Bölüm 227 – Geri Dönüş

Bölüm 227 – Geri Dönüş

Çeviren: Lesyt Ekibi

Düzenleyen: Ilesyt

Yağmur yeryüzüne yağdı.

Yağmur mevsiminin gelmesiyle birlikte nehrin dev yöneticileri yıllık göçlerine başladı.

Nehrin görünmeyen bazı yerlerinde, nehir yöneticileriyle aynı şeyi yapan birçok su canlısı vardı.

Nehirdeki aktif yaratıklarla karşılaştırıldığında Alevli Boynuzlar kabilesinin insanları çok daha sessizdi. Çeşitli yerlerde kalması ayarlanan gardiyanlar dışında çoğu insan evde kaldı.

Bir böcek bilinmeyen bir yerden dışarı çıktı ve sayısız pençesini hızla hareket ettirerek evin içine girmeye başladı.

Snap!

Bir kurt pençesi böceğe ağır bir darbe indirerek onu öldürdü çünkü böcek evin içine giriyordu.

Sezar odada yatıyordu ve neredeyse tüm odayı dolduruyordu. Başı kapıya yaslandı. Bir kapıcıya benziyordu ve eve girmeye çalışan her şeyi vakit kaybetmeden öldürüyordu.

Yaşlı Ke, genellikle taş aletleri cilaladığı odada duruyor ve pencerenin dışındaki yağmura bakıyordu. Gözleri umutla doluydu.

Arkasında birçok tahta kutu paketlenip oraya konmuştu. Odanın köşesinde eski taş kartonlar ve farklı boyutlarda kutular vardı. Ancak bunlar götürülemezdi.

“Tamam, ben…”

Kabilede yaşlı Ke gibi pek çok kişi eşyalarını çoktan evlerinde toplamıştı. Alan sınırlı olduğundan herkes yalnızca sınırlı sayıda eşyayı götürebiliyordu. Birisi daha fazla şey almak isterse izin almak için bunu bildirmek zorundaydı. Aksi takdirde eşyaları çöpe atılacaktı. Eğer biri eşyalarını bırakmak istemiyorsa burada kalabilirdi.

Dağın tepesinde Shao Xuan, ateş çukurunun yanında duran Şaman’a baktı ve bir şeyler söylüyordu.

Bu dönemde Şaman her gün buraya gelirdi.

Şaman bunun bir tür tören, bir veda töreni olduğunu söyledi. Yağmur mevsimi sona erdiğinde kabile, atalarının ve kendilerinin yaklaşık bin yıldır yaşadıkları bu yerden ayrılacaktı. Doğal olarak ateş tohumunu da almak zorunda kaldılar.

Ateş çukurundaki ateş tohumu, hava nasıl olursa olsun daima yanıyordu.

Bugünkü törenin ardından Şaman arkasını döndü ve ateş çukurundan çıkıp Shao Xuan’a doğru yürüdü.

“Shao Xuan, Alevli Boynuzlar kabilesi eski topraklara döndükten sonra ne olacak. Senin fikrin ne?” Şaman sordu.

Shao Xuan bir süre düşündü ve şöyle dedi: “Artık huzurlu bir hayatımız olmayacak.”

“Evet.” Şaman uçsuz bucaksız nehrin dalgalarına bakıyordu. Karışık duygularla konuşmasına rağmen gözleri hala kararlılığını gösteriyordu.

Yanındaki Ao konuşmuyordu ama yüzü memnun olduğunu gösteriyordu. Yumruklarını sıkması şu anda hala heyecanlı olduğunu gösteriyordu. Şef olarak, öldükten çok sonra bile torunları tarafından hatırlanacaktı. Bu, kabilenin tarihinde önemli bir dönüm noktasıydı ve isimleri, nesilden nesile aktarılacak olan hayvan derisi ciltlerine kaydedilecekti. Bu en büyük onurdu.

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Bir süre dağın tepesinde duran Şaman, Shao Xuan ve Ao, taş eve geri döndüler. İki takım lideri ve birkaç yaşlı daha oraya gelmişti.

“O halde bugün dönüş planını tekrar onaylayalım.” Ao bir hayvan derisi cildini açtı ve şunları söyledi.

Her iki günde bir tartışmak için burada toplanırlardı. Planı tartışmak için buraya gelmeselerdi bir şeylerin ters gittiğini hissedeceklerdi. Önemli bir üye olarak Shao Xuan’dan sık sık buraya gelmesi isteniyordu çünkü o, yolculuk yapmış tek kişiydi.

————

Yağmur mevsimi sonunda sona erdiğinde, artık sessiz olan insanlar bile çok heyecanlandı.

Artık ayrılma vakti gelmişti.

Çoğu için burasıeski toprakları gibi, çünkü dedelerinin dedeleri burada doğmuş, burada vefat etmiş. Buraya nostalji duymamaları kesinlikle imkansızdı ama Şaman buranın Alevli Boynuzlar kabilesinin eski ülkesi olmadığını söyledi. Ona inandılar ve atalarının umuduyla birlikte geri döndüler.

Dağdaki insanlar irili ufaklı kutularla aşağı indiler. Erkekler ve kadınlar zafer yolunda gruplar halinde yürüdüler, belki de bu onların bu yolda son kez yürümeleriydi.

Kendi hayvan derisinden çantasını tutan bir çocuk, dağdan aşağı inerken ebeveynlerini takip etti. Yolun yarısında kendi evinin yönüne bakmak için döndü ve bir sebepten dolayı ağladı.

Kaba ve iri bir el çocuğun başına kondu ve başını öne doğru çevirdi. “İleriye dikkat edin ve arkanıza bakmayın.”

“Tamam.”

Dağın eteğinde, Ge ve genellikle mağaraya yiyecek göndermekten sorumlu olan birkaç kişi, mağaradaki çocukları ayrılmaya yönlendirdi.

Chacha, yaşlı Ke’nin bağladığı birkaç kutuyu aldı ve yapay gölün üzerindeki gemiye uçtu. Sezar yaşlı Ke’yi diğerleriyle birlikte dağdan aşağı, göle taşıdı.

Düzenlemelere göre gemilerine bindiler. Gemiye bindikten hemen sonra kendilerini rahatsız hissetmemeleri için gemideki hayata önceden adapte olmuşlardı.

Shao Xuan’dan, en çok şeye sahip olan Şaman’a yardım etmesi için dağa çıkması istendi. Diğerleri daha az paket alabilirdi ama Şaman bunu yapamazdı. Şaman daha az paket almak istese bile diğerleri onun bunu yapmasını istemiyordu çünkü paketlerinin çoğu atalarından kalan şeylerdi.

Savaşçılar kutuları sanki kırılgan bir şey taşıyorlarmış gibi çok dikkatli taşıdılar. Bunlara saygılıydılar, dolayısıyla vücutları oldukça katıydı ve her adımı dikkatli atıyorlardı.

Shao Xuan, dağdan aşağı bir şey taşıdıktan sonra yaşlı Ke’yi görmeye gitti ve durumunu öğrendi. Her şeyin yolunda gittiğini doğruladı ve ardından dağa tırmandı.

Shao Xuan dağın zirvesine çıkmadan önce bir göz atmak için mağaraya gitti.

Bu mağarada uyandığından beri epey zaman geçmişti.

Shao Xuan duvar resmiyle birlikte taş odaya geldi ve duvardaki resme baktı. Gözlerini duvar resminin ucuna sabitledi ve bir süre düşündü. Sonra boşluğa taş bıçağıyla birkaç kelime kazıdı: Eski topraklara döndük.

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Kelimeleri oymayı bitirdikten sonra cümlenin sonuna bir kelime ekledi: “Xuan”.

Shao Xuan ayağa kalktı ve havalandırmayı taşlarla ve samanla kapattı ve sonra dışarı çıktı.

Sert bir rüzgar esiyordu ve hâlâ balık kokusunu alabiliyordu.

Shao Xuan mağaranın girişine yakın olan taş duvara baktı. Henüz totem gücünü uyandırmadığında yazdığı bazı kelimeler ve kömürleşmiş ince dallarla çizdiği bazı resimler hâlâ kalmıştı.

Çocuklar yaklaşık bin yıldır burada yaşadığı için Shao Xuan’ın resimlerinin yanı sıra çeşitli izler de kalmıştı burada. Ayrıca yığınlar halinde balık kemikleri, eski hayvan derileri ve dağınık samanlar da vardı…

Mağaradan çıkan Shao Xuan, mağarayı kapatmak amacıyla mağaranın girişini kapatmak için mağaradan çok uzak olmayan bir yere büyük bir taş taşıdı.

Dağın zirvesine vardığında her şey taşınmıştı. Başka bir şey yapmasına gerek yoktu ama Şaman onun gitmesine izin vermedi.

Shao Xuan’ın yanı sıra Şef Ao, iki takım lideri, Mai ve diğer av takımı başkanları ve her zaman tartışmaya dahil olan birkaç yaşlı kişi ayrılmamıştı.

Şaman onları zirveye çıkardı ve sonra aşağı indi. Şaman elinde küçük bir alev tutuyordu. Alev, ateş çukurundakinden çok daha küçüktü, tıpkı bir doğum günü mumu gibi. Avucunun içinde tutuldu.

Şef Ao Şamanın yanına gitti ve bir sonraki şaman olan Gui Ze, Şamanın sopayı tutmasına yardım etti ve diğer tarafta, Ao’nun biraz arkasında durdu. Diğerleri ayaktaydıŞamanı korumak için etrafta dolaşıyor.

Dağdan aşağıya doğru zafer yolunda yürürken yolun her iki yanında iki sıra savaşçı duruyordu. Hepsi orta seviye totem savaşçıları veya üzeriydi.

Şaman yanlarından geçtiğinde ayakta duran savaşçılar en büyük saygılarını göstermek için diz çöktüler. Şaman gittiğinde ayağa kalktılar ve onu arkadan takip ettiler. Her birinin gözleri kırmızıydı.

Şaman, zafer yolundan yirmi üç geminin demirlediği yapay göle kadar hızlı gitmedi. Ancak bu durumdan kimse şikayetçi olmadı. Gemiye binenler sabırsız değildi.

En büyük gemi yanaştı ve üstüne tahta bir merdiven indirildi.

Gemide havza kadar küçük bir “ateş çukuru” vardı. Şaman ateş tohumunu gemiye getirdi ve ardından onu küçük “ateş çukuruna” koydu.

Şaman hazır olduğunda Ao yolculuklarının başladığını duyurdu.

Vay~~!

Kemikten bir kornanın sesi duyuldu. Daha sonra her geminin sorumlusu, yolculuğun başlatılması emrini verdi.

Eğitim almış olsalar da gemileri Shao Xuan kadar ustalıkla kontrol edemiyorlardı.

Tüm gemiler birer birer yapay gölden ayrılmıştı. Göl ile nehir arasındaki su kapısının açılmasıyla gemiler kanaldan çıktıktan sonra yavaş yavaş nehre girdi.

Adblock algılandı!

Sevgili okuyucu, web sitemiz reklamlarımız sayesinde yayında. Lütfen reklam engelleyicinizi devre dışı bırakarak bize ve çevirmenlere destek olmayı düşünün. Şu anda okuyucularımızın %55’i reklam engellemeyi etkinleştirdi.

Alternatif olarak, reklamlardan hoşlanmıyorsanız 30 gün boyunca yalnızca 3 ABD doları karşılığında abone olabilirsiniz. Abonelikle reklamsız bir deneyimin keyfini çıkaracak ve aynı zamanda tüm VIP bölümlere erişebileceksiniz.

Filonun başında,

“Peki, dikkatli olun. Filodan ayrılmayın!” Ao kükredi.

Filo gittikçe daha uzağa gitti ve yaşadıkları dağ giderek daha küçük görünüyordu. Her biri Shao Xuan’ın yaşadığı deneyimin aynısını yaşayacaktı.

Su altında irili ufaklı piranalar aktifti. Geminin kenarında durup aşağıya baktığınızda, insan boyundan uzun birçok büyük balık görebilirsiniz. Balıklar gemilerin yanından geçerken zaman zaman gemilere çarpıyor ve gemiler sarsılıyordu.

Yolculuk sırasında her gemide gözlem yapmak için kalan Shao Xuan, geminin merkezdeki gemiden ne kadar uzaksa balıkların saldırısına o kadar çok maruz kaldığını fark etti.

Shao Xuan ilk başta sebebini bilmiyordu ama tahmin etmişti. Özel görüşünde merkezdeki geminin bir ışık yaydığını ve en yakındaki gemileri etkilediğini gördü. Bu yüzden balıklar onlara nadiren çarpıyordu.

Ateş tohumu mu?!

Shao Xuan, Chacha’nın ayaklarını tutarak dıştaki gemiden merkezdeki gemiye gitti. Keşfini ve tahminini Şaman’a ve şefe anlattı ancak özel yeteneğinden onlara bahsetmedi.

“Ateş tohumu yüzünden mi?” Şaman bunu düşündü ve gözleri parladı. “Evet, ateş tohumu. Kabileyi diğer hayvanların, vahşi hayvanların ve nehirdeki balıkların saldırılarından koruyabilir.”

Daha sonra Şaman, alevin tüm ateş çukuruna yayılmasını sağlamak için ritüel törende yaptığı gibi Şaman büyüsünü okudu. Ancak gemideki ateş çukuru çok daha küçüktü.

“Herkesin yakınlaşmasına izin verin.” Şaman Ao’ya şöyle dedi:

Ao dışarı çıktı ve Şamanın emrini herkese anlattı. Diğer gemiler merkeze yaklaştılar ama fazla yaklaşamadılar. Eğer öyleyse, bir kaza meydana gelebilir.

Shao Xuan kabinin dışında merkezdeki gemiden yayılan ışığın çok daha parlak olduğunu ve ayrıca ona yakın gemileri de kapsayacak şekilde genişlediğini gördü.

Bundan sonra diğer gemiler büyük ve meraklı balıkların saldırısına uğramadı, bu yüzden yalnız yolculuğu sırasında olduğundan daha güvendeydiler.

Günden güne her şey yolunda gidiyordu. Zamandan tasarruf etmek için yelken kullanımının yanı sıra her gemideki insanlar sırayla kürek çekmeye başladı. Bu sefer Chacha gemileri itmedi ama hızlandılar. Yönü doğruladıktan sonra doğrudan ileri doğru ilerlediler. Yüzen büyük balık gövdeleriyle karşılaşıp tehlikeden kaçmadıkça düz bir rota izlemeye çalıştılar. Sonuçta su seviyesi düşmeden nehrin karşı kıyısına ulaşamazlarsa tüm çabaları boşa gidecekti. Eğer öyleyse, kabilelerinin nesli tükenecekti.

Aynı zamanda Shao Xuanyine tuhaf bir duyguya kapıldım.

Bu kez ateş tohumu ve daha fazla yardımcı sayesinde Shao Xuan’ın biraz daha fazla boş zamanı oldu. Boş zamanlarını nehrin etrafını dikkatle gözlemleyerek geçiriyordu. Hatta gökyüzünü, bulutları, ayı, yıldızları vb. gözlemledi.

Shao Xuan aniden bir tahminde bulundu.

Belki de nehir onun hayal ettiği kadar geniş değildi.