Bölüm 229: Beşinci Çağ

Bölüm 229: Beşinci Çağ

Çevirmen: NinetaleS Editör: DarkGem

Ebedi Barış İmparatorluk Preceptor’u ve karısı, bir düzine kadar gün önce Gökyüzündeki Küçük Jade Başkenti’ne gelmişlerdi. GÖKYÜZÜNDEKİ BU ŞEHİR, ölümlü dünyada nadiren görülen manzaralarla bir cennet gibiydi.

“İmparatorluk Hocası buraya alıştı mı?” beyaz cübbeli bir ihtiyar geldikten sonra gülümseyerek sordu.

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni Ciddiyetle şöyle dedi: “Küçük Yeşim Başkenti ismine yakışır şekilde yaşıyor. Buradaki Manzaralar OLAĞANÜSTÜ, bu da kendimden o kadar keyif almamı sağladı ki evime gitmeyi unuttum. Burası güzel olsa da, insan dünyasından uzak. Benim hırsım burada değil ve yine de ayrılmak zorunda kalacağım. Münzevi Qing lütfen beni bağışla.”

O yaşlı Hermit Qing Gülümsedin. “İmparatorluk Öğretmeninin acele etmesine gerek yok. Bu keşiş, İmparatorluk Öğretmenini misafir olarak davet etti, henüz size Küçük Yeşim Başkentinin kökenlerinden bahsetmedim.”

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası merakla şöyle dedi: “Ayrıntıları duymak isterim.”

Münzevi Qing İmparatorluk Öğretmeni ve karısını gökkuşağı köprüsünden yukarı çıkarırken siz ona öncülük ettiniz. Bu Yapı, Gökyüzüne Yayılan Yedi Renkli Yeşim Taşından Yontuldu, Yani Köprünün Üzerinde Durmak, Gökkuşağının Üzerinde Durmak Gibiydi. Köprünün ortasındayken yukarıdan görebildikleri manzara aşağıda görebildiklerinden farklıydı. Küçük Yeşim Başkenti’nin dağlarının Gökyüzünde doğal bir oluşum halinde düzenlendiğini, dağlardaki sarayların ise ölümsüzlerin yaşadığı yerler olduğunu görebiliyorlardı.

“Küçük Jade Başkentinin kökenleri, Imperial Preceptor’ın hayal ettiğinden çok daha eskidir.” Münzevi Qing Gülümsedin. “Buradaki tarihin izleri Kurucu İmparator Dönemi’ne kadar uzanabilir.”

“Kurucu İmparator mu?” Ebedi Barış İmparatorluk Hocası gerçekten de Kurucu İmparatoru daha önce duymamıştı ve merakla sordu, “Hangi ülkede Kurucu İmparator dönemi yaşandı? Ebedi Barış İmparatorluğu’nun hiçbir zaman Kurucu İmparator denilen bir imparatoru olmadı.”

“Kurucu İmparator Ebedi Barış’tan DEĞİLDİR, O, Kurucu İmparator İmparatorluğu olarak adlandırılan bir ülkedendi” dedi Hermit Qing You. “İmparatorluk Öğretmeni, Kurucu İmparator İmparatorluğunun şu anki Büyük Harabeler olduğunu bilmeli.”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeninin bedeni Titrek bir nefes verirken hafifçe titredi. “Büyük Harabeler.”

Münzevi Qing Onları köprünün üzerinden ve Gökyüzünde süzülen ölümsüzlerle dolu bir dağına doğru yönlendirdiniz. “Kurucu İmparator Çağı, Taoizm’de buna denir, Budizm’de ise buna BOŞLUK ÇAĞI denir. Oluşum, Varoluş, Yıkım ve Boşluk, Yani Boşluk Çağı dördüncüdür. Artık Ebedi Barış Yükseliyor, biz Küçük Yeşim Başkenti içinde bulunduğumuz zamanı Ebedi Barış Çağı olarak adlandırıyoruz. Kurucu İmparator Çağında, Büyük Harabeler Biz Küçük Jade Başkenti, burayı yok eden büyük felakete, İmparator Felaketi Kurucudan önce, aynı zamanda üç felaket de vardı.

İmparatorluk Öğretmeni’nin karısının bakışları titredi. “Kıdemli, şu anki zamanın Ebedi Barış Çağı olarak adlandırıldığını söyledi. Peki, eğer Ebedi Barış İmparatorluğu yok edilirse, siz buna Ebedi Barış Felaketi mi diyeceksiniz?”

“Madam akıllıdır.” Münzevi Qing You Gülümsedi ve uzakları işaret etti. Gökyüzünde yeşimden bir dağ yüzüyordu ve birkaç Daoist şu anda orada bir saray inşa ediyordu. “Oradaki saray, Ebedi Barış Çağının Tarihini Saklamak İçindir. Ebedi Barış İmparatorluğu yok edildiğinde, Ebedi Barış Felaketi’nin gelişini ve gidişini düzenleyebilir ve bunları gelecek nesillerimize referans olarak bırakabiliriz.”

İmparatorluk Öğretmeninin karısı şu soruyu sormaktan kendini alamadı: “Yaşlı, Küçük Yeşim Başkenti nasıl bir yer? İyi mi kötü mü? Biz karı koca için ne gibi niyetleriniz var? Bir kaç gündür buradayız ve yaşlı, istediğimiz kadar etrafta dolaşmamıza izin vermişti. Artık Küçük Yeşim Başkenti’nin gerçek niyetini söylemenin zamanı gelmedi mi?”

“Biz Küçük Yeşim Başkenti’nin hiçbir niyeti yok. Biz sadece İmparatorluk Öğretmenini gözlemlemek, reformu gözlemlemek ve gelecek nesillerimiz için faydalı olacağını düşündüğümüz şeyleri kaydetmek istiyoruz.” Münzevi Qing Gülümsedin. “Kendimize tanrı değil ölümsüz diyoruz çünkü dünyanın işleyişine müdahale etmek istemiyoruz.”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni şöyle dedi: “Ölümsüzler ve tanrılar, ne bakımdan farklılar?”

“Ölümsüzler insandır, tanrılar değildir.”

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası bir anlığına bunu düşündü, sonra şöyle dedi: “Ne demek istiyorsun, insanlar tanrı olamaz, sadece ölümsüz olur?”

Münzevi Qing Gülümsedin. “İmparatorluk Öğretmeni, İlahi Köprü Alemine kadar gelişim göstermiş biri olarak, ilahi köprünün üzerinde Durduğunuzda ne görüyorsunuz?”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni tek kelime etmedi. İlahi Köprü Alemi, aynı zamanda en yüksek alem olan İlahi Köprü İlahi Hazinesinin duvarını yıktıktan sonra Yedinci alemdi.

“İlahi Köprü İlahi Hazine, tanrılar alemine giden bir köprüdür. Ancak herkesin içinde kırıktır, dolayısıyla kimse diğer kıyıya ulaşamaz. İmparatorluk Öğretmeni için de farklı değil, değil mi?”

Münzevi Qing You şöyle devam etti, “Küçük Yeşim Başkenti’nin ölümsüzleri için de durum farklı değil. Sayısız ilahi hazine gördük ve tüm ilahi köprüler yıkıldı. Diğer kıyıya ulaşamamak, tanrı olamayacağımız anlamına geliyor. Aslında, uygulamamıza dayanarak, tanrılarla eşit olabiliriz, ancak krallık bozuldu.”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni başını salladı. “Bunu yıllar önce keşfetmiştim ve bir keresinde bundan rahatsız olmuştum. Pek çok antik kitabı araştırdım ama çözmenin bir yolunu bulamadım. Küçük Jade Sermaye’de kırık köprünün yeniden bağlandığına dair kayıtlar var mı?”

“Elimizde.” Münzevi Qing Onları yeşim dağındaki saraya götürdün ve şöyle dedin, “Ancak, Küçük Yeşim Başkenti bile bunu yapabilecek kapasitede değil. Çünkü tanrı olamadık, ölümsüz olmaya karar verdik. Bu yüzden biz, yaşlı ve kullanışsızlar, Küçük Yeşim Başkentinde Kalmayı seçtik. Kendimize ölümsüz desek de, tahsis edilen yaşam süremiz dolduğunda, Ruhlarımız sarı Pınara geri dönecektir. Biz Ölümden kaçamayız. Biz sadece huzuru arıyoruz, hanımefendi, burada.

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası ve karısı onu takip edip saraya doğru yürüdüler. Bir yerdi ama ölümsüzlerin evinin hafif havasına sahip olmasına rağmen çok soğuk ve neşeliydi, görülecek tek bir figür bile yoktu.

Küçük Jade Başkenti bunun gibi soğuk ve neşesiz bir yerdi.

Münzevi Qing Onları uzun koridordan geçirdiniz ve dairesel kapıya doğru yürüdünüz, onları sarayın derinliklerine götürdünüz. “Kurucu İmparator Dönemi’nde gerçekten de kırılan köprülerini birbirine bağlayan bir grup insan vardı. Artık toza dönüşen ve artık var olmayan muhteşem bir ilahi hanedan kurmuşlardı. Bu ilahi hanedanlığın yeri günümüzün Büyük Harabeleridir.”

Ebedi Barış İmparatorluk Hocası Biraz Heyecanlanmıştı. “Köprüyü bağlayanlar oldu mu? O halde onlar tanrı mı oldular?”

Münzevi Qing Sen başını salladın ve hafifçe gülümsedin. “Ancak artık bu insanlardan çok az sayıda var ve onlar tanrıların terk ettiği insanlar olarak biliniyorlar.”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni Sersemlemişti. “İnsanları Büyük Harabelerde mi terk ettiler?”

“Hayır. Büyük Harabelerin terk edilmiş insanları arasında neredeyse hiç kimse tam bir İlahi Köprü İlahi Hazinesine sahip değil. Küçük Yeşim Başkentimizin ölümsüzleri daha önce kontrol etmeye gitmişlerdi.”

Münzevi Qing Bir kapıyı iterek açtınız ve onları içeri getirdiniz. “Ebedi Barış İmparatorluğu daha önce bir kehanet almıştı, değil mi? Onlara, Büyük Harabelerin terk edilmiş insanlarının Büyük Harabelerden çıkmasını kısıtlamaları söylenmişti. Aslında kahinin sizden korumanızı istediği şey, Büyük Harabelerin terk edilmiş insanları değil, Büyük Harabelerde Kalan Kaygısız Köydeki terk edilmiş insanlardı. Onların ilahi köprüleri tamamlandı ve tanrıların karşı koruduğu şey onlar.”

Önlerinde sıra sıra kitap rafları vardı ve içlerinde Küçük Yeşim Başkenti’nin ölümsüzlerinin kaydettiği, Kurucu İmparator Çağı’nın tarihini içeren kalın antik kitaplar vardı.

“İmparatorluk Öğretmeninin tüm bu kadim kitapları bir kere okuması yeterli; böylece İmparatorun Kurucu Dönemi ve İmparator Felaketinin Kurucusu sırasında neler olduğunu anlayacaksınız.” Münzevi Qing Bu kütüphaneden çekilmeyi planladığından beri saygılarını sunarak eğildin. “Eğer İmparatorluk Öğretmeni belirlediği bu yolda yürümeye devam etmek istiyorsa, korkarım ki Kurucu İmparator Çağı’nın tarihi, Ebedi Barış İmparatorluğu’nun da tarihi haline gelecektir. Kurucu İmparator Çağı neyle karşı karşıya olursa olsun, Ebedi Barış Çağı da aynı şekilde yüzleşecektir.”

Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni yayı geri verdi ve sordu: “Gezgin Zhen frSenin Küçük Yeşim Sermayen benim ellerimin altında öldü. Peki neden Dao kardeş hâlâ buraya gelmeme izin veriyor?”

“Küçük Yeşim Sermayemiz dünya işlerine karışmaz, yalnızca bunları kaydeder. Gezgin Zhen dağdan ayrıldığında artık Küçük Yeşim Başkentinin ölümsüzü değildi. Onun yaşamı ve ölümü artık ABD ile ilgili değildi.”

Münzevi Qing Dışarı çıkarken şöyle dediniz: “İkiniz de karı koca, burada olduğunuz sürece Küçük Yeşim Başkentimizin ölümsüzlerisiniz, ancak ayrıldığınızda artık ABD ile akraba olmayacaksınız. Her beş yüz yılda bir bir Aziz ortaya çıkar ve biz Küçük Yeşim Başkenti olarak bu mevcut hanedanın Azizini gözlemlemekle ilgileniyoruz, geçmişin Azizlerinin yapamadığını yapıp yapamayacağını görmek için.”

“Garip kurallar.” İmparatorluk Öğretmeninin karısının gözleri kaydı ve antik Parşömene takıldı. “Koca, Little Jade Capital’in kökeniyle ilgili bazı sorunlar var, sanırım onlar Kurucu İmparator İmparatorluğu’nun torunları.”

“Bu mümkün.” Ebedi Barış İmparatorluk Öğretmeni oturdu ve bir kitap aldı. “Kötü bir niyetleri yok, dolayısıyla hedeflerini tahmin etmeye gerek yok. Kurucu İmparatorun Tarihini Görmek İstiyorum. Çünkü şimdiki zaman geçmişin bir yansımasıdır.”

Büyük Harabelerde belli bir şeytan KONUŞUYORDU.

“Ben sadece halkımın yerleşebileceği, yaşayabileceği ve çoğalabileceği bir yer bulmak için alçakgönüllü bir dünya bulmak istedim. Sizin dünyanıza savaş açmak istemiyorum.” Dutian Devil King boş bir bakışla mırıldandı: “Bizim Dutian’ımız ölüm kapısında, yani sizinle savaşırsak gerçekten yok olacağız. Irkımın sorumluluğunu almam gerekiyor. Bırakın döneyim, başka bir aşağılık dünya bulmalıyım, bırakın döneyim…”

Hu Ling’er, Qin Mu’ya baktı ve alçak sesle sordu: “Genç efendi, geri dönmesine izin mi verelim? Oldukça zavallı görünüyor.”

“Gerçekten geri dönmeyi planlayıp planlamadığını veya bunun bir yalan olup olmadığını nasıl bileceğim?” Qin Mu başını salladı. “O sadece bir bilinçtir, gerçek bedeni ise hâlâ Dutian’dadır. Bununla başka bir dünya aramaya devam edebilir, dolayısıyla bu bilincin Dutian’a dönmesine gerek yok. Eğer geri dönmezse ve onun yerine gerçek bedenini çağırmak için bir yere saklanırsa suçlu olmayacak mıyım? Bu adamın söylediği tek kelimeye bile inanamıyorsun. Eğer ona inanırsan, anında kaybedersin. Border Dragon City tam önümüzde ve Engelli Yaşlı Köyünden yalnızca binlerce mil uzakta.”

Sınır Ejderha Şehri Zaten Görüşlerindeydi, Bu yüzden Qin Mu nihayet rahatlamıştı. Nihayet kendi bölgesine ulaşmıştı.”

“Genç Efendi!”

“Genç efendi geri döndü mü?”

“Genç efendi, Büyük Harabelerimizle karşılaştırıldığında Ebedi Barış İmparatorluğu nasıl?”

…

Qin Mu, ejderha qilin’i Sınır Ejderha Şehri’ne getirdi ve yolda birçok Mağaza sahibi ona el salladı. Gülümsedi ve selamlarına karşılık verdi. “Ebedi Barış İmparatorluğu, Büyük Harabelerimizden çok daha kaotik. İsyanlar her gün oluyor ve sürekli savaşlar yapılıyor; burası iyi bir yer değil.”

“Doğru, Büyük Harabelere kaçan birçok göçmen vardı. Hepsi savaştan ve felaketlerden kaçtıklarını söyledi. İyi genç efendi geri döndü; sonuçta ev en güvenli.”

Qin Mu, şehir lordunun malikanesine geldi ve sordu, “Şehir lordu geri döndü mü?”

“Şehir lordu bir kez daha ayrılmadan önce birkaç gün önce geri dönmüştü. Genç efendi kalmak istiyor mu? Ufaklık gidip bir karşılama resepsiyonu düzenlemek için bir ziyafet hazırlayacak.”

“Gerek yok,” Qin Mu Said. “Yeni yıl geliyor, önce köye dönmem lazım.”

Sınır Ejderha Şehri bir süre önce onun ve Büyükanne Si’nin mülküydü çünkü buradaki insanların çoğu Cennetsel Şeytan Tarikatının insanlarıydı. Dışarıdan tek fark, dışarıdaki Cennetsel Şeytan Tarikatı’nın takipçilerinin Qin Mu’dan tarikat üstadı Kutsal öğretmeni olarak bahsetmesi, Sınır Ejderha Şehrindeki takipçilerinin ise ondan genç efendi olarak bahsetmesiydi.

Sonuçta bu şehrin sahibi Büyükanne Si’ydi ve Qin Mu onun yetiştirdiği çocuktu, Bu yüzden ona genç efendi denmesi doğaldı.

Qin Mu eve dönüş yolculuğuna devam etti. Bin kilometrelik mesafe çok kısaydı ve ejderha qilin’in ayak gücüyle yarım günde Engelli Yaşlılar Köyü’ne ulaşabiliyorlardı.

Ejderha qilin nehrin yüzeyine bastı ve nehrin yukarısına doğru ilerledi. Kış Güneşi, parlarken sıcaklık sağlıyordu ve Ebedi Barış İmparatorluğu’ndaki gibi soğuk değildi. Qin Mu, geçen yıl Xian Qing’er ile buz dalgasını nasıl kırdığını hatırladı. Tam o sırada Xian Qing’er’in balık içtiğini gördü.köylü S. Nehir kıyısındaki ağacın altında asılı duran devasa balıklara tuz sürülerek ve nemli yakacak odun kullanılarak tütsülenerek, Dumanlı lezzet ete sızacaktır.

Bu köyün insanları, insandan uzun birçok devasa balık yakalayıp ağaca asmışlardı. Bu balıkların eti parlak ve parlaktı. Köylüler Yeni Yıl boyunca nadiren avlanmaya çıktılar, dolayısıyla bu kış boyunca hayatta kalmak için yalnızca bu avlara güvenebilirlerdi.

Qin Mu Ejderha qilin’i durdurdu ve üç örgülü küçük kız parlak ve güzel gözlerini ona doğru kırpıştırdı. “İnekleri güden, evine zaferle mi dönüyorsun? Dışarısı eğlenceli mi?”

Qin Mu Gülümsedi. “Sorun değil, gittiğim her yerde insanlar tarafından kovalanıyorum. Küçük Gök Gürültüsü Manastırı’nın keşişleri seni bulmaya gelmediler mi?”