Bölüm 2134: Üstünlük Mücadelesi!

Bölüm 2134: Üstünlük Mücadelesi!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

Dördüncü Prens Barshad kendisine bir yıldırım çarpmış gibi hissetti, vücudu titriyordu ve yüzü solmuştu.

İmkansız!

Kesinlikle imkansız!

Barşad içgüdüsel olarak babasına baktı ve tahtta oturan İşbara Kağan, Barşad’ın bakışlarını hissederek gözlerini kaçırdı.

Barshad’ın kalbi anında çöktü.

Bunların hepsi planlanmıştı!

Karasu Şamanı orada değildi!

Babası onu gerçekten öldürmek istiyordu!

Barshad gerçeğin bu kadar acımasız olacağını hiç düşünmemişti. Boşuna babasını ikna etmeye ve ona gerçeği anlatmaya çalışmıştı. Gerçek hiçbir zaman önemli olmamıştı.

“Bu…”

Bırakın diğerlerini, Barshad’ı en çok öldürmek isteyen Birinci Prens İrbis Shiyun bile şok olmuştu.

Babası bunu bilerek yapmıştı!

Babası da dördüncü kardeşini mi öldürmek istiyordu?

Bu onun öngördüğü bir sonuç değildi.

Shamul meselesi doğal olarak onun fikriydi. Barşad’a doğrudan suikast düzenlemek için birini gönderecek kadar aptal değildi. Ancak Irbis Shiyun, babasının bir başkasını öldürmek için bıçağını ödünç alacağını hiç düşünmemişti ve zaten onun peşinde olduğu her şeyi biliyordu. Biraz paniklemiş ve kafası karışmış hissediyordu.

“Akademik Lu, Size bir savaş sanatçısı olarak değil, bir bilim adamı olarak saygı duyuyoruz, ancak burada saçma sapan konuşmanıza izin verilmiyor. Bu mesele Batı Türkleri arasındaki bir mesele, özel bir mesele. Umarım Büyük Tang karışmaz!”

Ishbara Khagan’ın sesi çadırda yankılandı, artık sessizliğini koruyamıyordu.

Lu Ting’in gücü yetersiz olsa da bir alimin ağzı bir dövüş sanatçısının gücünden çok daha korkutucuydu.

Lu Ting kıkırdadı ve şöyle dedi: “Khagan, eğer bunun senin aile meselen olduğunu söylemekte ısrar edersen, Lu Ting’in söyleyecek bir şeyi yok. Ancak Majestelerimiz Dördüncü Prens ile bazı dostane duygular paylaşıyor. Majesteleri Batı Türk Kağanlığı’ndaki bu olayı duyduğunda çok endişelendi. Dostların birbirine yardım etmesi gerektiğini söyledi ve eğer Dördüncü Prens haksız yere suçlanırsa, Majestelerimiz buna seyirci kalmayacak!”

Çadırdaki herkesin ifadesi tuhaflaştı ve Tibetli elçiler neredeyse yüksek sesle küfretmek istediler.

Şamul, Batı Türk Kağan’ına daha dün gece, şafak vaktine doğru suikast girişiminde bulunmuştu ve İşbara Kağan, hemen ardından bu konuyla ilgili tüm haberleri kilitlemişti. Wang Chong, Büyük Tang’da çok uzaktaydı ve oraya gelip geri dönmek bir günden fazla zaman alırdı. Acaba bu olayı nereden öğrenmişti?

Lu Ting açıkça yalan söylüyordu.

“Ayrıca, Khagan biliyor ki, Majesteleri İmparator ve Majestelerimiz egemen ve tabi olsalar da, aynı zamanda iyi arkadaşlar. Üstelik, diyarın kargaşa içinde olması ve sadakatsiz tebaanın hareketsiz oturmak istememesi nedeniyle, Majesteleri, Majestelerine ordu üzerinde tam kontrol verdi. Eğer Majesteleri bir konuda ısrar ederse, Majesteleri bile onu durduramaz,” dedi Lu Ting imalı bir şekilde.

“Saçma! Lu Ting, ne diyorsun?” Tibetli elçilerden biri azarladı. “Batı Türklerini mi tehdit ediyorsunuz? Birisi İşbara Kağan’ın canını almaya kalkıştı! Sizin Büyük Tang’ınız siyahın beyaz olduğunu iddia edip kötülüğün yanında yer almaya mı çalışıyor?”

Lu Ting, siyahı beyaza konuşabilen ve ölüleri yaşayanlara dönüştürebilen zarif bir dile sahipti. Konuşmaya devam etmesine izin verilirse ne olacağı bilinmiyordu.

“Hmph! General, Batı Türklerinin işlerine karıştığımı söylüyorsunuz ama ne yapıyorsunuz? Batı Türklerini neden ziyaret ettiğinizi bilmediğimizi mi sanıyorsunuz? Güneybatı savaşında Mengshe Zhao ile Büyük Tang’ı işgal etmek için gizli anlaşma yaptınız ama biz size sorun çıkarmadık. Talas Savaşı’nda Arabistan’la gizli anlaşma yaptınız ama yüce gönüllülüğümüzle gitmenize izin verdik. ve hesaplaşmadınız. Şimdi, bir kez daha sorun çıkarmak için buradasınız. Majestelerinin mızrağını alıp atlarını serbest bırakmasını ve ordusunu platoya getirmesini gerçekten istiyor musunuz?

“O zamanlar Veliaht Prens’in Kıdemsiz Muhafızı Wang Zhongsi, hükümdarınızı şehri terk etmeye ve kaçmaya zorlayarak Lhasa’yı tehdit etti. O zamanlar, irtifa hastalığı, Veliaht Prens’in Kıdemsiz Muhafızını, işi tamamlanmamış olduğundan geri dönmek zorunda bırakmıştı.

“Fakat Yabancı Toprakların Kralı çoktansırrını keşfettim. Eğer Majestelerinin elini zorlarsanız bu sefer kaçacak hiçbir yeriniz kalmayacak!” Lu Ting soğuk bir tavırla söyledi.

“Seni!”

Tibetli general, alaycı Lu Ting’e cevap veremeyince sertleşti.

Wang Chong ‘yükseklik hastalığı’ terimini tüm dünyaya yaydı.

Ü-Tsang İmparatorluğu kendisini göklerin, seçilmiş insanların koruduğu bir ülke olarak görüyordu. Sahip oldukları coğrafi avantajla diledikleri ülkeye saldırabilirler. Güçlü düşmanlarla karşılaşırlarsa korkmadan platoya geri çekilebilirlerdi.

Ancak Wang Chong ve gül kökü adı verilen küçük bir çiçek yüzünden efsane yok olmuştu.

Ü-Tsang İmparatorluğu doğal bariyerini kaybetmişti ve Wang Chong’un çeşitli seferleri Ü-Tsang İmparatorluğu’nun temelini çoktan yaralamıştı.

Ve şimdi Büyük Tang İmparatorluğu ordusunu genişletmenin tam ortasındaydı. Eğer bir milyon askeri yaylaya saldırsaydı İmparatorluk Bakanı bile onları durduramazdı.

İmparatorluk Bakanı güçlüydü ama Savaş Aziziyle baş etmek kolay değildi.

Ve bu çatışmanın ana tarafları Youzhou ve Büyük Tang’dı. Ü-Tsang’ın şu anda müdahale etmesi arabayı atın önüne koymaktı. Şu anda Büyük Tang’ı kızdırmak akıllıca bir karar değildi.

Lu Ting öfkeli Tibetli generale baktı ve sırıttı.

Ü-Tsang artık eskisi gibi değildi ve Büyük Tang’a karşı çıkmak yalnızca onun yok olmasına yol açacaktı!

Aniden dışarıdan kötü niyet içeren kaba bir kahkaha geldi.

“Hahaha, bilim adamı gerçekten otoriter, orada burada Yabancı Toprakların Kralı’ndan bahsediyor. Unuttun mu? Burası Büyük Tang’ın değil, Batı Türklerinin ülkesidir!”

Vay be!

Birkaç dakika sonra çadırın kapağı açıldı ve kalın kürklere sarılı birkaç güçlü figür çadırın içine doğru ilerledi.

Bu insanların, başka kimseye saygısı yokmuş gibi görünen otoriter bakışları vardı. Çadırı inceledikten sonra bakışlarını hızla İşbara Kağan’a çevirdiler. Çadırdaki herkes yüzünü buruşturdu ama İşbara Kağan sakindi. Görünüşe göre bu insanların kim olduğunu ve burada ortaya çıkacaklarını biliyordu.

“Sen kimsin? Burada söz söylemeye hakkın var mı?” Lu Ting soğuk bir tavırla söyledi.

“Haha, kim olduğumuz önemli değil. Seninle hiçbir ilgisi yok. Sadece şunu hatırlamanız gerekiyor ki biz Tibetli değiliz, Batı Türkü de değiliz. Biz sadece Ishbara Khagan’ın sizin davranışlarınıza dayanamayan arkadaşlarıyız,” dedi adamlardan biri, kışkırtıcı bir ses tonuyla.

Bu çadırda kimliklerini gizleyen tek kişiler bunlardı.

Ama Ishbara Khagan soğukkanlılığını korudu. Belki de zaten bildiği için kim olduklarını sormaya niyeti yoktu.

Youzhou elçileri!

Bir ışık parladı. Diz çökmüş olan Dördüncü Prens’in gözünde bu insanların kim olduğunu tahmin ediyordu.

Batı Türk Kağanlığı’nda üç yabancı misyon vardı: Ü-Tsang, Büyük Tang ve Youzhou.

Babası, çatışmaların çıkmasını önlemek için onların birbirlerinden uzakta yaşamalarını ayarlamıştı.

Üstelik, An Yaluoshan isyan etmediği sürece, onlar hâlâ alışılmadık bir durumdaydı. Büyük Tang’ın tebaasıydı ve buna karşı çıkamadılar.

Bu nedenle, doğal olarak kendilerini Youzhou’lu olarak tanımlayacak hiçbir şey giyemezlerdi.

Daha da önemlisi, An Yaluoshan’ın komutası altında çok sayıda Hu vardı, bu yüzden sadece görünüşlerine bakarak onların kime ait olduğunu söylemek imkansızdı.

“Ishbara Khagan, sen zaten kararını vermiş olduğundan, diğer meseleler çok daha kolaylaşıyor!”

Önde gelen Youzhou komutanı elini sallarken gözlerinde çılgın bir bakışla başını kaldırdı.

“Getirin onu!”

Büyük ses!

Birkaç dakika sonra tilki kürkü giyen başka bir grup asker içeri girdi. Çiftler halindeydiler ve her çift, yaklaşık bir düzine kadar dev bir bronz sandık taşıyordu.

Bu insanlar sandıkları yere attılar ve sonra da açtılar. Bir dakika sonra çadır altın, gümüş ve mücevherlerden oluşan göz kamaştırıcı ışıkla doldu.

“Khagan, efendimiz yakın zamanda bunu Kağan’a hediye olarak gönderdi! Kağan efendimizin ittifakına katılmayı kabul ettiği sürece, askerler konuşlandırıldıktan sonra efendimiz, krizi hafifletmek için Batı Türklerini silah, zırh ve iki yüz bin dan tahılla da destekleyebilir. Ve bu sadece ilk parti!” Youzhou comdedi Mander, etrafta kimse yokmuş gibi davranarak.

Vay be!

Batı Türk generallerinin hepsi bunu duyunca çok sevindiler.

Doğal olarak bunların Youzhou elçileri olduğunu biliyorlardı. Yaklaşan soğuk dalga nedeniyle on kadar hazine sandığı işe yaramaz hale geldi, ancak iki yüz bin dan tahıl önemli bir miktardı.

Batı Türkleri bu kar fırtınasında korkunç kayıplar yaşadılar ve ciddi bir gıda ihtiyacı içindeydiler. Yaluoshan’ın hediyesi, kar ortasında kömür hediyesi gibiydi.

Youzhou komutanı Ishbara Khagan’a baktı ve kesinlikle Ishbara Khagan bu koşullardan etkilenmiş görünüyordu.

Tam olarak bu sonuca ulaşmak için şu ana kadar bu şartlardan bahsetmemişlerdi.

“Tabii ki, Khagan ustamıza bir hediye göndermeli!”

Kendinden emin ve kendini beğenmiş Youzhou komutanı kıkırdadı ve arkasını dönerek yakındaki Lu Ting ve Tang eskortlarını işaret etti.

“Bu insanları bizim için öldürmelisin!!”

Sesinde soğuk bir öldürme niyeti vardı.

Bum!

Bir anlık sessizliğin ardından çadırda bir kargaşa çıktı, herkes şoktan sarardı.

Hiç kimse Youzhou temsilcilerinin böyle bir talepte bulunmaya cesaret edeceğini beklemiyordu.

Tang elçilerini öldürmek, savaş ilanından başka bir şey değildi. Batı Türk Kağanlığı’nın geri adım atması söz konusu olmayacak ve tek seçeneği ittifaka katılmak olacaktır.

Barşad ile İrbis Şiyun arasındaki çekişme ve İşbara Kağan’a yönelik suikast girişiminin artık önemi kalmamıştı.

Lu Ting’in hikayesinden herkes zaten iki Batı Türk Prensinin üstünlük mücadelesinin satranç tahtasındaki taşlardan ibaret olduğunu anlamıştı!