Bölüm 22 – Savaşçılar, Girin! (1)

Çevirmen: HH

[00:00:00]

Gökyüzündeki saat 0’ı gösteriyordu.

“Sıfır!”

Oyuncular sevinçten uçuyordu. Hatta şapkalarını havaya atanlar bile vardı. Binlerce şapka havaya fırladı. Bahar çiçekleri gibi görünüyorlardı.

Ve bütün şapkalar yere düşmeden önce-

[Herkese duyuruyoruz.]

Gökyüzünde bir ses yankılandı.

Herkese bir şey duyuruyordu.

[Bugünden itibaren eğitim sonlandırılıyor.]

Artık prolog bitmişti.

[Tekrar herkese duyuruyorum.]

[Bugünden itibaren eğitim sonlandırılıyor.]

Artık asıl şeyin başlangıcıydı!

“Vayyy!”

İnsanlar heyecanla bağırıyordu. Tutku. Ateş. Coşku. Avcılar en son ne zaman bu kadar ateşliydi? Dükkan açan yaşlı adam ve ikinci kattan vazgeçen orta yaşlı adam bile meydanda sevinç çığlıkları atıyordu.

Herkes avcıydı artık.

“11. kat! 11. kat! 11. kat!”

“11. katı açın!”

“Hey, az önce bir haber geldi ama…bu…”

Ve sanki onların sıcaklığına cevap veriyormuş gibi.

Gökyüzündeki saat ışıkla patladı. Güneş kadar güçlü bir ışıktı. Avcılar gözlerini kapatıp parmaklarının arasından gökyüzüne baktılar. Ben de bir istisna değildim.

[Savaşçılar. Kuleye tırmananlar.]

[Cehennem ateşindeki pişmanlıkların ötesine geçmen kutlu olsun.]

Havada iri bir insan vardı. Hayır, bir melek ya da tanrıça daha uygun olurdu. Kutsal bir ışık yayıyordu, beyaz giysileri havada uçuşuyordu.

Sanki bir tapınağa kazınması gereken bir şeydi.

“Vay canına…”

“Tatlı…”

Meydandaki herkes haykırdı. Avcıların çoğu boş boş yukarı bakıyordu. Tanrıçanın heykeli o kadar güzeldi ki.

-Zombi. Uyan. O gerçek bir tanrıça değil.

Ama Bae Hu-ryeong soğuktu.

Kılıç İmparatoru. 99. kata kadar ulaşan kişi, karşısındaki şeye kapılmıştı.

-Bu sadece size görevleri açıklayan bir sistem.

“…NPC gibi bir şey mi?”

-Doğru. Tanrıçalar olsa bile, bu kaydedilmiş bir videodan başka bir şey değil. 10. kat temizlendiğinde otomatik olarak çalan bir şey. Tsk Tsk. Ne kadar acınası.

Meraklandım.

“Bunu nereden biliyorsun?”

-Ha? Çünkü…

Tam o sırada Bae Hu-ryeong cevap verecekti.

[Savaşçılar! Yardımınıza ihtiyacı olan bir dünya var. Bu dünyada korkunç bir Şeytan Kral var. Bundan sonra buraya savaşçı olarak çağrılacaksınız ve insanlığı koruma görevini alacaksınız. Bu görevi kabul etmek istiyorsanız, “İlet” deyin…]

Bitirdiği anda biri havaya sıçradı.

“Hup!”

Avcı binanın çatısına hafifçe bastı. 3. kat. 5. kat. 7. kat. Bir anda meydanın çan kulesine ulaştı. Ve avcı havada yükseklere uçtu.

Kılıç Azizi.

Marcus Calenberry.

“Haat!”

Mevcut 1. Seviye’nin kılıç tekniği gökyüzünü ikiye böldü. Kılıcının yörüngesi tanrıçayı deldi. Tanrıçanın sureti ikiye bölündü.

Çok güzel ve hızlı bir ataktı.

Göz açıp kapayıncaya kadar gerçekleşen saldırıyı gören herkesin ağzı açık kaldı.

“Hı hı…?!”

Ve bu sadece bir an sürdü.

Bölünen tanrıça hızla geri döndü. Okyanusu yarıp geçmenin ne kadar boşuna olduğunu bir kez daha hatırlatan tanrıça, aynı güzel sesiyle konuştu.

[…Bu görevi kabul etmek istiyorsanız, ‘İlet’ deyin. Savaşçılar. Ardından, 11. kata adım atacaksınız.]

Tanrıça hala parlıyordu.

Işığı vardı ama artık kutsal değildi.

Bir tanrı bir kere yırttığı için artık tanrı değildir.

“Hmm.”

Kılıç Azizi hafifçe bir çatıya indi. Barda gördüğüm siyah takım elbiseyi giymişti. Sanki bir şeyden hoşlanmamış gibi gökyüzüne baktı ve yavaşça meydana baktı.

“…”

Meydan sessizliğe büründü.

-Hımm.

Bae Hu-ryeong konuştu.

-Ben de geçmişte aynısını yaptım. Bak. NPC, değil mi?

Şaşkına döndüm.

‘…Memnun kalmak için kontrol etmeniz mi gerekiyor?’

-Evet. Kontrol etmeyen insanları anlamıyorum. Büyük bir şey ortaya çıktığında kılıcınla kesmek istemez misin? Herkes böyle değil midir?

‘Ah.’

O bir psikopattı.

Görüşümü Aura ile güçlendirdim ve Kılıç Azizi’ne baktım. Göz göze gelmemeye dikkat ettim.

“İlet.”

Kılıç Azizi sessizce mırıldandı. Yaşlı Kılıç Azizi’ni saran tanrıçanın aynısı. Bir an sonra, iz bırakmadan ortadan kayboldu. Çatıda sadece beyaz kuş pisliği kalmıştı.

“Ahahahah!”

Sessiz kuleden kahkahalar yükseldi. Avcılar başlarını çevirdiler.

On Bin Tapınak Loncası Başkanı, Sapkın Sorgulayıcı’dan geliyordu.

“Yine kaybettim! Ah! Bugün çok güzel bir gün!”

Sapkın Sorgucu şapkasını çıkardı. Kendisine bakanlara nazikçe eğildi.

“O zaman 11. kattaki herkesi göreceğim! İlet!”

Kafir Sorgulayıcı’yı beyaz bir ışık kapladı. Bir sonraki anda, Kafir Sorgulayıcı gitmişti. Onun kayboluşuna boş boş bakan avcılar, geç de olsa durumu fark ettiler.

“Şey…”

Kılıç Azizi ve Sapkın Sorgulayıcı’nın onlardan bir adım önde, 11. kata çıktığını.

Ve bu başlangıç noktasıydı.

“T, İlet!”

“İlet!”

“İlet!”

Sayısız avcı çılgınca “iletin” diye bağırdı. Meydan ışıkla doldu. Her biri bağırdığında, bulundukları yere ışık yağıyordu. Bu ışıklar binlercesi bir araya gelerek gökyüzünü aydınlatıyordu.

[Savaşçılar. Kuleye tırmananlar.]

Bu arada tanrıçanın karşılaması da devam ediyordu.

[11. kattan 20. kata kadar bir imtihanla karşılaşacaksınız. Bir iman imtihanı.]

Tanrıça ellerini göğsünde topladı.

Sanki dua ediyormuş gibi.

[…Cevabını bulacaksın. Birisi yolunu aydınlatacak. Böylece kendini tanıyabileceksin…]

Ama onu dinleyen pek fazla kişi yoktu. Herkes geride kalmamak için acele ediyordu.

Geriye kalan az sayıdaki insan ise cep telefonlarıyla bu anı görüntülüyordu.

“Ne ayıp.”

Birisi yanıma gelip mırıldandı.

Sivil Milislerin Yardımcı Lonca Lideri. Haçlı’ydı.

“Bir utanç?”

“Düşünsene. Kuleyi kim yaptıysa emek vermiş. Bu da bize bir mesaj. Ama kimsenin umurunda değil.”

Haçlı’nın yüzünde hüzünlü bir ifade vardı.

“İnsanlar buna duygusal bakmalıydı. Bir kulenin olması ve becerilerimizi kullanabilmemiz inanılmaz bir mucize… ama 10. kattaki her şeye alıştık.”

“Sen duygusal bir insansın.”

“Hmm. Dışarıdan müzik bölümünde okudum.”

Ağzının bir köşesini kaldırdı.

“Müzik yapan bir kadın olduğumu duyduktan sonra daha çekici görünüyor muyum?”

“Ah… Sanırım para kazanmak zor olacak.”

“Oof. Gerçeklerle canın yanıyor.”

İkimiz de güldük.

Bae Hu-ryeong aramıza girdi.

-Zombi, dikkatli ol. Bu insan şüpheli. Hımm?

‘Öf, yine ne?’

-Senin gibi birine kimse yaklaşmaz. Yakışıklı bir yüzün veya kişiliğin var mı? Her şey iğrenç. Tamam, anladım! Bu bir dolandırıcı! Kesinlikle.

Bu adam… boş ver. Boş ver.

“Affedersin!”

Sonra bir grup insan üzerimize doğru geldi.

Muhabir değillerdi ama sanki internette kendi yayınlarını yapan insanlardı.

“T, şuradaki avcı Kim Gong-ha avcı-nim… değil mi?”