Bölüm 226

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————

Bölüm 226

Ham Ort ile sohbet uzun süre devam etti.

Odd Grad hakkında beklediğinden daha fazla şey bildiği içindi.

‘Bu kadar uzun süredir onun arkadaşı olduğu için bu doğal mı?’

Neyse, ondan aldığım bilgiler iki önemli noktada özetlenebilir.

‘Duyguları ve öngörüyü yönlendiren bir yüzük.’

Odd Grad’ın gizemli bir şey taşıdığından bahsetti. onunla çal. Bunu tam olarak ne zaman elde ettiğini hatırlamıyordu ama lider olduktan sonra kazandığı kesindi.

Ham Ort’un Odd Grad’ın garip bir şekilde değiştiğini fark etmesi de bu yüzük yüzündendi.

‘Gallagonlar yalan söyleyemez.’

Duygusal dalgalar aracılığıyla iletişim kurma doğaları nedeniyle yalan söyleme kavramı onlar için mevcut değil. Yanlış anlama veya cehalet nedeniyle yanlış bilgi aktarabilseler de kasıtlı olarak yalan söyleyemezler.

Bu nedenle Gallagonlar doğası gereği klan üyelerine güvenirler.

Ham Ort başlangıçta kendisinde tuhaf bir şey fark etmediğini söyledi. Her ne kadar daha şiddetli hale gelse de bunun klana liderlik etmenin getirdiği yükten kaynaklandığını düşünüyordu.

Ama durum böyle değildi.

Kazara Odd Grad’ın bir Gallagon arkadaşını öldürmesine tanık oldu.

Kurban, Odd Grad’ın ilk arkadaşı ve klandaki en yaşlı kadın Beyaz Gallagon’du. Odd Grad, en uzun süre birlikte olduğu kişiyi acımasızca ortadan kaldırdı.

Eski dostu ölmeden önce kuyruğunu kesti ve taktığı yüzüğün kısa süreliğine düşmesine neden oldu. Gizlice gözlemleyen Ham Ort, yüzük düştüğü anda kadının duygularını gördü.

Aklı yerinde değildi, bilinmeyen bir öfke ve çaresizliğin pençesine düşmüştü. Bir zamanlar tanıdığı muhteşem siyah ejderha, arkasında sadece çılgın bir zorba bırakarak gitmişti.

Kuyruğunun kesilmesi nedeniyle yüzüğü ön pençesine taktırdıktan sonra, ertesi gün sakince klana yalan söyledi. Eski Beyaz Gallagon’un bir Skywhale saldırısında öldürüldüğünü iddia etti.

‘Duyguları çarpıtan bir yüzük, ha?’

Bu oyunda var olan bir öğe değil. Kişinin duygularını gizleyen bir yüzüğün ne anlamı olabilir?

Üstelik, duygusal ifadenin çok önemli olduğu Gallagonlar gibi varlıklar için pek kullanışlı değildir. Böyle bir araç, akrabalarına derinden güvenen Gallagon’lar için gereksiz olacaktır.

‘Geleceği okuyabilenler hariç.’

Adhai’nin örneğine göre, bir Beyaz Gallagon’un ötesine geçmek için başka bir Beyaz Gallagon tüketmek gerekir.

Bu nedenle, bir Beyaz Gallagon’dan bir sonraki aşamaya evrimleşme süreci doğal olarak klan lideriyle savaşa veya başka bir klanla savaşa yol açar. Savaşta hayatta kalan bir Beyaz Gallagon, Siyah Gallagon’a dönüşür ve liderlik için rekabet eder veya yeni bir klan oluşturur.

Bu bir Gallagon’un yaşam döngüsüdür.

Aslında Gallagon’ların büyüme süreci oyunda net bir şekilde açıklanmamıştı. Ancak bu gezegene gelip Adhai’nin dönüşümüne ilk elden tanık olduktan sonra bunu kesin olarak anladım.

‘Uzak geleceği görebildiğine göre liderlik rekabetini de öngörmüş olmalı.’

Bu gezegende Odd Grad’ınki dışında başka Gallagon klanı yoktu. Bir Beyaz Gallagon’un büyümesinin tek yolu lideri öldürmekti.

‘Normal bir Beyaz Gallagon’un bir Siyah Gallagon’u yenmesi imkansızdır.’

Yalnızca Kızıl Galagon olabilenler bir Siyah Gallagon’u yenebilir.

‘Konumuna yönelik her türlü tehdidi önceden ortadan kaldırmak için öngörüsünü kullandı.’

Gerçekte, periyodik olarak yavruları öldürüyor ve yumurtaları yuvanın dışına bırakıyor. Bunun nedeni olarak klanın açlığını göstererek zayıf bireylerin sayısını azaltmak olduğunu iddia ediyor. Adhai’nin kovulmasının nedeni de bu olabilir.

‘Yüzük olmasaydı bu kadarını yapamazdı.’

Diğer klan üyeleri onun sadece hayatta kalmak için akrabasını öldürdüğünü öğrenirse ne olurdu? Ya Ham Ort gibi çocuğunu onun yüzünden kaybeden bir anne olsaydı?

‘Onu asla affetmezdi.’

Bu noktada yüzük onun klan üzerindeki kontrolünü sağlamlaştıran tek şey. Yüzük ortadan kaybolursa klanının çöküşü yalnızca an meselesidir.

‘Yüzük hakkında bu kadar yeter.’

Sırada öngörü var. Konuşma sırasında yeteneği hakkında bazı ilginç bilgiler toplayabildim.

Odd Gradklan için önemli kararlar vermeden önce daima uyur. Uyandığında hemen bir karar verir, dolayısıyla arkadaşlarından hiçbiri bundan habersiz değildir.

‘Uyku, uzak geleceği öngörme yeteneğini tetikleyen bir katalizör müdür?’

Uyku, bu yeteneğin etkinleştirildiği kesin araç olup olmadığı belirsizdir, ancak genel olarak öngörünün yalnızca vücut stabil bir durumda olduğunda mümkün olduğu varsayılabilir.

‘Uyku, uzak geleceği öngörme yeteneğini tetikleyen bir katalizör müdür?’ dinlen.’

Rüyasında gördüğü geleceğe göre hareket etse bile bu geleceğin yol boyunca nasıl değişebileceğini bilemeyecektir. Doğal olarak öngörülen gelecekten kaçınacak şekilde hareket etmeye çalışacaktır ancak emin olmak için geleceği yeniden gözlemlemesi gerekecektir.

Örneğin, araba çarparak öleceğim bir gelecek öngörüyorum.

Arabadan kaçınmak için yoldan uzaklaşırdım ama kaldırımın yanındaki bina aniden çökerse ölümden kaçamazdım. Bunu önlemek için, arabadan kaçındıktan sonra binanın altında öldüğüm geleceği yeniden gözlemlemem gerekecek.

‘Basitçe söylemek gerekirse, onu cezbetmeyi başarmam gerekiyor.’

Bu, benimle kavga ederken geleceği göremeyeceği anlamına geliyor.

‘Onu cezbetmek için kendimi zayıflatmam gerekir.’

Bu imkansız değil ama kesinlikle kolay bir iş de değil. Pek çok tehlikeli değişken de var.

‘…Kendimi çelikleştirmem gerekiyor.’

Düşüncelerimi hızla organize ederek Ham Ort’a başka bir soru sordum.

[ZZ ZZZ ZZZZ ZZZ (Onunla dövüştüğünde tuhaf bir şey oldu mu?)]

｢Anlamadım｣ ｢anlamadım｣ ｢Açıkla｣ ｢İçinde detay｣

[ZZ ZZZ ZZ ZZ ZZZZZ ZZZ (Sanki ne yapacağınızı önceden biliyormuş gibi saldırılarınızdan kaçmak hoşuna mı gidiyor?)]

｢Tamamen｣ ｢Aşırı güçlü｣ ｢İmkansız｣ ｢Tehdit etmek｣

[ZZZ (anlıyorum.)]

İçinde Aslında onun uzak geleceği öngörme yeteneğini engellemek bile önemli bir kazançtır. Tıpkı ‘Predator’s Sense’de olduğu gibi, acil tehlikeleri hafifletmeye yardımcı olsa da tehlikelerin yapısını kendi başına değiştirmez.

‘Gerisini onunla doğrudan yüzleşerek doğrulamam gerekecek.’

[ZZZZ ZZZ (Son bir şey)]

｢Sorun｣

[ZZZZ ZZZ ZZZ (Bu bir soru.)]

｢?｣

Planıma devam etmeden önce onaylamam gereken son bir şey var.

[ZZZZ ZZZZ ZZZ ZZZ ZZZZ ZZZZ (Odd Grad’ı öldürmek için gerekli her yolu kullanacağım.)]

｢Katılıyorum｣

[ZZZ ZZZZ (Hayatını riske atar mısın? ?)]

｢Meteorun kızı｣ ｢Akrabalarımızı kurtarmak uğruna｣ ｢Karar verdi｣ ｢Hayat｣ ｢Önemli değil｣

Yanıtı anında geldi. Duygusal dalgalarında en ufak bir tereddüt yoktu.

Şimdiki cevabına ve şu ana kadar yaptığımız sohbete bakıldığında, Gallagon’lar arasında bile güçlü bir dostluk duygusuna sahip görünüyordu.

‘Yavrularını kolayca terk edecek türden biri değil.’

Ben bir Gallagon olmasam da, Adhai’ye karşı beslediği duyguları açıkça anlayabiliyordum. Kızına karşı tutumu belirsiz olsa da, zayıf bir bedenle doğduğu için onu öldürecek kadar soğukkanlı değildi.

‘Görünüşe göre hikayenin daha fazlası var.’

Bu, ayrıntısına girmeme gerek olmayan bir konu. Bu, Adhai ile onun kendi aralarında karar vermesi gereken bir mesele.

‘Gerekli olan her şeyi kontrol ettim.’

[ZZZ ZZ ZZZ Z ZZZZ ZZZ (Sormak istediğim tek şey buydu. İçeri girin ve dinlenin.)]

Ham Ort bana başını salladı ve arkasını döndü. Yuvaya girmeden önce bir kez daha Adhai’nin kaybolduğu yöne baktı.

Diğerleri henüz dönmemişti. Yuvaya girmeden önce bir süre durdu ve ormanın ötesine baktı.

[ZZ ZZZZ ZZZ (Bana birkaç parça yiyecek paketleyebilir misin?)]

｢Anladım.｣

[ZZZ ZZZZ ZZ ZZ ZZ ZZZZ ZZZZ (Ve bunu yaparken, içeriden ekipman sırt çantasını da getir) peki.)]

｢…Annene benziyor muyum?｣

Gökyüzünün Annesi homurdandı ama yine de isteğime uydu. Mağaraya girdikten sonra tekrar dışarı çıktı ve sırt çantasını bana verdi.

｢Yeterince bilgi topladığınızı düşünüyorum. Peki şimdi ne yapacaksın?｣

Benimkine benzer bir sonuca vardığı için Ham Ort’la olan konuşmamı dinliyor olmalı; bir sonraki adımın Odd Grad’la savaşmak olduğu yönünde.

‘Ama öyle görünüyor ki nasıl dövüşeceğimiz konusunda farklı fikirlerimiz var.’

Normalde açıklardım ama bu sefer değil. Bu, Odd Grad’ın gördüğü geleceği etkileyebilir.

‘Onunla olan savaş çoktan başladı.’

[ZZ ZZZ ZZ ZZZ ZZZ ZZZZ (Söz veriyorum, hayal kırıklığına uğramayacaksınız.)]

｢…Ha?｣

Sözlerim karşısında kafasını eğdi. Daha fazla açıklama yapmadan sessiz kaldığımda, beni daha fazla zorlamadı.

Gökyüzünün Annesi Ham Ort’a bakmak için mağaraya girip çıkarken Gallagonlar yuvanın dışında yemek yiyordu.

Sonunda herkes yuvaya çekildi ama ben dışarıda kalıp onları bekledim.

Beklerken zihnim, her biri bir öncekinden daha karmaşık olan çeşitli plan ve stratejilerle doluydu.

Bu, bu konuda da hiç denemediğim bir plan. dünyada veya gerçek dünyada. Son derece dikkatli ilerlemem gerekiyor.

Zaman geçti ve sonunda geri döndüler.

｢Ulu Büyük｣ ｢Geri döndüm｣

｢Neden dışarıda yalnızsın, Büyük Olan?｣

[ZZZZ ZZZ ZZ ZZZ ZZ ZZZ (Çünkü geri dönmeni bekliyorduk.)]

‘Görünüşe göre onlar iyi ikna edildi.’

Kasvetli görünen Adhai artık çok daha iyi görünüyordu, kanatlarında daha fazla güç vardı. Sanırım bu, 26 Numara’nın nazik tatlı iknası sayesinde oldu.

‘Düşünceli biri.’

Çocukça konuşmasına rağmen, sözleri ve eylemleri bazen bende derin bir yankı uyandırıyor. Geriye dönüp baktığımda, araştırma gemisinde ilk karşılaştığımızda onu yutmadığım için minnettarım.

O iyi biri ama bundan sonra ona çok kötü bir şey yapacağım. Sadece ona değil, Adhai’ye, PS-111’e, Gökyüzünün Anası’na ve buradaki herkese.

[ZZZZ ZZZ (Ham Ort, dışarı çık.)]

｢Büyük Yaşlı?｣

｢Büyük Olan arabuluculuk yapmaya mı çalışıyor?｣

Onların sorularını yanıtlamak yerine Ham Ort’u tekrar aradım. Kısa bir süre sonra hem Ham Ort hem de Gökyüzünün Annesi yuvadan çıktı.

[ZZZZ ZZ ZZZZ ZZZ ZZZZ (Ham Ort grubumda anlaşmazlığa neden oldu.)]

｢Ne?｣

｢Büyük Büyük, ne diyorsun?｣

｢Büyük Olan?｣

Herkes beklenmedik sözlerim karşısında şok oldu. Ancak Ham Ort etkilenmedi.

Adhai’ye kısaca baktı. O kısacık anda ametist benzeri gözleri, yıldızlardan doğan küçük Gallagon’un görüntüsünü yakaladı.

Ham Ort, kızına son bir kez baktıktan sonra bakışlarını bana çevirdi, gözleri hiçbir duygudan yoksundu.

Kendisini çoktan çelikleştirmişti. Kanatlı kolumla uzanıp onu boğazından yakaladım.

｢Hey! Bir dakika…｣

[ZZZ ZZ ZZZ ZZZ ZZZ (Bu yüzden seni öldüreceğim ve etini yiyeceğim.)]

Ham Ort’u yutmakta ciddi olduğumu fark eden Gökyüzünün Annesi beni durdurmak için uzandı. Ama o bunu yapamadan çenemi sonuna kadar açtım.

Tam ikiye bölünmüş çenem Ham Ort’un kafasını yutmak üzereyken—

｢Ulu Büyük, dur!｣

Güçlü bir darbeyle yana doğru savruldum, kuvvet tüm vücuduma yansıdı ve Ham Ort’u kavramamı kaybetmeme neden oldu.

｢Kızı Meteor?｣

｢Yüce Yaşlı｣ ｢Bir şeyim var｣ ｢söyleyeceklerim｣ ｢lütfen bekleyin｣

Bana saldıran kişi Adhai’ydi.

Kafasındaki kırmızı işaretler onun Kızıl Gallagon’un yeteneği olan “Kızıl Zırh”ı kullandığını gösteriyordu.

‘Bunu ona daha sonra öğretmeyi planlıyordum.’

Ben bunu yapmayı planlıyordum. ona Kızıl Zırh’ı hem saldırıda hem de savunmada etkili bir şekilde nasıl kullanacağını gösterdi ama o bunu kendi başına çözecek kadar akıllıydı.

Adhai, Ham Ort ile benim aramda dururken, Gökyüzünün Annesi de önüme atladı.

｢Ne yaptığını sanıyorsun?!｣

[Z ZZZ ZZZZ ZZZZ ZZZZ (Sadece grubumu korumaya çalışıyorum. Yapma.) müdahale edin.)]

｢Sen ciddi misin?｣

[ZZ ZZZZ ZZZZ (Yoluma çıkarsan seni uzaklaştırırım.)]

Hiç tereddüt etmeden kuyruğumu büyük bir güçle salladım. Şaşırarak ayaklarını sağlam bir şekilde yere bastı, tam da kuyruğum ona çarparak dünyayı parçalayacaktı.

｢Seni deli! Seni salak, çılgın Amorf!｣

“Buz Ruhu”nu kullanamadığı için kuyruğumu geri çektim ve çenemi sonuna kadar açtım. Boğazımın derinliklerinden bir asidik mantar kütlesi küresi fırladı ve doğrudan onu hedef aldı.

Ama sonra kütle havada dondu.

｢Büyük Bir, senin sorunun ne?｣

Mantar kütlesi üzerinde bağlanma yeteneğini kullanan 26 Numara, sesinde açıkça görülen endişeyle sordu.

Cevap vermedim, bunun yerine ona döndüm. PS-111.

[ZZ ZZ ZZZZ ZZZZ (Onlara saldırmamda bana yardım et.)]

“Saldırı komutu reddedildi. Ana Denetleyiciye zarar veremez.”

[ZZZ ZZ ZZZZZ (Sonra diğerleriyle başla.)]

PS-111, genellikle ifadesizdi, alışılmadık derecede sorunlu görünüyordu. Yavaşça başını salladı.

“İmkansız. Şu anki ‘Amorf’ açık bir zihinsel dengesizlik ve muhakeme yeteneği sorunu yaşıyor. Dengenizi sağlamanızı tavsiye ederim.”

26 Numaranın yanında duran PS-111, gerekirse yıkıcısını ateşlemeye hazır şekilde ağzını açtı.

‘Aptal makineler, her zaman öyledirkelimenin tam anlamıyla.’

Analizine rağmen zihnim tamamen açıktı. Herkese karşı çıkmayı bilinçli olarak seçiyordum.

Rasyonel muhakemelerime dayanarak uyguladığım bu plan, şu ana kadar yanımda olanlara olan güvenimden kaynaklanıyor.

‘En azından doğru seçimi yaptım.’

Etrafımda bulunan herkese baktım. Hiçbiri ani patlamamı desteklemedi.

Bu çok doğaldı. Şu anki eylemlerim inkar edilemez bir şekilde gruba ihanetti.

‘Güzel.’

[ZZZ ZZZ ZZ ZZZZZ ZZ ZZZZ (Herkes bana ihanet ettiği için gideceğim.)]

｢Bekle!｣

[ZZZ ZZZ ZZ ZZZZ ZZZZ (Ayrıca içindeki paraziti de geri vereceğim.) kafa.)]

｢Bekle… ah!｣

Benim emrimle, Gök Ana’nın kafasına yerleşen parazit, göz çukurundan dışarı çıkmaya başladı. Aldığı Wendigo formunun burun delikleri yoktu, bu yüzden başka bir açıklıktan çıkıyordu.

Parazitin vücudunu terk etmesinden kaynaklanan nahoş histen dolayı sendeleyerek irkildi. Paraziti aldım ve eşyalarımın bulunduğu çantayı aldım.

｢Büyük Olan, ciddi misin? Gerçekten gidiyor musun?｣

｢Ulu Büyük｣ ｢Bu bir şaka, değil mi?｣

[ZZ ZZZ ZZZ ZZ ZZZZ ZZ ZZ ZZ ZZ ZZZ (İlk tanıştığımızdan beri sana hiç yalan söylemedim.)]

Sözlerimin ciddiyetini anlamalılar.

‘Eğer anlamazlarsa, bu bir sorun.’

Her şey yolunda gittiğinde kanatlı kollarımı iki yana açtım. Yukarıdaki gece gökyüzü kadar geniş olan zar açıldı ve vücudumu havaya kaldırdı.

Ben uzağa doğru uçarken kimse beni takip etmedi.

İçimde acıyla karışık küçük bir rahatlama duygusu oluştu.

‘Hayır, bu şekilde olmalı.’

Fırtına bulutlarının arasından uçarken başımı salladım.

Odd Grad’ın istediği sahne artık tamamen oluşmuştu. ayarlayın.

Şimdi onu tuzağa düşürmenin zamanı geldi.

——————

[Çevirmen – Seraph]

[Düzeltici – Draxx]

——————