Bölüm 218 – Hız (5)

Bölüm 218: Momentum (5)

Çevirmen: Dreamscribe

Kang Woojin Japonya’ya uçağa bindiğinde yerel medya çılgınca Woojin’in röportajını temel alıyordu.

『[Eğlence+] Kang Woojin çekim için Japonya’ya gidiyor. Blue Dragon Ödülleri’ndeki açıklamaya benzer bir zihniyetle ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın zihniyeti』

『Kang Woojin Japonya’ya gitmeden önce sakince açıklıyor / Fotoğraf』

『’Japon oyunculuk sahnesine hakim olacağını’ söyleyen Kang Woojin, ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın çekimleri için yola çıkıyor』

Bunların kaynağı şunlardı: Gazeteciler havaalanında dağıldı ve onları çeşitli medya kuruluşları takip etti. Her şey Kang Woojin’in bir röportajıyla başladı, bu da bir miktar zemin sağladı, ancak yavaş yavaş taciz edici makalelerin sayısı gözle görülür şekilde arttı.

『[Staris] Kang Woojin Blue Dragon Ödülleri’nde ‘En İyi Yeni Erkek Oyuncu’ ödülünü kazandıktan sonra Japonya’ya uçuyor, netizenler soruyor, ‘Tek başına oyunculuğa hakim olmak için Japonya’ya mı gidiyorsun?’』

Bu, çarpıtmanın ötesine geçerek kurgu yazma noktasına geldi. Woojin için bu, yola çıkmadan önce yapılan basit bir röportajdı ancak medyada ciddi bir dalgalanma etkisi yarattı.

Yine de medya heyecanla makaleler yayınlamaya devam etti. Hayır, saçmalık kusuyorlardı. Şaşırtıcı bir şekilde, iç kamuoyunun görüşü kötü değildi. Aksine, övgü düzeyinde görülebilir.

– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋKahretsinㅋㅋㅋㅋ, Kang Woojin bu havayla onu mahvediyor ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

– Lanet olsun ㅋㅋㅋㅋ Kang Woojin kesinlikle sevimliㅋㅋㅋㅋㅋ

– Lee Sang-man’ın formu çılgın!!!

– Ama eğer o tek Koreli aktörse… bu bir olabilir biraz sert ㅋㅋㅋㅋ, onu destekliyorum!!

– Kişisel olarak Kang Woojin’den pek hoşlanmıyorum ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, ama yine de oyunculuğunuzla o Japon aktörleri ezin!!

– Çok karizma, yönetmenlerin ona deli olmasına şaşmamalı

·

·

·

Ortak yönleri Terimlerde vatanseverlik ile ‘Git ve fethet’ gibi garip bir destek karışımı vardı. Neredeyse Kang Woojin’in Güney Kore’nin temsilcisi olarak seçildiği hissine kapıldım.

Tamamen yanlış değildi.

Kang Woojin ‘The Eerie Sacrifice of a Stranger’ın ana kadrosundaki tek Koreli aktördü. Halkın gözünde Woojin Koreli aktörleri temsil ediyormuş gibi görünüyordu. Her ne ise, hem iç halktan hem de medyadan gelen gürültü kısa sürede Kang Woojin’in yöneldiği Japonya’ya geçti.

Japon medyası daha çok taciz içeren haberlere odaklandı.

『「Kang Woojin」, Japonya’ya geliyor ve ayrılmadan önce verdiği bir röportajda aşırı güven gösteriyor』

『’The Eerie Sacrifice of a Stranger’s 「Kang Woojin」 Japonya’yı fethetmek için oyunculuğu?』

Özellikle son dönemden beri Japonya’da Kang Woojin hakkındaki kamuoyu kutuplaştı ve bu konu onlar için fazlasıyla yem oldu. Elbette Japon medya kuruluşlarının tümü çöp değildi; bazı makaleler gerçeklerle karıştırılmıştı.

Ancak her ülkedeki medyanın yaptığı gibi onlar da sansasyonelliğin peşindeydi. Çok geçmeden Japon medyası, Japon eğlence endüstrisinde bir aciliyet ve uyanıklık duygusu uyandırdı.

Bu sayede ilginç bir rekabet ortamı oluştu. Sadece Japon oyuncular arasında değil, kamuoyunda da.

Yaklaşık iki saat.

Kang Woojin’in Japonya’ya uçtuğu bu kısa anda hem Kore hem de Japonya alevler içindeydi. Her cephede bir savaştı. Peki Kang Woojin şu anda nasıldı? Aslında Woojin, uçak kalkmadan önce Choi Sung-gun’dan mevcut durumu duymuştu.

‘Bu bir karmaşa, Woojin.’

Yorumu son derece çarpıtılmış olsa da, Woojin’in yanıtı kısaydı.

‘Benim için gerçekten önemli değil.’

Aslında durum buydu. Bu noktada kastettiği şeyin bu olmadığını açıklamak komik olurdu, değil mi? Konsepte bile uymuyor.

Bir şey olursa o zaman halledilir.

Bu arada baş kahraman Kang Woojin şu anda öyleydi.

“······”

Bir bebek gibi sessizce uyuyordu.

Yaklaşık 2 saat sonra, Japonya’daki Haneda Havaalanında.

Kang Woojin öğle yemeğinin erken saatlerinde Japonya’ya geldi. Uçaktan ilk inenler Woojin, Choi Sung-gun ve bw Entertainment ekibiydi.

Çok geçmeden, huzurlu bir uykuyla enerjisini yenileyen Kang Woojin Japonya’daki havayı değerlendirdi.

‘Hava çok soğuk.’

Kore ve Japonya alevler içinde olmasına rağmen Kang Woojin’in vücudu soğuk kaldı. Hiçbir endişe belirtisi göstermedi. Bunun aksine, Choi Sung-gun ve Kang Woojin’in ekibinin yaklaşık 20 üyesi, gardiyanlarla birlikte ciddi konuşmalar yapıyor ve gergin bir atmosfer yayıyordu.

Böylece Kang Woojin seHaneda Havalimanı’nın geliş salonunda adım attı.

Giriş kapılarını gördüğü anda Woojin’in içini bir his kapladı.

‘Kahretsin, kör edici olacak.’

Bu kapıların arkasında bir sürü müthiş muhabirin yattığını biliyordu. Nedeni basitti: Kang Woojin ortaya çıkmadan önce bile yarı şeffaf kapılardan kamera flaşlarının patladığını görebiliyordu. Bunlar sadece ara sıra değildi; her saniye patlıyorlardı.

Ama Kang Woojin kimdi şimdi?

‘Heh, alıştım artık.’

Titiz konseptini Japonya’ya bile yayan canavar aktör değil mi? Japonya’ya birkaç kez gitmişti ve ilk ziyaretinden bu yana kaotik olduğundan kalbi çok fazla atmıyordu.

Tamamen rahat olmayabilirdi ama soğukkanlılığını korudu.

Sonra.

-Swish.

Her yönden korumalar tarafından kuşatılmış olan Kang Woojin, varış salonunun girişine ulaştı. Kapı açılır açılmaz beklenen sahne ortaya çıktı.

-Papapapapak!

-Papapapapapak!!

Yüzlerce Japon muhabir kameralarının deklanşörlerine bastı.

“$Woojin!)@($)@$@(&@&(!!!!”

“Kang Woojin!#(%&%(#(%@(%)@(*%()@!!”

“#$‘s(Kang Woojin!@()#@#”

Hepsi Kang Woojin’e Japonca bağırıyordu ve herkes aynı anda bağırırken ne dediklerini anlamak imkansızdı. Kang Woojin’in isminin sadece küçük bir kısmı okunabiliyordu. zar zor duyuldu.

Ancak heyecan önceki ziyaretlerine göre daha fazlaydı.

Çitleri kapatan havaalanı personeli ve gardiyanlar muhabirleri geri itmeye çalıştı. Bu sırada Kang Woojin yüzünde kayıtsız bir ifadeyle sakinliğini korudu.

“Merhaba-”

Net bir sesle yüzlerce muhabiri selamladı ve Japon muhabirlerin ulumaları devam ederken hızla geliş salonundan geçti. Woojin’in arkasında.

“##&($@($@((Woojin!! Kang Woojin!!!”

Her ne kadar kesin olmasa da, Japonca konusunda uzman olan Woojin, muhabirlerin sorularının inceliklerini kabaca anladı.

‘Az önce birinin küfrettiğini mi duydum?’

Gerçekten de açık sözlü ve yüksek tonlu sorular vardı.) Sorular karışıktı. Choi Sung-gun, etkilenmemiş Woojin’e yakın durarak fısıldadı.

“Onları görmezden gelin, sadece görmezden gelin. Sadece heyecanlılar. Bu muhabirlerin çoğu berbat medya kuruluşlarından.”

Onlardan daha mı sinirli görünüyorsunuz, CEO~nim? Choi Sung-gun’un kaba kelime seçimine Woojin sessizce yanıt verdi.

“Umurumda değil, onları duyamadım. yine de.”

Gerçekten, Woojin hiç üzülmedi. Belki de bu da bir “sıradan vatandaş” tutkusuydu. Durum ne olursa olsun, savaş benzeri bir durumun ardından, Kang Woojin ekibi nihayet havaalanı çıkışına ulaştı.

İlginç olan şuydu.

‘Ha? Bu kadını daha önce nerede gördüm?’

Çıkışın dışında, Kang Woojin ve arkadaşlarını bekleyen insanlar vardı. Woojin’in az önce fark ettiği kadın, uzun saçları tek bir çizgi halinde toplanmış, düzgün bir takım elbise giymişti. Kesinlikle tanıdık bir yüz. Ardından Choi Sung-gun ona yaklaştı, elini uzattı ve onu biraz tuhaf bir Japonca ile selamladı.

“Uzun zaman oldu.”

“Hoş geldin, seni bekliyorduk.”

Kang Woojin yaklaşırken kadın hafifçe eğildi.

“Woojin. ssi. Yorgun olmalısın.”

“Evet, merhaba.”

Şimdilik onu selamladı ama bu kadın kim? Kang Woojin içten içe düşünürken Choi Sung-gun kulağına fısıldadı.

“Neyse ki, Başkan Hideki’nin baş sekreteri bizimle buluşmaya geldi.”

Ah, doğru. Şimdi Woojin, ‘The’ filminin senaryo okuma oturumunda gördüğü kadını hatırladı. Bir Yabancının Ürkütücü Kurban Edilmesi’. Takım elbiseli kadın, Başkan Hideki’nin baş sekreteri Lili Tetsugawa’ydı. O zamanlar duruşu çok dikti ve bugün de aynıydı.

Dolayısıyla, Kang Woojin’le buluşmak için gelen büyük bir Japon şirketi olan ‘Kashiwa Grubu’ndan farklı değildi.

Sonra, Baş Sekreter Lili onun arkasındaki alanı işaret etti.

“Haydi hareket edelim. durum daha da kötüleşiyor.”

İki büyük minibüsün ve lüks bir sedanın park edildiği kaldırımı işaret etti. Burası tüm Kang Woojin ekibi için yeterince genişti. Bunların arasında Kang Woojin ve Choi Sung-gun’un bineceği araç en öndeki sedandı.

-Thunk.

Lili’nin arabanın kapısını açması sayesinde, beceriksizce ilk önce Choi Sung-gun bindi, ardından Kang Wooji geldi.N. Muamele biraz bunaltıcıydı ama Woojin poker yüzünü korudu.

Bununla birlikte tüm arabalar hareket etti.

İşte o sırada sedanın arka koltuğunda oturan Choi Sung-gun, Woojin’in kulağına mırıldandı.

“Bir telefon aldım ama açıkçası bu kadar ileri gitmelerini beklemiyordum.”

“······”

Kang Woojin içten içe gerçekten hayrete düşmüştü.

‘Kahretsin, bir holdingin desteklenmesi şaka değil.’

bw Entertainment şu anda Kashiwa Grubu Başkanı Hideki tarafından destekleniyordu veya daha doğrusu gizlice yatırım yapılıyordu. Bu karşılama da o desteğin bir parçasıydı. Doğal olarak, destek ve yatırım gizliydi, dolayısıyla dışarıdan sanki sadece reklam modeli olarak seçilen Kang Woojin’le ilgileniyorlarmış gibi çerçevelenmişti.

Kısa süre sonra yolcu koltuğunda oturan Lili arkasını döndü ve konuştu.

“CEO’ya söylediğim gibi, Japonya’daki bu program boyunca seninle ilgileneceğiz.”

Bu, Kang Woojin’in Japonya’daki tüm faaliyetlerini ‘The The The’ için destekleyecekleri anlamına geliyordu. Bir Yabancının Ürkütücü Kurban’ı. Doğal olarak, Woojin’in gideceği konaklama yeri ‘Kashiwa Tokyo Oteli’ydi.

Onlarca dakika sonra.

Devasa otele vardıktan sonra, Choi Sung-gun’u lobide karşılayan Lili, “Bir şeye ihtiyacın olursa benimle iletişime geçmekten çekinme.” diyerek dışarı çıktı. Onun gidişini izleyen Choi Sung-gun büyülenmiş gibi mırıldandı.

“Neredeyse ona aşık oluyordum.”

Woojin ona baktı.

O muydu, yoksa gördüğü ilgi miydi? Curiosity başını kaldırdı ama yaklaşık bir düzine üyeden oluşan ekip de lobiye geldiğinden hareket etmek zorunda kaldılar. Aslında lobideki insanlar birkaç dakika öncesinden beri Kang Woojin’e kaçamak bakışlar atıyorlardı.

Başkan Hideki bazı konuları zaten ayarladığı için giriş süreci basitti.

Bu nedenle Woojin’in asansöre binmesi çok uzun sürmedi, Choi Sung-gun yanında durup telefonuna bakarken mırıldanıyordu.

“Biraz dinlenip saat 2 civarında çıkabilirsiniz. İki röportaj var. bugün ve yarın ‘A10 Studio’ ve ‘Kashiwa Group’ ile bir toplantı var······”

Choi Sung-gun hâlâ konuşurken telefonundan uzun bir titreşim duyuldu. Bu sayede asansörden çıktıktan sonra koridorda durdu. Arayanı görünce tereddüt etti.

Arayan Müdür Ahn Ga-bok’du.

Choi Sung-gun hafifçe başını eğdi, Woojin’in bakışlarıyla karşılaştı ve telefonu kulağına götürdü.

“Evet, Direktör~nim. Nasılsın?”

Telefonun diğer tarafından Direktör Ahn Ga-bok’un yaşlı sesi duyuldu.

“Sen Japonya’ya geldi, değil mi?”

“Evet? Ah- evet, evet. Otele yeni girdin. Peki seni ne aradı?”

“Woojin-gun, bu öğleden sonra saat 20.00 civarında programı nasıl?”

Birdenbire mi? Choi Sung-gun kafasında bir anlığına hesap yaptı.

“···O sırada otelde olacak.”

“Anladım. Woojin-gun’un o sıralarda Japonya’da bir film festivaline katılmasına ne dersiniz?”

“Ha?”

“CEO Choi, ‘Tokyo Uluslararası Kısa Film Festivali’ni biliyorsun, değil mi? Birkaç gün önce başladı. Şu anda devam ediyor ve ben de davet edildim jüri üyesi olarak dün Japonya’ya vardım.”

‘Tokyo Uluslararası Kısa Film Festivali’ neredeyse Kore’nin ‘Mise-en-scène Kısa Film Festivali’ne eşdeğer sayılabilir. Aynı zamanda Japonya’nın önde gelen kısa film festivalidir. Doğal olarak ana akım isimler Japonya’nın usta yönetmenleri ve aktörleri ama bu uluslararası bir festival, dolayısıyla küresel isimler de katılıyor.

“Bugün festivalin kapanışı. Ben de bu gece Kore’ye geri dönüyorum. Ama sonrasında küçük bir parti var, Woojin-gun katılsa iyi olmaz mıydı? Benim de söyleyecek bir şeyim var.”

“Ah-“

“Ama biliyorsunuz, festivalden çok sayıda önemli isim var. Burada film ve eğlence sektörü var. Woojin gelirse onlara daha fazla aciliyet hissi vermek istiyorum.”

Aciliyet mi? Hayır. Muhtemelen Japon eğlence sektörünü sarsacak bir konuydu. En azından Choi Sung-gun böyle düşünüyordu. Ancak sorun şuydu.

“Üzgünüm ama Direktör~nim. Davetiyemiz yok.”

“Ah, bunu halledebilirim.”

“···Önce Woojin ssi’ye soracağım.”

“Bekleyeceğim.”

Choi Sung-gun telefonunu bıraktı ve konuyu alçak sesle Kang Woojin’e aktardı. Kısa süre sonra Woojin, metanetli bir yüzle yavaşça başını salladı. Japonya’da bir film festivali partisi mi? Parti sonrası gibi bir şey mi? Kulağa biraz rahatsız edici ama aynı zamanda merak uyandırıcı geliyordu.

Çok sayıda ünlü Japon aktörün orada olacağını duymuştu.

‘Mise-en-scène’e benzetilebilir. HavHızlıca bir sonuca varan Woojin yavaşça mırıldandı.

“Kontrol etmek iyi görünüyor.”

Aynı zamanda.

-Vrrrr, vrrrrrr.

Şimdi, Kang Woojin’in telefonu titriyordu. Arayan Direktör Kyotaro’ydu ve Woojin yürürken doğal olarak Japonca konuşarak aramayı yanıtladı.

“Merhaba, Yönetmen~nim.”

“Japonya’ya geldiğinize dair mesajınızı aldım. Başlamadan önce kısa bir süre görüşmek isterdim ama bugünün gecesi film festivali programlarıyla dolu.”

“Bu film festivalinin ‘Tokyo Uluslararası Kısa Film Festivali’ olma ihtimali var mı?”

“Doğru.”

Cevabı duyan Woojin, Direktör Kyotaro ile telefonda konuştu.

“Sanırım oraya gideceğim, o zaman buluşabiliriz.”

Yönetmen Kyotaro’nun sesi gözle görülür derecede şaşırmıştı.

“Gerçekten mi??!”

Birkaç saat sonra, öğleden sonra erken saatlerde. Kore.

Saat akşam 7’ydi. Gangnam’daki bir stüdyoda, popüler kız grubu ‘Elani’nin posterleri ve logoları her yerdeydi.

Burası ‘Elani’nin iletişim yayınlarını yürüttüğü bir stüdyoydu.

Genellikle SNS ve ‘Elani’nin YouTube canlı yayınları için kullanılıyordu ve şu anda Hwalin ve ‘Elani’nin diğer üyeleri stüdyonun ortasındaki pembe bir koltukta oturmuş yayın yapıyorlardı.

Ama bu bir sıkı kontrol edilen yayın.

Tamamen hayranlarla etkileşim içindi. Bu nedenle kanepede oturan ‘Elani’ üyeleri rahat bir şekilde kapüşonlular giymiş, kamera ve monitör aracılığıyla hayranlarla sohbet ediyorlardı.

Sonra.

“Biraz sonra görüşürüz-”

Kanepenin ortasında oturan ve uzun saçlarını at kuyruğu şeklinde örmüş olan Hwalin kameraya el salladı. Diğer üyeler de aynısını yaptı. Kısa bir mola veriyorlardı. Az sonra kameranın arkasındaki personelden biri üyelere bağırdı.

“15 dakika! 15 dakika sonra tekrar canlı yayına geçiyoruz! Bu sefer YouTube’da!”

15 dakika ara verildi. Sonuç olarak üyeler tuvaleti kullanmak ve makyajlarını tazelemek için dağıldılar. Ancak Hwalin kanepede bağdaş kurup otururken hemen telefonunu çıkardı. Yaklaşık bir saat önce titrediğini hissetmişti. Telefonundaki sayısız bildirim arasında bir YouTube kanalından biri gözüne çarptı.

-[‘Kang Woojin’s Alter Ego’ya 1 saat önce yüklenen yeni video]

Favori kanalından yeni bir videoya göz atmaktan kendini alamadı!

Diğer mesajları görmezden gelen Hwalin, ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ YouTube kanalına erişti.

‘Önce bunu izleyeceğim ve sonra televizyonu kontrol et.’

Aslında televizyonu da kontrol etmesi gerekiyordu. Neyse, Hwalin, ‘Kang Woojin’s Alter Ego’nun yeni videosunu izledi.

Fakat.

“Vay be, harika.”

Hwalin istemsizce bağırdı. Nedeni basitti. Yaklaşık bir saat önce ‘Kang Woojin’s Alter Ego’ya yüklenen yeni videonun izlenme sayısı şöyleydi.

-[Duet+Ne yemek istersin?+Cooking Avatar (ep1)] konuk/ Miley Cara｜Kang Woojin’s Alter Ego

-İzlenme sayısı: 2,18 milyon

Olağanüstü derecede yüksekti. Hayır, patlıyordu.

Bu arada Hong Hye-yeon’un evinde.

İzinli günü olduğu için beyaz-siyah renk şemasındaki pijamasını giyiyordu. Uzun saçları arkadan toplanmış, oturma odasındaki kanepede tek başına oturup şarabını yudumluyordu. Masada peynir gibi atıştırmalıklar vardı. Daha sonra Hong Hye-yeon telefonundaki saati kontrol etti.

“19.00-”

Uzaktan kumandayı aldı ve büyük televizyonu açtı. HTBS kanalı hemen açıldı. Reklam bittikten hemen sonra televizyonda bir varyete programının adı belirdi.

-[‘Bizim Yemek Masamız: ABD Sürümü’]

-[‘Bölüm 0’]

‘Bizim Yemek Masamız’dı.

*****

Daha fazla bölüm için Patreon’uma buradan göz atabilirsiniz –> patreon.com/dreamscribe

Bu romanı beğendiyseniz, lütfen onu Novelupdates‘te inceleyin ve derecelendirin. Teşekkürler! 😊

En son güncelleme bildirimlerini almak veya hataları bildirmek için aşağıda bağlantısı verilen Discord sunucumuza katılın.

Discord Sunucusu: .gg/woopread