Bölüm 220: Acımasız ve Merhametsiz

Çevirmen: Reverie_ Editör: Kurisu

Ling Han umursamazca bir tokat attı ve pat diye kılıcı kullanan şişman adam havaya fırladı.

“Hı?” Kılıç ustası Yaşlı Zhang’ın ifadesi donuklaştı. Şişman adamın gösteriş yaptığını düşündü, ama ne kadar gösteriş yaparsa yapsın, karşı taraftan bir tokat yemenin hiçbir anlamı yoktu; bu, onun tetikte olmasını anında sağladı.

“Bu çocuk tuhaf!” diye söylendi kılıç kullanan şişman adam ayağa kalkarken ve acıyan yüzünü okşadı.

“Neresi garip?” diye sordu yaşlı Zhang.

“Gücü inanılmaz derecede büyük, az önce bileğimi tuttuğunda kurtulamadım bile,” diye dürüstçe söyledi kılıç kullanan şişman adam, yüzü alev alev yanarken; eğer yüzünü kurtarmak için yalan söylemeye kalkışsaydı, ikisi de ölebilirdi.

Kılıç ustası Yaşlı Zhang, “Acaba bu, şaşırtıcı fiziksel güç gibi doğuştan gelen bir yetenek olabilir mi?” diye tahmin yürüttü.

“Öyle olmalı. Onun varlığı kesinlikle Element Toplama Seviyesinin ilk katmanına ait,” dedi kılıç kullanan şişman adam tam bir kesinlikle.

İki adam da Ling Han’a öfkeyle baktı. “Evlat, aslında hiçbir kinimiz ya da nefretimiz yoktu, ama illa cesur olmaya çalışıyorsan, kendi ölümünü kendin arıyorsun demektir!”

Ling Han, yardım etmeyi hiç düşünmediği için iç çekti. Burada macera yaşamak, tehlikelerle yüzleşme kararlılığı gerektiriyordu, ama kim genç adamın tam da onun peşine takılmış, saldırmak için sabırsızlanan iki orta yaşlı adamla karşılaşmasına izin verebilirdi ki?

Gerçek şu ki, onu sindirmek kolay görünüyordu ve şimdi küçük bir ders aldıkları için onu ciddiye almaya başlıyorlardı.

“Hu Niu, zayıf olan sana kalmış,” dedi Ling Han gülümseyerek. Hu Niu’nun pratik yapmasına izin vermek en iyisiydi… Küçük kız, geçen sefer Wu Klanı’ndan Fışkıran Pınar Seviyesi’ndeki adamı etrafında döndürmüştü, bu yüzden önlerindeki Element Toplama Seviyesi’nin dokuzuncu katmanındaki adam ona fazla tehlike oluşturmamalıydı.

“Harika!” diye hemen atladı Hu Niu. Yemek yemek dışında, dövüşmek ve benzeri şeyler en sevdiği aktivitelerdi; ancak İmparatorluk Şehrinde oldukları için Ling Han onun dövüşmesine izin vermiyordu.

“Ne!?” Kılıç kullanan Yaşlı Zhang öfkesinden neredeyse burnunu yamultacaktı. Beş, altı yaşında küçük bir kız çocuğunun onunla dövüşmesine mi izin vermişti? Şeytani bir fikir aklına geldi; küçük kızı ikiye bölecek ve kan içinde kalmış cesedini kullanarak Ling Han’a onu kızdırmanın sonuçlarını anlatacaktı.

“Evlat, biraz daha dövüşelim!” Kılıç kullanan şişman adam kılıcını savurdu. “Bu sefer seni kesinlikle hafife almayacağım.” Bu sözler, daha önce sadece dikkatsizliği yüzünden kaybettiğini ima ediyordu.

Ling Han gülümsedi ve “Yüzün hâlâ acıyor, değil mi?” dedi.

“Sen…” Kılıç kullanan şişman adam utançtan anında öfkelendi; o tokat ona gerçekten çok sert vurmuştu, o kadar ki hâlâ canı yanıyordu.

“Acıyı bildiğine göre neden hatırlayıp öğrenemiyorsun?” Ling Han başını salladı ve güldü. “Zaten kılıcını bana karşı kullandığın için ölüsün; hatırlayamamanın bir önemi yok.”

“Saçmalık!” diye bağırdı kılıç kullanan şişman adam. İki eliyle kılıcın sapını kavrayarak şiddetli ve güçlü saldırılar başlattı. “Büyük iblis cennet kılıcı, gökleri yaran, yeri parçalayan, ben, Zhu Qian Kun, yenilmezim…”

Pu!

Savaş çığlığını henüz bitirmemişti ki, karnına sert bir darbe almış ve tüm bedeni bir anda top mermisi gibi uçmuştu. Peng, yere ağır bir şekilde düştü ve bir karides gibi küçüldü, yüzü kasıldı.

Ling Han bacağını geri çekti. Bu saldırıda gücünün %20-30’unu kullanmıştı, ancak Element Toplama Seviyesinin dokuzuncu katmanındaki bir rakip için bu kadar güç ölümcül olmaya yetmişti. Ancak bu şişman adam o kadar şişmandı ki, güç büyük miktarda yağ tarafından yeniden dağıtılmıştı; beklenmedik bir şekilde, tekme iç organlarını tahrip etmedi, ancak muazzam şok altında tüm vücudundaki deri çatladı ve onu anında kan içinde kalmış, trajik bir adama dönüştürdü.

Hayatı kurtulmuş olsa da, şişman adam artık savaşma gücünden eser kalmadığı için sadece inleyebiliyordu.

Diğer tarafta ise Hu Niu son derece keyifli bir şekilde oynuyordu. Yetişme hızı inanılmaz derecede yüksekti ve artık Element Toplama Seviyesinin yedinci katındaydı. Yaşlı kılıç kullanıcısıyla korkusuzca karşı karşıya geldi, ona karşı hız avantajını sergiledi ve sürpriz bir saldırı için rakibinin arkasından dolandı; tüm bunlar olurken, Yaşlı Zhang ona tek bir saldırı bile yapamadı.

Şua şua şua… Hu Niu’nun elleri kaplan pençeleri gibiydi ve birkaç savuruştan sonra Yaşlı Zhang’ın sırtı taze kanla kaplandı. Kan, Hu Niu’nun öldürme arzusunu daha da körükledi ve dişlerini yarıya kadar göstererek daha da vahşice saldırdı.

Ling Han’ın arkasında, genç çocuk ağzı açık bir şekilde bakakalmıştı.

Element Toplama Seviyesinin ilk katmanındaki bir genç, Element Toplama Seviyesinin dokuzuncu katmanındaki rakibini tekmeyle alt etti ve beş altı yaşındaki küçük bir kız da rakibini tamamen etkisiz hale getirdi… Bu ikisi ne tür canavarlardı acaba?

Birkaç saniyelik çabanın ardından Hu Niu, kılıç ustası Yaşlı Zhang’ı bayıltarak yere serdi ve sevimli ve saf küçük bir prenses görünümüne bürünerek Ling Han’ın yanına dönerken kahkaha attı.

Baba, baba!

Bu sırada genç adam, şişman adamın ve yaşlı Zhang’ın kafalarını bir taşla ezerek paramparça etti ve öldüklerinden emin oldu; Cennet Seviyesi savaşçıları bile bundan sağ çıkamazdı.

Ling Han istemsizce ona bir kez daha baktı; bu genç oldukça acımasızdı.

“Teşekkür ederim, iyilikseverim, adaleti sağladığınız ve beni kurtardığınız için!” Genç adam taşı hızla fırlattı ve alçakgönüllülük dolu bir ifadeyle, “Benim adım Yang Ming, Taş Ülkesi’ndenim. Lütfen beni suçlamayın, uzun bir yol boyunca kovalandım ve neredeyse hayatımı kaybettim. Kalbimdeki nefreti boşaltmak için en azından bunu yapmak zorundaydım.” dedi.

İkisi de sıradan hırsızdı; ölselerdi, işleri bitmişti; Ling Han onları umursamıyordu. Onu şaşırtan şey, Yang Ming’in en ufak bir duygu belirtisi göstermeden, tamamen soğukkanlı bir şekilde onları öldürmeye giriştiği anki ifadesiydi.

“Hayırseverim, ben de size katılabilir miyim? Buraya geldiğimde ailemden ayrıydım, ama merkez salonda onlarla kesinlikle buluşabileceğime inanıyorum. O zaman geldiğinde, ailemin büyükleri size mutlaka cömertçe karşılık vereceklerdir.” Yang Ming, Ling Han’a içtenlikle baktı.

Önlerinde birçok tehlike bulunan kanyona ne zaman ulaşacaklarından emin olmadıkları için, güçlü birine tutunmak doğal olarak daha güvenli olurdu.

Ling Han diğerine bakarken gülümsedi. Bu adam bütün bu saçmalıkları anlatırken, onu sadece koruma olarak istiyordu; insanları kandırmakta hiç de fena değildi.

Yang Ming, Ling Han’ın tepkisiz kaldığını görünce isteksizce, “Hayırseverim, o ikisinin neden beni avladığını biliyor musunuz?” dedi.

“Çünkü şişman bir koyuna benziyorsun?” diye güldü Ling Han.

“Bu sadece yarısı.” Yang Ming başını salladı ve devam etti, “Önümüzdeki köyde, eski bir kayıt bulduğum için çok şanslıydım… ama kısa süre sonra o ikisiyle karşılaştım ve peşlerine düştüler.”

Eski kaydı kurumuş bir ağacın tepesine yerleştirdim; hayırsever yol boyunca beni koruyacağına söz verirse, eski kaydı size vermeye razıyım.”

Eski kayıt mı?

Ling Han düşündü ve “Bu eski kayıt neyle ilgili?” diye sordu.

“Sadece kısaca göz attım. Bu eski kayıt, halka şeklindeki dağın ayrıntılarını kaydeden yerli bir sakinin günlüğü olmalı,” dedi Yang Ming, durakladıktan sonra devam etti, “İçinde bir de harita var!”

Bu sözler Ling Han’ı derinden etkiledi. Halka şeklindeki dağın derinlikleriyle çok ilgileniyordu ve sırlarını araştırmak istiyordu.

“Pekala, şu eski kaydı alalım.” Ling Han başını salladı.

Yang Ming bu cevaba çok sevindi; normalde bir uygulayıcının “kitaplara” olan ilgisi sanat ve becerilerle ilgiliydi—doğal olarak diğer kitaplara bir kereden fazla göz atmazlardı. Sadece bir iddiaya girmişti ve beklenmedik bir şekilde Ling Han ona gerçekten bir söz vermişti.