Bölüm 2192: Gerçek Deha

Tam o sırada Yeraltı Dünyası Yargıcı Cui Jue sinirlendi. Kapıyı çarptı ve Jiancheng ile Yuanji’yi geri dönmeye zorlamak için vahşi görünüşlü hayalet bir memuru gönderdi. Ancak o zaman Zu An tekrar serbest kaldı.

Onlara eşlik edilirken Zu An, Jiancheng’in Yuanji’yi teselli etmeye çalıştığını hâlâ duyabiliyordu. “Sizinle bilerek alay ediyor. Unutmayın ki karınız…”

Ne yazık ki, hayalet memur onları çok uzaklara götürdüğü için kelimelerin geri kalanını duyamadı.

Ah, uygulama olmadan hayat gerçekten berbat.

Tam o sırada geniş ve büyük bir salonun önüne geldi. İçeriden bir kahkaha sesi yükseldi. Cehennemin on büyük kralının – Kral Qinguang, Kral Chujiang, İmparator Song, Kral Wuguan, Kral Yama, Eşitlik Kralı, Kral Mount Tai, Şehir Kralı, Kral Biancheng ve Kral Reenkarnasyon – geldiği ortaya çıktı. Zu An’ı selamlamak için eğildiler.

Zu An da Cehennemin on kralını tartarken selama karşılık verdi. Hepsi ağırbaşlı ve sert görünüşlüydü. Sıradan bir insan onları görmekten aptalca korkardı.

Bu benzersiz hikaye sayesinde onların gerçek görünüşlerini görebiliyorum, değil mi?

On kral şöyle dedi: “Majesteleri, yaşayanlar dünyasının insan hükümdarıyız ve biz de yeraltı dünyasının hayalet krallarıyız. Her birimizin yerine getirmesi gereken kendi önemli görevleri var, o halde neden biri aşırı boyun eğsin ki?”

Zu An daha fazlasını hissetmeye başladı ve daha çok şaşırdı. Yeraltı Dünyası Yargıcı Cui’nin coşkusu, Wei Zheng ile olan ilişkisiyle açıklanabilir. Ancak Cehennemin bu on kralı biraz fazla arkadaş canlısı değil miydi?

…

Daha sonra Yama’nın sarayına girdiler. Nezaketler tamamlandıktan sonra kendi koltuklarına oturdular.

Sonra Kral Qinguang, Jing Nehri Ejderha Kralı meselesini sordu. Zu An onlara tüm hikayeyi anlattı.

On kral onun söylediklerini duyunca eğildiler ve şöyle dediler: “Daha o ejderha doğmadan önce, Güney Kepçe Yıldızı’nın ölüm kitabı onun bir adamın ellerinde öleceğine hükmetmişti ki bunu zaten biliyorduk. Ama o bir anlaşmazlık yaratmaya devam etti ve majestelerini davasının üç mahkeme önünde araştırılması için buraya getirmekte ısrar etti. Onu çarkın içine gönderenler bizdik. reenkarnasyon. Bugün Majestelerinin gelip bizi ziyaret etmelerini rica ettik ve aciliyetimiz için anlayışınızı rica ediyoruz.”

Bunu söyledikten sonra, Yaşam ve Ölüm Kitabı’yla birlikte yeraltı dünyası yargıcına emir verdiler, “Acele edin ve kitabı alın ki, majestelerinin ömrünün ne kadarının kaldığını görelim.”

Zu An biraz gerginleşti. En önemli anın geldiğini biliyordu. Bu bedenin önceden belirlenmiş ömrü burada sona erseydi, belki de Cehennemden asla çıkamayacaktı.

Yeraltı Dünyası Yargıcı Cui aceleyle ofise gitti ve tüm ulusların krallarının cennetsel kaderlerinin genel kayıtlarını buldu ve bunları tek tek incelemeye başladı. Bu Tang İmparatorunun Zhenguan Dönemi’nin on üçüncü yılına kadar yaşamasının kaderinde olduğunu gördü. Şok oldu ve kitabı sunmadan önce hemen bir kalem çıkardı ve bir (一) karakterin üzerine iki vuruş ekleyerek onu üç (三) yaptı.

On kral ona bir göz attı. İkinci Tang imparatorunun, çağın başlangıcından sonra otuz üç yıl yaşayacağını gördüklerinde, Cehennem kralları şaşkınlıkla sordular: “Majesteleri tahta çıkalı kaç yıl oldu?”

Zu An, “Bugünü sayarsak, bu imparator tahta çıkalı on üç yıl oldu.”

Cehennem kralları şöyle dedi: “Majesteleri, ömrünüzün hâlâ yirmi yılı olduğunu bilmek sizi rahatlatabilir. kaldı. Bu dava zaten çözüldü, o yüzden lütfen yaşayanların dünyasına geri dönün.”

Zu An, üzerine çöken devasa taşın gittiğini hissetti. Eğildi ve minnettarlığını ifade etti.

Sonra Yeraltı Dünyası Yargıcı Cui, Zu An’ı malikaneden uzaklaştırdı. Aynı rotayı izlemediler; bunun yerine Yin Dağı’ndan geçtiler ve on sekiz Cehennemden geçtiler. Yol boyunca gördüğü şeyler, Zu An gibi her türlü şeyi görmüş birini bile paniğe sevk etti; bırakın sıradan ölümlü Li Shimin’i.

Sonra Trajedi Şehri’nden geçtiler. Sayısız kötü ruh ‘Li Shimin burada’ diye bağırdı. Vücut parçaları eksik olan her türden canavar, Zu An’ın hayatını talep etti. Zu An, Yeraltı Dünyası Yargıcı Cui’den onlara yardım etmesini istedi.

Yargıç biraz sorunluydu. “Majesteleri, bu insanlar altmışdördün hayaletleri.duman ve toz dolu yerler, yetmiş iki haydut bölgesi ve diğer çetelerin liderleri. Trajik bir şekilde ölmelerine rağmen, artık tamamen terk edilmiş durumdalar, reenkarne olma yetenekleri yok ve hiçbir yere gidecek paraları yok. Tamamen yalnız ve fakirler, aç hayaletler olarak varlar. Majesteleri, onları kurtarmam için onlara biraz para vermeli.”

Ancak Zu An’ın üzerinde hiç parası yoktu. Yeraltı dünyası yargıcı şöyle dedi: “Majesteleri, yaşayanlar dünyasında burada, yeraltı dünyasında altın ve gümüşe sahip olan biri var. Majesteleri isteğimi kabul ederse, bu mütevazı yargıç, bu aç hayaletleri serbest bırakmanız için size o parayı borç vereceğimi garanti edebilir.”

Zu An, “O kişi kim?” diye sordu.

Yeraltı dünyası yargıcı şöyle dedi: “O, Henan eyaletinin başkenti Kaifeng’den bir yerli. Soyadı Xiang’dır, adı Liang’dır. Burada on üç altın ve gümüş deposu var. Majesteleri ondan borç alırsa, bunu yaşayanların dünyasında ona iade edebilirsiniz.

Zu An, parayı ödünç almak için itibarını kullanmaya hazırdı. Böylece yeraltı dünyası yargıcıyla birlikte Xiang Liang’ın hazinesinden borç almak için bir belge hazırladı. Ancak içeriden tamamen sakin kaldı. Yetiştiriciliği tamamen yok olmasına rağmen düşünceleri keskin kaldı. İkinci aşamaya başladığından beri Batıya Yolculuk’un ilgili olay örgüsü hakkında gece gündüz düşünmüştü. Birçok bulanık ayrıntı yavaş yavaş netleşti.

Eğer doğru hatırlıyorsa bu Xiang Liang, Li Shimin’in parasını kabul etmemişti. Bu nedenle imparator kendisine teşekkür etmek için bir Xiang tapınağı inşa etmişti. Li Shimin muhtemelen bu şeylerden aptalca korkacak bir ölümlüydü ama Zu An, tüm bunların onun içine girmesini bekleyen bir tuzak olduğunu nasıl söyleyemezdi?

Yeraltı dünyası yargıcı daha sonra intikamcı ruhlara şöyle dedi: “Bu para hepiniz arasında eşit olarak paylaştırılabilir. Tang İmparatorunuzu bırakın. Hayatının sonuna hâlâ çok var. Cehennemin on kralının emriyle onu yaşayanların dünyasına geri göndermek için buradayım. Ona şunu tavsiye edeceğim: Bir Su ve Toprak Toplantısı düzenleyin. Hepiniz reenkarnasyon döngüsüne teslim edilecek ve geçmiş yaşamlarınızın olaylarından kurtulacaksınız.”

Hayaletler altın elde edebileceklerini duyduklarında hepsi korkuyla geri çekildiler.

Yeraltı dünyası yargıcı ruha rehberlik eden pankartı salladı. Daha sonra Zu An’ı Trajedi Şehri’nden Pingyang Yolu’na götürdü. Daha sonra Çaresizlik Köprüsü’nü geçtiler. Köprünün altında Naihe Oblivion Nehri’nin dalgalı sarı ve kan kırmızısı suları vardı.

Zu An, ikisinin gerçekten aynı kaderi paylaşıp paylaşmadığını görmek için Büyükanne Meng’i aradı. Ancak Büyükanne Meng’i hiç görmedi; yalnızca Naihe Oblivion Nehri’ne batmış, çılgınca ona doğru uzanan şeytani görünüşlü yeraltı dünyası görevlilerini ve sayısız kötü niyetli ruhu gördü. Sanki yardım etmesi için yalvarıyormuş gibiydiler ama aynı zamanda onu aşağı çekmek ister gibilerdi. Eğer o gerçek Li Shimin olsaydı belki korkudan dışkısını yapardı ama Zu An bunun oldukça samimi bir görüntü olduğunu düşünüyordu. Tabii ki, görünüşte hala gerçekten korkmuş gibi davranıyordu.

Çaresizlik Köprüsü’nden sonra nihayet Reenkarnasyonun Altı Yolu’nun olduğu yere geri döndüler. Boşlukta dönen altı farklı renkli girdap gördüğünde Zu An şaşırdı. Bu altı reenkarnasyon yolu sayısız derin gizem ve yasayı taşıyordu. Burada durmak bile kişinin ruhundan gelen bir ürperti ve özlem hissetmesine neden olabilir.

Yeraltı Dünyası Yargıcı Cui, Zu An’a şöyle açıkladı: “Bunlara ‘Reenkarnasyonun Altı Yolu’ denir. İyi işler yapanlar Ölümsüz Yükseliş Yolunda reenkarne olurlar. Sonuna kadar sadakat gösterenler Aşkın Asil Yol’da, evlat dindarlığı olanlar İyi Şans Yolu’nda ve adil olanlar da Kutsal Yol’da reenkarne olurlar. Ölümlü Dönüş Yolu. Liyakat toplayanlar Zenginlik Reenkarnasyon Yolu’nda reenkarne olur. Kötü niyetli olanlar Şeytani Ahlaksızlık Yolu’na düşerler Majesteleri, lütfen geri döndüğünüzde tüm bunları sıradan insanlara açıklamayı unutmayın.”

Zu An içten içe başını salladı. Reenkarnasyonun altı yolu beklendiği gibi insanların en basit arzularını temsil ediyordu.

Sonra Yeraltı Dünyası Hakimi Cui, Zu An’ı ‘Aşkın Asil Yol’a götürdü ve onu arkadan iterek onu yaşayanların dünyasına geri gönderdi.

…

İmparatorluk Sarayı’nın her yerinde düz beyaz ipek vardı. Bütün imparatorluk cariyeleri ve memurları oradaydı ve ağlıyordu. Cenaze törenine başlamak üzereydilero zaman tabuttaki imparator gözlerini açtı. Birçok kişi alarmda çığlık attı ve kargaşa içinde kaçtı. Neyse ki Yu Maogong, Wei Zheng, Yuchi Gong ve Qin Shubao sadık ve cesurdu. Durumu kontrol altına almayı başardılar.

İmparatorun gerçekten öldüğünü ve hayata döndüğünü duyduklarında, cariyeler ve memurların hepsi heyecanla oraya koştular.

Zu An’ın bedeni biraz iyileştikten sonra, dünyaya genel af ilan etti ve binlerce olağanüstü saray hizmetçisini serbest bırakarak onlara özgürlük verdi. Dünyadaki herkes onu övdü.

Daha sonra anlaşma gereği yeraltı dünyasından borç aldığı Xiang Liang’a teşekkür etti. Beklendiği gibi, diğer taraf parasını kabul etmedi ve Xiang Liang’ın onuruna bir Büyük Xiang Tapınağı inşa etti.

Ayrıca geçmişte iktidarı ele geçirdiğinde öldürülen tüm ruhlara yardım etmek ve onların yollarına devam etmelerine izin vermek için Su ve Toprak Meclisi’ni düzenledi. Su ve Toprak Toplantısı sırasında Xuanzang, ruhların huzur bulmasına yardımcı olmak için kutsal yazılar okudu. Ancak bodhisattva ortaya çıktı ve bunun Hinayana Dharma olduğunu ve teslim edilemeyeceklerini belirtti. Böylece Xuanzang, Budist kutsal yazılarını geri almak için Batı Cenneti’ne gönderildi.

Beyaz ve saf Xuanzang’ı gördüğünde Zu An, bu kişinin etinin gerçekten ölümsüzlük verip vermeyeceğini merak etti ama bunun ne kadar büyük bir anlaşma olduğunu biliyordu. Sonunun Xuanzang’ın etine göz diken sayısız canavarla aynı duruma düşmek istemediği için sonuçta sınırları aşacak hiçbir şey yapmadı.

Xuanzang’ı uğurladıktan sonra Zu An, batıya bakan bir gözetleme kulesinin tepesinde durarak manzarayı inceledi. Tam o sırada Cariye Yuan Ji bir kase ginseng çorbası getirdi ve yumuşak bir sesle tavsiyede bulundu: “Majestelerinin endişelenmesine gerek yok. Xuansang kesinlikle kutsal yazıları geri getirecek.”

Zu An aniden dönüp ona baktı ve sordu, “Nasıl bu kadar eminsin?”

Cariye Yuan Ji şaşkına döndü. Doğal olmayan bir gülümsemeyle şöyle dedi: “Bu Xuanzang, dao’yu başarmış kıdemli bir keşiş, kararlı bir iradeye sahip biri. Aynı zamanda bodhisattva’nın korumasına da sahip, bu yüzden elbette başarılı olabilir.”

“Ah. Mademki amacına zaten ulaştın, neden hala bu imparatorun yanında kalıyorsun?” Zu An onun gözlerinin içine baktı.

Cariye Yuan Ji’nin ifadesi değişti. “Majesteleri ne diyor? Anlamıyorum.”

Zu An sinirlendi. “Uzun zaman önce şüphelerim vardı. İmparatorluk Sarayı cennetin lütfuyla korunuyor, peki Jing Nehri Ejderha Kralı’nın ruhu nasıl içeri girebilir? Yuchi Gong, Qin Shubao ve diğerleri beni koruyordu ama yine de o içeri girmeyi başardı. Bu yalnızca iki olasılık olduğu anlamına geliyor. Birincisi, içeriden çalışan birinin onu içeri alması için onunla koordineli çalışmasıydı.”

Önceki aşamada Jing Nehir Ejderhası olmuştu. Kral. O zamanlar saraya girmek istemişti ama yine de sarayın cennetsel dao tarafından korunduğunu görmüştü. Bu yüzden sadece rüya yeteneğini kullanabildi ve Li Shimin’i sarayı terk etmeye zorladı. Jing Nehri Ejderha Kralı’nın ruhu nasıl istediği gibi gelip gidebilir?

“İkinci olasılık,” Zu An bir an duraksayıp devam etti, “Jing Nehri Ejderha Kralı’nın ruhu zaten hiç var olmadı mı. Ortaya çıkan kişi Jing Nehri Ejderha Kralı gibi davranan biriydi!”

Cariye Yuan Ji bir adım geri attı. “Majesteleri neden bana bakıyor? Sakın bana bu cariyeden şüphelendiğini söyleme?”

Zu An sorusuna cevap vermedi; bunun yerine şöyle devam etti, “O zamanlar Wei Zheng bu imparatorun arka kapıyı korumasına yardım etmişti; sonrasında açıkça hayalet kalmamıştı. Ancak bu imparatorun bedeni gün geçtikçe daha da zayıflıyordu. Diğer herkes bu imparatorun hayaletten çok korktuğunu ve bunun sonucunda daha da hastalandığını düşünüyordu, ama ben ceset dağlarından ve kan denizlerinden geçtim. Önemsiz bir hayalet beni nasıl korkutabilir?”