Bölüm 228: Kabus Diyarı (1)

Bölüm 228: The Nightmare Realm (1)

Çeviren: Leo Editör: Frappe

Angele bir süre seyahat ettikten sonra sabah altıdan önce evine başarıyla ulaştı. Tek boynuzlu attan atlamadan hemen önce fikrini değiştirdi ve ondan kendisini yandaki ticaret kulesine götürmesini istedi.

Dışarısı hâlâ karanlıktı ve bölge ölümcül bir sessizlik içindeydi.

Kulenin ucundaki parlayan kristaller çevreye ışık getiriyordu ama etrafta kimse yoktu.

Serinletici rüzgar kurumuş yaprakları ve otları havaya savurdu.

Angele tek boynuzlu atın sırtında seyahat ederken kendini yenilenmiş hissetti. Duyabildiği tek şey toynakların çıkardığı seslerdi.

Tek boynuzlu attan ticaret kulesinin yanında durmasını istedi ve arkasından atladı.

“Harika iş.” İki sihirli taşı çıkardı ve tek boynuzlu atın ağzına attı.

*Crack*

Tek boynuzlu at sihirli taşları çiğnedi ve hemen yuttu.

“Ben de o zaman ayrılıyorum” dedi tek boynuzlu at.

“Elbette.” Angele hafifçe başını salladı, sonra yakasını kaldırdı ve kapüşonunu taktı.

Tek boynuzlu at hızla arkasını döndü ve karanlık ormanın içinde kayboldu.

Angele etrafına baktı. Burada tek kişinin kendisi olduğunu doğruladıktan sonra evine doğru yürüdü.

Yolun sağ tarafına park edilmiş siyah bir araba gördü. Araba hafifçe titriyordu ve Angele insanların ağır nefes aldığını duyabiliyordu.

Belli ki burada birileri eğleniyordu. Bu barışçıl Nola’da yaygın bir olaydı. Orman güzel ve güvenliydi, bu yüzden başkaları tarafından pusuya düşürülme konusunda endişelenmelerine gerek yoktu.

Angele başını salladı ve hızını artırarak hızla çalılıkların arasında kayboldu.

Yaklaşık yarım saat sonra gölün yanında sessizce duran bir koruma noktası gördü. Gözetleme kulesinin tepesine çevreyi aydınlatan kristal lambalar asıldı.

Lambaların kristal yüzeyinden beyaz ışık ışınları çıkıyordu ve etraflarında sinekler dolaşıyordu. Bazı lambaların üzeri ölü sineklerle kaplıydı ve yaydığı ışık solmaya yüz tutuyordu.

Gözetleme kulesinin yanında bir kamp ateşi yanıyordu ve alevi dans ediyordu. Deri zırh giysili bir erkek Şövalye ateşin yanında esniyor ve içine odun atıyordu.

Angele ormandan çıkıp kuleye doğru yürüdü.

“Kim var orada?!” Şövalye aniden bağırdı ve uzun yayını kaptı ve Angele’in geldiği yöne doğru beyaz tüylü bir oku yayın kirişine sapladı.

“Kolay gelsin, benim.” Angele ışığa doğru yürüdü ve kapüşonu çıkardı.

“Ah, Green Usta.” Şövalye hemen yayını indirdi. “Geri döndüğüne sevindim.”

“Güzel tepkiler var.” Angele başını salladı ve nöbetçi karakolunun yanından geçerek evine doğru yürüdü.

Kapıyı iterek açtı ve evin kapısını açmak için anahtarı kullandı.

İçeride her şey aynı görünüyordu, güzel ve temiz.

Angele içeri adım attığında iki yatak odasının kapısı açıldı. Sanki birilerini uyandırmış gibiydi.

İki kız üstlerinde beyaz pijamalarla koşarak odalardan dışarı çıktı.

“Tekrar hoş geldiniz usta.” Amy önce ağzını açtı. “Sana yemek hazırlamamızı ister misin?”

“Sorun değil. Git uyu,” diye yanıtladı Angele hafif bir ses tonuyla. “Nancy nerede? Senin odanda mı?” Alice’in yatak odasında başka birinin olduğunu fark etti.

“Evet…” Alice başını eğerek yanıtladı: “Ev çok büyük ve korkuyoruz…”

“Peki.” Angele başını salladı. “Artık yatak odalarınıza dönebilirsiniz. Bodruma gitmem gerekiyor. Kimsenin beni rahatsız etmediğinden emin olun.”

“Anlaşıldı!” İkizler Angele’in önünde kibarca eğilip odalarına döndüler.

Angele, Nancy’nin uyanık olduğunu biliyordu ama sadece utanıyordu. Alice’in odasında yerdeki kıyafetleri gördü ve Nancy muhtemelen çıplaktı. Nancy uyuyormuş gibi yapıyordu, bu yüzden odadan çıkması gerekmiyordu.

İkizler köle pazarında eğitilmişlerdi ve sahiplerine nasıl cinsel zevk getireceklerini biliyorlardı. Angele çocuklarla ilgilenmiyordu ama Nancy iki kızla oldukça fazla zaman geçiriyordu. Günlük yaşamına mutluluk getirmek için özel araç ve tekniklerin nasıl kullanılacağını biliyorlardı. Üstelik Nancy bundan keyif alıyormuş gibi görünüyordu.

Angele, Nancy’nin ne düşündüğünden emin değildi ama bu konuda pek de endişeli değildi.

O yola çıktıbeyaz elbisesini alıp kapının arkasına astı.

Angele daha sonra merdivene doğru yürüdü ve avuçlarını duvara bastırdı.

Duvarın yüzeyinde hızla bir kapı belirdi, sonra kapıyı iterek açtı.

Angele, kapının etrafındaki boşlukları kapattıktan sonra taş merdivenlerden aşağı yürüdü ve büyü laboratuvarına girdi.

Kapıyı kilitledi ve bacak bacak üstüne atarak odanın ortasına oturdu. Gözlerini kapattıktan sonra meditasyona başladı.

Zaman akıp geçti. Angele, krallığa gitmeden önce iyice dinlendiğinden emin olmak istiyordu.

“Hadi yapalım” diye mırıldandı.

*CHI*

Büyük harpinin kıkırdayarak Angele’in vücudunun etrafında dolaşırken göğsünü sırtına sürttüğünü hissedebiliyordu. Angele olası karşılaşmalara hazırlanmak için cildini ince bir metal tabakayla kapladı.

Birkaç dakika sonra kendini yorgun ve başının döndüğünü hissetti. Sanki birisi onu uykuya dalmaya zorluyordu.

Angele bu garip duyguya karşı koymadı. Bunun yerine kendini rahatlattı ve uykuya daldı.

Vücudu yarı saydam hale gelen bazı çarpık dalgalarla çevrelenmişti. Birkaç saniye sonra Angele büyü laboratuvarından kayboldu.

*****************************

*HA*

Birisi Angele’in kulağının yanında nefes alıyordu.

Gözlerini tekrar açtı.

Karanlıktı. Küçük büyük harpiya yorgun bir görünümle sol omzunun üzerinde yatıyordu. Angele kanatlarının ve kuyruğunun hareket ettiğini net bir şekilde görebiliyordu.

Görünüşe göre Angele’i Kabus Diyarına getirmek kolay bir iş değildi. Angele’nin uyandığını fark ettikten sonra harpiyanın yüzünde parlak bir gülümseme belirdi.

Angele çevreyi kontrol etmekte zorlanıyordu ama harpiyanın onu terk ettiğini hissedebiliyordu. Vücudu gittikçe hafifliyordu.

Yaklaşık on saniye sonra, harpiya artık kulağının yanında nefes almıyordu. Ortadan kayboldu.

*PA*

Parmağının bir hareketiyle önünde küçük bir ateş topu belirdi ve ışığı orayı aydınlattı.

Angele sol omzuna baktı ve harpiyanın çoktan gittiğini doğruladı. Sanki tüm enerjisini en son tükettiğinde olduğu gibi yeniden iyileşmeye başlamış gibiydi. Dahası, Angele güçlendikçe onu krallığa getirmek için daha fazla enerji tüketmesi gerekiyordu. Angele, harpiyanın bu sefer çok daha uzun bir zamana ihtiyacı olduğunu varsaydı.

Sakinleşti ve etrafına baktı. Hala büyü odasında oturuyordu. Artık kalın bir gri toz tabakasıyla kaplanmış olan zemin dışında her şey aynı görünüyordu.

Tozun bir kısmı havada uçuşuyordu ve odanın içindeki görüş mesafesi düşüktü.

Angele ayağa kalktı ve kapıya doğru yürüdü. Elini kulpun üzerine koyduğunda tuhaf bir şey fark etti.

“Ha?” Aniden kolu bıraktı ve avucunu kontrol etti. Tozla karıştırılmış yeşil yosunla kaplıydı.

Oda neredeyse yıllardır kullanılmamış gibi görünüyordu.

Angele dikkatli davranmaya karar verdi. Tekrar kolu tuttu ve yavaşça çevirmeye başladı.

*Creak*

Büyü laboratuvarının kapısı itilerek açıldı.

Ana salon boş ve karanlıktı.

Duvarlardaki parlayan kristallerden yalnızca ikisi hâlâ salona loş ışık getiriyordu, geri kalanı ise çoktan çalışmayı bırakmıştı.

Angele hiç ses çıkarmadan yavaşça ana salona adım attı.

Ana salonun zemini de yoğun tozla kaplanmıştı. İlerledikçe arkasında iz bırakıyordu.

Angele sakinliğini korudu ve çevreyi dikkatle incelemeye başladı.

Duvarlar ve zemin kirliydi. Çalışan iki parlayan kristalin tüm yüzeylerinde çatlaklar vardı.

Bodrum sanki uzun zaman önce terk edilmiş gibiydi.

Angele tüm odaları tek tek açtı; malzeme odası, iksir odası vb. Hepsini kontrol etti ama malzemeler ve eşyalar artık orada değildi. Geriye sadece sandalyeler ve masalar kalmıştı.

Arkasını döndü ve iksir odasından çıkıp bodrumun çıkışına doğru ilerledi.

Angele yukarı çıkarken yavaşladı. Fazla gürültü yapmadan çıkışa ulaştı.

Gizlilik tekniğini kullandı ve avuçlarını kapıya bastırdı.

*KA*

Kapı itilerek açıldı.

Dışarıdan oturma odasına birkaç soluk ışık huzmesi geliyordu. Bunun güneş ışığı mı yoksa ay ışığı mı olduğundan emin değildi.

Angele kapıyı dikkatlice kapattı ve bodrumdan dışarı çıktı.

Havadaki toz görüşünü bulanıklaştırıyordu ve her yer çürük sebze kokuyordu.

Angele’in sağ kolundan sağ eline bir kalp bombası kaydı ve Angele onu sıkı tuttu.

Oturma odasında kimse yoktu ve zemin de tozla kaplıydı.

Angele ikizlerin yatak odalarını iterek açtı ama odalar boştu.

Her yer ölümcül bir sessizliğe bürünmüştü.

Angele’in kaşları çatıldı. Arkasını döndü ve ana kapıya doğru yürüdü.