Bölüm 215: Meraklı Ufaklık

Bölüm 215: Meraklı Ufaklık

New York’a dönüş yolunda Peter zihninde bir soruyu tartıp duruyordu.

Bu kız Sif için işleri nasıl ayarlamalıydı?

Onu her gün arkasından sürüklenmesine öylece izin veremezdi ya? Gwen ile Felicia'nın ne düşüneceğini geçtim, sadece kadının dinmek bilmeyen merakı bile tek başına ona baş ağrısı vermeye yeterdi.

New Mexico'dan New York'a uçuş boyunca Sif'in çenesinin neredeyse bir an bile durduğu yoktu.

Bu meraklı Ufaklık için, Dünya'yı anlamaya başladıkça üzerinde ilginç o kadar çok şey olduğunu keşfetti ki bu durum artık kontrolden çıkmıştı.

İş, Peter'ın kafasında bir arka plan müziğinin döngüye girmesine kadar vardı:

Ben Sif'im, küçük yaramaz, Dünya'ya karşı pek meraklı; sayısız sorum var, durmaksızın kabarıyorlar~

Bu demir kuş uçabiliyor mu? Bunu nasıl yapıyor? Siz Midgardlılar da büyü mü kullanıyorsunuz?

Bu büyü değil; bu bilim.

Bilim mi? O da ne?

Aslında büyü kullanmadan, büyüye benzer fenomenler elde etmek için Dünya'nın mevcut kaynaklarını kullanmak.

Midgardlılar çok zavallı. Büyü ile kolayca çözülebilecek bir şey için binlerce yıllık araştırma yapıyorsunuz.

Peter:…

Bu yine ne? Bunu sevdim; bu çok lezzetli.

Bir çizburger.

Midgardlılar harika, ekmek ile et nasıl bu kadar mükemmel eşleştirilir biliyorlar.

Sol elinde burger, sağında tavuk bagetle tutan, o kadar iştahlı yiyen ki ağzının kenarındaki ketçapı silme gereği bile duymayan Sif'e bakan Peter,

Hem çaresiz hem de eğlenmiş hissederek kendi kendine düşündü, *Dostum, bir karaya varalım, sana bazı Meşhur yiyecekler, sütlü çay ve başka atıştırmalıklar alacağım; o zaman oracıkta havalara uçarsın herhalde.*

…

New York'a indikten sonra Peter'ın yaptığı ilk şey, S.H.I.E.L.D. Direktörü yetkisini kullanarak Sif için eksiksiz bir Dünya kimliği ayarlamak oldu.

İsim: Sif Odinsdottir.

Uyruk: Norveç.

Meslek: S.H.I.E.L.D. Özel Danışmanı.

Sif hâlâ taze mürekkep kokan kimlik kartını aldığında yüzü tam bir şaşkınlık ifadesiyle kaplıydı.

Bu… ne işe yarıyor?

Dünya'da yaşamak için bir pasaport. Peter, ifadesiz bir şekilde bir dosya kağıdı destesini ellerine tıkıştırdı. Buna sahip olmadan kalacak bir yer bile bulamazsın.

Sif: Sadece senin evinde yaşasam olmaz mı?

Harika fikir, bir daha düşünme!

Amca Ben ve Yenge May'i korkutmaktan kaçınmak ve Sif'in her şeyi soran meraklı bir Ufaklık gibi arkasından dolanmasını engellemek için,

Peter karaya ayak basar basmaz Sif'i S.H.I.E.L.D.'ın kucağına itti ve belayı doğrudan Hill'in sırtına yükledi.

Gerekçesi oldukça iddialı duyuluyordu—

Beni anlamak istediğini söyledin, o zaman önce içinde yaşadığım Dünya'yı anlamalısın. Dünya'nın kültürü, kuralları ve görgü kuralları; bunların hepsini sıfırdan öğrenmelisin.

Ve S.H.I.E.L.D. görevleri, Dünya'nın tüm yönleriyle en hızlı şekilde temas etmeni sağlayacak.

Sif bunu düşündü ve bu sözlerin oldukça mantıklı olduğunu hissetti.

Ya sen?

Ben Direktörüm; ilgilenmem gereken kendi işlerim var. Dahası, okula gitmem gerekiyor.

Okula mı? Ben de gitmek istiyorum!

Peter'ın, eğer okula gitmek isterse sadece ilkokula gidebileceğini ve 12 yaşın altındaki Ufaklıklarla bir sırada oturabileceğini Sif'e açıkça anlatması on dakikasını aldı.

Sonunda onun da kendisiyle birlikte üniversiteye gitme fikrinden vazgeçmesini becerdi.

O zaman… seni tekrar ne zaman görebilirim? Unuttun mu? Bir evlilik ortağı olup olamayacağını görmek için hala seni yakından gözlemlemem gerekiyor.

Çalışıyor gibi görünüp aslında dedikodu dinleyen Hill, başını kaldırıp Peter'a sanki pislik bir herifmiş gibi bakmaktan kendini alamadı. İfadesi açıkça şunu söylüyordu:

Bu kadar olgunlaşmamış bir zihinsel gelişime sahip bir kızın bile kafasını karıştırıyor… tui~ pislik herif!

Zaman zaman S.H.I.E.L.D. ofisine uğrarım; o zaman beni doğal olarak görürsün.

Ha doğru, bir şey daha var.

Ne var?

Rakiplerim ne olacak? Onlarla tanışmalı ve benimle rekabet etmeye uygun olup olmadıklarını görmeliyim, değil mi?

Uygun olsunlar ya da olmasınlar, onları alt edemezsin. Onlardan senin yüzünden vazgeçmeyeceğim. Dahası…

Peter aslında şunu söylemek istemişti: Gerçekten bir kavgaya dönüşürse, Gwen ve Felicia'nın rakibi bile olmayabilirsin!

Ancak sözler ağzından çıkmadan hemen önce kararla yuttu.

Sif doğuştan bir savaş delisiydi. Gwen ve Felicia'nın ondan aşağı kalır yanı olmadığını söylese, bu kız kesinlikle oracıkta çılgına dönerdi.

O iki kızla üç yüz raunt dövüşene kadar durmazdı.

Bunu düşünerek kararını kesin bir şekilde değiştirdi:

Şu an onlarla tanışmanın zamanı değil. En azından önce onlara haber vermeme izin vermelisin.

Haber ver...

Sorusunu bitiremeden Peter çoktan tüymüş, uçan kaykayıyla Triskelion Binası'ndan ayrılmıştı.

…

Eve dönüp Amca Ben ve Yenge May ile akşam yemeğini yedikten sonra Peter, Hardy ailesinin Villasına gitti.

Burası Peter ile Gwen ve Felicia'nın kararlaştırdığı buluşma yeriydi. Sif ile ilgili durumu iki kıza da burada aynı anda açıklamayı amaçlıyordu.

Tam kapıyı itip içeri girdiği anda altın sarısı bir figür üzerine atıldı.

Sonunda döndün!

Gwen boynuna sarıldı, bacaklarını beline dolamış bir koala gibi ona tutunuyordu.

Felicia da bilinçsizce ayağa kalkmıştı ama kalbinde Gwen'in en büyük abla pozisyonunu çoktan kabul etmişti. Bu yüzden şefkat için yarışmaya kalkışmadı, sadece olduğu yerde sessizce Peter'ın yanına gelmesini bekledi.

Geçtiğimiz günlerde bir üniversite seçtiği için Gwen, Felicia ile oldukça fazla iletişim kurmuş gibi görünüyordu; ikisi açıkça en iyi arkadaş oldukları önceki durumlarına geri dönmüşlerdi.

Bu yüzden, Peter ile biraz yakınlaştıktan sonra üzerinden indi ve ardından banyoya gitme bahanesi uydurarak Peter ile Felicia'ya biraz özel alan tanıdı.

Ne de olsa, o kişi en yakın arkadaşı olsa bile Peter'ın başka bir kızla yakınlaşmasını hâlâ izlemeye dayanamıyordu.

Yani, Peter'ın üçlü eşleştirme oyunu oynama planı hâlâ epey uzaktı gibi görünüyordu…

Gwen tam banyoya girerken Felicia ileri atıldı, yapışkan siyah bir kediyken sürtünür gibi Peter'a sürtündü.

Sürtünürken hafifçe kokladı ve ardından kaşlarını çatarak sordu:

Neden garip bir koku var? Dışarıda başka bir kedin mi var?

Bunu söylediğini duyan Peter, istemsizce Natasha'nın kar beyazı ve kabarık kurt kuyruğunu düşündü.

Lafta gelmişken, ikisi artık tam olarak biri siyah diğeri beyaz, biri kedi diğeri kurt... gelecekte kavga edip etmeyeceklerini merak ediyordu.

O noktaya gelmezdi herhalde, değil mi?

Natasha çok olgun ve mantıklıydı, ayrıca işin içine girmeye niyetli de değildi. Tahminen gelecekte Felicia ile baş başa kalma şansı bile olmayacaktı.

Bunu düşünen Peter, içten içe başını salladı ve ardından şöyle dedi:

Gwen'den senin evinde beni beklemesini istememin tek sebebi ikinize de bu konuyu anlatmaktı. Uzun hikaye; bırakın size yavaş yavaş anlatayım…

Yaklaşık beş dakika sonra iki kız, Peter'ın New Mexico'daki deneyimini dinlemeyi bitirmişti.

Yani, uzun bir sessizliğin ardından ilk konuşan Gwen oldu, ses tonu oldukça sakindi ama hafif bir düşük basınç barındırıyordu:

Asgard'da başka bir tanrıçayla tanıştın ve sadece seninle çıkmak istediğini söylediği için onu Dünya'ya mı getirdin?