Bölüm 221. Tek bir yılan, Bölüm 8

Bölüm 221. Tek bir yılan, Bölüm 8

bütün dünyayı kaplayan parlak bir şimşek çaktı.

titremek.

Jeong In-Chang dayanılmaz bir acıyla titriyordu. Sakinlerin evleri yakındaydı.

‘Eğer bunu durdurmazsam herkes ölecek!’

Jeong In-Chang, koloninin etrafında koruyucu bir bariyer oluşturarak Gram’ı toprağa gömmüştü. Savaşın tüm etkileri, yan hasarları hafifletme sorumluluğunu üstlenen Jeong In-Chang tarafından tamamen emiliyordu.

zzzt.

Tüm vücudu, elektrik akımı durmadan içine aktıkça çatırdıyordu. Can havliyle grama tutunarak, bilinçsizlik ile bilinç arasındaki çizgide tehlikeli bir şekilde dengede duruyordu. Düzinelerce kez bayılıp uyandıktan sonra, tüm vücudu yanıp kül olmuş, ölü eti simsiyah olmuştu.

zzt.

Ancak, kararmış kemiklerinin üzerinde yeni et büyümeye başlayınca elektrik sesi tekrar çıtırdadı.

[otorite, ölümsüzlük, harekete geçti.]

Lee Jun-Kyeong, Siegfried’in tarihte ölümsüz olduğunu söylemişti. Bazı zayıflıkları olmasına rağmen, kahramanın bu zayıflıklar özellikle kullanılmadığı sürece asla ölmeyeceği söyleniyordu. Şimdi ise Jeong In-Chang, ölümsüzlük gücünü ilk kez uyandırmıştı.

‘yani bu ölümsüz…’

ölümsüzlük yetkisinin parçalarını kullandığı zamanlar olsa da, bunu bu derece ilk kez kullanıyordu. vücudundaki her bir hücre sanki canlıymış gibi hissediyordu. sanki her biri birbiriyle konuşuyor ve hayatta kalan hücreler bir araya gelip direniyordu.

Kendilerini yok eden dış düşmana karşı birleşmişlerdi. Jeong In-Chang için bu tamamen yeni bir deneyimdi: ölüm ve onu reddeden sayısız iradenin yoğunlaşması.

Yanmış hücreler direndi ve çoğaldı, vücudu yıkım ve yenilenme döngülerini tekrarladı. Jeong In-Chang artık Lee Jun-Kyeong’un ölümsüzlüğün mükemmel bir güç olmadığını söylemesinin nedenini anlayabiliyordu.

buna ölümsüzlük demek yanlış görünüyordu.

‘Hayır, bu ultra yenilenme.’

tek bir hücrenin bile hayatta kalabilmesi durumunda vücudun yeniden canlandırılabildiği ultra bir yenilenmeydi.

Başkalarının gözünde, kişinin başı kesilse veya kalbi delinse bile onu diriltecek ölümsüz bir güç olarak görülmesi mantıklıydı, ancak hayal ettiklerinden tamamen farklı bir şeydi. Kişinin son hücresine kadar parçalanması ve yok edilmesi gerekiyordu. Ölümsüzlük yetkisine sahip birini öldürmenin tek yolu buydu.

“ıyy…”

Jeong In-Chang istemsizce inledi. Acı çoktan kaybolmuştu. Bu, içindeki her hücrenin nasıl canlı olduğuna dair duyduğu hayretin gırtlaktan gelen bir ifadesiydi; her hücrenin kendi iradesine sahip olduğunu anlamıştı.

‘benim manam…!’

Üstelik Lee Jun-kyeong’dan öğrendiği mana akışı hücrelerin iradesiyle birleşmiş ve elle tutulur şekilde yoğunlaşıyordu. Vücudunda büyük bir akımın aktığını hissedebiliyordu.

Zeus ve Chi-Woo ya da Thor gibi birden fazla ünvana sahip kahramanların yaydığı, dünyayı kasıp kavuran doğal afetlere benzeyen yan güçler ve sonuçlar… hepsini kabul ediyordu. Jeong In-Chang ölüme yaklaştı ve tekrar tekrar yeniden canlandı.

‘Hepsini kabul ediyorum.’

Avcıların savaşından sonra kalan tüm manayı emiyordu. Her şeyin tamamen dolduğunu ve doygunluğa ulaştığını hissedebiliyordu.

“Ah…”

Jeong In-Chang tekrar inlediğinde, bir şeylerin değiştiğini hissedebiliyordu. Tamamen yeni bir benliğe bürünmüştü. Bu, ölüm ve yeniden doğuşun eşiğine gelme deneyiminin ona verdiği inanılmaz bir armağandı.

“Ha…”

Nefes verdiğinde, görüşünü kör eden ışık parıltısı sönüyordu. Yeniden doğarken, mücadele tam bir sessizlik içinde sona erdi.

“…”

Başını kaldırdı ve gözleri yıkılıp yeniden canlandırıldığından, daha fazlasını içeri alıp her zamankinden daha fazlasını görmesine izin vererek ileriye baktı. Ancak, tüm yeni manzaralara rağmen, şu anda baktığı tek bir şey vardı.

Karşılıklı duran iki kardeşe bakıyordu. Zeus ve Chi-Woo, flaş dünyayı kör etmeden önce oldukları noktada duruyorlardı.

Jeong In-Chang ne olduğunu merak etti. Başa çıkması gereken sonuçlardan dolayı kesinlikle görünmez bir savaş içinde olduklarını biliyordu, ancak ikisinin de ayakta durduğunu görünce sonucu tahmin etmesi imkansız hale geldi.

güm.

dizlerinin üzerinde duran jeong in-chang sesin kaynağına doğru döndü. birisi öne çıkmıştı: chi-woo.

Jeong In-Chang’a yaklaştı. Sessizlikte, sessiz sağanak yağmurda, Jeong In-Chang, Chi-Woo’nun konuştuğunu duydu.

“Kendi hayatıma son vermeyi çok düşündüm. Görev sadece daha güçlü kişiyi seçmek olsa da, eğer kendi başıma ölürsem hayatının geri kalanında bana kızacağını biliyordum.”

Sesi sanki yağmurda ıslanmış gibi ıslaktı.

“Bu yüzden görevimi yerine getirmeye çalıştım. Gittikçe güçlendim, kendimi senin için feda edebilecek kadar güçlü olmaya çalıştım. Ancak o zaman anlayabilirsin.”

Zeus’un sesi, Chi-woo’nun sözlerinin ciddiyetinde saklıydı.

“Ancak…”

güm.

“Daha da güçlendin…”

sonra dizlerinin üzerine düşen kişi chi-woo oldu, ağzından kırmızı kanlar akıyordu. o kadar ağır bir yaraydı ki, şu anda bile ölmesi onun için garip olmazdı.

“Ayrıca…”

Jeong In-Chang, rejenerasyonu sayesinde görüşünün en üst düzeye çıktığını açıkça görebiliyordu. Chi-Woo’nun vücudunun her yerinde örümcek ağı gibi çatlaklar vardı. Avcı, muazzam mana rezervlerini kullanarak kendini zar zor bir arada tutarken, sanki tüm vücudu her an parçalanacakmış gibi görünüyordu.

“sen güçlü olan oldun.”[1]

Zeus güçlenmiş, hatta en güçlü olan olmuştu.

Jeong In-Chang sadece ikisinin konuşmasını dinliyordu.

Sonunda Zeus’un konuşma zamanı gelmişti, “Seni daha fazla yormak istemedim hyung.”

Sanki tüm vücudu bağlıymış gibi, Chi-Woo’ya bile bakamıyordu ve Zeus sadece başını kaldırıp sadece dudaklarını oynattı. “Görev, güçlülerin zayıflar için feda edilmesi olsa da, dediğin gibi hyung, birimiz öldüğü sürece görev doğal olarak silinecekti.”

dik başı düştü.

damla, damla.

“Artık sana yük olmayacağım hyung. Gerisini ben hallederim. Ölümün bile… Ben sadece, sistem…”

Sağanak yağmur altında Zeus tekrar gökyüzüne baktı.

“O lanet sponsorun seni benden almasını istemedim.”

gözyaşı mıydı?

Zeus’un yanağından aşağı düşen yağmur damlalarıyla karışık bir şey. Sadece bir anlığına göründü, ama Jeong In-Chang bunu gördü. Zeus, Chi-Woo’ya bir kez daha gülümsedi.

“Beni affedeceksin, değil mi?” dedi, sesi boğuk çıkıyordu.

“Teşekkür ederim,” dedi Chi-woo son kez.

Chi-woo’nun paramparça olmuş bedeni sonunda parçalanmaya başladı, kalbi durdu ve yer çekimi etrafında tersine dönmeye başladı. Aşağıya doğru düşen yağmur damlaları havada durdu.

“Bizi bu hale getiren o piçi kesinlikle öldüreceğim hyung.”

Jeong In-Chang, kimden bahsettiğini merak ediyordu. Her ne kadar onların koşullarını bilmediği için bunu kolayca söyleyemiyor olsa da, nedense…

‘sponsorlar…’

Zeus’un öfkesinin yöneldiği yer göklerin yükseklerinde gibiydi. Jeong In-Chang bunun sponsorlar yüzünden olduğunu tahmin edebiliyordu. Chi-Woo’nun parçalanan bedeninden mavi bir elektrik akımı çıkmaya başladı.

Rüzgarda karahindiba tohumları gibi uçuşan akıntı, ters yerçekimiyle havada uçuşuyordu.

Çat!!!!! çat!!!!!!!

gerçek bir yıldırım tanrısı doğuyordu.novε-1b(1n

***

“Bu arada…”

Lee Jun-kyeong, Herakles’in bu kadar konuşkan olduğunu ilk kez fark ediyordu.

“sana bir şey sorabilir miyim?”

Lee Jun-Kyeong, Herakles’in her karşılaştığında ona bir şey sormasını sinir bozucu olmaktan çok ilginç buluyordu.

‘Tarih boyunca o sadece bir zorba, küçük bir şeytan kral olarak bilindi.’

Tarihte sadece kısa bir an için yer aldı, ama o kadar yoğun bir andı ki, o zamanlar onun gibi olan biri bile duymuştu.

Sergilediği güç, deliliği, sonunda Chi-Woo’nunkine eşdeğer olduğu söyleniyordu. O canavarın bu şekilde değişebileceğini düşünmek. Üstelik o buradaydı ve Lee Jun-kyeong ile konuşuyordu.

“Peki ben de sana bir şey sorabilir miyim?”

Lee Jun-kyeong’un genelde pek sorusu olmadığı için Herakles gözlerini kocaman açtı.

“olay ne?”

“sadece merak ettiğim bir şey.”

“Ne kadar güzel. Soru soran tek kişi olmak biraz garipti, o yüzden önce sen sor,” dedi Herakles, cevap vermeye hazırlanıyormuş gibi kollarını kavuşturarak.

“Sevgili mazlum-nim’imizin ne merak ettiğini duyalım,” diye takıldı avcı, hatta Odysseus’u da katılmaya çağıracak kadar ileri gitti.[2]

“çi-vu.”

Ancak, Lee Jun-kyeong’un tek bir sözüyle yaramaz gülümsemesi bir anda kayboldu. “İlk tanıştığımızda, Asgard’dan bir kahraman olduğum için hayal kırıklığına uğramıştın.”

“Doğru… geçmişte yaşanan bazı aptalca olaylardan dolayı.”

“O zamanlar sanki Chi-Woo’yu bekliyormuşsun gibi görünüyordu. Öyle mi?”

Herakles ihtiyatla başını salladı.

“Doğru. Chi-woo’yu bekliyordum.”

“Onunla daha önce hiç tanıştın mı?”

Olaylar hızla geliştikçe, Chi-Woo, Lee Jun-kyeong’un hızla değişen bu dünyada tanışmadığı tek kahraman olarak tarihe geçebilirdi.

Avcı da Koreli olduğundan, ona karşı büyük bir ilgi duyuyordu. Ancak, daha önce hiç tanışmamışlardı ve hatta Odin’den bile öğrenebileceği çok az şey vardı.

‘Chi-woo derneğe ait olsa da, başka bir şey yok. Dernekten gelen emirleri ancak güçlü bir düşmanla karşı karşıya kaldığımızda dinliyor.’

Heimdall’ın avcı hakkında söyleyebileceği tek şey buydu. Bu yüzden, Lee Jun-kyeong, Chi-woo ile de tanışmış olması gereken Herakles’e sordu.

“bir canavar.”

Herakles’in onun hakkında söyleyebileceği tek bir şey vardı.

“O gerçek bir canavar, tam bir canavar. Onunla daha önce bir kez dövüştüm. Yıkılmadan önce yumruk bile atamadım. Üstelik o zamanlar, kontrol edilemez bir delilikle delirmiştim bile, ama…”

Herakles iğrenerek başını salladı.

“Kelimenin tam anlamıyla bana biraz akıl verdi.”

“…”

“O zamanlar ölmemin bir sebebi vardı. Çünkü amacı beni öldürmek değil, beni etkisiz hale getirmekti. Sen geldiğinde hayal kırıklığına uğramamın sebebi, bunun benim için Chi-woo ile tekrar yüzleşip intikam alma fırsatı olacağını düşünmemdi.”

“Yani o sadece o seviyede miydi? İntikamını nereden alabilirdin?”

“Peki…”

Herakles, Odysseus’la bakıştı.

“Hâlâ onu yenebileceğimi sanmıyorum. Dürüst olmak gerekirse, ne kadar güçlendiğini düşünmek bile tüylerimi diken diken ediyor.”

“Yine de…”

Kenarda oturan Odysseus sonunda ağzını açtı.

“Sanırım lonca liderimizle bir hikayesi var.”

“Ne?”

“bağışlamak?”

“Lonca lideri geçmişte buna benzer bir şey söylemişti. Neydi yine? Hatırlarsan, kesinlikle sarhoşken chi-woo ve o cehennem kapısını temizleme hakkında bir şeyler söylediğini duymuştun.”

“Peki…”

Grup bir an sessizliğe büründü.

‘çi-vuu…’

Lee Jun-Kyeong, Chi-Woo hakkındaki değerlendirmesini düzeltti. O, sadece gizemli bir kahraman değildi.

‘Onu kendi tarafımıza çekmeliyiz.’

Artık iblis kralla savaş onları bekliyordu, henüz tarafı belli olmayan avcıyı da yanlarına almaları gerekiyordu.

Onun potansiyeli hayal gücünün ötesindeydi. Dahası, Zeus’la bile tanışıklığı vardı.

‘Zeus döndüğünde onunla konuşmam gerek.’

Lee Jun-Kyeong yeni bir kahramanın katılımını hayal ederken, Herakles konuşmak için ağzını açtı.

“Peki, sıra bende mi?”

Herakles, Chi-woo’nun adının anılmasıyla ağırlaşan atmosferi canlandırmaya çalışırcasına neşeli bir sesle konuştu.

“Yakınlarınız. İsimleri çok benzersiz. Hanja’ya dayanan isimler ve Avrupa kökenli isimler var. Bunun bir nedeni var mı? Yakınlarınızın isimlendirilmesinin belirli bir nedeni olması gerekiyor.”[3]

farkın sebebini merak ediyor gibiydi.

Lee Jun-kyeong’un yardımcılarının isimleri kesinlikle benzersizdi. Bunlara Hel, Hyeon-mu, Jormungandr ve Fenrir deniyordu.[4]

Bunların hepsi normalde kimsenin duymayacağı isimlerdi. Jeong In-Chang da bunların isimlendirmesini merak etmişti.

Lee Jun-kyeong’un cevabı basitti: “Sanki öyle olmaları gerekiyordu.”

“Ha?”

“Birincisi, tanıdıklarımla karşılaşmam bir tesadüf olsa da süreç yine aynı şekilde işliyor değil mi?”

Lee Jun-kyeong’un eli gökyüzünü işaret ediyordu.

“Tanıdıklar sponsorların sponsorluğundan geliyor. Sanki sponsor, isimlerinin bu şekilde kalmasını istemiş gibi görünüyor.”

sanki olması gereken buydu ve başlangıçta bu isimlerin olması gerektiği hissi vardı. İçinde ruhlar olan bir bileziği vardı ve başlangıçta onun yakınları olan kişilere isim vermek zorunda kalmasından kaynaklanan bir histi.

Bu his, sponsorun isteği olmasa bile, içindeki kitaptan da geliyordu. Bunun birinin etkisiyle olma ihtimali vardı, sanki iblis kralın kitabı onu bu şekilde isimlendirmeye yönlendirmiş gibiydi.

Yine de, kıyamet gökyüzü bunu söylemişti, bu dostlar onun kayıp çocuklarıydı. Bu yüzden Lee Jun-kyeong, isimlerin iblis kralın kitabından değil, onun sponsoru olan kıyamet gökyüzünün isminden geldiğini hissediyordu.

“Aman Tanrım.”

Herakles hayranlıkla başını salladı. Merakı giderilmiş gibiydi.

“…!”

Tam o sırada biri bağırarak partiye doğru koştu.

Japon bir avcıydı. diye aceleyle japonca bağırdı.

“Zeus! Zeus burada!” diye neşeyle bağırdı.

1. Gap ve Eul fikri önceki bölümlerde açıklanmıştı, ancak Kore toplumunda bu yan yana gelme fikrinin, güç fikrinin sıklıkla tekrarlandığını göreceksiniz. Bu durumda, bunca zamandır dile getirilen ilişkide önemli bir ayrım var; Chi-Woo her zaman güçlü taraf iken Zeus bağımlı taraftı. Şimdi, Zeus aynı güç seviyesine yükseldi ve bu, ilişkilerinde bir değişimi simgeliyor; Korece’de olduğu kadar İngilizce’de de güzel bir şekilde ifade edilemeyen bir değişim. ☜

2. -nim, Japonca’daki -sama’ya benzer bir terimdir; bu, birine büyük saygıyla hitap ederken kullanılan kibar bir ektir. Herakles bunu ironik bir şekilde kullanıyor. ☜

3. Hanja, Çince karakterler kullanılarak oluşturulmuş resmi bir Kore yazısıdır. Hanja ile yazılmış Çince karakterler olan ve Korece bağlamlarda kullanılmak üzere tasarlanmış Hanmun ile ilişkilidir. Ancak, genel olarak, son zamanlarda bu terimler birbirinin yerine kullanılmaktadır. ☜

4. Daha önce bundan bahsetmedim ama Hanja’dan bahsettikleri için, hyeon-mu, dört ilahi canavarın kara savaşçısı (kaplumbağa) için kullanılan Korece bir kelimedir, ayrıca kuzey gökyüzünün koruyucusu olarak da bilinir. Onun hakimiyeti kuzey ve kış üzerindedir ve su üzerinde güce sahiptir. ☜