Bölüm 225

──────

Kapatıcı II

Seo Gyu’nun saçını saklaması ve Dang Seo-rin’in inek ilgi alanlarını saklaması beni zihinsel yorgunluktan sersemletti.

Özellikle ikincisi: Dang Seo-rin cadı kostümü ve tren tutkusundan vazgeçiyor mu? Bu nasıl Dang Seo-rin olabilir?

Samcheon Dünyasının Büyük Cadısı hem büyücülük hem de buharlı lokomotiflerle liderlik eden biriydi. Her iki elinde de ortaçağ ve modern dönemlerin sembollerini tutuyordu ve bunu yaparak insanlık tarihini somutlaştıran aşkın bir figür haline geldi.

Başka bir deyişle, 244. döngüdeki Dang Seo-rin ruhunu kaybetmiş ve ruhsuz bir varlığa dönüşmüştü. Buna Yu Ji-won demeye karar verdik.

“Bu döngüde normal olan kimse yok mu? Cidden, tek bir tane bile yok mu?”

Elbette “normal” derken bunu kendi standartlarıma göre kastediyorum: diğer döngülerdekiyle aynı olan bir kişi.

Kendilerinden parçalar kaybetmiş yoldaşlarımı arkamda bırakarak umutsuzca normal birini aradım.

“Ekselansları, neden bu kadar endişelisiniz?”

“Ji-won, sen her zaman ahlakını ve insanlığını gizliyordun, o yüzden bu işin dışında kal.”

“Ne demek istediğini bilmiyorum ama senin sözüne güveneceğim. Endişelerimi daha sonra sana danışacağım.”

Her zaman psikopat olan Ji-won’u bir kez daha arkamda bırakarak arayışıma devam ettim, ancak sonuçlar hayal kırıklığı yarattı.

“Komutan Noh Do-hwa, neden hem yaşlı hem de genç hastalara aynı şekilde nazik davranıyorsunuz? MZ kuşağının küçümsemesi nereye gitti? Neden yaşa göre ayrımcılık yapmıyorsunuz?”

“Ha…? Ne tür bir piç, hastalara yaşlarına göre ayrımcılık yapar?”

“Doğru, sen Noh Do-hwa değilsin.”

“Ölmek mi istiyorsun?”

Do-hwa—OUT.

“Aziz hanım, neden evinize hiç akvaryum kurmadınız? Balık beslemeyi planlamıyor musunuz?”

“Balık…? Akvaryumların bakımının çok zor olduğunu duydum, bu yüzden pek ilgilenmiyorum. Kertenkeleler daha sevimli, biliyorsun.”

“Ah, demek sen de sahtesin…”

“Üzgünüm, ne oldu?”

Aziz — ÇIKTI.

“Yo-hwa, sana diplomanı verdikten sonra neden bana ‘öğretmen’ yerine ‘sunbae’ demeye devam ediyorsun?”

“Ha? Haha. Benden o kadar da yaşlı görünmüyorsun sunbae! En azından dışarıdan öyle. Şimdi sana ‘öğretmen’ demeye başlamak tuhaf olurdu, değil mi?”

“…anladım. O halde neden mezun olduktan sonra beyaz denizci üniformanı giymiyorsun?”

“Hadi ama sunbae. Mezun olduktan sonra kim denizci üniforması giyer? Bu çok çılgınca olurdu, süper pejmürdelikten bahsetmiyorum bile.”

“Sonsuz Boşluk! Seni velet, bana meydan okumaya cüret ediyorsun!”

“Ha?”

Cheon Yo-hwa—ÇIKTI.

“Manyo Neko! Neden her cümleyi ‘nya’ veya ‘miyav’ ile bitirmiyorsun? O kedi kulakları sadece gösteri amaçlı mı?!”

“Kavga mı çıkarıyorsun Undertaker?”

Adalardaki Büyülü Kızların hepsi bile DIŞARDAydı.

Küçük bir detaydı ama İhtiyar Scho’nun bu döngüde geride bıraktığı kahve bile Café au lait yerine fındıklı Americano’ydu.

Bir Alman! (Alman!) Barista inanılmaz bir gururla! (Yaşlı bir adam!) Americano içmek! (Americano!)

Şok kafamda a capella korosu gibi yankılandı.

Umutsuzluğa kapıldım. Bir şeyler çok ama çok yanlış gitmişti.

Acı içinde mırıldanarak Inunaki Tüneli’ne çekildim.

“…Bir şeyler ters. Bu doğru değil. Gerilemenin hemen ardından nasıl bu kadar büyük farklar olabilir? Bu, Kelebek Etkisi’nin devreye girmesine bile fırsat vermeden önce. Farkında olmadan bir rüyaya düşmüş olabilir miyim? Ah, dehşet… Ben bilincim bir rüyaya hapsolmuş, kavanozdaki bir beyin miyim sadece…”

“Ekselansları, iyi misiniz?”

“Ji-won, bu işin dışında kal. Köşeye sıkışmış olabilirim ama senden empati bekleyecek kadar düşmedim.”

“Hala anlamıyorum ama Ekselansları öyle derse sessiz kalacağım.”

Bu benzeri görülmemiş felaketi nasıl düzeltecektim?

Şimdi geriye dönüp baktığımda 244. döngüde hâlâ nispeten deneyimsiz olduğumu görüyorum. Henüz Gece Tanrıçası Nut’u yenmemiştim ve Sonsuz Meta Oyununun Yöneticisini bile devirmemiştim. O noktada, gerilememi engelleyecek kadar güçlü bir şey varsa bunun Dış Tanrı seviyesinde bir anormallik olması gerektiğini tam olarak fark etmemiştim.

(Aziz’in, gerilememin etrafına aşılmaz bir bariyer koymak için kendini mühürlemesi, çok daha sonra gerçekleşecek bir şeydi.)

“Pekala… Evet. Kaybettiklerini geri kazanmalarına yardım edeceğim. Eğer saklanan şeyi geri getirebilirsem, anormalliğin hilelerine karşı koyabilirim.”

“Ekselansları kendinize anlaşılmaz şeyler mırıldansa bile bu size olan hayranlığımı azaltmaz.en ufak bir şekilde sen. Bana emir vermekten çekinmeyin.”

“Git bir peruk al Ji-won.”

Peruğu aldım ve Seo Gyu’nun kel kafasına yerleştirdim. Önceki döngülerdeki normal saçlarıyla %99,99 doğrulukla eşleştiğinden emin olarak onu dikkatli bir şekilde şekillendirdim.

“Nasıl bir duygu Seo Gyu? Kaybettiğiniz bir şeyi yeniden kazandığınızı, sonunda gerçek benliğinize döndüğünüzü hissediyor musunuz?

“……”

“Haydi, gerçek kimliğini hatırla! Bunu yapabilirsin Seo Gyu!”

“…Hyung, gerçekten üzgünüm ama… dayak yemeyi mi istiyorsun?”

Başarısız oldu.

Diğer hikayelerde, bir regresör bu tür bir kargaşaya neden olduğunda yoldaşları şöyle mırıldanırdı: “Ha? Neden hiç yaşamadığım bir şeye dair anılarım var…?” ve geçmiş döngülere dair anılarını kurtarın.

Ama benim özel gerileme tarzımda değil. Aslında Seo Gyu en iyilerden biriydi.

Noh Do-hwa’nın yanına koşup şöyle dedim: “Komutanım! Gençleri lanetlemeye bir an önce başlamalısınız! Onlara bağır! Eskiden olduğu gibi her türlü hakareti savurmaya başlayın!” Sonunda köpek gibi dövüldüm ve dışarı atıldım.

Dang Seo-rin’le birlikte ona şahsen bir cadı şapkası, cadı cübbesi ve süpürge sopası getirdim ve şöyle dedim: “Dang Seo-rin! Bu, modaya olan tutkunuzu yeniden harekete geçirmiyor mu?” ve onun yanıtı şu oldu: “Hmm, benden seni çok sofistike bir şekilde soymamı mı istiyorsun?” Beni neredeyse canlı canlı yiyordu.

Cheon Yo-hwa’ya gelince, okul üniforması giyip onu ziyaret etmeye cesaret edemedim. Undertaker olarak insanlığımdan tamamen vazgeçmemiştim. Üstelik unvanları ve tarzı değişse de Cheon Yo-hwa hâlâ her zamanki gibi ne yapacağı belli olmayan biriydi.

Başarısız oldum. Başarısız oldum. Başarısız oldum. Başarısız oldum.

Bir zamanlar zamanın acılarına karşı çelik gibi çelikleşmiş olan gerileyen zihniyetim, yankılanan bir gıcırtıyla çatlıyordu. Şaşırtıcı bir şekilde, dünyanın anormallikler tarafından yok edilmesinden çok yoldaşlarımın hobilerinin değişmesi beni daha çok şaşırttı.

“Ekselansları haklı olsa bile bunu onaylamamızın hiçbir yolu yok. Bahsettiğiniz gibi biz sadece 244. döngüyü biliyoruz.”

“…Evet.”

İroniktir ki, Ji-won’la bu tür tartışmaları rahat bir şekilde yapabilmemin tek nedeni, onun benim zihinsel durumumu hiç umursamamasıydı, dolayısıyla hassasiyet veya incelik gözetmeden konuşabiliyorduk.

“Sizin fikrinizin değişme ihtimalini düşündünüz mü?”

“…Yani Seo Gyu’nun her dönemde kel olduğunu söylüyorsunuz ama benim hafızam onu ​​tamamen saçlı olarak görecek kadar çarpıktı?”

“Evet. Bu çok daha mantıklı” dedi Ji-won keskin bir bıçakla bir satranç taşını keserken. “Bu neredeyse Occam’ın usturası.[1] Sizden başka herkesin değiştiğini varsayarsanız, bundan sorumlu olan anomalinin inanılmaz derecede güçlü olması, döngüler boyunca ulaşarak bazı şeyleri kurcalayabilmesi gerekir.”

“Hımm.”

“Öte yandan, eğer zihniniz kurcalanmışsa, bu çok daha basit bir açıklamadır. Anomalinin yalnızca zihin kontrolü veya algı çarpıtmasıyla ilgili güçlere ihtiyacı olacaktır. Döngüleri geçmesine bile gerek kalmayacak.”

“……”

Doğru.

Her ne kadar itiraf etmek istemesem de Ji-won’un analizi doğruydu. Şu anda bir çeşit zihinsel manipülasyon altında olmam ve bir noktada Tam Hafızamın saldırıya uğraması ve algımın bozulmasına neden olması ihtimalim yüksekti. Her şey tek ve düzgün bir açıklamada toplanmış.

Bahsetmeye bile gerek yok, herkesin kendine ait bazı özellikleri gizliydi, öyleyse neden dokunulmayan tek kişi bendim? Bu aynı zamanda bu soruya da cevap olacaktır.

Tuhaf hale gelen bendim.

“Elbette Ekselansları kusursuzdur ve asla hata yapmaz. Ancak bazen tahtayı çevirip tam tersini düşünmeye değer.”

“……”

Aslında değişmeyen tek kişi ben değildim.

Ji-won. Karşımdaki gümüş saçlı psikopat her zamanki gibi tutarlıydı. Konuşması, hobileri, moda anlayışı ve düşünme şekli; Ji-won’un kişiliğinin tek bir parçası bile gizlenmemişti. O, hatırladığım kadarıyla Samcheon Dünyası’nın en iyisi ve Ulusal Yol Yönetim Birlikleri’nin operasyon komutanıydı.

Yeteneğinin çok az değişmiş olması gerçeği dışında, o da tamamen aynıydı.

Bu yüzden şüphelendim. Ya “X, Y’yi gizler” olarak etiketlediğim gizemli anomali gerçekten Ji-won’a bağlandıysa?

“Bir sonraki döngüye kadar beklemek kötü bir strateji olmayabilir.” Ji-won yeni tamamlanan satranç taşını haritaya yerleştirdi.

“Beklebir sonraki döngüde mi? Neden?”

“Eğer bu anormallik gerçekten insanlardan bir şeyler saklama gücüne sahipse, bir sonraki döngüde daha fazla şey gizlenecek.”

“……”

“Saç ya da moda gibi şeyleri saklayarak küçük bir başlangıç ​​yapacağını hayal ediyorum. Bu şekilde mümkün olduğu kadar uzun süre radarınızın altında kalabilir.”

“Zihinsel durumum zaten çöküşün eşiğinde.”

“Bu kısmı, anormallik büyük ihtimalle öngörmüyordu. Bir sonraki döngüden itibaren insanların yeteneklerini, kişiliklerini ve hatta temel davranışlarını gizlemeye başlayacağını düşünüyorum.”

“…O zaman gerçekten tehlikeli olacak.”

“Evet. Bu, hedefi vurmadan önce rehavete kaptıran etkili bir stratejidir.”

Sonra haritada tuhaf bir şey oldu.

Şşşt.

Ji-won’un haritaya yerleştirdiği satranç taşı sanki bir mıknatıs tarafından çekilmiş gibi başka bir satranç taşına doğru hareket etti.

Ji-won’un az önce oyduğu parça haritanın üst kısmına taşınırken diğer görünmez parça ise alt kısma doğru çekildi.

Taegeuk sembolüne benzer bir şekil alan bir görüntü oluşturdu.

Satranç taşlarının sıkıştırdığı kağıt harita havada süzülmeye başladı.

Alışılmadık bir manzaraydı ama bu, Ji-won’un 244. döngüdeki yeteneğindeki ince değişikliklerin bir parçasıydı. Haritanın biraz hareket etmesi dışında Mini Harita yeteneği hala iyi çalışıyordu. Ji-won’un satranç taşları insanların konumlarını mükemmel bir şekilde takip etmeye devam etti.

Sadece küçük bir hata.

“Bu hala tuhaf…” diye mırıldandım kendi kendime. Dang Seo-rin ve diğerleri “eksik” bir özelliğe sahipmiş gibi görünüyordu, ancak Ji-won daha çok bir şeylerin “yanlış” olduğunu hissetti.

Aradaki fark beni rahatsız etmeye devam ediyordu. Ji-won neden diğerlerinden bu kadar farklıydı?

“Belki de Ekselanslarının benim psikopatik eğilimlerim dediği şeyler gizlenmiştir. Bu döngüde başkalarıyla derinlemesine empati kurma yeteneğimi yeniden kazandım.

“Neden bunu söylerken gözlerindeki bazı duyguları göstermeyi denemiyorsun?”

“Gözlerim size şimdiden saygıyla doldu Ekselansları. Başka hiçbir duyguya yer yok. Anlayışınızı rica ediyorum.”

“Anlaşılacak bir şey yok. 5. döngüde tanıştığımızdan beri aynı donuk bakışa sahiptin—”

Cümlenin ortasında durdum.

“Bir saniye.”

Bunu yapmak istemedim. İçgüdülerim, yani altıncı hissim beni durmaya zorladı.

Görüşüm hâlâ satranç taşlarının haritayı sıkıştırıp bir Taegeuk şekli oluşturmasıyla doluydu.

“Uzay mı? Uzay…?”

Ji-won’un yeteneği arızalı olmasaydı…

Satranç taşları insanların haritadaki kesin konumlarını gösteriyorsa…

O zaman bu ne anlama geliyordu?

Ayağa fırladım. “Ji-won.”

“Evet?”

“Haritayı ve bagajı alıp beni takip edin. Bir şeyi test etmek istiyorum.”

Ji-won analog kol saatine baktı. 23:00 İnsan uygarlığının hâlâ geliştiği zamanlarda, bazı insanlar bunun sabah olduğunu düşünebilirdi ama artık dışarı çıkmak için çok geç bir zamandı.

“Anlaşıldı.”

Ji-won hiçbir soru sormadan beni Inunaki Tüneli’nden dışarı kadar takip etti.

Bizi kıyıdan uzakta bir açıklığa götürdüm ve kılıç yerine kürek aldım. “Kazacağız.”

“Araştırın… Ekselansları?”

“Evet. Kulağa çok saçma geliyor ama bir önsezim var. Dibe ulaşana kadar toprağı kazacağız. Haritayı izliyorsunuz ve ilerlememizi takip ediyorsunuz.”

“Anlaşıldı, Ekselansları.”

Ve böylece planımı gerçekleştirdim.

Pat!

Kürek puding gibi yere battı. Aura’yı özgürce kullanmam sayesinde etkileyici bir başarıydı.

Aşağı. Daha aşağı. Daha da derin—

Bu sıradan bir kazma operasyonu değildi. Zemin sertleştikçe başka herhangi bir Uyanışçı şimdiye kadar küreklerini mahvederdi.

‘Bu çok sağlam.’

Aura kullanılmasına rağmen zemin alışılmadık derecede yoğundu ve ilerleme yavaşladı.

Pat! Kahretsin! Kahretsin!

Yine de tereddüt etmeden kazmaya devam ettim. Şu anda ben bir gerileyen değildim; bir insan tatbikatından başka bir şey değildim.

O kadar uzun süre kazdıktan sonra zamanın nasıl geçtiğini anlamamıştım, o kadar derine gitmiştim ki magmaya rastlamak beni şaşırtmazdı. Alnımdan aşağı ter akmaya başlamıştı.

“Ekselansları, lütfen kendinizi nemlendirin.”

“Ah, teşekkürler.”

Ji-won bagajdan bir şişe su çıkardı ve dudaklarıma götürdü.

Bilinmesi için söylüyorum, ben kazarken Ji-won yanımda durdu ve alanı Aura ile aydınlattı. Eğer onun insanlıktan yoksunluğu olmasaydı, o p olurdumükemmel bir yardımcı.

Kelimelere harcadım, sessizce toprağı delmeye devam ettim ta ki sonunda—

“Vay be, uf… Ha?”

Fsss!

Kürek bir şeyi delerken tuhaf bir ses duyuldu. Sanki sonsuz bir kaya tabakasını kazdıktan sonra nihayet içi boş bir alana ulaşmıştım.

“Bu başka bir ana kaya katmanı mı?”

“Emin değilim, Ekselansları.”

“Mağara olabilir. Deliği genişletip bir bakalım.”

Deliği genişlettikçe zayıf bir ışık içeri sızmaya başladı.

Delik büyüdükçe ışık da güçlendi ve bir insanın geçebileceği kadar büyüdüğünde artık Ji-won’un aydınlatmasına ihtiyacımız kalmadı.

Sonra kafamı Mario borusundan çıkarır gibi, delikten kafamı uzattım ve dışarıya baktım.

“……”

“……”

Sustum.

Ji-won başını yanımdaki delikten uzattı ve nadir görülen bir “şok” ve “şaşkınlık” gösterisiyle donup kaldı.

İkimiz de uzun süre sessiz kaldık. Gördüklerimizin katıksız görsel etkisi bizi suskun bıraktı.

“Ji-won. Bu…?”

“…Evet.”

Yerin çok altında.

Hayır, deliğin ötesinde.

“Ne olursa olsun… bu güneş.”

Güneş vardı.

Önümüzde, kavrayamayacağımız ölçekte devasa bir yeraltı alanı uzanıyordu. Kore kadar büyük değildi. Hayır, uzay hayal gücüne meydan okuyordu.

Bu geniş, boş alanın ortasında yer altı dünyasını aydınlatan küçük bir güneş vardı.

Başka bir deyişle—

“Olmaz…”

‘Dünya bir güneşi saklıyor.’

“Bu çılgınlık… Bu saklayacağın bir şey değil.”

İçi Boş Dünya Teorisiydi.

Bu döngüde ortaya çıkan anormallik buydu.

Dipnotlar:

[1] Occam’ın usturası, temelde en basit açıklamanın genellikle en doğru olduğu anlamına gelen felsefi bir ilkedir.

[2] Taeguek sembolü, Güney Kore bayrağında bulunan, yin-yang sembolüne benzeyen semboldür.

Discord’umuza katılın