Bölüm 212

Bölüm 212: Yüce Kral (4)

Elil, Isaac’ın Şafak Ordusu’na neden katılması gerektiğini isteksizce sormadı. Isaac’ın niyetlerini anlamak ve düşüncelerini dinlemek istiyordu.

Isaac daha sonra önceden hazırladığı cevabı verdi.

“Elil Krallığı’nın şövalyelik geleneği çoktan çöktü. Sıradan bir yabancı sapkın Kutsal Şövalye, çeşitli bölgelerdeki tüm ünlü kılıç ustalarını yendi. Elil Kralı kılıç ustalığını o yabancı sapkından öğrendi ve Kutsal Toprakların Muhafızı da onun tarafından mağlup edildi.”

Elil’in önünde inancının, krallığının ve mirasının tamamen mahvolduğunu ilan etmek, intihar gibi bir eylem gibi görünebilirdi. Ancak İshak, yaptıklarından emindi.

Elil bu yüzden ona zarar vermezdi.

‘O şey’ ‘o şekilde’ çalışmıyordu.

“En azından görevlerini düzgün bir şekilde yerine getiriyorlar mıydı? Elil Kralı bir cadının isyanını bile bastıramadı ve isyancı güçler tarafından oradan oraya sürüklendi. Kutsal Toprakların Koruyucusu Ölümsüzler Tarikatı tarafından aşındırılıyordu ve melekleriniz ölümsüzlerin istilasına izin verdi.”

Isaac, Edelred ve Lianne’den sessizce özür diledi, ancak bu sözler gerekliydi.

Elil’in dünyaya yeniden ilgi duymasını sağlamanın başka bir yolu yoktu.

“Elil, burası gerçekten şövalyeler diyarı mı? Yoksa sadece senin adını sahte bir şekilde kullanan savaş beylerinin bir araya geldiği bir yer mi?”

“Doğruyu söylüyorsun.”

Elil konuşurken gözleri ışıldıyordu.

“Kendilerine şövalye diyenler, savaş alanından uzakta bir adada, bir parça şeref için kurtlar gibi birbirlerini ısırıp parçalıyorlar. Elil Krallığı’nda artık şövalye kalmadı. Sadece kılıçlı haydut savaşçılar kaldı.”

Elil alaycı bir şekilde homurdandı.

“Peki ya krallığın durumu? Eskiden sahip oldukları görkemli toprakların hepsini kaybettiler, yine de onları geri almak için hiçbir çaba göstermiyorlar. Işık Kanunu’nun emrine uymayı seçtiler, bu yüzden başka seçenekleri yoktu. Ama krallık neden varlığını sürdürüyor? Düşmanlarını yenmek için savaş açmıyorlarsa, bunun ne anlamı var?”

“Evet, bu doğru.”

“Melekler bile aynı. Savaşlarımın yeniden başlamasından o kadar korktular ki beni zamanın sınırlarına hapsettiler. Hayır, en acınası olan benim. Ensest ilişki yaşayan bir kaçak, yenilmiş bir savaşçı, ihanete uğramış bir kral ve gerçeklikten kaçan bir tanrı. Acınası bir ülke için uygun bir kralım.”

Elil’in soğuk feryadı karşısında İshak yutkundu.

Calurien, Elil’i kendi kendine duyduğu nefretten korumak için hapsettiğini söylemişti. Ve Elil şimdi tam olarak bunu gösteriyordu.

Ancak İshak, Elil’in başka türlü olmasının mümkün olmadığını düşünüyordu.

Elil, tahta çıkışıyla zafer, şan, cesaret ve onurdan bahseden şövalyelerin tanrısı oldu.

Peki şimdi, inancı ve değerleriyle örtüşen herhangi bir özelliği var mıydı?

Ordusu Şafak Ordusu’ndan uzakta, en güvenli adada mahsur kalmıştı, şövalyeleri kendi aralarında savaşmakla meşguldü, Elil Kralı yeterli karizma göstermiyordu ve en görkemli kılıç ustaları sapkın bir Kutsal Şövalye tarafından defalarca yenilgiye uğratılmıştı.

‘Cennet ve cehennem aynı yerdir.’

Dolayısıyla burası Elil için tasarlanmış bir cehennem olmalı.

Orada bir tanrının bulunması, oranın cennet olduğu anlamına gelmez. Elil bu cehennemin dibinde, başarısızlıklarını, pişmanlıklarını ve geçmiş zaferlerini yalayarak yaşadı.

Bu cehennemden kurtulmanın tek bir yolu vardı.

Savaş.

Elil, Isaac’e bakarken gözleri parıldadı.

“Cesaret bulmak için cesaret gerektiren bir ana ihtiyaç vardır. Şeref bulmak için şerefin kazanılabileceği bir savaş alanına ihtiyaç vardır. Zafer aramak için zaferle dönülecek bir yere ihtiyaç vardır.”

Gözleri tuhaf bir arzu ve özlemle parlıyordu.

“Bir şövalyenin şövalye olabilmesi için savaş alanına ihtiyacı vardır.”

***

Güm.

Elil enkaz yığınının yanından aşağı indi.

İshak’a göre Elil, savaş delisi bir fanatikten başka bir şey gibi görünmüyordu. Ancak tüm hayatını fetih ve iktidar peşinde koşarak geçirmiş bir Yüce Kral’dan farklı değerler beklemek garip olurdu. Özellikle de inancı ve takipçileri yenilgiyle lekelenmişken.

“Senin de benim gibi olduğunu uzun zamandır fark ettim.”

Isaac, kızına karşı ensest arzuları beslemediğini söyleme isteği duydu, ancak Elil bundan bahsetmiyordu.

“Siz kendi inancınıza gerçekten inanmıyorsunuz, hatta kanaatleriniz bile sadece birer araç. Aşk, sadakat, aynı şekilde. Sadece kendi çıkarınız için hareket ediyorsunuz. Öyle değil mi?”

Isaac cevap veremedi.

Aslına bakarsanız, Kutsal Toprakları geri alma hedefine ulaşmak için Elil Krallığını savaş alanına sürüklüyordu. İlişkileri, yolculuğu, inançları ve imanı, amacına ulaşmak için sadece birer araçtı.

Isaac, Elil’e dikkatle baktı ve sordu.

“Öyleyse, hedefiniz nedir?”

Elil’in amacı zafer değildi. Isaac bundan emindi.

Elbette, kazanmak daha iyi olurdu. Ama Elil, bir ‘hedefe’ ulaşmak uğruna her şeyi feda edebilecek türden bir varlık olsaydı, İshak’ın kendisi gibi olduğunu söylemezdi. En önemlisi, eğer zafer Elil’in amacı olsaydı, savaş ilanına ‘Ragnarok’ demezdi.

Savaş bir amaç değil, bir süreçti.

Ancak Elil, her şeye karşı yürütülen bu büyük savaşı bir zafer ilanı olarak değerlendirdi.

“Herkesin ölmesini istiyorum,” diye homurdandı Elil.

“Takipçilerimin gerçek savaşçılar gibi ölmesini, savaş alanında şeref ve zafer için haykırmasını ve savaş alanının çamuruna savrulmasını istiyorum. Tek bir kişi bile hayatta kalmasa bile memnun olurum. Sonunda zaferle dolu bir savaş alanına girecekler.”

Kendi inancından nefret eden bir tanrıyla karşı karşıya gelmek nasıl bir duygu olurdu?

Önündeki Elil tam olarak böyle bir varlıktı.

Elil Krallığı’nın ‘gerçek savaş alanından’ uzakta, en güvenli yerde bulunması, takipçilerinin savaşmayı reddetmesi ve ilerlemeden yoksun, eski moda, rahat yaşam tarzlarına tutunmaları gerçeği.

Elil için her şey iğrençti.

‘Ölümsüzler Tarikatı onu ölümsüz olarak dirilttiğinde gerçekleştirdikleri diriliş ritüelini bu yüzden mi kabul etti?’

Isaac Ölümsüzler Tarikatı olarak oynadığında, Elil’i ölümsüz olarak diriltmek imkansızdı.

Sonuç olarak, Elil’in dirilişi, Elil’in şövalyesi Villon Georg’un isteği üzerine kabul edilmiş olabilir. O, ne pahasına olursa olsun Elil Krallığı’nı savaş alanına sokmak istiyordu.

İronik bir şekilde, Elil’i hapseden Calurien, Elil Krallığı’nı koruyordu.

Isaac, Elil’in çoktan ölmüş olduğunu bir kez daha anladı.

Elil, tam Isaac’ın önünde durarak fısıldadı.

“Ve bu savaşa senin önderlik etmeni istiyorum.”

Isaac, Elil’in kendisine karşı düşmanlık veya şüphe duymamasının garip olduğunu hissetti.

Elbette Elil, İshak’ın soyunu ve inancını biliyordu, yine de bu tuhaf derecedeki sevgiyi hiç tereddüt etmeden gösterdi.

Elil için, İsimsiz Kaos da yenilmesi gereken bir düşman olacaktı.

“…Benim bir Nefilim olduğumu biliyorsun, değil mi?”

“Ne olmuş yani? Ben de bir Nephilim dünyaya getirdim. Bu günahtan kurtulmak için Işık Kanunu’ndan ayrılmak zorunda kaldım.”

“İnancım önemsiz mi?”

“Bildiğim kadarıyla Kaos çoktan öldü ve unutuldu. Kaos artık Unutulmuşluk Ormanı’ndan öylece ortaya çıkamaz. Eğer bir şekilde dokunaçlarıyla uzanıp Işık Kodeksi’ni rahatsız ederse, bu da zafer için bir savaş alanı olmaz mı?”

Başka bir deyişle, İsimsiz Kaos yeniden ortaya çıksa bile, Elil, ister azimden isterse de delilikten kaynaklansın, onu ortadan kaldırmak için bizzat harekete geçecektir.

İshak, bunun sadece Elil’e özgü olup olmadığını veya diğer tanrıların da böyle olup olmadığını anlayamadı. Bununla birlikte, tüm çekincelerine rağmen, Elil İshak’a karşı yoğun bir sevgi besliyordu.

Isaac’ın, hayal ettiği büyük savaşın görkemli sahnesine önderlik edeceğine inanıyordu.

“Ancak yalnızca çaba göstermek zafer elde etmeniz için yeterli olmayacaktır.”

Elil, Isaac’ın gözünün köşesine nazikçe dokunurken gözleri parıldadı.

“Size dünyanın sırlarını açıklayacağım…”

***

Rougeberg şatosunda zaman aniden geriye doğru sarılmaya başladı.

Yıkılmakta olan duvarlar onarıldı, yanmış küller perde ve halılara dönüştürüldü ve ıslanmış taşlar tekrar kurudu. Bir noktada, İshak kendini batan güneşin güçlü ışığıyla aydınlanmış bir salonda buldu.

Odanın ortasında, altı yetişkin erkeğin uzanabileceği büyüklükte devasa bir masa duruyordu ve üzerinde kıtanın kocaman bir haritası vardı. Bu düzenleme, Elil Krallığı ordusunun ve karşıt güçlerin konuşlanmasını gösteriyordu; tek bakışta bile ezici bir görüntüydü.

Bu, Elil Krallığı’nın kıtanın önemli bir bölümünü hâlâ işgal ettiği bir dönemdi. Ancak harita, o bölgenin yavaş yavaş işgal edilmeye başlandığı yüzlerce yıl öncesini tasvir ediyordu.

En az beş altı yüz yıl öncesinde.

“Ultenheim’daki durum nasıl?”

Arkadan biri hızla yaklaştı ve konuştu. Isaac arkasını döndüğünde karşısında ağır bir ifadeyle yaklaşan Elil’i gördü. Isaac kelimeleri bulmakta zorlanırken, ağzı kendiliğinden açıldı.

“Durum vahim. General Baden öldü ve Ultenheim garnizonu tamamen teslim oldu.”

Bu Isaac’ın sesi değildi. Ancak o zaman bir cübbe giydiğini, bir asa tuttuğunu ve sivri bir şapka taktığını fark etti. Isaac artık Calurien’di.

Elil söz aldı.

“Urbansus’un yol açtığı bir başka anormallik mi?”

Elil’in sözleri üzerine Isaac -hayır, Calurien- sert bir ifade takındı.

“Öyle görünüyor. General Baden ve kuvvetleri yenilmez bir güçtü, yine de tek taraflı bir şekilde ezildiler…”

Urbansus’un neden olduğu bir anormallik. Anlamı açıktı.

Amundalas, ahiretin tüm geçmiş zamanların toplamı olduğunu ve düzeltilmiş geçmişin gerçekliği etkilediğini söylemişti. Düşmanlar bunu ustaca kullanıyor ve Elil’den faydalanılıyordu.

İkisi haritaya geri döndü. Işık Kodeksi’ni simgeleyen çok sayıda beyaz parça yerleştirilmişti; kırmızı parçalar Dünya Ocağı Tarikatı’nı, mavi parçalar Tuz Konseyi’ni, açık yeşil parçalar Olkan Tarikatı’nı işaretliyordu ve Elil Krallığı’nın yeşil parçalarının etrafında çeşitli başka renkler bulunuyordu.

Elil Krallığı’nı işgal eden inanç, Işık Kodeksi idi. Elil ile Işık Kodeksi arasında bir savaş çıkması şaşırtıcı değildi. Kara İmparatorluk ortaya çıkana kadar Elil sadece bir isyancıydı.

Doğal olarak, bir soru ortaya çıktı.

‘Elil neden Urbansus’u kullanmıyor?’

Calurien konuştu.

“Işık Kodeksi’nin yeni meleği ■■■■ önemli bir rol oynuyor gibi görünüyor. Urbansus’taki hareketlerini takip edemiyoruz. Bu gidişle…”

İshak yanlış duymamıştı. Meleğin adı anıldığında vızıldayan bir ses duyulmuş ve başka hiçbir şey duyulmamıştı.

Isaac bunun sadece alışılmadık bir isim olmadığını, Urbansus’ta bile silindiğini fark etti. O melek muhtemelen artık düşmüş bir varlıktı.

Bir tanrı tarafından adlandırılmak büyük bir onurdur, ancak adının silinmesi eşi benzeri görülmemiş bir utanç ve umutsuzluktur. Yine de, adı silinmeden önce, Elil Krallığı’nı geri püskürtmede önemli başarılar elde etmiş gibi görünüyordu.

Elil haritaya dikkatle baktı. Ancak haritaya bakmak taşların dizilişini değiştirmedi.

Elil Krallığı ordusu açıkça savunma pozisyonundaydı. Elil Krallığı olarak işaretlenen bölge kıtanın neredeyse yarısını kaplasa da, fiilen kontrol ettikleri alan bunun yarısından daha azdı. Ultenheim’ın kaybedilmesiyle Elil, Rougeberg’den geri çekilmek zorunda kalabileceği bir durumla karşı karşıyaydı.

“Şimdilik Aldeon’a taşınmaya ne dersiniz?”

“Aldeon mu? O ada mı?”

O dönemde Aldeon, Elil Krallığı’nın merkezinden ziyade, şehrin eteklerinde yer alan uzak bir ada gibiydi. Ancak, çok güzel bir yerdi ve Elil halkı burayı sık sık inziva yeri olarak kullanırdı.

“Işık Kodeksi’nin otoritesi ne kadar güçlü olursa olsun, Tuz Konseyi’nin etki alanına girmeleri zor olacaktır. Şimdilik…”

“Bana kaçmamı mı söylüyorsunuz? Hayır, eğer durum bu noktaya gelirse, yükselmeyi tercih ederim.”

Elil’in ani sözleri üzerine Calurien sustu. Yükseliş ritüeli hakkında Elil’i bilgilendiren kişi kendisi olduğu için bunun ne anlama geldiğini çok iyi anlıyordu.

Elil, Calurien’e baktı ve konuştu.

“Büyücü, yenilmez ordum, akıl almaz hatalar ve yanlış değerlendirmeler yüzünden krallık genelinde yok ediliyor. Nimloth ve benim bizzat zafer kazandığımız savaşlar bile, dönüşte yenilgiye dönüştü. Bu akıl almaz sahtekarlık, Işık Kodeksi’nin tarihi manipüle etmesi ve diğer tanrıların onları desteklemesi sayesinde mümkün oluyor!”

Elil öfkeyle kükredi.

“Yükselmeliyim. Ancak o zaman Deniz Feneri Bekçisinin entrikalarını durdurabilirim. Ayrıca Urbansus’u da kullanabilmeliyiz!”

“Majesteleri, eğer bunu yaparsanız…”

“Bedenim ölecek. Ama bir tanrı için bedenin ne önemi var ki?”

“Majesteleri, Dokuz Dine katılmanın ne anlama geldiğini anlamıyor!”

Calurien inleyerek konuştu.

“Canlı varlıklar sevinç ve üzüntü yaşar, hatalar yapar ve düşünür. Ama yükselmiş bir tanrı bunları yapamaz. Dokuz İnançtan biri olmak, mutlak bir düzen ve kavram haline gelmek demektir.”

“Bu konuyu daha önce de konuştuk. Tamam. Mutlak emir olacağım. Sorun ne?”

“Majestelerinin düzen, ideoloji, inanç, ahlak, etik olarak tasavvur ettiği her şey, ebedi ve değişmez bir gerçek haline gelecektir. Majesteleri şüphe ve hatasız bir varlık olacaktır. Bu düzenden sapma gösteren bir şey ortaya çıkarsa, onu düzeltmek için acımasızca ezeceksiniz.”

Calurien’in sözleri çok belirsiz ve metafizikseldi.

(Önceki bölümleri okumak, en hızlı güncellemeyi almak ve çevirmeni desteklemek için lütfen Fenrir Translations adresini ziyaret edin.)

Tanrısal bir varlık haline gelerek Işık Kodeksi’ni yenmek isteyen Elil için bunlar pek çekici değildi. Ancak Calurien daha fazla açıklama yapmakta zorlandı.

Metaforik olarak ifade etmek gerekirse, Elil artık yeni bir düzen kuran bir devrimciye benziyordu. Devrimci güçlüdür ve tapılır. Ancak yükseliş, devrimcinin ölümü, ideolojisinin tamamlanması gibidir. İnsanlar genellikle ideolojiyi devrimciyle özdeşleştirir, ancak bunlar farklıdır.

Bir devrimci ihanet edebilir, ama bir ideoloji değişmez.

Yükselmiş bir tanrı düşünmez veya tefekkür etmez.

Onlar birer kavram olarak varlar.

Değiştirilemez, ikna edilemez, pişmanlık duyulmayan bir kavram.

–TL Notları–

Umarım bu bölümü beğenmişsinizdir. Eğer 25’ten fazla ileri bölüm okumak veya beni desteklemek isterseniz, patreon.com/Akaza156 adresinden bana destek olabilirsiniz.