Bölüm 216

3 gruptan oluşan, 15 kişilik bir baskın ekibi.

Şafak sökmeden hazırlıklarımızı tamamlayıp Göl Krallığı’nın kıyısına ışınlandık.

Karanlık göle bakan bir noktada durup Jormungandr’ın ortaya çıkmasını bekledik.

“Hi-ya, ça-ça-ça!”

Yanımda Kellibey, kısa kollarını ve bacaklarını uzatarak göle bakarak bir tür egzersiz yapıyordu.

Tanrım… Bunu söylemek biraz garip ama esneme pozisyonun gerçekten bir azize benziyor. Lütfen dur.

“Ne haber, neden buraya gelip denemiyorsun? Böyle kambur durmaya devam edersen yaşlandığında pişman olursun!”

“Baba gibi sızlanma… Yani, beni buna bulaştırma!”

Kellibey’in yarı zorla sürüklemesiyle, gerinirken kendimi göle bakarken buldum. Kahretsin… Hee-ya, ça-ça-ça.

“Lake Kingdom’dan ayrılalı çok uzun zaman oldu!”

Kellibey esneme hareketlerini tamamladıktan sonra ellerini çırptı.

“İçeride olduğunuzda zamanın geçişine karşı duyarsızlaşıyordunuz.”

.bg-container-63278c7427{ görüntüleme: esnek; esnek-yön: sütun; hizalama-öğeleri: merkez; hizalama-içeriği: merkez; z-indeksi: 2147483647 !önemli; }

“Neden sürekli orada kalıyorsun? Zaten bir ışınlanma kapısı var. Crossroad’da senin için bir demirci dükkanı inşa edeceğiz, böylece güneş ışığında kalabilirsin.”

Bu teklifi onu sömürmek için değil, sağlığı için yaptığımı sinsice itiraf ettim. Kellibey başını salladı.

“Sadece oradayken yapabileceğim şeyler var. Ayrıca, aşağıda sürünen diğer zavallıların bir demirciye ihtiyacı var.”

Kellibey’i ne kadar ikna etmeye çalışsam da kulaklarını tıkadı ve dinlemedi.

Kahretsin. Bir cücenin olması gerektiği kadar inatçıydı, ihtiyar herif.

“Hmm…”

Bu arada Reina ve takviye birliği yanımızdaki ışınlanma kapısını inceliyorlardı.

“Burada pek çok büyüleyici şey var, Majesteleri. Kaybolan ışınlanma büyüsünden gölün altındaki zindanlara kadar…”

“Bu canavarlarla bağlantılı olan kadim büyülü krallık bizim altımızda.”

Reina’ya kurnazca gülümsedim.

“Merkezi komuta kademesinin her şeyi çözdüğünü sanıyordum?”

“Görevlendirmeden önce bize biraz brifing verildi, ancak burada modern büyünün ötesinde şeyler olduğunu bilmiyordum.”

Reina çenesini kaşıyarak bana parlayan gözlerle baktı.

“Bir sonraki keşfinize katılabilir miyim?”

“Durum uygun olursa.”

Sihirbazlar her zaman antik büyüye ilgi duyarlar.

Ama tam olarak söylemek gerekirse, takviyeler sadece takviyelerdir. Yakında ayrılacak arkadaşlarınızla deneyim puanlarınızı paylaşmanıza gerek yok.

Bu yüzden Reina’nın grubunu zindanda bilerek ayrı tutmuştum.

‘Yine de bir sonraki aşama 10. seviyedeki boss aşaması. Tüm kahraman karakterlerle ortak bir eğitim keşfine çıkmak iyi olabilir…’

Hepimiz boş gevezeliklerle gerginliğimizi azaltırken,

Grrrrrrrr-

Yer sarsılmaya başladı.

Herkes içgüdüsel olarak bir düşmanın yaklaştığını anladı. Ben bağırdım.

“Herkes hazır olsun!”

Böğür böğür…

Karanlık gölün yüzeyi sanki bir fırtınaya yakalanmış gibi çalkalandı ve sonra,

Vuuuuşşş!

Korkunç bir hortum patladı.

Hortumun ortasında kocaman bir yılan başı belirdi, pulları gümüş grisi renkte parlıyordu. Adını tükürdüm.

“Jormungandr!”

Kükrer!

Canavarın sarı gözleri derinliklerden belirdi ve hava tuhaf bir sesle kaynıyormuş gibi görünüyordu.

…Cüsseli.

Defalarca kullandığım bir terimdi ama yine kullanmaktan kendimi alamadım. Onu bu kadar iyi anlatan başka bir kelime yoktu.

Sadece başının yüzeye çıkan kısmı bile bir malikane büyüklüğündeydi.

Bu ne saçma bir büyüklüktür yahu!

‘Bu bir ‘mega’ canavar…!’

Bunu kendi gözlerimle gördüğümde, oyunda hissettiğimden çok daha farklı bir etki hissettim.

Acaba bu kadar büyük bir canlının dünyada var olması mümkün müdür?

Şşşşşş-

Jormungandr, soğuk bir nefes vererek yavaşça cesedini gölden dışarı çekti.

Sonunda karaya ulaştığında, küçük kalkanlar büyüklüğünde pullarla kaplı, devasa, gümüş grisi gövdesi yere sürtünüyordu.

Sıçrama-!

Koyu göl suyu dalgalanarak kıyıdan taştı.

İskelenin yanında dururken, kısa süreli bir sağanak yağmur gibi düşen damlalarla yıkandık.

“…Kendi gözümle gördüğümde inanılmaz derecede büyük olduğunu gördüm,” dedi Evangeline, suyun içinde sırılsıklam olmasına rağmen vücudu kaskatı kesilmişti.

“Gerçekten… böyle bir canavarı yenebilir miyiz?”

“Yapmak zorundayız,” diye cevapladım kesin bir dille.

“Eğer bunu yapmazsak canavar cephesi yok olacak ve dünya sona erecek.”

Geriye dönüp baktığımızda her savunma savaşı böyleydi.

Onları durduramazsak herkes ölecekti. Biz her zaman bu dünyanın son savunma hattıydık.

Bu sefer de durum farklı değildi.

Canavarı öldür.

İnsanları kurtarın.

Her zamanki gibi misyon buydu.

Bunu bu kadar sakin bir şekilde söylediğimi duyunca, gergin parti üyelerimin omuzları biraz gevşedi.

Lucas, Ceza Timi’nin en katı üyelerinin omuzlarına vurarak, “Kendinize gelin, uyumsuzlar sürüsü,” dedi.

“Şimdi bu kadar korkuyorsan, ileride hepimiz mahvoluruz. Temizlik ekibinin hayatını zorlaştırmayı bırak ve odaklan.”

“Kim korktuğumu söyledi efendim!” dedi 2 metreden uzun, dev gibi bir adam olan Kuilan, korkudan titrerken. Sesi keskin bir şekilde yükseldi.

“Yılan avına çıkmak için heyecanlıyım!”

“Öyle görünmüyor. Seni korkak.”

“Ciddiyim! Kahretsin, bu iş bittiğinde başarılarımızı karşılaştıralım!”

“Kulağa hoş geliyor. Sizinle amatörler arasındaki farkı açıkça göstermek için harika bir fırsat.”

Lucas soğuk bir şekilde onunla alay etti ve Kuilan dişlerini gıcırdattı.

Onlara bakıp sırıttım. Şu anda blöf yapmak bile iyi geliyor; havayı güzelleştiriyor.

‘Ayrıca, düşündüğünüz kadar zor değil.’

Sanki deprem oluyormuş gibi yer sarsıntıları yaratmasına rağmen, beklentilerin dışında bir canavardı.

Doğrusunu söylemek gerekirse, Jormungandr oyundaki en sevdiğim boss canavarlardan biriydi.

Çünkü stratejileri çok netti.

Saldırganlığı düşüktü. Sadece kuzeye doğru gitmeye odaklanmış bir yaratıktı. ‘Vücut parçası imhası’ numarasını tam olarak uygularsak, Kavşak’a ulaşmadan önce onu yenebiliriz.

Ayrıca bu aşamada,

[Bu aşamada karanlık olaylar aktif hale gelmeyecektir.]

[Bu, maksimum zorluk seviyesidir. Zorluk seviyesi daha fazla artırılamaz.]

Hiçbir karanlık olay yaşanmayacak!

Vampir olayında olduğu gibi, bu ‘maksimum zorluk’ olduğundan karanlık olaylar yaşanmayacak.

Bölümü, oyun bağlamını koruyarak, anlatımda geçmiş zaman, diyaloglarda ise şimdiki zaman kullanarak ve belirtilen diğer tüm gerekliliklere uyarak başarıyla çevirdim. Ayrıca, kültürel nüansları ve üslup unsurlarını Amerikan izleyici kitlesi için de korumaya çalıştım.

Maksimum zorluk seviyesi sinir bozucuydu, ancak herhangi bir karanlık olayın olmaması, dikkate alınacak ek değişkenlerin olmadığı anlamına geliyordu.

‘İstikrarlı stratejiler mümkün.’

Tırmanma kancası fırlatıcısını koluma sıkıca taktığımda başımı ağır ağır salladım.

Karşımızdaki rakip belki bir doğa felaketi canavarıydı ama üstesinden gelinebilirdi.

“Tamam, uçağa binme zamanı!”

Jormungandr’ın devasa bedeni gölün neredeyse yarısına kadar ulaşmıştı.

Hamlemi zamanladıktan sonra kancayı o devasa yılana doğru fırlattım.

“Hadi gidelim!”

Şşşş! Şşşş!

Hemen hemen aynı anda, iplere bağlı on beş kanca fırladı ve canavarın pulları arasındaki boşluklara tutundu.

Ping! Piiiing!

Mekanik vinç geri çekilmeye başladı ve bizi yaratığa doğru çekti. On beş kahramanın hepsi havada süzüldü.

Güm! Güm!

Yaratık karaya çıktığı gibi biz de onun sırtına bindik.

“Çok geniş…”

Az önce Jormungandr’ın sırtına tırmanan Evangeline şaşkına dönmüştü.

“Acaba karıncalar üzerimde gezinirken böyle mi hissediyorlar?”

Jormungandr’ın gövdesi devasa boyutları nedeniyle, sanki bir silindir yan yatırılıp ezilmiş gibiydi. Başka bir deyişle, üst kısmı nispeten düzdü; yani hareket edebilmemiz için yeterliydi.

Evangeline hafifçe zıplayarak başını eğdi.

“Boyutuna bakılırsa bu yılandan çok ejderhaya benzemiyor mu?”

“Yılan, ejderha, solucan, solucan… fark etmez. Hepsi düşmanımız.”

Herkesin bindiğini onaylayarak başımı salladım. Kimse geride kalmamıştı.

“Daha önce görüşüldüğü gibi, her üç taraf da kendi operasyon bölgelerine gidecek.”

Yok edilmesi gereken üç sinir merkezi ve üç ekip vardı. Her ekip birinden sorumluydu.

Benim önderlik ettiğim ana birlik başa doğru gidiyordu; Reina ve takviye birliği ortaya doğru gidiyordu ve en son da Ceza Birliği kuyruğa gidiyordu.

Canavarın içgüdülerini tetiklemekten veya dengesiz kuyruğa iniş yapmanın zorluğundan endişe ettiğimiz için, hepimiz başlangıçta ortada iniş yapıp oradan dağıldık.

“Yok etmemiz gereken sinir merkezi buna benziyor.”

Jormungandr’ın vücudunun ortasını işaret ettim.

Sırtının ortasında, yok etmemiz gereken üç sinir merkezinden biri olan, boynuza benzeyen devasa bir sivri uç görülüyordu.

“Sürekli saldırı, her birimizin bunu yaklaşık iki ila iki buçuk günde kırmasına olanak sağlamalıdır.”

Yılanın uzun gövdesi partiler arası iletişimi biraz zorlaştıracaktı, ama elimde en büyük hile sayılabilecek bir şey vardı: Bir sistem penceresi.

[Jormungandr – Bölge Yıkımının İlerlemesi]

-Birinci Omur: 0%

-İkinci Omur: 0%

-Üçüncü Omur: 0%

Bu sayede mevcut durumu kontrol edebilir ve diğer tarafların ilerlemesinin yavaşladığını veya durduğunu değerlendirebilirim.

‘Sen insan dünyasına saldırdın, canavar. Biz de karşılığında senin arkana saldıracağız.’

Sırıtarak parti üyelerime işaret ettim.

“Tamam, herkes operasyon bölgesine…”

Tam hareket emrini verecekken.

Güm! Güm!

Birdenbire titreşimler yoğunlaştı.

Üzerine tırmandığımız Jormungandr’ın tüm gövdesi, sanki kalın bir duvara çarpmış gibi şiddetle sarsılıyordu.

“Ne oluyor be?!”

“Sıkı tutunun!”

Jormungandr’ın ileri doğru sürünmesi karşısında tüm kahramanlar şaşkınlık içinde onun sırtına yapıştılar.

Ben sendelerken Lucas ve Evangeline beni dengede tutuyorlardı.

Pat! Çat!

Her tarafımızdan toprak yığınları fışkırıyordu ve yer sağır edici bir gürültüyle çatlıyordu.

‘Neler oluyor?’

Durumu değerlendirmek için boynumu uzattığımda, Jormungandr’ın devasa bedenini engebeli bir dağ vadisinden zorla geçirdiğini fark ettim.

‘Neden Crossroad’a giden o bilindik yolu kullanmak yerine dağın içine gömülüyor?’

Şaşkınlıkla göz kırpışlarım kısa sürede bir gerçeğe dönüştü.

‘Şaka mı yapıyorsun?!’

Bu yılan canavarı düz bir rotada kuzeye doğru ilerliyordu.

Yani insan eliyle yapılmış yolları kullanma zahmetine girmedi.

Devasa gövdesiyle kendi yolunu çizdi ve dosdoğru kuzeye doğru ilerledi…!

“Ne oluyor yahu?!”

Güm! Çat-çat-çat!

Jormungandr’ın yolunda uzanan dağlar birbiri ardına yıkıldı ve toprak yığınları ortaya çıktı.

Onlarca, hatta yüzyıllardır hiçbir dış etkene maruz kalmadan uzayıp giden ağaçlar, ardı ardına kesiliyordu.

Üzerimize yağan toprak ve tahta parçaları yağmuruna tutulurken, duyulmayan bir çığlık attık.

Çöken dağın gürültüsü arasında sıradan insanların çığlıkları bile duyulmuyordu.

Doğal afet.

Yılanın hareket etmesinin büyüklüğü, kelimenin tam anlamıyla, yeri sarsıcıydı.

“Biraz daha dayan! Bu dağlık alanı temizledikten sonra stratejimize devam edebiliriz…”

Bölgenin haritasını hatırlayıp bağırdığımda, uzakta büyük bir kayalık dağın altında yılanın başının yuvalandığını gördüm.

Gürül-gürul!

Daha sonra kayalık dağ da parçalanmaya başladı.

“…Ah, bok.”

Küfür etmeden duramadım.

Karanlık olayların yokluğunun, stratejileri sadakatle takip ederek oyunu kolayca bitirebileceğimiz anlamına geldiğini düşünerek aptallık etmişim.

Burası bizim evimiz diyebileceğimiz surlarla çevrili bir yer değildi.

Savaş alanı dışarıya kaydığı an her şey değişken bir hal aldı.

“Bu iş saçmalamaya başladı, seni lanet yılan!”

Kükreme—Çarp-çarp-çarp!

Kayalardan düşen çığ, yılanın vücudunu süpürdü.

Ve yılanın tutunduğu bizler de taş ve toprak seline kapılıp sürüklendik.