Bölüm 216: Bölüm 216

“…”

Yanakları acıyordu. Nemli buğu gözlerini gıdıkladı ve sulanmasına neden oldu. Seol Jihu gözlerini sertçe ovuşturdu.

Sanki sınav döneminin ortasında kısa bir uykudan uyanmış gibi hissetti.

[İyi misin?]

Flone yüzünü Seol Jihu’nun önüne doğru itti.

“Evet….”

Seol Jihu çaresizce cevap verdi, sonra bakışlarını çevirdi.

‘Bu…’

Ormanda olduğunu anlayabiliyordu ama gökyüzünü göremiyordu.

[Ayakta durabileceğini düşünüyor musun?]

Seol Jihu o anda uzanmış olduğunu fark etti.

‘İşte bu yüzden sırtım çok rahat hissediyordu.’

Üst bedenini kaldırdı ve anında sersemledi. Herkes sırtüstü veya yüzüstü yatıyordu. Gözleri kapalıydı, sanki hepsi uyuyordu.

O anda, mavimsi ışık sisin arasından süzülerek, bir kez daha önünde parıldamaya başladı.

[Bakma!]

Flone elini Seol Jihu’nun başına koydu ve aşağı doğru bastırdı.

“Flone?”

[Aynı şey daha önce de olmuştu!]

Flone sabırsızca bağırdı.

[Taş aniden parlayınca herkes bayıldı!]

“…Ne?”

[Doğru! Herkes teker teker yere çöktü…!]

Flone’a göre, keşif ekibi ışığı gördükten sonra bilincini kaybetmişti. Bu da ışığın insanları zorla uyutma gücüne sahip olduğu anlamına geliyordu.

Seol Jihu hızla dolmene sırtını döndü.

“Peki ya sen, Flone? İyi misin…?”

[Ben mi? Ben iyiyim. Bende bir sorun yok.]

Flone rüya görmedi. Bilincini bile kaybetmedi. Lanetin kendisine işlemediğini kanıtlamıştı.

Belki de canlı bir varlık olmadığı içindi, ya da belki de Rothschear ailesinin üyeleri bir şekilde korunuyordu.

[Gerçekten hareketsiz oturabileceğinizden emin misiniz?]

Seol Jihu düşüncelerini toparlarken Flone dikkatlice sordu.

[Yoldaşlarınız… tehlikede gibi görünüyorlar. Ama sizin kadar kötü durumda değiller.]

Seol Jihu irkilerek etrafına bakındı. Flone’un dediği gibi, her yerden inleme sesleri geliyordu. Herkes hasta ve solgun görünüyordu…

“Uek… keuk…”

Ancak aralarında durumu oldukça ciddi görünen bir kişi vardı.

“Yalancı… sen bir yalancısın…”

Phi Sora soğuk terler içinde kalmış, uykusunda mırıldanıyordu. Seol Jihu ne rüya gördüğünden emin değildi ama acı çektiği açıkça belliydi. Birden doğruldu, sonra duraksadı.

Onu kurtarmalıydı, ama nasıl?

“Flone, rüyamda benimle konuşan sendin, değil mi?”

[Evet. Beni duydun mu?]

“Evet, benimle nasıl konuştunuz?”

[Şey… Emin değilim.]

Flone tereddütle konuştu.

[Herkes birden yere yığıldı… ve ne yapacağımı bilemedim. Seni salladığımda uyanmadın, yanaklarına tokat atmak da işe yaramadı…]

‘Yanaklarımın ağrımasının sebebi buymuş.’

Seol Jihu çenesini ovuşturarak sordu.

“Bu yüzden?”

[Son çare olarak ağzımı kolyeye dayadı ve bağırdım…]

“Ah.”

Flone, odasında umutsuzluğa kapılmışken mutlaka bağırmıştır.

[Ne kadar endişelendiğimi tahmin edebiliyor musun? Yüzün bembeyaz oldu ve birdenbire nefes almakta zorlandın…]

Flone sessizce homurdanırken, Seol Jihu düşüncelere daldı.

‘Yeterli bilgiye sahip değilim.’

“Flone, kolyeyle ilgili başka bir şey duydun mu?”

[Hım… Sanırım başka sırları da var.]

“Gerçekten mi?”

[Evet ama dedem bana bunu anlatırken durup kaçmamı söyledi…]

Flone surat asarak konuştu.

[Ama mirası aramaya gideceksek kolyeyi de getirmemizi söyledi. Deniz feneri gibi işe yarayacağını söyledi.]

“Deniz feneri?”

[Evet. Dışarıdan bir tehdit olsa bile, ‘vaadin’ bizi koruyacağını söyledi…]

Seol Jihu dudağını ısırdı. Kolyenin mirası bulmalarına yardımcı olacağından emindi, ancak tam olarak ne işe yaradığını bilmiyordu.

‘Bu gidişle…’

Rüya uzadıkça kâbus daha da şiddetleniyordu. Acele edip herkesi uyandırması gerekiyordu.

“Kuk… kuk…”

Seol Jihu bir cevap bulmak için kafa yorarken, Phi Sora’nın nefes alışverişi düzensizleşti.

Şimdi hiçbir şeyi saklamanın zamanı değildi. Seol Jihu, adeta son bir umut ışığına tutunur gibi Phi Sora’ya yaklaştı. İşe yarayıp yaramayacağından emin değildi, ama Flone’un yaptığı şeyi denemeye değerdi.

Ve böylece, kolyeyi sol eliyle yukarı kaldırıp Phi Sora’nın başını sağ eline yasladığı anda…

Pzzzt!

Avucundan vücuduna doğru yoğun bir elektrik akımı aktı.

“Ah…!”

Yerin bir anda kaybolduğu ve uçuruma doğru indiği hissine kapıldı.

[Ehh!?]

Flone’un sesi giderek kısılırken, Seol Jihu’nun görüşü anında karardı.

*

Gözlerine ışık geri döndüğünde, Seol Jihu’nun gözlerinin önünde tanıdık bir manzara serilmişti.

Uçsuz bucaksız kumlu bir plaj ve sarp bir sahil yamacında yükselen tek bir villa. Burası eski imparatorun villasıydı.

Seol Jihu şaşırmıştı, ama kısa süre sonra durumu soğukkanlılıkla değerlendirdi. Aşk söz konusu olduğunda aklını bir kenara bırakırdı, ama bu gibi konularda oldukça zekiydi.

‘Bu, Bayan Phi Sora’nın hayali.’

Seol Jihu doğru cevaba anında ulaştı. Sonuçta, taşın ışığına bakmadan Phi Sora’nın bedenine dokunmuştu. Temas ettiği anda mutlaka içine çekilmiş olmalıydı.

Lanetin onu nasıl etkileyebileceğini göz önünde bulundurursak, Flone’un yaşadıklarından farklı bir şey yaşıyor olması şaşırtıcı değildi.

Eğer amacı Phi Sora’yı kurtarmaksa, bu durum o kadar da kötü değildi. Dış dünyadan durmadan bağırmak yerine, bizzat ortaya çıkıp onu uyandırmak çok daha etkili olurdu.

Tek sorun, tehlikeli olmasıydı.

‘Fazla zamanım yok.’

Phi Sora tehlikeli bir durumdaydı. Çok fazla oyalanmak, rüyanın onu canlı canlı yutmasıyla sonuçlanabilirdi. Bu nedenle Seol Jihu hemen eski imparatorun villasına girdi. Phi Sora’nın nerede olduğunu bildiğini hissediyordu.

Villanın içi kasvetli bir atmosfere sahipti, ancak Seol Jihu karanlık olduğunu düşünmedi. Aksine, nereye giderse gitsin parlak bir ışık yayılıyor ve çevreyi aydınlatıyordu.

Seol Jihu başını yana eğerek, ‘Bu nasıl bir olay?’ diye düşündü. Ardından bakışları kolyeye takıldı.

Kolye ucu eskisinden birkaç kat daha parlak parlıyordu. Geriye dönüp baktığında, rüyasında sürekli yanıp sönüyormuş gibi görünüyordu. Bunu ancak çok geç fark etmişti.

Seol Jihu acı bir gülümsemeyle son hızla ileri koştu. Dördüncü kata ulaştığı anda farkında olmadan durdu.

Başka seçeneği yoktu. Çünkü zemini dolduran eşyalar, ileriye doğru adım atacak kadar yer bırakmıyordu. Villa seferi sırasında ölen ve muhtemelen Phi Sora’nın yoldaşları olan birkaç kişiyi görebiliyordu.

[Bu senin hatan…]

[Sizin açgözlülüğünüz yüzünden öldük! Her şey sizin suçunuz!]

Seol Jihu kulaklarına inanamadı. Onu aşkın ceset birilerini parmaklarıyla işaret ediyor, kin dolu, acımasız sözler sarf ediyordu. Villadaki kötü ruhlar da havada dans ederek bu sahnenin keyfini çıkarıyordu.

Gerçekten de tuhaf bir manzaraydı. Ve tüm bunların ortasında Phi Sora vardı.

[Seni lanet olası, aşağılık kadın! Hepimizi öldürdükten sonra kaçmaya mı cüret ediyorsun?]

[Öl! Eğer hâlâ vicdanın varsa, git kendini öldür!]

Ağlıyordu. Cesetlerle çevrili Phi Sora, yüzünü dizlerinin arasına gömerek sessizce ağlıyordu. Ona yöneltilen her nefret dolu yorumda, sanki onu diri diri bıçaklıyormuş gibi irkiliyordu.

“Özür dilerim… Gerçekten çok özür dilerim…”

[Özür mü diliyorsunuz? Özür dilemenin bir şeyi düzelteceğini mi sanıyorsunuz?]

“Öyleyse… ne yapmalıyım…?”

[Az önce söylemedim mi? Sen de ölmelisin. Şimdi! Kendini acı çekerek öldür.]

İşte o zaman Phi Sora başını hafifçe kaldırdı.

“Ölmem mi gerekiyor…? O zaman beni affedersiniz…?”

[Elbette! Elbette, sizi affedeceğiz! Acele edin, acele edin…!]

Ceset sevinçle doldu. Seol Jihu yüksek sesle bağırdı.

“Yapamazsınız, Bayan Phi Sora!”

Phi Sora irkildi. Başını kaldırıp Seol Jihu’yu görünce şaşkın bir ifade takındı.

“Bayan Phi Sora! Bu bir rüya! Bir rüya!!”

Yine de Phi Sora ona boş boş baktı. Seol Jihu öfkesini gizleyemeyerek ileri koştu. Ama sonra durdu.

Dördüncü katta yankılanan mırıltılar, o farkına varmadan kesilmişti. Hiçbir ses duyamıyordu bile. Yanılıyor olabilir ama yüzlerce çift gözün kendisine dik dik baktığını hissediyordu.

Çat!

Sonra aniden, tüyler ürpertici çıtırtılar duyuldu. Ses, cesetlerin boyunlarından geliyordu.

Boyunları 180 derece yana doğru gıcırdadı ve hepsi Seol Jihu’ya doğru döndü. Boş bakışlarını gören Seol Jihu içten içe inledi.

[Bir rüya mı?]

[Kik. Rüya olsa ne olur ki? Ne olmuş yani?]

Alaycı bir şekilde baktılar. Seol Jihu’nun gözleri kısıldı.

[Bekleyin, buraya kendi başına girmiş olmalı!]

[Onun gitmesine izin veremeyiz o zaman! Heehee! Heeheehee!]

Tüyler ürpertici bir kahkaha attılar ve ardından tamamen arkalarını döndüler. Açıkça düşmanlık dolu bakışlar fırlattılar.

[Sen de buraya gel!]

[Kihihihihi!]

Açlıktan ölmek üzere olan sırtlanlar gibi ileri doğru koşmaya başladıkları anda…

Pat! Kolyeden parlak bir ışık fışkırdı. Öyle göz kamaştırıcıydı ki Seol Jihu bir an için kör oldu.

Ardından, her yönden gerçekten de korkunç bir şekilde çığlıklar yükseldi. Işığın vurduğu her yerde, kötü ruhlar acı içinde kıvranıyordu. Ancak o zaman Seol Jihu ikna oldu.

‘Bu kolye ucu!’

Flone’un büyükbabası bu kolyeyi Rothschear ailesinin gelecek nesillerinin miras olarak bulması için bırakmıştı. Düşler Pagodası’nın laneti, kişinin Rothschear ailesinin üyesi olup olmamasına bakılmaksızın etkiliydi. Ancak kolye, sahibini lanetin etkisinden koruyan bir kalkan görevi görüyordu.

Bu yüzden Seol Jihu’nun rüyasında sürekli yanıp sönüyordu ve Flone’un sesiyle uyanmasına yardımcı oluyordu. Flone’un canlı bir varlık olmadığı için lanetten etkilenmediğini varsayarsak, her şey mantıklı geliyordu.

Bunu bilen Seol Jihu artık hiçbir şeyden korkmuyordu. Sonuçta, bu kolye Rothschear’ların miraslarını bulmak için adeta bir geçiş biletiydi.

“Pekala, Bayan Phi Sora!”

Bu gerçeği fark ettiği anda hemen harekete geçti. Phi Sora’nın elini tuttu ve hızla merdivenlerden aşağı koştu.

Birinci kattan ayrıldıktan sonra bile Seol Jihu durmadan koşmaya devam etti. Aslında koşmasına gerek yoktu ama Phi Sora çok üzgün olduğu ve çok gürültü yaptığı için onu zorla dışarı sürükledi.

“Bekleyin, bekleyin!”

Seol Jihu, kumlu plajda uzun süre koştuktan sonra ancak durdu. Çünkü Phi Sora’nın bacakları güçsüzleşmiş ve sendeliyordu. Phi Sora’nın yüzüstü yerde yatışını görmek gerçekten görülmeye değer bir manzaraydı.

“Neler oluyor…?”

“Bir rüya. Bu bir rüya. Bunu sana kaç kere söylemem gerekiyor?”

“Rüya mı? Hayır, kesinlikle…”

Phi Sora son derece şaşkın görünüyordu.

Seol Jihu dudaklarını şapırdattı. Ona bu rüya dünyasındaki tutarsızlıkları anlatmıştı, ama kız uyanmaya dair hiçbir belirti göstermemişti. Yaşadığı travma bir şekilde patlamış ve zihnini etkilemiş olmalıydı. Kabus, zihinsel durumunu epey yıpratmış gibiydi.

“Ama her şey çok canlı…”

Seol Jihu sinirlenmeye başlamıştı ama kendini tuttu.

‘Ben de öyleydim.’

Flone’un dediği gibiydi. Rüya gören biri mutlaka rüya gördüğünün farkında olmayabilirken, rüyaya müdahale eden biri rüyada olduğunun tamamen farkında olurdu.

Ama gerçek şu ki, fazla zamanı yoktu. Kolye kaçmalarına yardımcı olacaktı, ancak rüyada gerekenden daha uzun süre kalmak hiçbir işe yaramayacaktı.

Peki ne yapmalı? Phi Sora’nın kabusunu nasıl sona erdirebilir?

Nasıl yapılacağını biliyordu. Tecrübesinden yola çıkarak, Phi Sora’nın bu dünyanın gerçek olmadığını şiddetle reddetmesi yeterliydi.

Seol Jihu sabırla tek dizinin üzerine çöktü. Phi Sora’nın göz hizasına indi ve kollarını dikkatlice omuzlarına doladı.

“Bayan Phi Sora, dikkatlice dinleyin. Geçmişte benzer bir şey yaşamıştık, değil mi?”

“O…”

Phi Sora farkında olmadan başını salladı. Seol Jihu ise ciddi bir yüz ifadesiyle sakin bir şekilde konuştu.

“Hatırlamaya çalış. O zamandan beri çok şey oldu. Yi kardeşlerin işe alım meselesi yüzünden tanıştık, sen beni Carpe Diem’e kadar takip ettin, birlikte bir savaşta savaştık, sonra da Dünya’da karşılaştık.”

Phi Sora’nın ağzı hafifçe aralandı. Seol Jihu bu tepkiyi kaçırmadı.

“Budae-jjigae[1] yerken öfkeyle bana ne söylediğini hatırlıyor musun?”

Phi Sora’nın gözleri birden açıldı.

“Eh? Dur, şimdi sen söyleyince aklıma geldi, seninle Dünya’da tanışmak…”

Antik imparatorun villasında yaşanan olaydan sonra meydana gelen bir şey.

Phi Sora kendi kendine mırıldanırken bir şeyin farkına varmış olmalı.

“Doğru, savaştan sonra… nöbetleşe sana bakıyordum… sonra arkadaşımın intihar edip Dünya’ya gittiğini duydum…”

“Cenaze törenine gittiğinizi söylediniz.”

Seol Jihu, acı dolu bir anıyı kurcalıyormuş gibi hissetti ama daha iyi bir kanıt yoktu. Phi Sora’nın soluk gözleri yavaş yavaş daha da berraklaştı.

“…Daha sonra.”

Phi Sora’nın ten rengi tekrar yerine geldi ve kısık bir sesle mırıldandı.

“Kahretsin, bu bir rüya.”

Kadın küfür savurdu. Seol Jihu gülümsedi.

Evet, burası Phi Sora’ydı.

“Ne zamandan beri—”

“Detayları sonra düşünebiliriz. Uyuyan tek kişi sen değilsin. Acele etmeliyiz.”

Seol Jihu kararlı bir şekilde konuştu.

“Prenses Phi Sora, neden şimdi uyanmıyorsun? Eğer çok zorsa…”

Seol Jihu içini bir gerginlik kapladı, ama yüz ifadesini bozmamaya çalışarak utanmadan mırıldandı.

“Seni öpmemi ister misin?”

“Ne?”

Phi Sora’nın kaşları yukarı kalktı.

“Senin o herif— ahh!”

Şak!

“Keuk!”

Phi Sora uyandığı anda Seol Jihu ile yerde yuvarlanmaya başladı. Ayağa kalkarken refleks olarak alnını onun alnına çarptı.

“…Uyku alışkanlıklarınız çok kötü.”

Seol Jihu gözlerinin etrafındaki yaşlarla alnını ovuşturdu.

“S-Söz hakkı sende!”

Alnını ovuşturmakta olan Phi Sora, etrafına bakındı ve söyleyecek söz bulamadı.

“Haklısın…”

“Ah, başka bir kabus görmek istemiyorsanız taşa bakmayın.”

Phi Sora hızla arkasını döndü.

‘Bu birincisi.’

Seol Jihu yutkundu.

“Uyandıktan hemen sonra bunu söylemek zorunda kaldığım için üzgünüm, ama fazla zamanımız yok. Olan biteni görüyorsun, değil mi?”

“Evet.”

“Şu anda uyanık olan sadece ikimiz varız. Diğer herkes kabus görüyor olmalı.”

Yutkunma. Phi Sora’nın boğazı büyük bir yutkunma sesi çıkardı. Aptal değildi. Gerçekliğe döndüğünde zekası geri gelmişti ve Seol Jihu’nun ne yapmak istediğini hemen anlamıştı.

“Ben ne yaparım?”

“Pekala, öncelikle—”

“Uuuuuk!”

Seol Jihu tam açıklama yapacakken, aniden kısa bir çığlık duyuldu. Phi Sora ve Seol Jihu içgüdüsel olarak sesin geldiği yöne döndüler ve kollarını çırpıp kasılan Teresa’yı gördüler.

Yakında-

“Hıh…! Hıh…!”

Teresa’nın gözleri birden açıldı ve hırıltılı birkaç nefes verdi.

“Bir rüya mı?”

Kadın ifadesiz bir şekilde mırıldandı, sonra kendini yukarı doğru itti.

“Bu bir rüyaydı, değil mi?”

Teresa’nın kendi kendine mırıldandığını gören Seol Jihu, içten içe şok içinde haykırdı.

Kolye yardımı olmadan kendi kendine mi uyandı? Böylesine tüyler ürpertici derecede gerçekçi bir kâbustan mı?

“Prenses?”

Teresa’nın başı yana döndü.

“…Seol?”

Gözlerinde hâlâ kafa karışıklığı varken, şaşkınlıkla bakakalmıştı.

“İyi misin?”

Teresa hiçbir şey söylemedi. Sadece ona şüpheyle baktı.

“Prenses…?”

Adam onu tekrar çağırdığında, Teresa aniden kollarını kavuşturup kalp şekli yaptı.

“Koca!”

Ardından tatlı ve canlı bir sesle bağırdı.

“Seni seviyorum!”

“…Affedersin?”

Seol Jihu’nun yüzü buruştu.

Bu kadın birdenbire neyden bahsediyordu böyle?

Ancak Teresa bununla yetinmedi.

“Affedersiniz? Ne demek affedersiniz? Sizi seviyorum dedim! Ne zaman evlenme teklifi edeceksiniz? Evlenmek için can atıyorum!”

“Affedersin?”

Phi Sora ona sanki deli bir kadına bakıyormuş gibi baktı, ama Teresa ona hiç aldırış etmeden bağırmaya devam etti.

“Aii~ Sağır numarası yapmayı bırak. Beni kızdırırsan seni yere itebilirim. Ha, madem bu konuya değindik, neden önce bir bebek yapmıyoruz? Var mısın?”

“Affedersin?”

Teresa, art arda dört kez saçma sapan şeyler söyledikten sonra, Seol Jihu’ya dik dik bakarak “Ne olmuş yani? Ne olmuş yani?” diye tekrarladı.

“…Sağ.”

Ardından, kabullenmiş bir ifadeyle gözlerini kapattı ve rahat bir nefes verdi.

“Bu doğru bir tepki.”

“?”

Peki bu ne anlama geliyordu?

Teresa yere uzandı ve mırıldandı.

“Bu gerçektir.”

Seol Jihu sersemlemişti. Söylemeye gerek yok, lanet en çok korkulan anıyı ortaya çıkarmış ve ona kâbus yaşatmıştı.

Bu durumda…

‘Prensesin ne tür bir rüyası vardı acaba?’

Ve ayrıca…

‘Nasıl kaçtı acaba?’

1. Kore ordusu güveci.