Bölüm 216: Bölge Atlası (6)

Bölüm 216: Bölge Atlası (6)

Hyunsoo, Kutsal Kılıç’ın pratikte bir hata (bug) olduğu sonucuna vardı.

Ve bunu Nell’e bildirdi.

[Hyunsoo: Daha önce bunun gibi vitrinlik şeyler olmuştu ama bu kadar ciddisiyle karşılaşmamıştım. Neler oluyor?]

Hyunsoo özellikle bir şeyden şüpheleniyordu.

Nell de aynı görüşü paylaşıyordu.

[Nell: Ares yakında büyük bir sunucu birleşmesine hazırlanıyor. Ve bu bölge, Atlas Bölgesi, birinden hibe olarak aldığımız bir toprak değil; Kıta Savaşı’ndan zafer ödülü olarak kazandığımız bir bölge. Sıfırdan, nihai ayarları yapılmış bir bölge olarak inşa edilmemiş, halihazırda inşa edilmiş ve sonra test edilmiş bir bölge olması muhtemel. Ve az önce söylediklerinden, yani Kore sunucusunda buna benzer hiçbir şeyin olmadığından yola çıkarak bir hipotez oluşturabiliriz.]

Hyunsoo bu hipoteze odaklandı.

[Nell: Hipotez şu; Atlas’ı inşa eden yer Kore sunucusu olmayabilir. Kore sunucusunda da bu tür vitrinlik şeylerden bolca var ama bu kadar uç noktada değiller.]

Bu mantıklıydı.

Ve bu hipotezi güçlendiren şey, sunucu birleşmesi güncellemesinin gerçekleşmek üzere olmasıydı.

Hyunsoo, Lee Sejin’in söylediklerini hatırladı.

Ares’te “mutlak” kavramı olmamalı.

“Mutlak” kelimesini kullanmadıklarını söylemişlerdi.

Mutlak imkansız.

Mutlak yapılamaz.

Mutlak, kesinlikle yasak. Böyle kısıtlamalar getiren bir oyunu kim oynamak isterdi ki?

Yani, Pureum Co., Ltd.’nin CEO’su Lee Sejin’den alıntı yapacak olursak, şöyle diyebilirdiniz:

“Ares’te mutlak olan hiçbir şey yoktur.”

Hyunsoo daha önce tamir edilemeyen eseri düşündü.

Ayarları gereği tamir edilemeyecek bir eserdi ama yine de tamir etmeyi başarmıştı.

Eğer bu birinin hatasından kaynaklanan gerçek bir hataysa, benim için büyük bir kazanç.

Çünkü bu kadar saçma bir eseri elde edebilirdi.

Ve eğer Kutsal Kılıç’ı yerinden çıkarırsa, Hyunsoo Atlas Bölgesi’nde gizli bir şey öğrenecekti.

Tabii ki, “çıkarılması imkansız” olduğu için, normalde bu durum başka bir hikayeye bağlanırdı.

Yine de Hyunsoo onu çıkarmayı denemek istiyordu.

İki eline de güç verdi ve çıkarmak için yaklaşık on dakika boyunca zorladı.

Ancak kılıç yerinden kıpırdamadı bile.

Yine de kıpırdamamasına rağmen tuhaf bir durum vardı.

Pas ellerime bulaşıyor.

Hyunsoo, Kern’e sordu.

“Bu Kutsal Kılıç ne kadardır burada?”

“Sekiz yüz yıldır. O zamandan beri kimse onu çıkaramadı ve bu hale geldi.”

Görkemli ismine rağmen, Kutsal Kılıç pasla dolu bir bıçaktı.

Ulusal Müze’deki o antik kılıçlar gibi.

Ve dökülen pastan dolayı Hyunsoo bir şeyi fark etti.

“Onu çıkarabilirim.”

Hyunsoo’nun çıkarabileceğine inanmasının nedeni, fiziksel darbe uygulanabiliyor olmasıydı.

Birinci neden: pas dökülüyordu.

İkinci neden ise dayanıklılıktı.

Ünlü bir kılıç ne kadar iyi olursa olsun, zamanla keskinliğini yitirir.

Toplam dayanıklılığı sadece 5.000 olan Kutsal Kılıç’ın dayanıklılığı zamanla doğal olarak azalmış ve geriye sadece 900’lerde bir değer kalmıştı.

Yani—

“Bu kılıç biz dokunmasak bile kırılacak.”

“Ne...!”

Hyunsoo temelleri atmaya başladı.

Atlas bölgesi sakinleri için bu kılıç sembolikti.

Şu anki lord olsa bile, böyle sembolik bir kılıcı dilediği gibi kırmasına veya zarar vermesine müsamaha göstermezlerdi.

Ama müsamaha gösterecekleri bir neden yaratabilirdi.

“Kendiniz de görebilirsiniz. Kutsal Kılıç zaten parçalanıyor.”

Kern, titreyen gözlerle Kutsal Kılıç’a baktı.

İnkar etmek istediler ama ilk lordun kılıcı paslanmıştı ve eski keskinliğini tamamen yitirmişti.

İlk lordun Atlas’ta bıraktıklarını koruyan Kern için bu, gökyüzünün çökmesi gibiydi.

“Başka... başka bir yolu yok mu? Kimse çıkaramadı ama böyle kırılıp gitmesine dayanamam.”

Kern, bu kutsal emanetin yok olmasını istemiyordu.

Bu yüzden yeni lordları Hyunsoo’ya kederli gözlerle baktılar.

Ve burada Hyunsoo, bir taşla iki kuş vurdu.

Onların çaresizliği.

Hyunsoo daha yeni gelmişti.

Sadece yeni bir lorddu, fazlası değil; henüz hayatlarını uğruna feda edecekleri bir lord değildi.

Ancak saygılarını derin ve güçlü bir şekilde kökleştirmenin ve aynı zamanda kılıcı elde etmenin bir yolu vardı.

“Kutsal Kılıç’ı kıracağım, sonra da restore edeceğim.”

*****

Ekip Lideri Wang kulaklarına inanamadı.

Re... restore etmek mi? Bu mümkün mü? Hayır, bu nasıl mümkün olabilir ki?

Ekip Lideri Wang’in bakış açısına göre, “çıkarılamaz” bildirimi “restore edilemez” anlamına geliyordu.

Yani, yetenekle restore edilemezdi.

Aceleyle bir arama yaptı.

Kore Özel Kullanıcı Yönetim Ekibi.

Daha önceki o kadın, Uzman Lee Jihee telefonu açtı.

“Bu mümkün mü?”

Çin’in kullanıcı Hyunsoo’yu izlemesi ilk kez oluyordu.

Mümkün olup olmadığını sadece Kore Özel Kullanıcı Yönetim Ekibi bilebilirdi.

Gelen cevap şok ediciydi.

—Mümkün.

Neden mümkün olduğunu sordular ve cevap geldi.

Ye... yetenek mi...?

Şubeler birbirleriyle bilgi paylaşıyordu ama kullanıcıların kişisel bilgilerini paylaşmıyorlardı.

Elbette sunucu birleşmesinden sonra bu değişecekti ama bu, kişisel verilerin sızmasını önlemek içindi.

Ekip Lideri Wang’in yüzü kıpkırmızı oldu.

“Neden bize önceden söylemediniz?”

Suçu başkasına atmaya çalıştılar.

Ardından Uzman Lee Jihee kaba bir sesle cevap verdi.

—Kullanıcı Hyunsoo’nun bilgileriyle ilgili merak ettiğiniz bir şey olup olmadığını sorduğumuzda hiçbir şeye ihtiyacınız olmadığını söylememiş miydiniz?

Söylemişlerdi.

Ekip Lideri Wang, Kore Özel Kullanıcı Yönetim Ekibi’ni sürekli küçümsemişti.

Bu yüzden o bilgiye ihtiyaçları olup olmadığı sorulduğunda, sorun olmadığını söylemişlerdi.

Yani, bu tamamen Ekip Lideri Wang’in sorumluluğundaydı.

Ardından Ekip Lideri Wang tek bir umuda tutundu.

“Ama yine de, çıkarıp restore edeceğini söylemesi imkansız olmalı, değil mi?”

Uzman Lee Jihee, Hyunsoo’nun Başlangıç Bölgesi’nde bir boynuz yayı restore ettiği zamanı hatırlayarak konuştu.

—Ares’te demircilik yeteneği olarak restorasyonun var olduğunu biliyorsunuz.

Elbette. Restorasyon, üst düzey demircilere ayrılmış bir yetenekti.

—Ve restorasyon yeteneğini kullandığınızda, yeteneğin seviyesine bağlı olarak, restore edilen istatistikler %50’den %100’e kadar uygulanır.

Minimumu varsayalım: %50.

200 kullanım hakkı olduğu için, restore edilse bile en az 100 kullanım hakkı kalacağı anlamına geliyordu.

Ama kastettiği bu değildi.

—Bir şefin Kutsal Kılıç ile yemek yapmaya çalıştığını varsayalım.

Ani şef benzetmesi karşısında Ekip Lideri Wang şaşkın görünüyordu.

—Şimdi de çok daha üstün yetenekli bir şef olduğunu varsayalım. Eğer o üstün şef aynı malzemeleri kullanıp aynı şeyi yaparsa, sizce ne olur?

Ekip Lideri Wang’in gözleri titredi.

“Daha... daha lezzetli olur...”

—Doğru. Daha lezzetli olur. Peki, orijinal yaratıcısından daha yetenekli bir demirci Kutsal Kılıç’ı restore ederse ne olur dersiniz?

Cevap acı verici derecede açıktı.

“Ares bunu kabul edecek ve aynı yetenek dahilinde %50 ile %100 değil, %100’den fazlasını uygulayacaktır.”

Ve sonra Uzman Lee Jihee ahizeden konuştu.

—Doğru. Bu tamamen Çin şubesinin eksikliklerinden kaynaklandı. Ve Çin Şube Başkanı Tao, Atlas’ı bir kullanıcıya vermenin tüm sorumluluğunu üstleneceklerini söyledi.

Yani, tüm bunlar Çin şubesinin sırtlanması gereken bir şeydi.

Arama sona erdi.

Ekip Lideri Wang şimdiye kadar bunu inkar etmişti.

Kore ekibinin yemek yer gibi mesaiye kaldıklarını mı söylüyorlar?

Şirketlerinin evleri olduğunu söylüyorlar!

Mesai söylentilerinin sadece çok çalıştıklarıyla övünmeye çalışmalarından ibaret olduğunu varsaymışlardı.

Saat 20:00’ye yaklaşıyordu.

Ama Ekip Lideri Wang ve ekibinin yapabileceği tek bir şey vardı.

“O kılıç bitene kadar burada oturup izleyeceğiz...”

Başka bir deyişle, iyi restore edilmemesi için dua edin.

Eğer tüm bu hipotezler doğru çıkarsa, Çin şubesi doğrudan müzakereye gitmek zorunda kalacaktı.

Ve ekip üyeleri, Ekip Lideri Wang’in ne demek istediğini anladılar.

O kılıç tamamlanana kadar hepsi mesaiye kalıyordu.

*****

Evet. Bu saçma bir eser. Eğer bunu restore etmeyi başarırsam, denge çökecek.

İşte bu yüzden Hyunsoo bir şeyi biliyordu.

Pureum Co., Ltd.’nin kuralı: bir kullanıcının inşa ettiği şeyi ellerinden almamalılar. Ama bunun gibi bir şeyse, benden müzakere talep edecekler.

Ve bu müzakerede daha fazlasını elde etmenin bir yolu vardı.

Daha da iyi restore et.

Kern dedi ki,

“...Lütfen bu kılıcı restore edin, lordum!”

DING!

[Görev: Onu Koruyan Kişinin Kalbi]

Derece: S

Kısıtlama: Kern’in teklifini alan kişi

Ödül: Atlas’ın sırrı

Başarısızlık cezası: Bölge sakinleriyle yakınlığın azalması

Açıklama: Atlas bölgesi sakinlerinin bu harabe bölgede kalmalarının nedeni, ilk lordun efsanesine inanmalarıdır. O efsanenin bir parçası olan kutsal emaneti, Kutsal Kılıç’ı restore etmeyi başar.

Bölge sakinlerine liderlik eden kişi Kern’di.

Yaklaşık 1.000 bölge sakininin tamamı, Kutsal Kılıç’ın kendi kendine kırılacağı gerçeğinden dolayı yas tutuyordu.

“Lordum...”

“Lütfen... ilk lordun kutsal emanetinin yok olmasına izin vermeyin...”

“Yalvarıyoruz!”

Hyunsoo dedi ki,

“Size nasıl bir lord olduğumu göstereceğim.”

Restorasyon çalışmaları başladı.

Onu çıkarmak yerine kırmaya çalıştığında, Kutsal Kılıç temiz bir şekilde ikiye bölündü.

İpucu dayanıklılığın azalmasında olduğu için, bunun olacağını zaten biliyordu.

Önemli olan şuydu.

Kılıcın kalan ucu çıkıyor mu, çıkmıyor mu?

Hyunsoo zaferle gülümsedi.

[Kutsal Kılıç, kutsal emanet olarak gücünü kaybeder.]

Kırılan Kutsal Kılıç çok kolay bir şekilde yerinden çıkarıldı.

Ve bildirim, Kutsal Kılıç’ın artık başka bir işlevi kalmadığını söylüyordu.

Ardından, Hyunsoo kılıcın iki yarısını kavradığında başka bir bildirim duyuldu.

[Kutsal Kılıç, restore edilemeyecek bir eserdir.]

Beklendiği gibi, bu kılıcı yetenekle elde etmenizin kesinlikle imkansız olduğu şekilde ayarlanmıştı.

Ve Hyunsoo, Kutsal Kılıç’ı ocağa fırlattı.

Sonra bunu beklermiş gibi gülümsedi.

Kutsal Kılıç, kutsal güçle aşılanmış bir kılıçtır.

Ve Hyunsoo’nun onu daha iyi, çok daha mükemmel hale getirecek bir yolu vardı.

Bir cevher çıkardı.

[Anium, efsanelerin minerali.]

Aska’nın üç büyük mineralinden biri; uzun zaman önce elde ettiği ama hiç kullanmadığı bir şey.

Kutsal güç barındıran mineraller arasında, şu anda bu dünyada daha üstün bir şey bulmak zordu.

Kutsal Kılıç’ın birçok yönden işe yaramaz hale geldiğini düşünerek, bunu karıştırmayı planladı.

Başka bir deyişle, daha iyi malzemeler ve daha iyi yetenek.

Erimiş Kutsal Kılıç’tan safsızlıkları giderdi.

Sonra Anium’u ocağa koydu ve eritti.

Hyunsoo, Kutsal Kılıç’ın planını geçmişte mükemmel bir şekilde çizmişti.

Eskisinden farklı olmayan bir form alacaktı.

Hayır, eskisinden bile daha iyi bir görünüm.

Restorasyon başladı.

Hyunsoo, restorasyon çalışmalarına iki gün, üç gün boyunca durmadan devam etti.

Mükemmel bir restorasyon isteyen bölge sakinleri.

Ve onların merkezinde duran Kern, Hyunsoo’ya dedi ki,

“Lordum, dinlenmelisiniz...”

“Hayır. Dinlenmeyeceğim. Atlas denen bu topraklarda kalanları sekiz yüz yıl boyunca hepiniz korudunuz, yani çok değerli, değil mi?”

Kern duygulanmıştı.

Elbette Hyunsoo, onu suya atsanız sadece ağzı suyun üzerinde kalacak şekilde yüzen türden bir adamdı.

Her neyse, Hyunsoo üretmeye devam etti ve sonunda, beş günlük restorasyon çalışmasından sonra işi bitirdi.

Ve Hyunsoo restorasyonu tamamladığı an, haykırdı.

“Ah—hayır, hayır, hayır! Mahvoldum...!”

Bu bir ünlemden çok bir çığlığa benziyordu.

Tamamen restore edilmiş kılıca bakarak, Hyunsoo başını tuttu.

*****

PUFF, PUFF.

Nikotin.

GLUG-GLUG—

“Bana bir fincan kahve daha getir.”

“Ekip Lideri, bugün zaten altıncı fincanınız.”

Kafein.

“Lütfen restorasyon başarısız olsun, lütfen başarısız olsun, lütfen başarısız olsun!”

GLUG-GLUG!

“Ekip Lideri, eğer çalışma sırasında alkol alırsanız...”

Alkol.

Ekip Lideri Wang’in gözlerinin altındaki deri koyu halkalarla doluydu ve “üç temel besini(?)” eşit şekilde almaya başlamışlardı.

Sertleşmiş boynu kaplumbağa gibi öne doğru uzanmıştı ve saçları darmadağındı.

Çin’in Özel Kullanıcı Yönetim Ekibi’nin önemli bir kısmı böyle görünüyordu.

Ekip Lideri Wang sonunda anladı.

Üç temel besin(?) olmadan gerçekten dayanamıyorlardı.

Hyunsoo restorasyonu bitirdikten sonra, tamamlanma bildirimi göründü.

Ve sonra Hyunsoo’nun tepkisi—

“Ah—hayır, hayır, hayır! Mahvoldum...!”

Bu çığlık üzerine, Ekip Lideri Wang’in gözlerinde umut yeşerdi.

Çok şükür. Çok şükür! Eve gidebilirim! Müzakere etmek zorunda değiliz! Şubemiz sorumluluk almak zorunda değil!

Bu umuda tutunarak, Ekip Lideri Wang tamamlanan sonucu kontrol etti.

“...”

Gördükten sonra, Ekip Lideri Wang boş bir kahkaha attı.

“Ha... hahahaha. Hahahahahahaha.”

Ekip Lideri Wang’in kahkahaları arasında şu sözler döküldü.

“Söylediklerinle yaptıkların arasında ne kadar büyük bir uçurum var...”

Ardından Ekip Lideri Wang, ekibe nasıl bir kılıcın ortaya çıktığını açıkladı.

“Sanırım artık eve gitmeyeceğiz.”