Bölüm 212: Bakışında Bir Sorun Var

Bölüm 212: Bakışınızda Bir Sorun Var

Çevirmen: Pika

Zu An şaşırmıştı. “Uyanık mısın?”

“Eğer şimdi uyanmazsam, tüm eşyalarımı başka kadınlara mı vereceksin?” Mi Li’yi küçümsedi.

Zu An, suçüstü yakalandığı için kendini tuhaf hissederek utangaç bir şekilde başını kaşıdı. Konuyu değiştirme konusundaki uzmanlık düzeyindeki becerisini hemen devreye soktu ve sordu: “Kafamın içinde konuşmayı nasıl başardın? Düşüncelerimi duyabiliyor musun?”

“Daha önce imzaladığımız Yaşam-Ölüm Sözleşmesi bazı yönlerden ruhlarımızı birbirine bağladı. Doğal olarak bu, ruhlarımız aracılığıyla iletişim kurabileceğimiz anlamına geliyor. Düşüncelerinizi dinlemeye gelince…” Mi Li bir an duraksadı ve küçümsedi, “… bu konuda endişelenmene gerek yok. Aklındaki o pis düşüncelerle ilgilenmiyorum.”

“Sizin için dinleyememek başka, dinleyememek başka!” Zu An anında gergin hissetti. Sanki başka bir kişiden önce kıyafetleri çıkarılmış gibi hissetti.

“Ruhları ve düşünceleri içeren her şey son derece gizemli olma eğilimindedir. Kişi Ruh Arama Sanatını kullanmadığı sürece, başka birinin düşüncelerini dinlemek o kadar da kolay olmayacaktır. Aslında Ruh Arama Sanatıyla bile kişi zihninin yalnızca küçük bir kısmını dinleyebilir ve bu da hedefe onarılamaz bir hasar verir,” diye açıkladı Mi Li soğuk bir tavırla. “Eğer hâlâ bu konuda endişeleniyorsan neden düşüncelerimi dinlemeyi denemiyorsun o zaman?”

Söylemeye gerek yok, Zu An’ın zihninin okunması ihtimali karşısında kendini güvende hissetmesinin hiçbir yolu yoktu. Hemen iradesiyle Mi Li’nin düşüncelerini dinlemeye çalıştı ama ne kadar uğraşırsa uğraşsın hiçbir şeye kalp atamadı.

“Bu kadın bana yalan söylüyor olabilir mi?” Zu An merak etti. Sonuçta bu dünyaya dair sağduyudan yoksundu ve Mi Li’nin birçok beceride usta, son derece bilgili bir kişi olduğu açıktı. Belki başka birinin aklını okuma sanatı, bir çeşit özel teknik gerektiren bir beceri olabilir.

Zu An’ın aklına bir fikir geldi ve hemen Mi Li’nin yere diz çöküp ona ‘usta’ diye seslendiği görüntüyü gözünde canlandırdı…

Ah!

Tai’e Kılıcı aniden yukarı sıçradı ve kınına geri dönmeden önce yüzüne tokat attı. O kadar hızlıydı ki Zu An’ın tepki verecek zamanı olmadı.

“Aklımı okuyamadığını söylememiş miydin?!” diye kükredi Zu An öfkeyle.

“Bakışlarında bir sorun var,” diye yanıtladı Mi Li kayıtsızca.

“…” Zu An.

Lütfen, Tai’e Kılıcının içinde saklanıyorsun ve kılıç tam arkamda. Benim bakışlarımı nasıl görebiliyorsun?

“Pekala, şimdi tekrar uyumaya gideceğim.” Mi Li sinirlendi. “Eşyalarımı kimseye vermene izin yok, yoksa eşyalarıma sahip olduğunu gördüğüm herkesi öldürürüm. Bir erkek olarak, başka bir kadının eşyalarını flört etmek için kullanmaktan utanmıyor musun? Biraz gurur duy, seni pislik!”

Mi Li, kış uykusuna yatmadan önce Zu An’ı iyice yere bıraktığından emin oldu.

Zu An’ın dili tutulmuştu. Daha önce ruhunu onarmak için derin uykuya gireceğini söylemişti ama ben eşyalarını çıkarır çıkarmaz dışarı fırladı… Gerçekten uyuyor mu yoksa numara mı yapıyor?

“Kendi kendine mırıldanarak ne yapıyorsun?” Qiao Xueying, sanki derin düşüncelere dalmış gibi yüzünün pek çok duyguyla nasıl titreştiğini fark ederken Zu An’a şüpheyle baktı. “Ayrıca senin kılıcının nesi var? Neden kendi kendine hareket ediyor?”

Zu An ve Mi Li, telepatik iletişimleri aracılığıyla epeyce kelime alışverişinde bulundular, ancak süreç boyunca gerçek zamanlı olarak neredeyse bir saniye bile geçmemişti, bu nedenle Qiao Xueying yanlış bir şey hissetmedi.

“Fazla bir şey değil” diye yanıtladı Zu An. “Yeni bir kılıç sanatı düşündüm, bu yüzden onu biraz simüle etmeye çalıştım.”

“Yeni kılıç sanatın, onunla kendi yüzüne vurmayı mı içeriyor?” Qiao Xueying, Zu An’ın düşündüğü bahaneye ikna olmamıştı.

“Elbette hayır. Bu yüzden başarısız bir simülasyon,” diye yanıtladı Zu An. Başkalarının onun tuhaf bir mazoşist eğilimi olduğunu düşünmesine izin vermemeliydi.

Qiao Xueying sonunda şaşkınlığından kurtuldu ve asıl amacını hatırladı. Öfkeyle sordu, “Dur bir dakika, ben senden bana bir hediye vermeni isterken neden başka bir kılıç sanatı düşünüyorsun? Unut gitsin! Senin için bu kadar zor olduğuna göre artık onu istemiyorum.”

Ji Xiaoxi’nin kendisininkinden daha büyük bir ki taşı aldığı düşüncesi onu heyecanlandırdıinanılmaz derecede hoşnutsuzdu ve Zu An’ın ifadesine bakılırsa onun da daha büyük bir şeyi yokmuş gibi görünüyordu. Sonuçta zaten Ji Xiaoxi’ye vermiş olduğu şeyi geri alamazdı, değil mi?

Yaşadığı zorlukları mantıklı bir şekilde anlamak başka bir şeydi ama duygular mantığa uymuyordu. Bunu düşündükçe daha da sinirleniyordu.

+333 Öfke için Qiao Xueying’i başarıyla trolledin!

Zu An da Öfke puanlarını gördükten sonra başının ağrıdığını hissetti. Mi Li zaten duruşunu açıkça belirtmişti; hiçbir eşyasını başka kadınlara veremezdi. Ama elbette Qiao Xueying’in onun için yaptığı onca şeyden sonra hiçbir şey yapmadan çekip gitmesine izin veremezdi…

O halde elimde başka ne var? Yeraltı sarayından aceleyle ayrıldım, bu yüzden hiçbir şekilde iyi bir şey almayı başaramadım.

Zu An vücudunu aradı ve birdenbire aklına bir şey geldi: İlik Temizleme Hapı!

Hızla Öfke puanlarına baktı ve bu kadar kısa bir süre içinde 33.595 puan kazanmayı başardığını gördü.

Aman Tanrım, ben gerçekten bir dahiyim! O sevimli sınıf arkadaşlarıma cömert katkılarından dolayı gerçekten teşekkür etmeliyim.

Hemen 10.000 Öfke puanına sahip bir İlik Temizleme Hapı satın aldı ve daha önce sadece bir aptalın bunu satın almak için bu kadar Öfke puanı israf edeceğini söylediğini hatırladı…

Lanet olsun, gerçekten bayrak kaldırmayı bırakmalıyım!

İlik Temizleme Hapını çıkardığında, İlik Temizleme Hapının fiyatında aniden bir dalgalanma fark etti. Hızla daha yakından baktı. İlk bakışta hiçbir şey yolunda gitmiyormuş gibi görünüyordu, ancak dikkatli bir inceleme sonrasında arkasında fazladan bir ‘0’ olduğunu fark etti.

Fiyat devasa bir 100.000 Öfke puanına sıçramıştı!

Ne oluyor!

Zu An öfkeyle ayağa fırladı. Fiyat aslında şişecek mi? Eskiden 10.000’di, şimdi 100.000 mi oldu? Bu bir dahaki sefere 1.000.000’e sıçrayacağı anlamına gelmiyor mu?

Cildi inanılmaz derecede berbat bir hal aldı. Hâlâ etrafındaki herkese bundan bir tane vermeyi planlıyordu ama artık buna parası yetmezmiş gibi görünüyordu.

Bir kez daha düşününce mantıklı da geldi. Kişinin yeteneğini artırabilecek eşyalar bu dünyada değerli ve nadirdi. Geçmişte 10.000 Öfke puanının pahalı olduğunu düşünüyordu ama bir uygulayıcının yeteneğinin ne kadar önemli olduğunu öğrendiğinde, aslında oldukça iyi bir anlaşmaydı.

Klavyenin fiyatını neden kademeli olarak artırdığı anlaşılabilir. Sanırım sadece gerçekten ihtiyacım olduğunda değiştirmeliyim. Aksi takdirde fiyatı 10.000.000’a falan sıçrarsa bu kesinlikle benim ulaşamayacağım bir nokta olurdu.

Zu An, Qiao Xueying’in yanına gitmeden önce Ji Xiaoxi’yi yavaşça ağaca yasladı. İlik Temizleme Hapını ona verdi ve şöyle dedi: “Artık başka cennet dereceli ki taşım yok, bu yüzden sana daha değerli bir şey vereceğim.”

Ona sunulan zarif olmayan hapa bakan Qiao Xueying inanamayarak alay etti: “Cennet dereceli bir ki taşından daha değerli başka ne olabilir ki?”

“O halde yemeyi dene.” Zu An hapı ağzına verdi.

“Bu nedir?” Qiao Xueying, ona ihtiyatla bakarken ilaçtan kaçınmak için içgüdüsel olarak geriye doğru eğildi. “Afrodizyak olamaz değil mi?”

“…” Zu An.

Ben senin zihninde o tür bir insan mıyım?

“Evet öyle. Yiyecek misin, yemeyecek misin?” Zu An’ın sabrı yavaş yavaş sınırlarına ulaşıyordu.

Qiao Xueying’in yüzü biraz kızardı. Haptan gelen kokuyu duydu ve bir şekilde ruhunun derinliklerinde onu arzulayan, tükürüğünü yutmasına neden olan bir şey vardı. “Sanırım bana afrodizyak yedirecek cesaretin yok!”

Böylece ağzını açtı ve hapı bütün olarak yuttu.

Dili yanlışlıkla Zu An’ın parmağına kaydığında, Zu An’ın vücudu biraz ürperdi. Ağzı bile yumuşak geliyor.

Öte yandan Qiao Xueying, yüzünde doğal olmayan bir ifade belirirken kalbinin attığını fark etti. Hemen konuyu değiştirdi ve “İlacınız ne işe yarıyor?” diye sordu.

“Bir kişinin yeteneğini bir seviye artırabilir” diye yanıtladı Zu An.

“Dünyada nasıl bu kadar kullanışlı bir hap olabilir?” diye sordu Qiao Xueying kaşlarını çatarak, sözlerine inanmayı reddederek.

“Bunu çok yakında anlayacaksınız.” Zu An bunu açıklama zahmetine giremedi.

Qiao Xueying tam başka bir şey söylemek üzereydi ki birdenbire her yerine bir sıcaklık yayıldığını hissetti.damarlarından fışkıran bedeni. Vücudundaki her gözenek zevkten karıncalanıyor gibiydi.

Şaşırarak dikkatini hızla tıbbi enerjiyi özümsemeye odakladı.

Bir süre sonra yavaşça gözlerini açtı. Gözbebekleri eskisinden daha parlak görünüyordu ve çevredeki hava her zamankinden daha tatlı ve taze kokuyordu. Uzaktaki bir yusufçuğun kanat çırpışını ve çimlerin ritmik salınımını açıkça görebiliyordu. Bu, Zu An’ın o zamanlar İlik Temizleme Hapını tükettiğinde yaşadığı değişikliklerin aynısıydı.

“B-bu… Gerçekten kişinin yeteneğini artırabilir!” diye bağırdı Qiao Xueying inanamayarak.

Zu An gözlerini devirdi. “Sana daha önce söylediğimde inanmamıştın. Boş sözler verecek türden birine mi benziyorum?”

Qiao Xueying gözlerini devirdi. Bütün gün övünmeye devam ederken yalan söyleyip söylemediğini nasıl bileceğim?

Bununla birlikte, şu anda hâlâ tamamen şok ve sevincin içindeydi ve sonunda “Özür dilerim” diyerek özür diledi.

Zu An şaşırmıştı. “Neden benden özür diliyorsun?”

Qiao Xueying’in yüzünde karmaşık bir ifade vardı. “İnsanın yeteneğini arttıran bir ilaç daha önce hiç duyulmamış bir şey. Bu, şüphesiz dünyadaki en kıymetli ilaçlardan biridir. Eğer başkaları bunu bilseydi, mutlaka büyük bir telaş yaratırdı. Eğer sana bir hediye için baskı yapmasaydım, bu kadar kıymetli bir hapı benim için israf etmek zorunda kalmazdın.”

“Buna nasıl israf denilebilir?” Zu An’ı gülümseyerek yanıtladı. “Ayrıca hiçbir şey sizin Half Life’ın Kaderi’nden daha değerli olamaz. Biz ölümün üstesinden birlikte gelmiş yoldaşlarız. Bu sözleri söyleyerek fazla resmi davranıyorsun.”

“Yoldaşlar…” Qiao Xueying bu sözleri duyduğunda kalbinde bir karıncalanma hissetti. Aniden başını eğdi ve ifadesini görmeyi imkansız hale getirdi. Kalbinde kalan pek çok kelime vardı ama sonunda iki basit kelimede birleştiler: “Teşekkür ederim.”

“Bununla karşılaştırıldığında bence hijyeninize daha çok dikkat etmelisiniz. Şu anda pek güzel kokmuyorsunuz,” diye alaycı bir şekilde yorum yaparken Zu An ellerini burnunun önünde yelpazeledi.

Qiao Xueying, derisinin yüzeyindeki pislik tabakasını fark etmeden önce bir anlığına dondu. İlik Temizleme Hapının etkisi altında vücudundan yeni atılan yabancı maddeler gibi görünüyordu.

Kadınlar görünüşlerine büyük önem verme eğilimindeydiler, bu yüzden Zu An’a öfke ve utanç karışımı bir ifadeyle baktı ve “Bunu neden daha önce söylemedin?” diye bağırdı.

Bu adam gerçekten bir piç! Daha bir an önce ondan çok etkilenmiştim ama bir an sonra beni bir kez daha çileden çıkarmaya başlıyor!

+250 Öfke karşılığında Qiao Xueying’i başarıyla trolledin!

Zu An, “Orada bir nehir var. Orada kıyafetlerini değiştirebilirsin.” derken kahkahasını bastırmak için elinden geleni yaptı.

Erkek öğrencilerin daha önce gözlerini yıkamak için o yöne koştuklarını fark etti.

“Xiaoxi’den bir takım yedek kıyafet ödünç almanız gerekiyor mu?”

“Buna gerek yok!”

Qiao Xueying, parmağındaki yüzükten temiz bir takım kıyafet çıkarmadan önce dik oturmak için çabaladı.

Zu An, elinde bir saklama yüzüğü olduğunu görünce şaşırdı. “Ne kadar bencilce. Daha önce çok tuhaf bir kıyafet giymiştim ama sen bana herhangi bir kıyafet değiştirme teklif etmedin.”

“Ah? Kadın kıyafetlerini denemek istediğinden emin misin?”

Qiao Xueying yavaşça ayağa kalktı. İlk olarak, elfler büyük yaşam güçleri sırasında yaralarını hızlı bir şekilde iyileştirme eğilimindeydiler ve o daha önce İlahi Hekim Ji’nin haplarını ve İlik Temizleme Hapını tüketmişti. Henüz tam olarak iyileşmemiş olsa da zar zor hareket edebilecek kadar iyiydi.

“Hayır, teşekkürler!” Akademide cross-dresser olarak bilinme düşüncesi bile Zu An’ın dehşet içinde ürpermesine neden oldu. Hızla başını salladı. “Hala hareket etmekte zorlanıyor gibisin. Vücudunu yıkamamı ister misin?”

“Kaçış!” Tek başına nehre gitmeden önce Qiao Xueying sert bir şekilde yanıtladı.

Zu An bilinçaltında Klavyeye baktı, ancak hayal kırıklığı içinde başını salladı. Öfke puanları nerede?

İşte o zaman Qiao Xueying aniden adımlarını durdurdu ve elleriyle ona işaret etti.

Zu An’ın kaşları havaya kalktı. “Neden? Her şeyi iyice düşündün ve vücudunu senin için bana yıkamaya mı karar verdin? Bilmelisin ki eskiden biliyordumn usta bir yıkayıcı olarak!”

Qiao Xueying gözlerini devirdi ve şöyle dedi: “Birisi gelmesin diye benim için nöbet tutmana ihtiyacım var.”

“Peki ya vücudunu görseydim?” diye sordu Zu An.

“O zaman gözlerini oyacağım!” Qiao Xueying uzaklaşmadan önce öfkelendi. Boynuna doğru uzanan gözle görülür bir kızarıklık vardı.