Bölüm 217: Geri Dönüş (3)

Bölüm 217: Ters Çevirme (3)

Çevirmen: mucizerifle

Editör: Borderline Mazoşist

Leona Kalesi, Henituse Kalesi’nin en az 2,5 katı büyüklüğündeydi.

İnsanlar şiddetli patlamaların arasından siyah bir dalganın kendilerine doğru geldiğini görebiliyordu.

Caro Krallığı’nın veliaht prensi Valentino o siyah sıvıya bakarken korku hissetti.

Ölü manayla kaplı bir arazi.

Böyle bir toprakta hiçbir şey yetişemez.

Ölü manaya dokunan her asker ölür.

Ancak ağzından çıkan söz bambaşkaydı.

“…Kalkan.”

Bum, bum!

Onlarca küçük gemi kalkana çarptı.

Boooom-

Yer gürlüyordu.

Daha sonra kale duvarlarının da sarsılmasına neden oldu.

Ancak sarsılmayan bir varoluş vardı.

Valentino konuşmaya başladı.

“…Görünüşe göre kalkanımızı devre dışı bırakabiliriz.”

Sanki Leona Kalesi’nin önünde başka bir dağ belirmiş gibi hissettim. Ancak bu bir dağ değil, bir kalkandı.

Bu, üzerinde kalp arması olan gümüş bir kalkandı. O büyük kalkan, Leona Kalesi’nin önünü her şeye karşı koruyordu. Gümüş ışık o kadar yoğundu ki, birden fazla kalkan katmanı birbiriyle örtüşüyormuş gibi görünüyordu.

Elbette o anda Cale’in zihninde Raon’un sesi yankılanıyordu.

– İnsan, sanırım gerçekten biraz büyük ve güçlüyüm! Dört katmanlı gümüş bir kalkandır! Ölü mana bize hiçbir şekilde dokunamayacak! Herkesi kurtaracağız!

Cale, Raon’un sağlam gümüş kalkanının altında hafif bir kalkan oluşturan altı yaşındaki Dragon’un heyecanlı sesini dinledi.

Bu sefer son derece büyük bir kalkan yaratmak zorunda olduğundan kalkanı pek güçlü değildi. Kalkan eskisinden daha da güçlenmişti ancak kalenin tamamını savunacak kadar güçlü değildi.

‘Ejderhalar gerçekten en iyisidir.’

Raon’un dört katmanlı gümüş kalkanı, Cale’in kalkanının her zamankinden daha parlak bir şekilde parlamasına olanak sağladı.

Yılmaz İttifak ve İmparatorluğun piçleri, Henituse bölgesinin savaşında gördükleri kalkanın üç katını oluşturmuşlardı. Cale’in kalkanına tek bir noktada çarpan Ejderha Katili Felaket Kılıcı’nın aksine, bu plan aynı anda birden fazla yerde birden fazla bombanın patlamasını sağlamaktı.

Bunun Cale’in kaldıramayacağı kadar güçlü olmasını bekliyorlardı. Bunun bir boşluk yaratabileceğini ya da en azından onlara biraz zaman kazandırabileceğini düşündüler.

‘Komik piçler.’

Ancak Cale’in, gücü bir Ejderha Avcısı dışında hiçbir şeyle karşılaştırılamayacak genç bir Ejderhası vardı. Yüzünde memnun bir gülümseme vardı.

Bu konuda hiçbir fikri olmayan Veliaht Prens Valentino hem rahatlama hem de korku hissetti.

‘Kahramanlar tarihi değiştiren insanlardır.’

Onlar zaferleriyle kıtanın gidişatını değiştiren insanlardır. Yalnızca bu kişiler ‘kahraman’ unvanını aldı.

Komutan Cale, Valentino’ya yanında kahramanlar getirdiğini söylemişti. Peki bu kahramanlara önderlik eden kişi kimdi?

“Majesteleri!”

Birinin kendisini çağırdığını duyunca aklı başına geldi. Daha sonra generale bir emir verdi.

“Hemen gidip rahipleri bulun! Işık eğilimi olan rahiplerin her birini aldığınızdan emin olun!”

Düşman, toprağı ölü manayla doldurduktan sonra kaçıyordu.

Onları kovalamak için ölü mananın içinden küçük bir yol açmaları gerekiyordu. Bunu yapabilmek için ışıkla ilişkili kiliselerin, özellikle de Güneş Tanrısı Kilisesi’nin gücüne ihtiyaçları vardı. Geçmişte büyücülerden kurtulduklarında bu ‘güneşin yolunu’ göstermişlerdi. İlahi güçten oluşan bu yola ihtiyaçları vardı.

Veliaht prens de bunu fark etmişti. Düşmanın kaçmadığını, kuzey kıyılarına doğru ilerlediğini anlıyordu. Bunu deşifre etmek zor olmadı.

Bu yüzden düşmanı bırakamadılar. Kuzey kıyılarına ulaşmalarını engellemeleri gerekiyordu.

Onları durduramasalar bile en azından mümkün olduğu kadar uzun süre geride tutmaları gerekiyordu.

Bum. Bum.

Gürlemelerin azalmasıyla patlamalar da sona ermeye başladı. Gümüş kalkan da kararmaya başladı.

“Hımm.”

Bilinçaltında inledi.

“Aaaa!”

“Aaaaaah!”

Arazi siyaha boyandı.

Yapışkan siyah bir sıvı alanı kaplayarak onu uygulama haline getirdisanki siyah bir bataklık yaratılmış gibi kulak. Bataklığın üzerinde yok edilen gemilerin parçaları ve patlamadan ölen düşman askerleri ve ölü mana vardı.

“…A, bir kabus-”

Veliaht prens Valentino bakışlarını kale duvarının çıkıntısına çevirdi. Bunun bir kabus olduğunu söylerken titreyen genç askeri görebiliyordu. Caro Krallığı acilen asker topladığı için bazıları sadece on beş yaşındaydı.

Böyle bir manzara onlara savaşın gerçek umutsuzluğunu gösteriyordu.

‘Zalim piçler.’

Valentino, Boyun eğmez İttifak’ın askerlerini geride bırakıp başka insanları öldürmeye nasıl gidebileceğini düşünürken titremeye başladı.

Bir korku duygusu hissetti.

‘Kazanmak için askerlerimi de bu şekilde ölüme mi göndermem gerekiyor?’

Bu, Veliaht Valentino’nun da ilk savaşıydı.

Ancak veliaht prens olduğu için odaklanması gerekiyordu. Bu, onun yanındaki Caro Krallığı’nın diğer liderleri için de aynıydı.

Böyle olmamak için savaşmaları gerekiyordu.

Şefin yanında konuştuğunu duydu.

“Majesteleri, düşmanın gitmesine izin veremeyiz.”

Düşman gemileri, ayrılmak için hızla Ayılara, askerlere ve şövalyelere biniyordu. Zaten kıyıdan ayrılan onlarca gemi vardı.

Caro Krallığı’nın komutanı da konuşmaya başladı.

“Acele etmemiz gerekiyor. Rahipler ölü manadan kurtulmayı başarsalar bile enkazı ve düşman askerlerini geçmek zor olacak.”

Komutan haklıydı. Ölü mana bir engeldi ancak yok edilen gemilerden ve düşman askerlerinden gelen enkaz da önlerindeydi.

“Rahip! Hayır, piskoposu hemen ara!”

Veliaht prens iletişim büyücüsüne emir verirken bir rahip arıyordu.

“Beni kuzey ve güney kulelerine bağlayın!”

“Evet, majesteleri!”

O anda veliaht prens birçok insanın taş merdivenlerden yukarı çıktığını duyabiliyordu.

Dokunun, dokunun.

İfadesi daha parlak hale gelmeden önce kim olduklarını doğruladı.

Rahiplerdi. Leona Kalesi’ne atanan ışık yakınlığı rahipleri, başında Güneş Tanrısı Kilisesi’nin piskoposuyla geliyorlardı.

Veliaht prens, strateji toplantısı sırasında kendisini kızdıran piskoposu görmekten bile mutlu oldu. Hızla piskoposa yaklaştı.

“Piskopos!”

“Majesteleri.”

Piskopos sakin bir şekilde Valentino’ya doğru eğildi. Ancak Valentino’nun bu tür formalitelere ayıracak vakti yoktu ve piskoposun omuzlarından tutup hızla konuşmaya başladı.

“Lütfen ölü mananın içinden bir yol açın. Bunun ışık yakınlığına sahip rahipler için mümkün olduğunu duydum. Lütfen isteğimi dikkate alın.”

“Elbette ondan kurtulmamız gerekiyor. Sonuçta bu kirli, ölü mana.”

Veliaht prens, sorunsuz yanıt veren piskoposun en azından şimdilik güvenilir olduğunu düşünüyordu.

Güneşin yolu.

Bu, Güneş Tanrısı Kilisesi’nin dünyayı büyücülerden kurtarmaya gittiğinde ölü manayla kaplı topraklar üzerinde yarattığı söylenen yoldu. Kutsal Şövalyeler, büyücülerle olan son savaşa kadar bu yolda yürümüşlerdi.

O anda bağlı olan görüntülü iletişim cihazlarından biri.

– Majesteleri.

“Ah, Dük Huten!”

Mogoru İmparatorluğunun Dükü Huten. İlk önce kuzey kulesinden sorumlu olan kişi bağlandı.

– Herkesin güvende olmasına sevindim.

Valentino bu cümleyi duyduktan sonra hemen konuşmaya başlamadan önce minnettar hissetti.

“Rahipler yakında ölü mana boyunca bir yol açacaklar. Boyun eğmez İttifak’ın gitmesine izin veremeyiz bu yüzden yardımına ihtiyacım olacak.”

– Ben yetersiz-

“Ama majesteleri.”

Bu Dük’ün yanıt vermek üzere olduğu andı. Piskopos konuşmaya başladı.

“Ne var, piskopos?”

“En az bir ay sürecek.”

“…Ne?”

Valentino sonunda piskoposun nazik gülümsemesindeki tuhaflığı görebilmişti.

“Tüm bu ölü manayı temizlemek için memleketten daha fazla takviyeye ihtiyacımız olacak. Ayrıca yapılması gereken birçok hazırlık var, bu yüzden en az bir aya ihtiyacımız var.”

“…Şu anda düşmanları kovalamak için yol açmanın bir yolu olmadığını mı söylüyorsun?”

“Öhöm, durum gerçekten de bu.”

Valentino karşılık verirken kaşlarını çatmaya başladı.

“Peki ya Güneş’in yolu?”

“Bunu yapabilmek için bir Azize ihtiyacımız var.”

Bir Aziz.

Bu cevap Valentino’yu söyleyecek söz bulamayacak duruma getirdi. Bisho’ya baktıNihayet tekrar konuşmayı başaramadan başlarını öne eğen diğer rahipler gibi bakışlarından kaçan P.

“…Işık-ilgisinin ilahi gücüyle en azından küçük bir yol yaratmak mümkün değil mi? Ölü manayı ilahi güçle yakamaz mısın?”

Valentino çaresiz görünüyordu.

“Sadece küçük bir yola ihtiyacımız var. Sadece çok küçük bir yol. Şövalyelerimizin tek sıra halinde geçmesine yetecek kadar. Uçuş büyüsüyle yalnızca az sayıda şövalyeyi hareket ettirebiliriz. Bu mümkün değil mi?”

“Öhöm, görüyorsun.”

Piskopos bir an tereddüt etti. Bu Valentino’nun neler olup bittiğini merak etmesine neden oldu.

İşte o andaydı. Video iletişim cihazından Duke Huten’in sesini duydu.

– Işık eğilimi olan rahiplerin, ölü manayı arındırmak için ilahi güçleri kullanmak amacıyla tüm vücutlarının yanıyormuş gibi hissettikleri söylenir.

Arındırın.

Tanrılar insanların güçlerini bedava kullanmalarına izin vermedi. Her zaman ödenecek bir bedel vardı.

“Ah.”

Veliaht prens Valentino sonunda rahiplerin neden bu şekilde davrandığını anladı.

Duke Huten konuşmaya devam etti.

– Rahiplerin geçmişte büyücüleri yok etmek için acıya katlandığı söyleniyordu. Adalet için bunu yaptılar. Her ne kadar hiçbiri bu yüzden yaralanmamış veya ölmemiş olsa da, bunun sonuçları birçok rahibin ölene kadar acı çekmesine neden oldu.

Dük Huten her konuştuğunda arkadaki rahipler kaşlarını çatmaya başlıyordu. Valentino ve diğerleri rahiplere doğru baktılar. Bu yüzden hiçbiri Dük Huten’in yüzündeki alaycı ifadeyi fark etmedi.

‘Kimse yaralanmadı çünkü Cale Henituse’un kalkanı beklediğimizden daha güçlüydü.

Fakat onların hareket etmesini engelleyebildiğimiz için başarılı oldu.

Roan Krallığı’nın büyücüsü bile bu işin üstesinden tek başına gelemez.’

Roan Krallığı’nın büyü saldırısı için çok fazla düşman vardı ya da uçuş büyüsüyle hareket ettirilen birkaç şövalye bunun üstesinden gelebilirdi.

Dük Huten, bir kez daha Caro Krallığı hakkında ciddi şekilde endişeleniyormuş gibi görünmeden önce ifadesini hızla düzeltti.

Piskopos veliaht prens Valentino’ya baktı ve konuşmaya başladı.

“Öhöm, yavaş yavaş ve güvenli bir şekilde arındırmanın bir yolu olduğundan onunla hemen ilgilenmek zor. Anlayışınızı rica ediyorum, majesteleri.”

“…Ama eğer onları bırakırsak düşman kuzeydeki vatandaşları ve tüccarları öldürecek. Ve eğer bu gemilerin üzerinde ölü mana bombaları da varsa…”

Buuuuuuuuuuu- buuuuuuuuuuu-

Veliaht prens Valentino düşmanın borazanlarını uzaktan duyabiliyordu.

“Kuzey toprakları da ölü manayla kaplı olabilir.”

Bu son derece felaket olurdu.

Dürüst olmak gerekirse Valentino rahiplerin kendilerini biraz feda edeceklerini umuyordu. Dük Huten ölmeyeceklerini söylemişti. Bencil arzusu onların biraz fedakarlık yapmalarıydı.

“Küçük bir yol bile zor mu? Sizden bu kadar çok kişi varken acıyı paylaşamaz mısınız?”

Ancak piskopos onu duymuyormuş gibi davrandı.

Herhangi bir acıyı yaşamak istemiyordu. Kuzeye giden düşmandan etkilenmeyecekken neden kendini feda etsin ki?

“Kuzey kıyıları da enfeksiyon kaparsa toprağı yavaş yavaş temizleyebiliriz. Öncelikle kuzeydeki savaşa mümkün olduğunca çabuk hazırlanmamız gerekmez mi?”

Piskopos konuşmaya devam etti.

“Ah, Leona Kalesi’nden vazgeçip yola çıksanız bile, arınma projesini tamamlamak için birkaç askere ihtiyacımız olacak. Ayrıca arınma sırasında rahipleri koruyacak şövalyelere de ihtiyacımız var.”

Piskopos sanki Leona Kalesi artık savaş için kullanılamayacakmış gibi konuşuyordu.

Valentino’nun ifadesi gözle görülür şekilde sertleşti.

“…Şu anda söylemek istediğin bu mu?”

“Başka seçeneğim yok. Arınmayı tamamlayabilecek olanlar yalnızca ışık eğilimi olan rahiplerdir. Madem bu kadar değerli varlıklarız, bizi korumanız gerekmez mi?”

Piskoposun nazik gülümsemesi Valentino’nun gözlerine kazındı.

Piskopos yanılmıştı.

Piskoposun söylediklerinde çok fazla hata vardı.

Teknik olarak söylediği her şey doğru olsa da veliaht prens sanki hatalıymış gibi hissetti.

Ancak şu anda onlara saldırıp onları cezalandıramazdı. Onlar olmadan ölü manadan kurtulmanın yolu yoktu.

Buuuuuuuuuuuu- buuuuuuuuuuu-

Ayrıca düşmanın borazanını duymaya da devam edebilirdi. Ayı’nın az önceki kahkahası yine kafasının içinde çınladıhalüsinasyon gibi.

Kaç, hayır, düşman başka bir yeri yok etmek için hareket ediyordu. Onların gidişini izlemekten başka bir şey yapamaz mıydı?

Veliaht prens Valentino ve Caro Krallığı’nın liderleri kaşlarını çatmaya başladı. Onlar da sinirlenmeye başladılar.

İşte o andaydı.

“Ha?!”

Merkez kulenin yanındaki askerlerden bazıları nefeslerini tutmaya başladı.

Dokunun.

Kale duvarına inmek için çıkıntıya basan birini görebiliyorlardı. Veliaht Prens Valentino’nun ifadesi değişti. O an kulağına bazı sert sözler geldi.

“Yine saçmalıklarla dolu.”

Komutan Cale Henituse. Az önce duvara düşen kişi oydu.

“…Komutanım.”

Valentino şok olmuş bir ifadeyle Cale’e seslendi. Cale, Valentino’ya yaklaştı ve konuşmaya başladı. Yüzünde her zamanki sakin ve kendinden emin ifadesi vardı.

“Uçuş büyüsüyle hemen uçtum. Bunu şahsen söylemem gerektiğini hissettim.”

‘Ne diyeceksin?’ Buraya ne söylemeye geldi?

Valentino aniden garip bir beklenti duygusu hissetti. Bunu açıklayamıyordu ama sanki birkaç gündür tanımadığı bu kişinin sorunlarıyla ilgilenebileceğini hissediyordu.

O anda piskoposun sesini duydu.

“Ölü manayı arındırabilecek tek kişinin biz olduğumuz gerçeğinin saçmalık olduğunu mu söylüyorsunuz? Komutan Cale, bizimle böyle konuşmaya cesaret ediyorsunuz değil mi-”

O öfkeli ses cümlesini tamamlayamadı.

“Onları yakalayacağız.”

Cale’in sesinde kesinlik vardı. Valentino, Cale’i takip etti ve merkez kulenin dışına baktı. Otuzdan fazla gemi hareket etmeye başlamıştı bile. Herkesin beklediği gibi kuzeye doğru yola çıktılar. Ayılar da artık kıyıya dönmüşlerdi ve yavaş yavaş gemilere biniyorlardı.

İmkansız görünüyordu.

O anda Cale’in sesini tekrar duydu.

“Eğer onları bırakırsak tüm kuzey vatandaşları ve tüccarları ölecek. Eminim daha fazla ölü mana bombaları vardır.”

Bu, herkesin de düşündüğü şeydi. Ancak bu, şu anda onları çevreleyen karanlığa herhangi bir ışık sağlamıyor gibi görünüyordu.

Ancak Cale’in sonraki sözleri daha önce kimsenin duymadığı bir şeydi.

“Majesteleri, Ölüm Ülkesine kaçan insanların hikayesini biliyor musunuz?”

‘Ölüm Ülkesi mi?

Çöl mü?

Neden birdenbire bundan söz etmeye başladı?’

Valentino, tamamen ilgisiz bir şeyden bahsediyormuş gibi görünen Cale’i sessizce gözlemledi. Cale’in sebepsiz yere bir şey söyleyecek tipte olduğunu düşünmediği için dinledi.

“Vergi oranlarının yüksek olduğu bölgede hayatta kalmanın zor olması nedeniyle çöle gitmeyi seçiyorlar. Kimsenin dönmediği söylenen bu çöle kaçıyorlar.”

“Ne? Ölüm Ülkesine mi? Peki vatandaşların yüksek vergi oranları nedeniyle kaçtığını mı söylediniz?”

Kimsenin bundan haberi yoktu. Veliaht prens bilinçaltında sesini yükseltti.

O anda Cale’in sesinde bir gülümsemenin belirdiğini görebiliyordu.

“Ama gerçekten de çölde hayatta kalmayı başaran insanlar var.”

‘Mary de o insanlardan biri.’

Cale bu kısmı yüksek sesle söylemedi. Mary artık Caro Krallığı’nın vatandaşı değildi.

“Majesteleri, vazgeçmeyi bilmeyen insanlar, karanlığa adım atıp ayağa kalkabilirler.”

“…Komutanım.”

“Onları yakalayacağız.”

Vazgeçmeyi bilmiyorum.

Bu sözler veliaht prensin kalbinin derinliklerine kazınmıştı. Aynı zamanda Cale’in kuzeydoğu bölgesindeki savaşlarda nasıl galip gelmeyi başardığını hissedebiliyordu.

Pes etmeyi bilmeyen bir komutan.

Sesi merkez kulenin tepesinde yankılandı.

“Onları kesinlikle yakalayacağız.”

Ooooooooooooooook uzun.

O anda yer sallanmaya başladı.

‘Patlamanın artçı şoku mu?’ İşte o an Valentino öyle olduğunu düşündü.

“Ha?”

Gümüş kalkan ortadan kayboldu.

Veliaht prens ve Caro Krallığı’nın liderleri artık batan güneşle birlikte kıyıları açıkça görebiliyorlardı.

“…O!”

Veliaht prens Valentino’nun gözleri kocaman açıldı.

Kıyıda hâlâ gemiler vardı ve Ayılar gemilere doğru ilerliyordu.

Buuuuuuuuuuuuuu- Buuuuuuuuuuuu-

Ayrıca trompet sesleri de vardı.

Ancak farklı bir ses de mevcuttu.

Swiiiiiish- Swiiiiiiiish-

Oklar.

Rüzgardan yapılmış onlarca ok Ayılara ve gemilere doğru gidiyordu. İniyorlarHedeflerinin üzerinde d.

Bum, bum!

Kıyıdaki kumlar gökyüzüne fırladı.

“Aaaaaah!”

“W, bu nasıl bir saldırı?!”

Kaygılı sesler ve çığlıklar kıyıyı doldurdu. Ancak Valentino’nun bakışları başka bir yere odaklanmıştı.

Komutan Cale Henituse. Cale’in baktığı yer burasıydı.

Cale Ölüm Ülkesine bakıyordu.

“…T, onlar-”

Çölde güneşin battığı bir şey gördü. Kızıl çölde hareket eden siyah sürülerini görebiliyordu. Uzaktan bile tenlerinin siyah inci kadar koyu olduğunu görebiliyordu.

Valentino bir yarışı düşünmeden edemedi.

Onları daha önce görmemişti ama Batı kıtasında böyle bir ırk vardı.

“… Kara Elf mi?”

Cale hâlâ Ölüm Ülkesi’ne ve kan kırmızısı çöle bakıyordu.

“Ölü mana bir engel değildir.”

Kara Elfler çölden geçiyorlardı.

Önlerinde rüzgarla çevriliyken hareket eden Kara Elf Tasha vardı. Kara Elflerin birçoğunun başlarının üzerinde Rüzgar Elementalleri tarafından yapılmış oklar vardı.

Cale, Caro Krallığı halkına ve video iletişim cihazı aracılığıyla hâlâ görülebilen Dük Huten’a bakmak için başını çevirdi.

“Roan Krallığı’nın tüm güçleri sonunda burada.”

Cale gürleyen zemini hissetti ve emin oldu.

“Düşman kaçmayı başaramayacak.”