing yanaklarını şişirdi ve gıcırdayan dişlerinin arasından şöyle dedi: “Dükkancı, söyle bana bu malların fiyatı ne kadar? Onlara iki katını ödeyeceğim.

Dükkan sahibi alnını ovuşturdu ve acı bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Hala mağazanın kurallarını çiğneyemem.”

Yang Kai aniden gülümsedi, “Dükkancı, bedava parayı nasıl kaçırırsın? Bu küçük kız iki katı fiyat ödemek istediğine göre onları ona sat.”

Bunu duyan dükkan sahibi, Yang Kai’ye minnettar bir bakış attı ve ona doğru eğildi: “Sevgili misafir, anlayışınız için çok teşekkürler.”

Luo Bing bağırdı, “Neden sanki onları almama izin vermiş gibi konuşuyorsun? Onları elimden aldım, biliyor musun?

“Haklısın, haklısın, onları kaptın ve ben de az önce yenilgiyi kabul ettim,” Yang Kai tekrar tekrar başını salladı.

“Bu daha çok böyle,” Luo Bing’in ifadesi daha iyiye döndü ve kendinden memnun bir şekilde başını kaldırdı, ardından masaya vurarak şöyle dedi: “Konuş! Maliyetleri ne kadar?”

Dükkân sahibi hemen maliyeti hesapladı ve şöyle dedi: “Orijinal fiyat 18.604.300 Kaynak Kristali olurdu ama biz bunu ancak 18.600.000’e yuvarlayabiliriz. Yani Genç Leydi Luo, 37.200.000 Kaynak Kristali ödemen gerekecek.”

*Gudong…*

Luo Bing zorlukla yutkundu ve zorlukla konuştu: “Nasıl… Yine ne kadar?”

Esnaf başını kaldırdı ve sakin bir tavırla fiyatı tekrarladı.

O anda Qiu Yu bile gözlerini kapattı ve şok içinde Yang Kai’ye baktı.

Yang Kai’nin satın aldığı şeylerin bu kadar pahalı olduğunu asla hayal edemezdi. Böyle astronomik miktarda Kaynak Kristali, Dao Kaynak Alemi’nin çoğunu şok ederdi.yetiştiriciler. Gökyüzü Aydınlatma Sarayının Genç Saray Ustası olan Qiu Yu bile bu kadar çok sayıda Kaynak Kristaline sahip değildi.

Yang Kai, bu kadar parayı yanında taşıyacak kadar zengin olduğundan kesinlikle sıradan bir uygulayıcı değildi.

Luo Bing uzun süre şaşkınlık içinde orada dururken tamamen şaşkına dönmüştü.

Uzun bir süre sonra Luo Bing acı bir şekilde sordu: “Dükkancı, hesap yaparken bir hata yapmadığına emin misin?”

Esnaf sakin bir tavırla cevap verdi: “Otuz yıldır bu mağazayı işletiyorum ve hiç böyle bir hata yapmadım.”

Yanlarındaki Yang Kai sırıttı, “Küçük kız, sorun ne? Bunu karşılayamaz mısın?”

“Yapamayacağımı kim söylüyor?” Luo Bing bunu duyunca sanki kuyruğuna basılmış küçük bir tavşanmış gibi ayağını yere vurdu. “Ben… bu kadar az miktarda Kaynak Kristalini… gözlerime… koymazdım. Babamın bana verdiği harçlık bundan çok daha fazlası…”

“Harika!” Yang Kai başını salladı ve yumruklarını ona doğru kaldırdı ve şöyle dedi: “Genç Hanım o kadar zengin ve heybetli ki, sana hayran olmaktan kendimi alamıyorum.”

Luo Bing alçak bir sesle şöyle dedi: “Ama bugün evden aceleyle çıktım ve yanıma pek fazla şey getirmedim.”

Yang Kai gülümsedi ve ona yan gözle baktıktan sonra konuştu, “Genç Leydi Luo, krediyle satın almayı mı planlıyorsun?”

“Krediyle satın alma konusunda kim bir şey söyledi?” Luo Bing’in yüzü kızardı. Bunu şu anda gerçekten yapmayı planlamıştı ama Yang Kai tarafından alay edildiğinden artık bunu yapacak yüzü olmadığını hissediyordu. Başka seçeneği kalmadan beklentiyle Qiu Yu’ya döndü, “Kardeş Qiu…”

Qiu Yu bilinçaltında Uzay Yüzüğünü okşadı ve konuşurken dudaklarını seğirdi, “Küçük Kardeş Bing, elimde sadece bir milyon var…”

Bunu duyunca Luo Bing ayağını yere vurdu, “Neden yanına daha fazla Kaynak Kristali getirmedin?”

Qiu Yu’nun yüzünde şaşkın bir ifade belirdi ve merak etmekten kendini alamadı, [Bir milyon fazlasıyla yeterli ve bu kadarını biriktirmek için çok uzun zamandır biriktirdim. Daha fazlasını nereden alabilirim? Daha fazlası olsa bile şimdi çıkarmazdım….]

Bir öfke anında iki katı fiyatla şifalı bitkiler almaya çalışıyordu ama yine de Kaynak Kristallerini kullanmak istiyordu. Luo Bing’in ailesi kesinlikle böyle bir meblağı ona iade etmeyecekti.

Bunu düşünen Qiu Yu, Yang Kai’ye kızgın bir şekilde baktı. Eğer bu adam bu kadar çok yaramazlığa sebep olmasaydı kendini bu kadar garip bir durumda bulmazdı.

Yang Kai’ye gelince, o sadece bakışlarını görmezden geldi ve yüksek sesle güldü, “Genç Leydi Luo, öyle görünüyor ki yanında yeterince şey getirmemişsin. O halde bu bitkileri yalnızca kendime alabilirim.”

“Durun!” Luo Bing bağırdı ve sanki değerli bir hazineyi koruyormuş gibi vücudunu bir kalkan gibi kullanarak onunla tezgâhın arasına atladı ve çaresizce Yang Kai’ye bağırdı: “Biraz bekle, geri dönüp babamdan Kaynak Kristallerini isteyeceğim.”

“Şehir Lordu sana bu kadar para verir mi?” Yang Kai dudaklarını kıvırdı.

Luo Jin aklını kaybetmediği sürece Luo Bing’e küçük kavgası için bu kadar büyük bir meblağ vermezdi. En fazla Yang Kai’nin peşine ona bir ders vermeleri için birkaç kişi gönderirdi.