Bölüm 2125: Merkezi Ovalardan Bir Mektup!

Bölüm 2125: Merkezi Ovalardan Bir Mektup!

Çeviren: Hypersheep325

Düzenleyen: Michyrr

“Geçen seferkiyle aynı, ittifak konusunda mı?” diye sordu Ishbara Khagan, ifadesi sakin ve kayıtsızdı.

“Evet!”

General başını salladı. Zaten buna benzer pek çok mektup almışlardı ama Ishbara Khagan hepsini bastırmış, okyanustaki taşlar gibi yok olmalarına neden olmuştu.

“Anladım,” diye kayıtsızca yanıtladı Ishbara Khagan, daha fazla bir şey söylemedi.

Çadırda Birinci Prens Irbis Shiyun, Wunu Shibi ile karşılıklı anlayışa dair bir bakış paylaştı.

Irbis Shiyun ayağa kalktı, eliyle selam verdi ve kararlı bir şekilde şöyle dedi: “İmparator Baba, ertelemeye devam edemeyiz.

“Zaman bizi beklemeyecek. Yaluoshan ve diğer ülkeler bizi defalarca davet etti ve şimdi katılmamız için en iyi an. Üstelik Büyük Tang, bizimkinden çok daha büyük stoklara sahip, kaynaklar açısından da zengin. Büyük Tang’a saldırmak bu sınavı atlatmanın en iyi yoludur.”

Birinci Prens Irbis Shiyun’un yanında Büyük General Wunu Shibi öne çıktı. “Majesteleri, Birinci Prens genç olmasına rağmen bu general bu konuda haklı olduğuna inanıyor. Kararlılık gerektiğinde karar vermemenin kaos tohumları ekeceği kesindir. Üstelik ülkelerin ittifakı artık kesinleşmiş durumda ve bu da Büyük Tang’la başa çıkmak için en iyi zaman. Peki Majesteleri daha önceki aşağılamaları unuttu mu?”

Biri geleceğin Kağanı, diğeri ise Büyük Generaldi. Sözleri bir araya geldiğinde tamamen farklı bir ağırlık taşıyordu.

Özellikle son yorum Ishbara Khagan’ın gözlerinin seğirmesine neden oldu.

Sınır olayında Wang Chong, Ishbara Khagan’la birlikte Sanmi Dağı’nda avlanacağı tehdidinde bulunan bir mektup göndermiş ve Ishbara Khagan’ı milyon kişilik ordusunu geri çekmeye zorlamıştı. Çevredeki tüm ülkeler bu olayı biliyorlardı ve şakalaşıyorlardı ve Ishbara Khagan bunu ömür boyu sürecek bir rezalet olarak nitelendirmişti.

Üstelik bu olay olmasa bile Batı Türk Kağanlığı ve Büyük Tang eski düşmanlardı. Birkaç yüz yıl boyunca iki taraf sayısız kez çatıştı. Tang’a karşı ölen Türk yiğitlerinin sayısını saymak imkânsızdı.

Büyük Bozkır’ın hükümdarı olan İşbara Kağan, sınırlarını genişletme hırsıyla doğmuş, Batı Türk Kağanlığı’nı zirveye taşıma arzusundaydı. Ancak Tang sonsuza kadar bir engel olarak kaldı.

Batı Türk Kağanlığı’nın hala ‘küçük bölge’ olan Büyük Bozkır ile sınırlı olması büyük ölçüde Büyük Tang’dan kaynaklanıyordu.

Normalde dile getirilen bir nefret olmasa da, İşbara Kağan’ın ve diğer Batı Türklerinin kalplerinin derinliklerinde Büyük Tang’a karşı derin bir nefret vardı.

Ama Büyük Tang…

Ishbara Khagan’ın gözleri titredi ve düşünmeyi bıraktı.

“Majesteleri, bunu yapmamalısınız!” Başka bir Batı Türk generali aniden konuştu, gözleri endişeyle doldu.

Her Batılı Türk’ün Büyük Tang’ı mağlup etme düşüncesi vardı ama bu o zamandı ve bu da şimdiydi. Arapların sonunun ne hale geldiğini herkes görmüştü.

“Araplar iki milyon altı yüz bin elitten oluşan bir ordu topladılar, Khatabah’ta güçlü bir uzmana sahiptiler ve Valilerinin çoğunu, Ifrit’i ve Behemoth Ordusu’nu çağırdılar. Ancak tüm bunlara rağmen yine de Tang’a yenildiler ve başkentleri Bağdat alındı ​​ve ülkeleri yok edildi.

“Millet, kendinize şunu sorun: Süvarilerimiz Arabistan’ın süvarileriyle kıyaslanabilir mi? Ordumuz o kadar güçlü mü? Ve bu durumda, ya başarısız olursak? Arabistan bile mağlup oldu! Tang’a karşı koyabilecek nemiz var?

“Ayrıca, ittifak ordusuna katılırsak ve Büyük Tang’a saldırırsak başarılı olabiliriz ya da başarısız olabiliriz, ancak başarısız olursak o kadar yıkıcı kayıplar yaşayabiliriz ki çocuklarımız Tang, insanlarımız geri kalan süre boyunca köleliğe zorlandı!”

Çadırdaki çok sayıda generalin rengi soldu.

Tanglar kibirliydi evet ama bu kibir güce dayanıyordu. Geçmişin örneklerine bakıldığında yenilginin hayal bile edilemeyecek sonuçlara yol açacağını anladılar.

“Saçma!”

Wunu Shibi’nin sesi çadırda yankılandı, bakışları bir bıçak kadar soğuk ve keskindi.

“Soğuk hava dalgası yaklaşıyor. Eğer ittifaka katılmazsak, Büyük Tang’a karşı nezaket numarası mı yapacağız?

“İmparatorlukta sayısız hayvan ve çobanDonarak öldün ve sen düşman adına mı konuşuyorsun? Bu general niyetinizi sorgulamalı! Konuşmak! Tang’tan ne aldın da onlar adına konuşacaksın?”

Wunu Shibi bir çınlama sesiyle kılıcını kınından yarıya kadar çıkardı ve parlak yüzeyinin vahşi bir ışıkla parlamasına neden oldu.

“Büyük General!”

Herkes alarma geçti ve Wunu Shibi’yi durdurmaya geldi. Bu arada sözleri bu tepkiyi kışkırtan Batı Türk generalinin rengi soldu.

Aniden çadırın bir köşesinden, diğer generallerin arkasında, Göksel Kurt Büyük General Duwu Sili konuştu, sesi buz kadar soğuktu. “Hmph, Yüce General, Wang Chong’un kafasını almak için kılıcınızı kapıp atınıza binmeniz gerektiğini söyleyebildiğiniz sürece, Duwu Sili de dahil olmak üzere Batı Türk Kağanlığı’nın tüm halkının ittifaka katılmanızda sizi destekleyeceğinden eminim.

“Eminim ki Yüce General’in yeteneği göz önüne alındığında, bu bir el kaldırmak kadar kolay olmalı, değil mi?”

Wunu Shibi gözlerini kıstı ve soğuk bir şekilde cevapladı, “Bu nasıl bir küstahlık! Duwu Sili, generali mağlup ettin, burada konuşma hakkın var mı? Talas Savaşı’nda Göksel Kurt Süvarileri yok edildi ve sen hâlâ burada konuşacak yüzün var mı?!”

“Piç!”

Duwu Sili yumruklarını sıkarak öfkeyle patladı.

Talas Muharebesi’nde Wang Chong’un sahte düzen fenomenine kapılmış ve ordusu batıya geri püskürtülmüştü. Batı Türk Kağanlığı’nda da statüsü uçuruma düşmüştü. Bu, Büyük General’in böylesine önemli bir toplantı için en arka sıraya yerleştirilmesinden anlaşılıyordu.

İkisi tartışırken Ishbara Khagan’ın sabırsızlığı arttı ve sonunda bir kükremeyle ikisini durdurdu. “Yeter!

“Hepiniz çenenizi kapatın!”

Vay be!

İşbara Kağan’ın öfkesini gören çadırdaki generaller gözlerinde korkuyla sustular. Wunu Shibi ve Duwu Sili dahil hepsi başlarını eğdiler.

Wunu Shibi ve Duwu Sili’nin kavgası ittifakla ilgili gibi görünse de gerçekte herkes bunun Dördüncü Prens ile Birinci Prens arasındaki Prensler Savaşı ile ilgili olduğunu biliyordu.

Ishbara Khagan seğiren alnına masaj yaptı ve yakındaki bir figüre döndü.

“Karasu Şamanı, bu konudaki görüşünüz nedir? Tanrılar bu buz felaketiyle ilgili bir ferman mı gönderdiler?”

“Tanrılar bir mesaj göndermedi.”

Yakınlarda, Karasu Şamanı, çevresinde meydana gelen tartışmaların acımasızlığından etkilenmeden yan tarafta bağdaş kurup oturuyordu.

Ishbara Khagan derinden kaşlarını çattı.

Karasu Şamanı Batı Türk Kağanlığı’nda aşkın bir statüye sahipti ve her zaman Dördüncü Prensi desteklemişti. Karasu Şamanı’nın yaklaşan soğuk dalgaya ilişkin bu ölümcül tehditle ilgili tanrılardan bir mesaj aramamış olması fazlasıyla anormaldi.

Vay be!

İşbara Kağan derin düşüncelere dalmışken, yakınlardan kanat çırpma sesleri geldi. Birkaç dakika sonra bir savaşçı, kaslı bir haberci kuşla çadıra girdi.

Savaşçı tek dizinin üstüne çöktü ve şöyle dedi: “Khagan, Orta Ovalardan bir mektup.”

Onun tek cümlesi herkesin yüzünün renginin solmasına neden oldu.

Merkezi Ovalar!

Gerçekten, Cao Cao’dan bahsederken Cao Cao gelirdi!

Az önce An Yaluoshan’ın onları ittifaka katılmaya çağıran mektubunu almışlardı ve şimdi Büyük Tang’tan bir mektup almışlardı!

Mektup başka bir zamanda gelseydi farklı olurdu ama tam da ittifaka katılıp katılmamayı tartıştıkları sırada geldi.

İttifak yanlısı Birinci Prens ve Wunu Shibi’nin derinden kaşlarını çatmasıyla çadırdaki herkesin yüzleri tuhaf bir hal aldı.

“Bu piç!”

Wunu Shibi yumruklarını sıktı, gözlerinde nefret vardı.

Şimdi bile tüm ülkelerin bayramlarında Wang Chong’dan gördüğü aşağılamayı unutamıyordu.

Bu mektubun gelişinin zamanlaması fazlasıyla tesadüfiydi. Bunun şüphesiz Wang Chong’un eseri olduğunu anlamak için çok uzun süre düşünmesine gerek yoktu. Ancak ne kadar şok olmuş ve şaşırmış olursa olsun, Wang Chong ile ilgili her şeyin mantıklı bir şekilde değerlendirilmesi gerekiyordu.

“Oku!” İşbara Kağan soğuk bir tavırla emir verdi.

“Bu…”

General mektuba baktı ve tereddüt etti.

Batı Türk Kağanlığı’nda Büyük Tang’ın Wang Chong ile ilgili herhangi bir mektubu hoş içerikli olmazdı. Bu mektubun da doğal olarak farklı olmayacaktı.

“Kağan tarikatısana okumanı öğrettim, o yüzden oku. Ana içerikleri basitçe özetleyebilirsiniz. Karasu Şamanı aniden “Bunu kelime kelime okumaya gerek yok” dedi.

“Evet!”

Batı Türk generali sanki affedilmiş gibi hissetti ve rahat bir nefes aldı.

“Büyük Tang’ın Yabancı Topraklar Kralı’ndan gelen mektup, Batı Türk bozkırlarında olup bitenleri zaten bildiklerini ve yardım teklif etmeye istekli olduklarını söylüyor. Batı Türkleri ile Büyük Tang’ın bir dostluk geçmişi vardır ve dolayısıyla her iki taraf da bu geleneği sürdürmelidir.

“Büyük Tang, kar fırtınasından kaçınmak için bozkırdaki çobanlara göç etmeleri için bir bölge tahsis etmeye istekli. Büyük Tang ayrıca Batı Türklerine yardım etmek için yiyecek malzemeleri sunmaya da hazır.”

Bu noktada general kalabalığa bir göz attı.

Çadır sessizliğe gömülmüştü ve herkesin yüzündeki tuhaf ifadeleri açıkça görebiliyordu.

Batı Türkleri ile Büyük Tang’ın bir dostluk geçmişi var mıydı?

Yabancı Toprakların Kralı ciddi miydi?

Birkaç yüzyıl boyunca Batı Türkleri Büyük Tang’la binlerce olmasa da yüzlerce çatışmaya girmişti. Wang Chong burada kimi kandırmaya çalışıyordu?!

Ancak böyle bir dönemde kimse bu gerçeği açıkça dile getirmedi. İkinci bölüme gelince, Büyük Tang’ın Batı Türklerinin iç kesimlere girmesine izin vermesi ve onların erzak sağlama konusundaki isteklilikleri konusunda generaller şaşırdıklarını itiraf etmek zorunda kaldılar.

Yabancı Toprakların Kralı hakkında biraz bilgi sahibi olan herkes bunun onun tarzına tamamen aykırı olduğunu anlardı.

Bu sanki gökten yemek yağıyordu ve bir nedenden dolayı herkesi son derece tedirgin ediyordu.