Bölüm 223: Endişelenme (4)

Bölüm 223: Endişelenmeyin (4)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Veliaht prens, Cale’e doğru koşarken ağlıyor gibi görünüyordu. Cale, veliaht prensin yüzünü görünce geriye çekilmek istedi.

Valentino endişelenmeden ileri doğru koştu çünkü Mary zaten yerdeki ölü manayı arındırmıştı.

“Komutanım!”

Cale’in iki elini de tuttu.

‘Aigoo.’

Cale, bakışlarını veliaht prensin omuzlarının ötesine, uzaklara çevirdi. Ancak Castle Leona, Valentino’nun arkasındaydı.

Kale duvarlarının yanı sıra duvarın üzerinde duran askerleri, şövalyeleri ve büyücüleri de görebiliyordu. Birçok göz Cale’e odaklanmıştı.

‘Vay canına.’

Şu anda Cale’in aklındaki tek düşünce buydu.

O anda arkasında bir ses duydu.

“Komutan-nim, gemilere kaçmayı başaramayan Ayıları yakaladık.”

Kara Elf Tasha’ydı. Cale onun sesini memnuniyetle karşıladı. Ellerini hızla Valentino’nun elinden kurtardı ve ona doğru döndü.

Tasha göz teması kurduklarında iki elini de kaldırdı. Hala ölü manayla kaplıydı.

“Ah, Komutan-nim. Özür dilerim. Ölü annem yüzünden sana yaklaşamıyorum-”

“Dokunmadığımız sürece sorun değil.”

Tasha, Cale’in kendisine doğru yürüdüğünü görünce gülümsedi.

“Haklısın. Dokunmadığımız sürece güvende olacaksın.”

Cale, Tasha’nın omzunun üzerinden baktı.

Uzaktan kıyıyı görebiliyordu.

“Evet, sizi piçler!”

“Siz hilekarlar!”

Diğer Kara Elfler geri kalan Ayıların etrafını sarmıştı. Ölü mana, Ayıların etrafında dalgaya benzer bir halka oluşturduğundan rüzgar tarafından taşınıyormuş gibi görünüyordu.

“Onları tek bir noktada toplamak zor olmuş olmalı.”

Cale, Ayılar’ın merkezine baktı. Neredeyse üç metre boyundaki büyük Kutup Ayısını görebiliyordu. Çılgına dönmüş hali ile yerde oturuyordu.

Vücudu yaralarla kaplıydı. Bu yaralanmalara elementallerden gelen rüzgar neden olmuştu.

“Kutup Ayısını yakalamak da zor olmuş olmalı.”

Tasha omzunun üzerinden bakan Cale’e gülümsedi. Omzunda kırmızı kan vardı. Sıvı ölü mana ve kan, kolundan aşağı damlarken birbirine karışıyordu.

Bu onun doğaya uygun bir varlık olduğunun kanıtıydı. Manası ölü olsa da hâlâ diğer yaşam formlarına benziyordu. Kırmızı kan bu gerçeğin açık kanıtıydı.

Tasha ağzını açarken elini kanlı bölgeye bastırmak için kullandı.

“İlk defa bir Kara Elf’in kanını mı görüyorsunuz?”

“Bütün kanlar hemen hemen aynı renktedir.”

Tasha’nın gülümsemesi Cale’in metanetli tepkisi karşısında daha da parlaklaştı. Cale, cebinden bir mendil çıkarırken yaralı ama neşeyle gülümseyen Tasha’yı tuhaf buldu.

“İksirlerin sende işe yaramadığını biliyorum, bu yüzden kanamayı durdurmak için bunu kullan.”

“Evet efendim, çok teşekkür ederim.”

Tasha, Cale’in konuşmaya devam ederken ona doğru fırlattığı mendili yakaladı.

“O zaman gerisini de biz hallederiz.”

“Bu-”

Tasha, Cale’in arkasından kendisine yaklaşan kişiyi görebiliyordu. Veliaht Prens Valentino’ydu.

Kara Elflerin tümü Ölüm Ülkesi’nin altındaki Yeraltı Şehrinde yaşıyordu.

Bu, Ölüm Ülkesini kapsayan Caro Krallığını yönetebilecek biriydi.

Valentino’nun yanlarına yürüyemeden nasıl tereddüt ettiğini gözlemledi.

Ölü manadan korktuğu ve Kara Elflere aşina olmadığı için tereddüt ediyordu. Şimdiye kadar Kara Elflere bu şekilde davranılmıştı ve muhtemelen hayatının geri kalanında da aynı şeyi deneyimleyecekti.

Ancak Tasha her zamankinden farklı bir şey fark etti.

“Bu muhteşemdi. Ama sonra konuşalım. Ölü manadan biraz korkuyorum.”

Tasha tuhaf ama dürüst Valentino’yu görebiliyordu.

‘Korkutucu ama muhteşem. Ve daha da önemlisi, ‘sonra konuşalım’ dedi.

Tasha, Valentino’nun dürüst yorumlarına arkasını dönerken hafif bir selam vererek karşılık verdi. Rüzgar ayaklarının altında toplandı ve hala yapılması gereken işler olduğundan hızla kıyıya geri döndü.

Şövalyelerin yanlarından uçabilmesi için bir yol açtığını görebiliyordu. Bir yol açıyorlardı ve kılıçlarını ona doğrultmuyorlardı. Bu gerçek onun gülümsemeyi bırakmasını imkansız hale getiriyordu.

Öte yandan Cale’in dudaklarıhafifçe seğiriyordu.

“Komutanım.”

Yakalayın.

Valentino tekrar Cale’in ellerini tuttu. Cale konuşmaya başladığında Valentino’nun ellerini nazikçe itti.

“Majesteleri, aşağıda hâlâ düşmanlar var ve yapılması gereken bir sürü temizlik işi var. Ayrıca hâlâ arındırılması gereken alanlar da var, bu yüzden işleri hızla başlatmamız gerekiyor gibi görünüyor.”

‘Elimi tutmayı bırak ve beni bırak.’

Cale’in ima ettiği şey buydu.

İşte bunu söylediği an.

Çığlık at.

Merkez kulenin kapıları ardına kadar açıldı.

Büyücüler daha sonra dikkatli bir şekilde arıtılmış alana doğru yürüdüler. Onlar Caro Krallığının büyücüleriydi. Bazıları kıyıya inmek için uçuş büyüsünü zaten kullanıyorlardı.

“Endişelenme. Bütün bunlarla sana da yük olmayı planlamıyorum! Kuzeye doğru hareket ettirdiğimiz gemiler geri dönecek. Şövalyeler ve büyücüler düşmanların geri kalanını ele geçirecek, o yüzden endişelenmene gerek yok.”

Valentino konuşmaya devam etmeden önce bir an durdu.

“Ama görünen o ki ölü manayı sana bırakmamız gerekecek.”

Bu işi piskoposa ya da hafif ilgiye sahip kiliselere bırakmak istemedi. Onlara güvenemezdi. Üstelik Valentino şu anda kiliselere aşırı derecede kızgındı.

Ancak Cale’e bakarken yüzünde farklı bir duygu vardı.

“Her şey hakkında çok fazla endişelenmene gerek yok. Artık rahatlayabilirsin gibi görünüyor. Yıkılmaz Kalkanın sayesinde hepimiz hayatta kalmayı başardık.”

‘Beni delirtiyor.’

Cale gerçekten delirdiğini hissetti.

Veliaht Prens Valentino’nun ağlayan yüzünden hızla uzaklaşmak istiyordu.

Roan Krallığı’nın Alberu’sunu tercih etti. Valentino’nun ona hayranlıkla baktığını görmek ürpermesine neden oldu.

“Artık geri kalanımızın omuzlarınızdaki yükü hafifletmeye yardım etmemiz gerekiyor.”

‘…Ne korkunç bir düşman.’

Veliaht prens Valentino korkunç bir düşmandı.

Cale gerçekten de durumun böyle olduğunu hissetti.

Kaşlarını çatmamak için çok çalışması gerekiyordu. Stoacı bir ifade. Şu anda toplayabildiği en fazla şey buydu.

Valentino, Cale’in yüzündeki o ifadeyi gördükten sonra ağzını kapattı. Cale’in ifadesi ona gardlarını henüz indiremeyeceklerini söylüyordu. Leona Kalesi’ne bakışı Valentino’ya hâlâ yapılacak çok şey olduğunu söylüyordu.

Evet, Boyun eğmez İttifak henüz pes etmemişti.

Savaş hâlâ devam ediyordu.

Sıkıştırın.

Valentino bilinçsizce Cale’in ellerini daha da sıkı tuttu.

– Zayıf insan! Veliaht prens elinizi çok mu sıkı tutuyor? Yüzünde neden böyle bir ifade var? Şimdi sadece el sıkışmak da acı veriyor mu? …çok zayıfsın. Senin için endişeleniyorum. Goldie büyükbabasından sana harika bir ilaç bulmasını istemem gerekecek.

Hayır.

Bunlardan ikisi de değil.

Cale sadece kaçmak ve hem genç Ejderhayı hem de veliaht prensi geride bırakmak istiyordu. Ancak Cale’in gözleri çok geçmeden bulutlandı.

Gözleri merkez kulenin kapılarından uzaklaştı.

Daha sonra kuzey kulenin kapılarına doğru baktı.

Arkasında şövalyeler ve büyücülerle birlikte bir kişi dışarı çıkıyordu.

Diğer kılıç ustası Mogoru İmparatorluğu’nun Dükü Huten’di. Yüzünde mutlu bir ifadeyle dışarı çıkıyordu.

Cale, veliaht prens Valentino’ya bir adım daha yaklaştı. Daha sonra Duke Huten’in dudaklarını göremeyeceğinden emin olmak için büyük özen gösterdi.

“Majesteleri, size söylemem gereken bir şey var.”

“Tabii ki, nedir? Söyleyecek bir şeyin varsa seni dinlerim.”

Valentino, Cale’in daha sonra ne söyleyeceğini duyana kadar parlak bir şekilde gülümsedi.

“Ölü mana bombaları. Bu bombaları kimin yaptığını biliyor musun?”

Cale, kılıç ustası Duke Huten ile göz teması kurdu. Cale, Dük Huten’ın kendisine gülümsediğini gördükten sonra gözleriyle geriye doğru hareket etti.

Ancak dudakları Dük Huten’ı selamlamadı. Başka bir şey söylüyorlardı.

“Düşman bazen arkanızdan gülümsüyor.”

‘Arkamdan mı?’

Veliaht prens Valentino aniden sırtından aşağı bir ürperti indiğini hissetti. O anda tanıdık bir ses duydu.

“Majesteleri! Komutan Cale!”

Veliaht prens yavaşça başını sesin kaynağına çevirdi. Dük Huten’in yüzünde bir gülümsemeyle kendisine yaklaştığını görebiliyordu. Valentino başını geriye çevirdiğinde gülümsemeyen Cale’i gördü.

“…Daha sonra sana lezzetli bir ziyafet sunacağım.”

“Ne zaman en iyisi olursa olsunsizin için, majesteleri. Bekleyeceğim.”

Valentino, Cale’e karmaşık bir ifadeyle baktı. Cale’in dudaklarının kenarındaki kanı görebiliyordu. Ayrıca Cale’in tamamen ıslanmış üniformasını da görebiliyordu.

“O halde artık kendi bölgeme döneceğim.”

Veliaht prens, Cale’in başı aşağıda güney kulesine doğru yürümesini sessizce izledi. Choi Han ve Hilsman, Cale’in arkasından takip ederken, iki ejder de güney kulesine doğru uçtu.

“Komutanım! Bu muhteşemdi! Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim!”

Ancak Cale, Duke Huten’la karşılaştı. Dük Huten bir kılıç ustasının ciddiyetini bir kenara attı ve sanki sevincini gizleyemiyormuş gibi görünüyordu.

“Necromancer’ın gücü çok heyecan vericiydi. Kılıç ustasının gücü de öyleydi. Ben de senin kalkanına şaşırdım. Senin sayende hepimiz hayatta kaldık. Çok teşekkür ederim.”

Dük, Cale’e doğru eğilip içten teşekkürlerini sunarken asil hiyerarşiyi takip etmeyi umursamadı. Hem veliaht prensin hem de Dük’ün ona bu kadar saygılı olduğunu görmek hoş görünüyordu.

Ancak Cale bu şekilde düşünmüyordu.

Neden?

“Fakat düşmanın mor küresi patlamadan önce bir tür yıldırım tarafından vurulmuş gibi görünüyordu. O da sizden biri miydi?”

Çünkü Duke Huten onların gücünü bu şekilde araştırıyordu.

‘Kıçım güzel. Tamamen entrikalarla dolu.’

Fakat Cale, Valentino gibi biriyle uğraşmayı böyle biriyle uğraşmayı tercih etti. Cale’in ifadesi ciddileşti.

“Emin değilim. Bunu İmparatorluğun yaptığını sanıyordum. Sen değil miydin?”

“Ha? İmparatorluğumuz mu? Biz değildik.”

“Orada başka biri mi vardı?”

Cale’in ifadesi ciddileşti.

“…Emin değilim.”

“Anlıyorum. Sanırım bunu incelemem gerekiyor. Kılıcını kullanmadığın ve arkada birliklere liderlik ettiğin için o büyük yıldırımı büyüyle hazırladığını sanıyordum.”

Duke Huten’in ifadesi tuhaf bir hal aldı.

‘Öncü saflarda kılıcımla savaşmadığımdan mı şikayet ediyor?’

Ancak Cale’in ifadesi öyle olamayacak kadar ciddi görünüyordu. Dük Huten cevap vermek üzereyken Cale konuşmaya devam etti.

“Dürüst olmak gerekirse ben de ölü mana konusunda şüpheliyim. Boyun eğmez İttifak’ın ölü manayı nasıl bombaya dönüştürdüğünü düşünüyorsunuz? Hepsi şövalyelere odaklanmış uluslar, bu yüzden sihir ve bunun gibi diğer becerilerden yoksun olmalılar. Bunun iyi olup olmadığına bakmalıyım.

Dük Huten ve Caro Krallığı’nın etraflarındaki şövalyeleri ve büyücüleri başlarını salladılar. Gerçek buydu. Kesinlikle araştırmaya değerdi.

“Daha fazla insanın incinmesine izin veremeyiz.”

Bu cümle şövalyelerin yumruklarını sıkmasına neden oldu.

Ancak Cale, sessiz Dük Huten’a bakıyordu. Duke Huten karşılık verirken tekrar gülümsedi.

“Evet, elbette. İmparatorluğumuz da soruşturmaya yardımcı olacak. Bu tür tehlikeli maddelerin kaynağını bulmamız gerekiyor.”

“İmparatorluğun kahramanının benimle aynı fikirde olacağını biliyordum.”

‘Gerçi İmparatorluk yakında kıtanın kahramanı olmaktan çıkıp düşmanına dönüşecek.’

Cale, utanmaz Dük Huten’a veda etti ve konuşmayı bitirdi.

“O halde şimdi yola çıkacağım.”

“Pekala. İmparatorluğumuz temizlik konusunda daha fazla çaba gösterecek.”

“Çok teşekkür ederim.”

‘Kıçımı temizle.’

Kendilerine karşı kanıt olarak kullanılabilecek herhangi bir şeyi yok edip etmediklerini kontrol etmek için zaten onları gözlemlemesi gerekiyordu.

Elbette Kara Elf Tasha bunu yapmakla görevlendirildi. Cale, güney kulesine geri dönerken iyi bir iş çıkaracağına güveniyordu. Kapının önüne geldiğimizde kapı yavaşça açıldı.

Kapıyı açanlar Caro Krallığı’nın askerleriydi. Onlar güney kulesinde görev yapan az sayıdaki askerdi. Önceki genç asker, kapıyı iki eliyle iterek açarken kemerinde mızrağını taşıyordu.

Ağır kapı yavaşça açıldı.

Screeeeeeeech-

Kapı açılırken genç asker aralıktan birini görebiliyordu.

Kan ve su içinde kalan kişi komutandı.

Arkasında her ikisi de berbat görünen kılıç ustası ve Yardımcı Yüzbaşı Hilsman vardı.

Genç savaşçı onları izlerken tüm gücüyle kapıyı iterek açtı. O kadar sert itti ki elleri titremeye başladı.

Ancak hayatta kalmayı başarmak ve bu kapıyı açabilmekle ilgili her türlü duygutitreyen ellere karışmışlardı.

Screeeech-boom!

Güney kapısı nihayet tamamen açıldı.

Asker, Cale’in kuleye girişini izledi.

Burada yaptığı hiçbir şey yoktu. Ancak böyle bir savaşı izlemek onun nefes almasını zorlaştırmıştı.

Fakat önündeki insanlar o savaşa katılmış kişilerdi.

Genç asker, Cale ile göz teması kurduğunda irkildi. Cale’in titreyen ellerine baktığını fark etti ve onları hızla arkasına sakladı.

Bunu neden yaptığını bilmiyordu.

Komutanın sesi o anda güney kulesinin içinde yankılandı.

“Hepimiz hayatta kalmayı başardığımız için bir içkiyi paylaşalım.”

Genç asker, Cale’in savaştan önce söylediklerini hatırladı.

‘Hep birlikte hayatta kalalım ve sonrasında içki içmeye gidelim.’

Asker, Cale ile bir kez daha göz teması kurdu.

“Elbette yaşı henüz gelmemiş olanların meyve suyu içmesi gerekecek.”

“Ah.”

Asker gülümsemeye başladı. Daha sonra kendisinin bile tuhaf bulabileceği bir ifade takındı. Ne gülen ne de kaşlarını çatan biriydi.

Ancak genç askerin elleri artık titremiyordu. Asker, uzaklaşan komutanın arkasını izlerken yumruklarını sıktı.

Woooooooooooooooo-

Yeeeeeeeeeeah-

Diğer kulelerden askerlerin tezahüratlarını duydu. Çünkü veliaht prens savaşın sona erdiğini duyurmuştu.

Ancak güney kulesi sessizdi.

Burada hayatta kalmayı başarmanın mutluluğunu yaşayan insanlar dışarıdan sessizdi ama kalpleri her zamankinden daha hızlı atıyordu.

Öte yandan Cale sessizliği hissetmiyordu.

Zihninin içi gürültülüydü.

– İnsan! Biftek mi yiyoruz? Ne yiyeceğiz?

Ancak Cale, karnını ovuştururken bir kez olsun zihnindeki kargaşanın tadını çıkardı. Caro Krallığındaki tüm lezzetli yemekleri yemeyi planlıyordu.

Hala halletmesi gereken pek çok şey olmasına rağmen Cale gülümsemeye başladı.

İşte o andaydı.

– Kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

Zihninde yüksek sesle olmasına rağmen bunu net bir şekilde duydu. Aklında konuşan başka biri daha vardı.

– Kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

Süper Rock’tı.

– Kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

– Kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

‘Neden böyle? Kırıldı mı?’

Cale yürümeyi bıraktı. Super Rock sürekli olarak kendisini feda etmeye çalışıp çalışmadığını sordu.

‘Neden böyle?

…Korkunç.’

Cale aniden bifteği ve şarabı unuttu. Hissettiği tek şey vücudundaki ürpertiydi.

Raon o anda aklına konuşmaya başladı.

– İnsan! Super Rock Villa’dan bir telefon aldık! Rahibe Cage aradı!

‘…Çılgın rahibe Cage mi? Super Rock Villası mı?’

Ölüm Tanrısı Kilisesi’nden aforoz edilen çılgın rahibe. Neden birdenbire aramıştı?

Yarı Aziz, Jack ve kılıç ustası Hannah ile birlikte Super Rock Villa’da dinleniyor olmalı.

– Ah! Bağlantı kesildi! Mesaj bıraktılar!

Görüntülü iletişim kısa sürede sona erdi. Raon, Cage’in cihaza bıraktığı mesajı okudu.

– Genç efendi-nim. Yeraltı meydanındaki taş sütun titriyor. Kırılabileceğini düşünüyorum? Bu bozulursa sorun olur mu? Muhtemelen hala bir savaşın ortasında olduğunuz için aramayı sonlandırıyorum ve mesaj bırakıyorum. Elinden gelenin en iyisini yap! Senin adına Ölüm Tanrısına dua ediyorum. Yaralanırsan Güneş Tanrısı Kilisesi’ne döneceğimi söylüyorum. Lütfen iyi çalışmaya devam edin.

Cale’in kişiliğine uyan sakin bir mesajdı.

Ancak Cale kaşlarını çatmaya başladı.

Super Rock Villa’daki taş sütun.

Bu, Super Rock’ın kapattığı yolun girişiydi. Bu, Doğu kıtasındaki canavarların geçtiği yolun aynısıydı. Taş sütun yolun girişini kapattı.

– Kendinizi feda etmeye mi çalışıyorsunuz?

Bu aptal Süper Rock!

Cale, Raon’un heyecanlı sesini duydu.

– İnsan, eve mi gidiyoruz? Herkesi görebilir miyiz? Herkesi görmek istiyorum!

Cale gözlerini kapattı. Zifiri karanlıktı.

Görebildiği tek şey karanlıktı.