Bölüm 227: Kurban (8)

Bölüm 227: Kurban (8)

Çevirmen: Dreamscribe

Han Ye-jung’un telefon ekranında. Hayır, daha doğrusu, ekranda gösterilen YouTube videosunda Choi Sung-gun’un at kuyruklu kafası bir anda karıştı.

-[Özel Kepçe!!] Sansasyonel Yükselen Aktör Kang Woojin!! Zaten Gizlice Hollywood Ekran Testine mi Girdiniz?! Hollywood’un Çıkışı Çok Yakın! (Kesin Kanıt Elde Edildi!)｜FactGuys

-Görüntüleme: 410.000

Bir saat önce yüklendiği söyleniyor ancak şimdiden 400.000 görüntülemeyi aştı. Neden? Nasıl patladı? Hem Kang Woojin hem de Choi Sung-gun bu konuyu unutmuştu. Ama aniden ortaya çıktı. O anda Han Ye-jung, karakteristik soğuk ses tonuyla sordu.

“Bu sadece tabloid dedikodu, değil mi?”

‘Last Kill 3’ ekran testini çok az kişi biliyordu. O sırada sadece Kang Woojin’in kendisi, Choi Sung-gun ve iki tercüman oradaydı. Han Ye-jung ve Woojin’in ekibinin çoğu bu gerçeğin farkında değildi.

Gizli olması gerekiyordu ve o zamanlar çok az kişinin bilmesi avantajlıydı.

“······”

Her ne ise, Choi Sung-gun yanıt vermedi ancak telefonunu çıkarıp YouTube’a giriş yaptı. Doğal olarak az önce gördüğü videoyu aradı. Bunu yükleyen YouTuber’ın da 1,95 milyon gibi önemli bir abonesi vardı. Videolara bakıldığında sorunlar, olaylar, ifşalar ve diğer dikkat çekici içerikleri içeren bir dizi haber videosu vardı.

Video yükleme sıklığı seyrek değildi ve her video genellikle 500.000 ila 1 milyon arasında izlendi.

Yakında.

-Swish.

Choi Sung-gun ciddi bir yüz ifadesiyle Kang’ı oynatmak için ekrana dokundu. Bir saat önce yüklenen Woojin videosu. Video doğal olarak oynamaya başladı ve Han Ye-jung tekrar mırıldandı.

“Ama magazin dedikoduları için bu biraz tuhaf.”

“Nedir?”

“Detaylar oldukça spesifik? Ayrıca, Woojin oppa’nın Los Angeles’taki bir yapım şirketinde çekilmiş bir fotoğrafı da var. Photoshop’la yapılmış gibi görünmüyor.”

Gerçekten de durum buydu. Video, Woojin’in bir Hollywood yapım şirketinde, arka planda çok sayıda yabancı personelin yer aldığı bir fotoğrafıyla başladı. Bunun altında ‘Kazanan Film Resimleri’ yazan bir alt başlık vardı. Daha sonra ekran değişti ve kurt maskesi takan bir adam konuştu.

[“Çıkışından sonraki bir yıl içinde yerli eğlence sektöründe sansasyon yaratan aktör Kang Woojin’in bir Hollywood filmi için ekran testine bile girdiği bilgisini edindik. Edinilen bilgilere göre ilk hamleyi yapanın Kang Woojin olmadığı, aksine Hollywood film temsilcilerinin onunla iletişime geçtiği görülüyor.”]

Videoyu izleyen Choi Sung-gun, diye düşündü,

‘Huh- gerçekten bazı bilgiler edinmişler.’

Bu YouTuber’ın bu videoyu sadece çılgın hayal gücünden yapmadığı sonucuna vardı.

[“Winner Movie Pictures, Kang Woojin ile iletişime geçen film şirketi, Hollywood standartlarına göre bile orta ve büyük ölçekli bir şirket. Burası birçok Hollywood yıldızının geçtiği bir yer ve şu anda birkaç proje çekiyorlar. Videoda bahsedilen ‘ekran testi’ benzer bir seçme ama doğası gereği biraz farklı. Resmi oyuncu seçimi öncesindeki süreç ve Hollywood’da bu ekran testine ulaşmanın yolu bile çok zorlu.”]

[“Kore’den birçok ünlü oyuncu Hollywood’a girmek için kendilerini zorladı. Ancak hepsi başarısız oldu ve Hollywood’a başarıyla giren Koreli en iyi aktörlerin sayısı çok az. Görünüşe göre Hollywood’da ilk kez sahneye çıkacak bir aktör için bu durum neredeyse inanılmaz.”]

Sonuç olarak, bu ‘FactGuys’ YouTuber’ı, Kang Woojin’in tarafının ya Hollywood’daki çıkışını gizli tuttukları için ya da yoğun programı nedeniyle reddetmiş olabileceğini ekledi. Ancak ‘Last Kill 3’ filminin isminden habersiz görünüyordu. Yine de yorumlarının çoğu spekülasyondan ziyade gerçeklere dayanıyordu.

Yorumlar çılgına dönmüştü.

-OMGgggg bu çok çılgınca

-Vay be… bu gerçek mi?? Yani Kang Woojin çıkışından yalnızca bir yıl sonra gerçekten Hollywood’a mı gidecek?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ çılgınca

-%100 saçmalık

-Bunun sadece söylenti olduğunu söylemek zor, değil mi? Bu fotoğraf açıkça Hollywood’a aitㅋㅋㅋㅋㅋ

-Vay!!! Hollywood!! Kang Woojin birinci sınıf!!! Ulusal gurur göstergesi dolu!!!

-Bu çok saçma…. Winner Movie Pictures Hollywood’da orta seviyedeㅋㅋㅋ Ve henüz ilk yılında olan bir Koreli aktör kullanıyorlar???

-Kahretsin Kang Woojin gerçekten çok başarılı

·

·

·

·

Genel olarak, tepkiler son derece coşkuluydu, çoğu zaman milliyetçi gururun sınırındaydı elbette, ama çok sayıda yorum vardı tüm bunların güvenilirliğini sorguluyor. Ne olursa olsun, Choi Sung-gun, videoyla ilgili herhangi bir makalenin ortaya çıkıp çıkmadığını kontrol etmek için hızlı bir şekilde bir portal sitesine erişti.

‘Henüz değil—hiçbir şey yok mu?’

Belki de videonun yüklenmesinin üzerinden fazla zaman geçmediği için ilgili makaleler hemen görülemediği için. Ancak bu sadece bir zaman meselesiydi. Sonuçta bu, Kang Woojin hakkında özel bir haberdi.

Bu haberin yakında ülke çapında heyecan yaratacağı açıktı.

O anda.

“CEO~nim.”

Han Ye-jung, Choi Sung-gun’a tekrar sordu.

“Bir sorun mu olacak?”

Göstermese de, bir miktar endişe vardı. Choi Sung-gun at kuyruğunu hafifçe kaşıyarak telefonunu indirirken cevap verdi.

“Hayır. Sorun yok. Bu video doğru olsun ya da olmasın, açıkçası Woojin için faydalı.”

Kang Woojin’in marka değerindeki artıştan bahsediyordu. Woojin zaten önemli kişilerle çevrili, önemli bir sorun taşıyıcısıydı. Aurasına Hollywood’u eklemek sadece mevcut varlığını güçlendirirdi.

‘Bunu sızdırsaydık sıkıntı olurdu ama biz masumuz, değil mi?’

Sakin Kang Woojin’in böyle bir şey yapması inanılmazdı. Daha sonra Choi Sung-gun, Han Ye-jung’a ekibin bu video hakkında sessiz kalması talimatını verdi. Muhtemelen hiçbir şey bilmiyorlardı ama onlara bunu dışarıdan tartışmamaları söylendi. Elbette Choi Sung-gun kısa süre sonra benzer bir mesaj iletmek için bw Entertainment’ı aradı.

bw Entertainment’ın sadece sessiz kalması gerekiyordu.

Bu noktada Choi Sung-gun’un telefonu yoğun bir şekilde titremeye başladı. Bir medya kuruluşunun editörüydü. Yerel medya da bu kokuyu yakaladı. Ancak çağrıyı görmezden gelen Choi Sung-gun, ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ ekibinin yanından geçerek başrol oyuncularının toplandığı çadıra girdi. Kısa bir süre içinde aktörlerin sayısı arttı.

Woojin sessizce onlarla konuşuyordu.

“Woojin.”

Choi Sung-gun, Kang Woojin’e fısıldayarak dışarı çıkmasını işaret etti. CEO’yu sıradan bir şekilde takip eden Woojin, alçak sesle sordu.

“Bir sorun mu var?”

Çadırdan birkaç adım uzaklaşıp çevreyi kontrol ettikten sonra Choi Sung-gun, Woojin’e telefonunu gösterdi.

“Önce bu videoya bir göz atın.”

Bir dakika sonra.

Düzinelerce ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ personelinin bulunduğu okul oyun alanının çevresinde. Kalabalık bir ortamda, büyük çadırın uzak ucunda Kang Woojin duruyordu ve ‘FactGuys’ videosunun tamamını izledikten sonra Choi Sung-gun’un telefonunu indiriyordu.

Doğal olarak yorumları da kontrol etmişti. Telefonu Choi Sung-gun’a geri veren Woojin’in ifadesi her zamanki gibi alaycıydı ama içten içe oldukça şaşırmıştı.

‘Bu nedir? Bu YouTuber nereden biliyordu? Hiçbir yerde bundan bahsetmedim. Peki bunu Hollywood yapım şirketi mi sızdırdı? Çok gizli mi olması gerekiyordu?’

Hayır, neredeyse saçmaydı. Ekran testi sırasında bunu gizli tutmak konusunda o kadar yaygara koparmışlardı ki. Aniden endişelenen Woojin, önünde duran Choi Sung-gun’a sordu.

“Bu CEO’yla ilgili bir şey olabilir mi…”

“Ben değildim. Ve sen de değilsin.”

“Öyle mi?”

Eğer ikisi de değilse, sızıntı nereden geldi? Sonra Kang Woojin düşündü, bunun bir önemi var mı? Bu bir bahane değildi. Kang Woojin’in orijinal eğilimi buydu. Kayıtsızlığı etkisini göstermişti.

“O halde endişelenmene gerek yok, değil mi?”

“Ah- Evet, bu doğru. Sadece tüm bağlamı anlamaya çalışıyorum.”

“Biz değilsek, o Hollywood film şirketi olmalı.”

“‘Kazanan Film Resimleri’? Bundan bir şey elde edemezler······ Ama sen çok sakin değil misin? Bu kadar sakin olman beni de rahatlatıyor.”

“Sorun yoksa görmezden gel.”

“Tabii. Ama bir saat içinde? Belki daha da erken. Kore bu konuda kargaşa çıkarır.”

“Benim için fark etmez.”

Ne olmuş yani? Sonuçta ‘Last Kill 3’ zaten reddedilmişti. Eğlence sektöründe geçirdiği süre boyunca Woojin şunu fark etti:Medyayla uğraşmanın bir yanı var: Yanıt vermeye değmiyorsa cevap sessizliktir.

İşte o zaman oldu.

‘Ha?‘

‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ ekibi arasında spor sahasının bir tarafında duran bir grup yabancı Kang Woojin’in dikkatini çekti. Daha spesifik olarak, aralarındaki kahverengi kısa saçlı kadınlardan biriydi. Kesinlikle onu tanıyordu. Kısa süre sonra Woojin işaret parmağını ona doğrulttu.

“O kadın—”

Choi Sung-gun, onu bir yerden tanıdığını düşünen hemen kabul etti.

“Evet. Bugün geldi. Ben de daha önce onun yüzünü bir yerlerde gördüğümü düşünüyordum… Onu tanıyor musun?”

“’Last Kill 3′ ekran testi sırasında oradaydı.”

“Ah.”

“Kast yönetmeni olduğunu söyledi. Hatırlıyorum çünkü testin sonuna doğru benimle konuştu.”

Birden Choi Sung-gun’un kafasında da bir ampul yandı.

“Doğru. Onu orada gördüm. Kesinlikle ‘Winner Movie Pictures’dandı. Onunla telefonda konuştum ama yüzünü kısa bir süre gördüm, dolayısıyla hafızam biraz zayıftı belirsiz.”

“Peki o kadın neden burada?”

“Soru bu. Neden Hollywood’dan gelen insanlar Japonya’da olsunlar— Peki ekran testinizle ilgili video ortaya çıktığında burada olmaları bir tesadüf mü?”

Garip, değil mi? Bir tesadüf olamayacak kadar düzgün uyuyor. Kendi kendine mırıldanan Woojin sessizce yabancı grubu gözlemledi ve sonra aniden onlara doğru yürümeye başladı. Arka planda Choi Sung-gun’un nereye gittiğini soran sesi duyuluyordu ama Kang Woojin durmadı.

Peki, durum böyle değil mi? Böyle olduğunda doğrudan sormak en iyisidir. Kararlı adımlarla ilerlemek.

Bu sadece bir kabadayılık gösterisi değildi; bu Kang Woojin’in tipik bir örneğiydi.

Sonra.

-Swish.

Kang Woojin poker yüzüyle düzinelerce personelin yanından geçti ve yabancılardan oluşan grubun önüne geldi. Birinin yaklaştığını hisseden yabancı grup, Woojin’in yakınlarda durduğunu fark etti. Kahverengi kısa saçlı yabancı kadın, hayır, oyuncu yönetmeni Megan Stone rahat bir gülümseme gösterdi.

“Ah, Bay Kang Woojin? Seni görmek güzel. Burada olduğunu biliyordum ama seni erken selamlamak istemedim.”

Woojin sıradan bir şekilde İngilizce yanıt verdi.

“Merhaba.”

Kısa bir süre sonra çevredeki ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ ortaya çıktı. personel Kang Woojin’e baktı. Megan Stone, Woojin’e biraz daha yaklaştı ve yumuşak bir sesle konuştu.

“İlişkimizi kimsenin bilmemesi daha iyi. Daha sonra ayrı ayrı konuşsak nasıl olur?”

“Buraya sizin tarafınız geldi.”

“Bu doğru. Buradaki yönetmenle benim bazı bağlantılarımız var. İş için Japonya’ya geldim ve yönetmenin setini ziyaret etmeye karar verdim. Elbette sizin de burada olduğunuzu biliyordum.”

Öyle mi? İşte bu kadar. Woojin telefonunu çıkardı ve ona gösterdi.

“Bu video kısa süre önce Kore’de YouTube’da yayınlandı.”

Alçak sesle açıkladı.

“Katıldığım ‘Last Kill 3’ ekran testiyle ilgili ayrıntılar içeriyor. Paylaştınız mı? Gizli olması gerektiğini duydum.”

Akıcı İngilizcesini duyan etraftaki yabancılar aniden gözlerini genişletti. Özellikle Megan Stone.

“…Bu video bu meseleyi açığa çıkarıyor mu?”

“Evet.”

“Bu, bu olamaz.”

“Bu da sizin tarafınız değil mi?”

“Hayır, kesinlikle değil.”

Megan Stone gözle görülür şekilde telaşlandı, ekip üyeleriyle konuştu ve ardından bir telefon görüşmesi yaptı. Biraz acil görünüyordu. Biraz kararlı hisseden Woojin sessizce onu izledi ve sonra arkasını döndü. Birkaç adım arkasında Choi Sung-gun duruyordu.

“Ne dedi?”

Kang Woojin’in yanıtı alçak ve basitti.

“Görünüşe göre bunu görmezden gelebiliriz.”

Bu noktada Los Angeles’ta.

Japonya’da sabahtı ama burada öğleden sonraydı. Yer: Los Angeles’ta Hollywood ve özellikle büyük bir film şirketi. Film şirketi, geniş iç şirket ofisleri ve muazzam set yapılarıyla daha çok dev bir eğlence parkına benziyordu.

Film şirketinin girişine siyah bir minibüs park edilmişti.

Girişten geçen bir adam dikkat çekti; çok uzun boylu ve sağlam yapılı siyah bir adam. Ünlü Hollywood yapımcısı Joseph Felton’du. İşini bitirmiş gibi görünüyordu ve kendisini bekleyen minibüse bindi.

Minibüs hemen hareket etti.

Minibüsün içinde yaklaşık altı kişi vardı; bunların arasında Joseph’in astı olan kel bir yabancı, Joseph Felton’a bir tablet uzattı ve durumu bildirdi.

“Joseph, Kore’de Kang Woojin hakkında bir video ortaya çıktı. Yaklaşık bir saat önce.”

Joseph hafifçe gülümseyerek başını salladı.

“Düşündüğümden daha geç oldu ama zamanlama fena değil. İçinde ne var?”

“Düzgün bir şekilde çevirmem gerekecek ama gönderdiğimiz bilgilerin çoğunu içeriyor. Ama… Joseph. Bu gerçekten uygun mu?”

“Nedir?”

“Bunun gizli olması gerektiğini duydum.”

Joseph kıkırdadı.

“Hollywood’da sır yoktur. Bu sadece bir zaman meselesi. İster kullanın, ister alışın.”

“······”

“Bir oyuncu seçiliyor, ekran testleri dikkatle yapılıyor. Bunun gibi şeyler aslında gizli değildir. Bu alışılmadık bir haber değil. Sadece Yönetmen George Mendes ve ‘Last Kill 3’ ekibi biraz gururluydu, o yüzden işi bu şekilde çevirdiler. Ancak bir yapımcı olarak bu konuyu açıklamanın daha faydalı olduğunu düşünüyorum.”

“Bunun ne faydası var?”

Joseph kollarını kavuşturarak basitçe yanıtladı.

“Kore hafife alınmaması gereken bir kültürel güç merkezidir. Hatta Hollywood filmlerinin ilk olarak Kore’de gösterime gireceği konuşuluyor. ‘Last Kill 3’ün profilini yükselterek ve bir yandan da Kang Woojin’in prestijini koruyarak, piyasa değerinin yükselmesi açısından yararlı oluyor.”

Kel yabancı açıklamayı dinledikten sonra çenesini kaşıdı.

“Kang Woojin—neden onun için zahmete giresiniz ki?”

Joseph Felton omuz silkti.

“Bu, onunla tanışma beklentisiyle yapılan bir ön hazırlık. tekrar.”

Sonra tableti tekrar aldı ve mırıldandı.

“Her ihtimale karşı, önceden Hollywood’a giden yolu hazırlıyorum.”

Aynı gün, öğle yemeği vaktinde, Japonya’ya geri döndük.

Film ekibinin lisede ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ çekimine hazırlanması uzun zaman alıyordu. Çekim ekipmanıyla ilgili bazı teknik sorunlar vardı ve şimdi yönetmen Kyotaro’nun yönetmenliği biraz uzun sürüyordu. Bunun sonucunda yaklaşık bir saatlik bir gecikme yaşandı.

Yine de Yönetmen Kyotaro her çekim yerini dolaştı ve ön prova için gerekli oyuncuları çağırdı.

Diyalog, hareket, yönetmenlik, kamera açıları vb.

Ancak ilk olarak Kang Woojin çağrıldığından beri çadırda tek başına oturuyordu. hemen.

“Hımm—”

Woojin bacak bacak üstüne atmış, telefonundan Kore’deki medyanın durumunu kontrol ediyordu.

‘Beklendiği gibi, makaleler ortaya çıkmaya başlıyor. Fazla açgözlü olursanız yanacaksınız? Ah, şu gazeteciler bir gün geçiriyorlar, değil mi?’

Gerçekten de Kang Woojin’in Hollywood hamlesiyle ilgili haberi keşfeden gazeteciler hevesle makaleler yayıyordu. ve Woojin’in telefonu çok sayıda çağrı alıyordu. Bu arada, daha önce gördüğü Megan Stone, Choi Sung-gun ile konuştuktan sonra ayrılabilecekmiş gibi görünüyordu ama sette kaldı.

Ne isterse yapabilir.

Düşüncelerini durduran Woojin, hâlâ grup sohbeti mesajları alan, boş olan çadırı oldukça huzurluydu. esnedi ve bir anlığına gardını düşürdü.

Sonra.

“Hmm—boş alanda rahatlasak iyi olur.”

Kang Woojin yanındaki masadan ‘Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ senaryosunu aldı ve ona bağlı siyah kareye basmak niyetindeydi.

-Poke.

Bir mola için boş alana girmek, her zamanki gibi sonsuzluğa adım atmak gibiydi. Ancak Woojin için durum evden farklı değildi. Kısa süre sonra Woojin uzandı ve dinlenmeden önce sıralarda herhangi bir değişiklik olup olmadığını kontrol ediyordu.

Beyaz dikdörtgenlerin üzerine yazılan eserleri ve sıraları kısaca taradıktan sonra Woojin aniden uyuyamadı ama boşluğa yattı. Doğal olarak, ‘Exorcism’den şu anki ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’a ve ‘Leech’e kadar filme alınması gereken ve zaten çekilmiş olan eserlerin rolleri aklıma geldi.

Sonra aniden.

“Hımm, basılan rolleri bir araya getirebilir miyim?”

Kang Woojin kendi kendine mırıldandı. merak. Ya dünyalar değil de roller tamamen birleşebilseydi?

Bu tamamen çılgınca mı görünürdü?

O anda robot benzeri kadın sesi yankılandı.

[“Rol sentezini anlamak.”]

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

EğerBu romanı lütfen Roman Güncellemeleri‘nde inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread