Bölüm 224: “Yeşim Kız”

Bölüm 224: "Yeşim Kız"

Ding Songyan, Master Xiaozhang’a samimiyetle hatırlatmalarda bulundu, “Kahraman Ou, Şeytan Hükümdar’a ya da Sapkın Ölümsüz’e benzemez. Alev Başkenti’nde kalıyor. Bir süre ortalıkta görünmemek seni ondan kaçıramaz. Herkesle aracılar vasıtasıyla iletişim kurmaktan hoşlanmıyor ve bunu sonsuza dek sürdürmek istemiyorsan, o hikâyeyi yine de yazmak zorunda kalacaksın.”

“Anlıyorum.” Gülümsemesini yitiren Zhang Qiang, her zamankinden çok daha solgun görünüyordu.

Sözünü tamamlayan Ding Songyan, samimi bir gülümsemeyle sordu, “Hayalet Yu Yolu hakkındaki bilgi ne kadara mal olur?”

Master Xiaozhang tahminde bulundu, “İki yüz taele ne dersiniz?”

“Oldukça adil. Ne kadar köfte o kadar ekmek.” Ding Songyan cüppesinin içinden iki adet yüz taellik banknot çıkarıp uzattı.

Parayı alan Master Xiaozhang, söylenmemiş olan mesajı doğru anladığına dair inancını pekiştirdi.

Adam, sırf cimrilikten ötürü gözünü korkutmak için Ou Luwen’i gündeme getirmemişti. Bunu bir uyarıda bulunmak için kullanmıştı: Şeytan Hükümdar ve Sapkın Ölümsüz’ün aksine, ben Alev Başkenti’nde kalacağım. Eğer kimliğini gizleyip beni Biriken Kötülük Yolu’na satabileceğini düşünüyorsan, ben ölebilirim de ölmeyebilirim de ama sen kesinlikle hayatta kalamazsın. Ortaya çıkmanı sabırla bekleyeceğim. Tıpkı bugün olduğu gibi, nereye saklandığını kimse söylemese bile kapına giden bir yol bulabilirim.

Bol cüppeli Master Xiaozhang ayağa kalktı, bir kitaplığa yürüdü ve birkaç yaprak kâğıt çıkardı.

“Hayalet Yu Yolu üyeleri Zhendong, Huaiyuan ve Shuning Caddeleri ile buralara yakın sokaklarda görüldü. Chengtian Vilayeti’ndeki bir arkadaşımdan o dönemin dava kayıtlarını incelemesini istedim ve birkaç ipucu buldum.” Master Xiaozhang kâğıtları Ding Songyan’a uzattı. “Birkaç hane gece vakti içeri birinin girdiğinden şüphelenmiş ancak hiçbir şey bulamamış. Ayrıca ortada hiçbir romantik ilişki ya da bunu açıklayacak bir kin olmadan, hiçbir sebep yokken iki kişi öldürülmüş.”

Zhendong, Huaiyuan ve Shuning Caddeleri, güney ve doğu semtlerinin kesiştiği noktada yer alıyordu.

Ding Songyan kâğıtları alıp göz gezdirdi. Her birinde bir portre vardı.

Resmedilen insanlar farklı görünüyordu ancak bazı ortak özellikler paylaşıyorlardı: dar, hafif sivri kafalar, yuvarlak göz bebeklerine sahip küçük gözler ve biraz kalkık burun delikleri. Bir bakışa göre kaplumbağa ruhlarını andırıyorlardı.

Yu’lar için kaydedilen tasvir hemen Ding Songyan’ın zihninde canlandı: Yu, üç bacaklı ve ağzının üzerinde bir et şeridi bulunan yumuşak kabuklu bir kaplumbağaya benzer.

Master Xiaozhang sandalyesine geri yaslandı.

“Açıklanamayan her iki cinayet kurbanının da kaplumbağamsı özellikleri vardı. İzinsiz giriş ihbarında bulunan hanelerdeki birer kişide de bu özellikler mevcuttu.”

“Hayalet Yu Yolu’nun bu görünüme sahip birini aradığından şüpheleniyorum. Kurbanlar, takipçilerini gördükten sonra onları susturmak için öldürüldü. Ve böyle görünen biri, büyük olasılıkla Hayalet Yu Yolu’nun kendi müritlerinden biridir.”

“Dönek mi?” Ding Songyan, Parçalama Yolu’nun kendi halindeki bir döneği olan Zhang Qiang’a düşünceli bir şekilde sordu.

“Büyük ihtimalle. Ben de aynı şekilde avlandım. Yoksa Alev Başkenti’ne tıkılıp kalmaz, dışarı çıkmaya korkmazdım.” Master Xiaozhang buna alınmadı.

Alev Başkenti’nde her zaman birkaç ortodoks Cennet-İnsan’ın yanı sıra sayısız korkunç Büyük Üstat bulunurdu. Sapkınların burada çok fazla çekincesi vardı ve ancak gizlice hareket etmeye cesaret edebilirlerdi.

Hayalet Yu Yolu’ndan firar etmiş bir suikastçı... Ding Songyan bir süre düşündükten sonra, “Master Xiaozhang, lütfen o Hayalet Yu Yolu döneğini bulmama yardım et. Bir fiyat üzerinde anlaşabiliriz,” dedi.

“Pekâlâ.” Master Xiaozhang henüz bir fiyat biçmemişti.

Böyle bir aramanın sonucu kestirilemezdi. Adamı hemen köşede bulabilirdi ya da en silik ipucunu bile ortaya çıkarabilmek için günlerce, aylarca, hatta yıllarca çalışan onlarca insana ihtiyaç duyabilirdi. Bu iki ihtimalin fiyatı elbette dağlar kadar farklı olurdu.

Ding Songyan Feifei’yi okşamayı bırakıp Donmang’ı aldı ve çalışma odasından çıkmak üzere ayağa kalkdı.

Kapı eşiğinden kaybolduğu anda, Zhang Qiang da Feifei de sessizce bir rahatlama nefesi bıraktılar.

Dışarıdaki koridorda, Ding Songyan’ın gözlerinde aniden çift göz bebekleri belirdi.

Alevli Gece Notası Sutrası’nı değil, Ayna Gölü İlahi Yansıması’nı türetiyordu ve baştan beri Master Xiaozhang’ın düşüncelerini dinliyordu. En ufak bir kızgınlık, intikam ya da doymak bilmez bir açgözlülük belirtisinde kılıcını çeker, adamı esir alır ve bir yere kapatırdı. Ardından, başına bir şey gelmesi durumunda bilgi sızdırmak için Zhang Qiang’ın yaptığı tüm hazırlıkları bulup etkisiz hâle getirirdi.

Tedbirli olmakta fayda vardı.

Gizli bir uyarının yanı sıra, Ding Songyan’ın iğneleyici sözleri Master Xiaozhang’ın dikkatini gözlerinden ziyade o konular üzerinde tutmuştu.

Feifei’yi okşamak da benzer bir amaca hizmet ediyordu. Gözlerini yarı kapalı tutmak için son derece doğal bir duruşla, bıkkın ve rahat görünmesini sağlıyordu.

Master Xiaozhang bugün çift göz bebeklerinin eksikliğini fark etmiş olsaydı bile Ding Songyan pek aldırış etmezdi. Adamın gözünde o halihazırda bilinmeyen güçte gizemli bir güç merkeziydi. Bir tutam daha gizem pek bir şeyi değiştirmezdi.

...

O öğleden sonra, Ucuz Şarap Dükkânı’nda.

Ding Songyan uzaktan, ortada iki masa bile müşterinin kalmadığını ve On İkinci Hanım Luo’nun ortalıkta görünmediğini fark etti. Başını hafifçe öne eğdi ve elini yüzüne bastırdı.

Avucunun altında yüzü hızla kuş benzeri bir şekle büründü. Boynunun arkasında, kulaklarının gerisinde ve elmacık kemiklerinin üzerinde beyaz çizgiler belirdi. Gözleri, sanki içinde ayna gibi sakin bir göl varmış gibi ürkütücü bir şekilde derinleşti.

Anormallikler kısa bir süre sonra kayboldu.

Ding Songyan içeri girer girmez Yedinci Yu onu gülümseyerek karşıladı.

“Dükkâncı arka avluda.”

“Şef Shi ile görüşmem gereken bir şey var.” Yedinci Yu’nun içten içe yaptığı alayları görmezden gelen Ding Songyan mutfak girişine yöneldi.

Shi Wuyan başını çevirip ona baktı. Ding Songyan köşedeki bir masayı işaret etti.

“Birkaç kelime?”

Shi Wuyan sessizce onu köşeye kadar takip etti ve oturdu.

Ding Songyan gülümseyerek, “On İkinci Hanım o baş belası aylakların onu taciz etmesinden bıktı, bu yüzden benden onun kalkanı olmamı istedi. Bir oyun sahneliyoruz,” dedi.

Shi Wuyan aniden başını kaldırıp Ding Songyan’ın gözlerinin içine baktı.

Ding Songyan güneşin parıltısı altında oturuyor, güneşe karşı gözlerini kısmıştı. Hafif bir gülümsemeyle, “Söylediğim her şeyin arkasındayım. Kalbim zaten birine ait. Eğer On İkinci Hanım’ın yardımına minnettar olmasaydım, iyi adımı asla böyle feda etmezdim,” dedi.

Shi Wuyan konuşmasına fırsat bulamadan Ding Songyan düşünceye dalıp durdu, ardından devam etti, “Dün açıklamak istemiştim ama On İkinci Hanım yanlış izleniminde kalmana izin vermemi söyledi. Ne demek istediğini ve nerede durduğunu anlayabileceğini düşünüyorum. O hoş karşılanmayan aylaklardan biri olma.”

Shi Wuyan uzun süre sessizliğini koruduktan sonra cevap verdi, “On İkinci Hanım’ın beni kayırabileceğini asla hayal etmedim.

“Tek umudum, her zaman olduğu gibi günlük hayatındaki her küçük şeyden zevk almaya devam edebilmesi.”

Bununla birlikte aşçı ayağa kalktı ve mutfağa geri döndü.

Sen bir sapkın değil miydin? Ve şimdi burada umutsuz bir romantik kesilmişsin: hayranlık, gizli aşk, koruma, pişmanlık yok. Tık, tık... Kıskançlıktan çatlıyorsun ama yine de On İkinci Hanım’ı hayal kırıklığına uğratmamam konusunda beni uyarmak istiyorsun... Gerçekten o kadar büyüleyici mi? Ding Songyan yüzünü ovuşturdu ve gözlerinde yeniden çift göz bebekleri belirdi.

Potansiyel bir tehdidi ortadan kaldırmak için gelmişti, ancak kendini bir romantik drama izlerken bulmuştu.

Shi Wuyan, On İkinci Hanım Luo ile olan ilişkisini yanlış anlamış ve Altın Çocuk’un kimliğini gizlice Biriken Kötülük Yolu’na satarak intikam almayı amaçlamış olsaydı, Ding Songyan aşçıyı beden ve ruh olarak yok etmek için onun onayını arardı.

Bu mesele çözüldüğüne göre, Ding Songyan Ucuz Şarap Dükkânı’nda geç bir öğle yemeği yedi, ardından dövüş sanatları becerilerini uygulamak ve hikâyesini yazmak için malikanenin yan avlusuna geri döndü.

Akşama doğru Fan Chunlin ve diğerleri aceleyle geri döndüler; yüzleri zor zapt ettikleri bir heyecanla parlıyordu.

“Şimdi ne oldu?” Ding Songyan ruh hallerini hemen fark ederek Donmang’ı kaldırdı.

Fan Chunlin büyük bir coşkuyla duyurdu, “İki saatten biraz uzun bir süre önce, Dönen Abiss Düzeni’nden Sunak Temizleyen Ejderha Kral Huo Minglou, Altın Havuz’daki bir zevk kayığında öldürüldü!”

Erkek Tanrı Zindanı’nda on üçüncü sırada yer alan sapkın oydu.

Dönen Abiss Düzeni’nden bir Büyük Üstat öldürülmüş müydü? Ding Songyan hafifçe kaşlarını çattı, içine bir yerlerden uğursuz bir his çökmüştü.

Wu Mo heyecanla ekledi, “Katil bir kadındı. Kıyıdakiler onun Jade Maiden maskesi taktığını gördüler!”

Ding Songyan’ın yüz ifadesi dondu. Bütün vücudu gerilmiş gibiydi.

Bir Jade Maiden maskesi mi?

Şeftali çiçeği kırmızısı makyajlı yeşim renkli bir maske mi?

Li Baima içten bir hayranlıkla konuştu.

“Huo Minglou’nun beş hamle bile dayanamadığını söylüyorlar. Jade Maiden maskeli bu kadın kim olabilir ki böylesine korkunç bir güce sahip?

“Böyle bir güç merkezi şimdiye kadar bilinmeyen biri olmamalıydı.”

Ding Songyan’ın ağzının kenarı seğirdi. Hiçbir şey söylemedi.

Fan Chunlin özlem dolu bir hayranlıkla konuştu.

“O ve Altın Çocuk maskesiyle Sınır Tanımayan Kötülük’ü öldüren adam bir çift olmalı—saplantılı bir şekilde sapkınları öldürmeye adanmış ölümsüz bir ikili.”

Li Baima imrenerek, “Eğer ben de böyle bir kahraman kadınla jianghu’da seyahat edebilseydim, kılıçlarımız yan yana olsaydı, mutlu bir şekilde ölebilirdim,” dedi.

“Altın Çocuk ve Jade Maiden, bir Altın Yeşim Kahraman çifti, ne uyum! Çok uyumlular!” Wu Mo da övdü.

Hepsi genç dövüş sanatçılarıydı. Kötülüğü ortadan kaldıran böylesine efsanevi bir mesele karşısında nasıl heyecan duymaz ve bunu özlemezlerdi ki?

Ding Songyan’ın yüz ifadesi normale dönmüştü ancak içten içe dişlerini gıcırdatıyordu.

Pekâlâ, pekâlâ, pekâlâ. Oyununuz bu mu?

İyi kız kardeşimden de bu beklenirdi!

Bir yandan dişlerini gıcırdatırken bir yandan da biraz rahatladı.

Qingyan, önceki küçük hilelerinin bazılarını umursamadığını göstermek için bu yöntemi seçmişti ve doğrudan gelip onu dövmemişti.

Acaba ne kadarını kavradı ve bunu nasıl anladı... Ding Songyan’ın zihni yarışırken gülümsedi ve Li Baima ile diğerlerine, “Dışarı çıkıp daha fazla bilgi edineceğim,” dedi.

...

Ucuz Şarap Dükkânı, arka avlu.

Ana odada çay içen Luo Mingyin’e bakan Ding Songyan gülümseyerek sordu, “On İkinci Hanım, dersini vermek istediğiniz biri var mı?”

On İkinci Hanım Luo başını kaldırıp Ding Songyan’a baktı ve konuşmadı.

Anlamı çok açıktı: Sen onlardan biri değil misin?

Ding Songyan hafifçe öksürdü.

“Benden başka, başka biri var mı?”

“Ne yapıyorsun? Neden bu kadar acele ediyorsun?” On İkinci Hanım Luo gülümseyerek sordu. “Bugün bir Jade Maiden’ın ortaya çıktığını duydum. Altın Çocuk ile aranızdaki ilişki ne? İki maskeniz hâlâ doğu kanadında duruyor. Alınmamışlar.”

Ding Songyan belirsiz bir şekilde açıkladı, “O benim düşmanım. Bir zamanlar onu incitmiştim ama şu an onu alt edemem. Sadece prensin malikanesinde saklanabilirim. Daha önce Sun Feiyang’ı Altın Çocuk maskesiyle öldürmüştüm. Bugün ise beni suçlamak için Jade Maiden maskesini takıyor.”

Aşk borcu mu? On İkinci Hanım Luo’nun kaşları hafifçe seğirdi.

“Peki ne yapmak istiyorsun?”

Ding Songyan yumuşak bir sesle, “Suları bulandırıp birkaç Jade Maiden daha ortaya çıkarmak,” dedi.