Bölüm 219: Parçalanma

Bölüm 219: Rupture

Çeviren: CHua

Düzenleyen: TN XRCO ve Elkassar

Henrik’in ateş topu hiç de tehditkar görünmese de, onu alan birkaç zergling anında patladı; Alevler her yöne sıçradı ve tüm petrol sahasını aydınlattı. Alevler bir gelgit dalgası gibi her iki tarafa da yayıldı, etkileyici bir güvenlik duvarı oluşturdu, yangın kalın duman sarmalları yayarak parladı. Arkadaki zerglingler ya ilerlemeye devam edip bu alev denizine dalmak zorundaydı ya da yanlara doğru büyük bir dolambaçlı yoldan gitmek zorundaydı. Bu şüphesiz tüm partiye çok fazla tampon süre sağladı.

Ancak zerglinglerin miktarı sayılamayacak kadar çoktu, öyle ki her türlü engeli ihmal edebilirdi!

Zerglingler, alev denizinin üzerinde kavrulmuş bedenlerini feda ederken defalarca ölen yoldaşlarının yerini aldı. Eğer bu ilerleyen canavar dalgasını tanımlamak gerekirse, eklembacaklılardan oluşan bir gelgit gibiydi!

Bir gelgit dalgası ama içinde iğrenç böcekler var!

Yüzlerce metrelik kısa kaçış yolu artık ölümle kıyasıya bir mücadeleye dönüşmüştü!

Yardıma gelen 4 makineli tüfekçi öldürülürken, partinin ilk zayiatı da burada meydana geldi. Bir yarışmacı dikkatsizce bir zergling tarafından vuruldu ve bir anda tamamen boğuldu; çığlıkları bile duyulmuyordu. Uçsuz bucaksız okyanusa düşen bir kaya gibiydi.

Tulip’in Alaska dev ayısı da benzer şekilde top yemine indirgenmişti; Güçlü kaydırma hareketleri bir zergling’i anında silebilecek olsa bile, ezici miktardaki zerglingler onun üzerine akın ediyordu. Eti ve kürkü acımasız zerglingler tarafından hızla pençelendi ve kıyıldı. Tulip’in, ayı öldüğünde ‘Ayı’nın hortkuluğu’ öğesini almak için benzersiz zincir silahını kullanması olmasaydı, ayının yeniden canlanma umudu bile olmazdı. Ancak bu onun üsse geri dönen ilk kişi olmasını sağladı.

Savaş sırasında Sheyan’ın performansı son derece yeterliydi; kimseyi hayal kırıklığına uğratmıyor ve kimseyi de şaşırtmıyor. Tam tersine Mogensha ve Qiaoer engin potansiyellerini sergilediler. Özellikle son atışına belli bir yetenek aşılanan Qiaoer’in gücü ağır bir toptan daha patlayıcıydı; yerde yüz metrekarelik devasa bir çukur oluşuyor. Bu tek saldırı minimum yüze yakın zergling’i temizledi; Bu kadar korkunç bir saldırı olmasaydı belki de partileri bir kayıp daha verebilirdi.

İki ağır kuşatma tankı üsse geri döndüğünde üssün devasa kapıları sıkıca kapatıldı. Birkaç SCV aceleyle iki tank üzerinde onarım çalışmaları yürüterek oraya koştu. Kör edici kıvılcımların ardından kulak delici kaynak sesleri yükseldi. Beş tahkimat çalışmaya başladığında her zırhlı topçu aynı anda çelik kırbaç tabanının çevresine doğru koşuyordu; bu eklembacaklı sürüsünü çılgınca yok ediyor.

Her yarışmacı şu bildirimi aldı:

“Gizli görev: ‘Kurtarma’ tamamlandı.”

“Rulman üssünden hayatta kalanlar Çelik Kırbaç üssüne güvenli bir şekilde ulaştı.”

“Başarı puanı +2, potansiyel puan +1 alırsınız.”

Şu anda, sabitler doğal olarak bu kadar iyi bir fırsattan vazgeçip, eski hayal kırıklıklarını dışa vurmak için yüksek sesle kükreyerek taban duvarlarının tepesine doğru akın edeceklerdi. Birisi, anahtarları veya itibar puanı takası için kullanılabilecek ‘eklembacaklı çekirdeğini’ düşüren bir eklembacaklıdan öldüğünde, onu hemen kabus izlerinde tutuyorlardı. Kimse ganimet için kavga etme gibi garip bir durum istemiyordu.

Uzun mesafe dövüş tekniklerinden yoksun yarışmacılar Sheyan ve Reef ise Gauss tüfeklerini alıp ateş etmeye başladılar. Böylesine yoğun bir zergling denizi, mermilerinin asla ıskalamamasını sağlıyordu. Ama muhtemelen insanlar için özel olarak yapılmış silahlar kullandıkları için; Öldürdükleri eklembacaklılar yalnızca itibarlarını artırabildiler ve herhangi bir anahtarı düşüremediler.

Sheyan’ın 2 puanlık cazibe puanına dayanarak, sıradan bir zergling’i öldürmek ona yalnızca bir dakika 2 puanlık itibar kazandırdı. Ancak Tulip’in yaklaşık 25 puanlık bir çekiciliği vardı ve her biri 7 puanlık itibar kazanabilirdi. Fark o kadar canlıydı ki. Neyse ki Sheyan bir parti üyesi olarak görülüyordu ve üyelerinin öldürdüğü her eklembacaklı hayvan ona 1 itibar puanı kazandırıyordu; dolayısıyla artışı hala oldukça hızlıydı.

Aniden itibarını fark ettiİyon ek olarak +3 +3’lük bir listeyle arttığında, Mogensha’nın bu örümcekleri öldürdükten sonra itibar puanlarının yarısını paylaştığını anında anladı. Bu zaten bu dünyevi partinin sınırlarıydı. Mogensha’nın yardımıyla Sheyan’ın itibarı olağanüstü bir hızla arttı.

Sheyan aniden itibarının +15 arttığını ve ardından +3 +3 +3 dizilerinin aniden durduğunu fark etti. Mogensha yüksek itibarlı bir düşmanı alt etmiş ve onun şiddetli tepkisini veya misillemesini almış olmalıydı. Sheyan silahını atıp görmek için hücum etmek üzereydi ama uzaktan sadece tuhaf bir ses duydu. Sanki bir şey ağır ağır nefes alıyormuş gibi; Bunu takiben sol tarafında kemiklerinin ürperdiğini hissetti ve tereddüt etmeden tüm gücüyle sağa doğru atladı.

Bir saniye bile geçmeden, az önce durduğu yer, sanki yukarıdan yağan yağmurun hışırtısıyla doldu. Bunu yakından takip eden, koyu yeşilimsi bir sıvıdan oluşan devasa bir birikinti vardı ve korkunç bir asit gibi görünüyordu; üzerine sıçradığı metal korkuluk bile kabarcıklar içindeydi. Başlangıçta pürüzsüz ve sağlam olan çelik korkuluklar hızla aşınarak dal benzeri bir nesneye dönüştü ve sonunda tamamen çürüdü. Rüzgâr şiddetlendikçe toz hiçliğe sürüklendi.

“Kahretsin!” Sheyan algısal algılamasıyla tehlikeyi öngörmeyi başarsa da, iltihaplanmaya başlayan cildine birkaç yeşil sıvı damlacığı sıçradı. Kabus izi ona doğrudan asidik zehir enfeksiyonunu bildiriyor ve zamanla hasara neden oluyor; Her 5 saniyede bir, 3 HP kaybı anlamına geliyordu, süre 15 saniyeydi.

Eş zamanlı olarak üssü çevreleyen çevrenin kan dondurucu çığlıklarla yankılandığını duyabiliyordu; doğal olarak topçular bile kayıp verdi. Sheyan dış eklembacaklılara doğru baktığında, çok sayıda daha büyük eklembacaklı yaratığın kenar mahallelerden yaklaştığını görebiliyordu. Kabukları kahverengi görünüyordu, biraz yarı insana benziyordu; devasa kuyruğunun üzerindeki simetrik kül grisi mahmuz sürekli olarak yere saplanıyor ve ileri doğru itilerek kıpırdamasına ve ilerlemesine olanak sağlıyordu. Kafasının iki bariz yanağı vardı; kaslı yanaklarıyla asidik sıvıları tükürüp dağıtıyordu; nefes alıp verirken düzensiz bir şekilde salgı yapıyordu.

“Bu bir Hydralisk olmalı.” Sheyan bunu daha önce üssünde sergilenen bir resimden tanımıştı. Zerglinglere göre daha yüksek seviyeli bir eklembacaklı idi, salgıladığı asit son derece itici ve ölümcüldü. Bir paket Hydralisk ateş açtığında, çelik yapılı bir kale bile direnemez ve kolayca alev alıp patlayabilir.

Daha da önemlisi, bu hidralisklerin ateş gücü koruması sayesinde vahşi zergling’ler fanatik bir şekilde metal duvarı pençeleyebildiler. Bir delik açtıklarında üssün tamamı felaketle karşı karşıya kalacaktı.

Ancak bu sırada Qiaoer’in keskin nişancılığı, muazzam faydalarını bir kez daha gösterdi. Sağır edici silah sesinin ardından bir hidralisk anında parçalanmış parçalara ayrılarak patladı ve öldü. Aksi takdirde en azından uzaktan vurulur ve savaşmaya devam edilemezdi. Elbette eklembacaklıların sayısı sınırsızdı, keskin nişancılık sıklığı tüfekler kadar hızlı değildi.

Birkaç dakika daha dayandıktan sonra duvarın en sol tarafındaki metal sığınak, hidralisk ve zergling kombinasyonuna daha fazla dayanamadı; yandı ve sonunda patladı. İçeride saklanan birkaç topçu, patlamanın etkisinden kurtulma şansı bile bulamadı ve ortalığı karıştıran vahşi zerglingler tarafından anında parçalandı!

Yakından takip ettiğinizde, sağdaki çelik duvar sallanmaya başlıyor ve zerglinglerin ritmik ve konsantre pençelemelerinin ortasında sindirici bir ses çıkarıyor! Sadece bunu duymak bile kalbin çarpıntısına neden olabilir!

Sihirbaz Henrik tesadüfen o çelik duvarın üzerinde duruyordu; Çelik duvar inleyip çökerken tepki verme şansı bile olmadı! Zergling denizi, bir gelgit dalgası gibi vahşice saldırarak içeri hücum etti; etrafındaki her şeyi parçalıyor.

Henrik gök gürültüsü gibi kükredi, vücudu bir grup kırmızı alevli çemberden fırladı; Şiddetli bir fırtına gibi etrafını kasıp kavuruyor. Yakındaki zerglingler anında yutuldu ve hiç ses çıkarmadan küle dönüştü.

Ancak bu büyü, ağır ağır yere diz çöktüğü için MP’sinin tamamını tüketmişti. Durmayan dalgalarzergling, en ufak bir tereddüt veya korku olmadan, şiddetli bir şelale gibi aktı. Her şeyi acımasızca araştırarak çılgın bir kana susamışlık taşıyorlardı!

Ancak çok geçmeden metal duvarın yakındaki çatısından ani kaslı bir figür belirdi. Gümüş rengi parlayan devasa bir kalkan sol elinde sıkıca kilitlenmişti; kalkanın uzun yüzlü bir yaratığın kafatasına benzeyen tuhaf bir şekli vardı. Sağ eli, üzerinde siyah kalan bir hançerdi; gerçekten de Reef’ti! Sanki çevresinden akan görünmez bir zırh gibi, tüm vücudunu bir parıltı tabakası kapladı.

4 metrelik boyundan açıkça aşağı atladı, ikiz bacakları merkez orta bölgeyi hedef aldı. Bu çok yüksek bir yükseklik olmasa da inişi muhteşem ve huzurluydu; tamamen bir gökdelenden atlayan bir transformatörle karşılaştırılabilecek kapasitede. İnişi büyük bir yankı uyandıran etki yarattı ve çıplak dişleri açıkta kalan birkaç zergling’in havaya uçmasına neden oldu; 7-8 metre yükseklikten yere çakıldı.

“Git!” Reef’in kan çanağı gözü, büyücü Henrik bağırırken ona doğru ilerledi.